按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
耳边的声音也逐渐回来了。自己胸腔里狂跳的“砰砰”声，门后面人隐隐的交谈，远处刀叉盘子相撞。
上帝啊，看看这柔软的毛毯，闻闻空气里烤面包的香味，望望燃烧得通红的壁炉！难道上帝真的听到了自己的心愿，把我带回了里德太太的家？这个为了丈夫遗嘱不得不照顾我十年，却嫌弃我虐待我，最后把我发配到罗沃德学校的女人！
而现在我正站在宽敞的客厅里，就在方才还握着通往餐厅的门把手。我颤抖着缩回手，摸了摸自己的头发。棕色的头发披散着，没有和在罗沃德一样被迫盘起来。我凑近那个反光的把手边，从那上面看到了一个模糊的小女孩。大约十岁，瘦削的脸颊，细长的眉毛，眉毛下是一双闪着不屈和果敢的眼睛，搭配着一张被冻得通红，但却困惑茫然的脸。
我又岂会认不出眼前人是谁，那是十岁之前的自己，是还没去罗沃德之前的自己！我的心仿佛被人用一根细线拧紧了。
这一切都是真的。
“啪。”镀铜门把手被卡住的声音。
我的记忆霎时一片空白。门后面的是谁，刚才是谁在说话？
把手又转动了一下，厚重的门缓缓打开。我僵在原地，平视的目光首先出击到两根黑色的柱子，视线缓缓上移，那两根柱子支撑着一件绒绒的貂皮，棕色的皮草里埋着一张凶恶的面孔。
倒吸一口凉气，下意识后退一步。这个人化成灰我也认识！他就是当年一手将我送进罗沃德的魔鬼，他就是那个小心翼翼保管着自己的钱财情愿学生们饿死的吝啬鬼，他就是那个刻薄多嘴的“上等人”布洛克赫斯特先生，他就是间接害海伦和无数女孩死于瘟疫的强盗，凶犯，刽子手！
他黑粗眉毛下的灰眼睛审视着我，从那双不怀好意的眼光里流露出轻蔑。里德太太，是的，我目前的监护人里德太太坐在壁炉旁她一贯做的位置上。她身材结实，体格健壮。她的眉毛低垂，显得下巴尤其突兀。 她的眼睛里正闪动着冷光，嘴角也勾着做作的微笑。她招手示意我过去。天，多么熟悉的场景，多么熟悉的人。
离开那一天的情景我到死都不会忘记。里德太太把我介绍给了这个男人，他只是轻描淡写问了我几个愚蠢至极的问题，便直接把我判定成一个“淘气”“不听话”“心眼坏”的撒谎者。哦，对了，我是个爱撒谎的小孩。这是里德太太告诉他的，随后他们两个对我进行了人格上的审判和谴责，当年我听到这些话的时候心是有多痛。他们说的每一句话都是假话，每一句话都是那么刺耳，我痛苦不堪，却不敢反抗。
可是上帝让我重来一次，就再如此懦弱下去！胸腔中顿时燃起了一堆熊熊大火。是的，是的！我要反抗他们。
“这就是我给你说的那个小女孩。”耳边响起了里德太太的声音。
布洛克赫斯特先生的面无表情地打量着我，他的五官平平无奇，就好像是被天底下手艺最粗糙的工匠所捏成的，他的那双狭长的灰眼珠让我想起下水道腐烂老鼠的皮毛。他上下看了我许久，用一种古怪的语调说：“她个子这么小，有几岁了？”
“十岁。”
他胡乱点点头，眼睛里流露出狐疑。他仔细审视着我的脸，我被他打量得浑身发毛，可是仍然不示弱地回视着他。老天，倘若是以前，我定是不敢抬头看他的。
“你叫什么名字？”
“简爱，先生。”
他抿起唇，尝试做出笑的表情，不过僵硬刻板的五官使这个笑容看起来可怖非常。“简爱，你是个好孩子吗？”他这样问。
是啊，我是个好孩子吗？上辈子我是怎么回答的？我当然没有回答“是的。”因为我身边的每个人都说我是寄宿在别人家还不知感恩的流浪者，我是个没有父母的弃儿，我是面貌丑陋，性格惹人厌恶的外来者，这样的我，又怎么会是个好孩子？
但是我已经不是那时的那个我，我去了罗沃德，我接受了教育，我赢得了坦瑞儿校长的信任，我结识了鼓励我给予我自信的海伦。那天布洛克赫斯特先生当着全校师生侮辱我是个撒谎者后，海伦从被罚站我的身边走过，我曾自暴自弃地问她：“海伦，我完了，所有人会因为这个厌恶我所有人都会鄙弃我，我以后在这里一个朋友也不会有……”然后我的姑娘海伦这样平静地回答道：“亲爱的，只要你相信自己是清白的，那你就不会没有朋友。”
是的，只要自己问心无愧，我便能理直气壮。
我挺着胸膛，直视着布洛克赫斯特先生令人作呕的双眼，大声的，一字一顿地回答：“是的！我当然是个好孩子！”
作者有话要说：楠竹和男配角会在稍后出现，前几章是重生后的简爱和海伦在罗沃德的生活
☆、第二章 审判
布洛克赫斯特先生皱起他粗大刻板的眉毛。“是这样吗？”他一边嘀咕着一边向身旁的里德太太望去。
里德太太使劲摇了一下头，用一种惋惜的语调说：“布洛克赫斯特先生，这其实真的是个不幸的话题，可是我不得不同你说。简爱，这个十岁的小姑娘，我想我已经在三星期前寄给你的信中就说明了。这个小姑娘，她有严重的说谎的毛病。”然后她转向我，规劝道：“简，我希望你以后不要再说谎了，譬如刚才你回答布洛克赫斯特先生的那个问题上，你再次犯了自己的老毛病。”
我本来就厌恶她，她平时在家里就喜欢挖苦我中伤我。在她的虐待之下，我早已麻木。此时此刻，我本该麻木的心却剧烈地跳动着，为不平的自己呐喊伸冤。如今她在陌生人之前信口开河，随意损毁我的人格糟践我的自尊。就像之前一样，大人的话永远比一个小孩儿的一面之词容易博得他人的信任。
布洛克赫斯特先生此时看着我的眼神已经从轻蔑升级为刻薄。他用着“果然如此”的表情面对我。在他心里，我不可避免地再次成为了一个工于心计的孩子。
布洛克赫斯特先生和里德太太同样遭人厌恶，我心想。他们的人品同样低劣，目光同样自大，我已经懒得修正他们脑海里对我的印象。
“欺骗是种卑贱的习惯。”布洛克赫斯特先生说，“尤其当一个孩子还是懵懂无知的时候，就养成了撒谎的习惯。要是上帝知道，他一定会落泪的。我们绝对会对她严加看管，请你放心。”
“我希望她永远谦卑，而且我主张干什么都有韧性。你看看她，你觉得全英国还有谁比她更适合呆在那儿吗？哦，对了，如果有假期的话，也让她继续留在罗沃德吧，让她成为一个有前途的人。”里德太太补充。
“这是自然，韧性是我们基督徒的职责，也是罗沃德学校的信条。我们主张：吃得简单，穿得朴实，住得随便的精神。上次我的二女儿奥古斯塔和我妻子来学校参观的时候，她曾兴奋地跟我说：‘爸爸，罗沃德学校的姑娘都好朴实啊，头发上一点装饰品都没有，全都梳到脑门后面。她们的衣服也和穷人家的孩子们一样，亚麻布做的，竟然还戴着着那种长围涎。她们看我的眼神都好惊奇，一定是因为我的裙子是丝绸做的，她们一个个都不适应丝绸做的裙子。’”
“哦，这样实在是太棒了。”我的恩人里德太太欣喜地说，“我就是想要培养她这种吃苦耐劳的精神。”
我忍耐地闭上眼。快快把我送到罗沃德吧，我一刻也不想呆在这令人作呕的家里。罗沃德里有勤劳朴实的姑娘们，而这里只有虚伪造作的所谓的上等人。罗沃德里虽然没有华美的丝绸，空气中充满的却是青草的芳香，而不是金器银叉的腐臭。
更重要的是，在罗沃德我的确能学到让我与众不同的知识，而在这里却不能。
“所以你的意思是，简爱已经被罗沃德学校录取了是吗？她是否可以得到她应有的教育和训导？”里德太太迫不及待地追问。
“那是当然。”布洛克赫斯特先生直起身，向她点点头，“我这就先告辞了，一周后我会通知坦普尔小姐会有一位新学生到。恩，就是这样，请恕我先行一步，告辞了。”
里德太太连忙站起身，“噢，真是太感谢您了。说实话，我已经