°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ºÜÒź¶£¬ÇDz¼Ë¹Ã»ÄÜ˵¶¯ÀʲµÂ½ÌÊÚ¡£ÀʲµÂÓÚ1991Äê¼ÓÃË΢Èí£¬²¢ºÜ¿ì³ÉΪÁ쵼΢ÈíÈ«ÇòÑо¿ÔºµÄ×ÊÉ×ܲᣵ«ÇDz¼Ë¹»¹Êdzɹ¦µØ´ÓÀʲµÂ½ÌÊÚµÄÍŶÓÀïÍÚµ½ÁËÒ»¸ö±à³ÌÌì²Å¡£ËµÀ´´ÕÇÉ£¬Õâλ±à³ÌÌì²Å»¹ÊÇÀ¸´ÔÚ¿¨ÄÚ»ù¡¤Ã·Â¡Ê±µÄͬ°àͬѧ£¬ËûµÄÃû×ֽа¢Î¬¡¤ÌØ·²Äá°²£¨Avadis¡¡Tevanian£©¡£
ÌØ·²Äá°²ÊÇÑÇÃÀÄáÑÇÒáÃÀ¹úÈË£¬ÔÚ¿¨ÄÚ»ù¡¤Ã·Â¡¶ÁÊéʱ£¬¾ÍÏÔʾ³öÁË·Ç·²µÄ±à³ÌÌ츳¡£¾ÝÀ¸´µÄ»ØÒ䣬ÌØ·²Äá°²ÔÚ°àÀïËäÈ»ÀíÂÛѧϰ²¢²»Í»³ö£¬¿¼ÊԳɼ¨ºÜÒ»°ã£¬µ«¶¯ÊÖ±à³ÌµÄÄÜÁ¦¾ø¶Ô³öÀà°ÎÝÍ¡£ÔÙÄѵÄÎÊÌ⣬ÔÙ¸´ÔÓµÄÂß¼£¬Ò»¾ËûÊÖ£¬ºÜ¿ì¾ÍÄܱä³ÉÒ»ÐÐÐо«ÃîµÄ´úÂë¡£ÌØ·²Äá°²ÔÚÀʲµÂ½ÌÊÚµÄMachÍŶÓÀïÔç¾ÍÊǶÀµ±Ò»ÃæµÄÈËÎÇDz¼Ë¹Ò»¿ªÊ¼¾ÍÀÎÀÎËø¶¨ÁËËû£¬ÈíÄ¥Ó²ÅݵذÑËûÍÚµ½ÁËNeXT¡£
ºóÀ´£¬ÌØ·²Äá°²Ëæ×ÅÇDz¼Ë¹»Øµ½Æ»¹û£¬²¢½«×Ô¼ºÔÚMachºÍNeXTSTEPÉϵĻýÀÛÑØÓõ½Æ»¹ûÐÂÒ»´ú²Ù×÷ϵͳMac¡¡OS¡¡XÖУ¬³ÉΪƻ¹ûÈí¼þÁìÓòÀïµÄµÚһţÈË£¬Ò²±»³ÆΪ¡°OS¡¡XÖ®¸¸¡±¡£¸üÖØÒªµÄ£¬ÌØ·²Äá°²Ò²ÊÇÇDz¼Ë¹»Ø¹éÆ»¹ûºó£¬°ïÖúÇDz¼Ë¹Á¦Íì¿ñÀ½²¢ÔÙ´´»Ô»ÍµÄÈý¼ÝÂí³µÖ®Ò»¡£ÁíÍâÁ½¼ÜÂí³µ·Ö±ðÊÇÖ÷¹Ü²úÆ·Éè¼ÆµÄÇÇÄÉÉ¡¤°¬Î¬£¨Jonathan¡¡Ive£©ºÍÖ÷¹ÜÓ²¼þÓ빤³ÌµÄÇǶ÷¡¤Â³±ö˹̹£¨Jon¡¡Rubinstein£©¡£µ±È»£¬ÕâЩ¶¼ÊǺ󻰣¬ÎÒÃÇÔÝÇÒ²»±í¡£
ÓÐһλÆæÈË£¬Ì츳ÒìÙ÷£¬ÄêÉÙ³ÉÃû£¬Ê®¼¸Ëê¾ÍÕ̽£ÌìÑÄ£¬±é·ÃÃûʦ£¬ÐÞìøÎʵÀ£»21Ë꿪°ïÁ¢ÅÉ£¬25Ëê°ÁÊÓȺÐÛ£¬¸»¼×ÌìÏ¡£È´Æ«Æ«ÊѲŷſõ£¬Ò»Òâ¹ÂÐУ¬ÔÚ30ËêÕâÒ»Äê¾¹±»×Ô¼º°ïÄڵij¤ÀϺÍִʱ³ÅÑ£¬ÌìÏÂÖ®´ó¾¹ÎÞÈÝÉíÖ®µØ£¬²»µÃ²»·ßÈ»³ö×ß¡£Õâ¸öÈË£¬²»ÊÇؤ°ï°ïÖ÷ÇǷ壬¶øÊÇË®¹û°ï°ïÖ÷Ê·µÙ·ò¡¤ÇDz¼Ë¹¡£
һλÔø¾³ÉÃûÁ¢ÍòµÄ´óÏÀ±»×Ô¼ºËùÐÅÈεÄÈ˱³ÅѺÍÅ×Æúʱ£¬Ëû×îÏë×öµÄÊÇʲô£¿
²»Í¬ÐÔ¸ñ¡¢²»Í¬¾ÀúµÄÈËÒ²Ðí»áÓв»Í¬µÄÑ¡Ôñ¡£
ÔÚÎäÏÀÊÀ½çÀÇǷ屻ؤ°ïÅ×Æúºó£¬¿ÕÓÐÏÀ¸ÎÒ嵨ºÍ¾øÊÀÎ书£¬È´ÏÝÔÚ¹úºÞ¼Ò³ðµÄÁ½ÄÑÀïÎÞ·¨×԰Σ¬×îÖÕ£¬ËûÑ¡ÔñÔÚ¾ÛÏÍׯÉÏ´ó´ò³öÊÖ£¬´ó¿ªÉ±½ä£¬ÒÔйÐÄÍ·µÄ·ßí¯¡£
ÔÚITÊÀ½çÀÇDz¼Ë¹±»Âí¿âÀºÍ˹¿¨ÀûÅ×Æúºó£¬¿ÕÓиıäÊÀ½çµÄÔ¶´ó±§¸º£¬È´ÑÛÕöÕö¿´×Å×Ô¼º¿ª´´µÄÆ»¹ûÍõ¹úÀë×Ô¼ºµÄÀíÏë½¥Ðн¥Ô¶¡£Ë®¹û°ïµÄÇDz¼Ë¹»á²»»áÏñؤ°ïµÄÇÇ·åÄÇÑù£¬Ñ¡Ôñ×¶ËµÄ¸´³ðÊÖ¶ÎÄØ£¿
¸´³ð£¬Ã»´í£¬ÇDz¼Ë¹µ±È»Ï븴³ð£¡µ«ÊÇ£¬ÇDz¼Ë¹µÄ¸´³ð·½Ê½£¬¿É²»ÊÇÂÌÁֺúºÊ½µÄ´ò´òɱɱ¡£ÔÚÄÄÀïµøµ¹£¬¾ÍÔÚÄÄÀïÅÀÆðÀ´¡£¼ÈÈ»ÔÚÆ»¹ûÎÞ·¨°´×Ô¼ºµÄÉèÏëÁìµ¼²úÆ·ÍŶӣ¬ÎÞ·¨°´×Ô¼ºµÄÒâÔ¸Õƿع«Ë¾·½Ïò£¬ÄÇô¾Í´ÓÍ·À´¹ý£¬ÖØдòÔìÒ»¿î¾ªÊÀº§Ë׵ĵçÄÔ²úÆ·°É¡£ÈÃÄÇЩ²»ÐÅÈÎÎÒ¡¢²»Àí½âÎÒµÄÈË¿´Ò»¿´£¬ÎÒÇDz¼Ë¹µ½µ×ÓÐûÓÐÁìµ¼²ÅÄÜ£¬µ½µ×Äܲ»ÄÜÔÚµçÄÔÑз¢µÄÕ½³¡ÉϾöʤǧÀ
Ò»¶¨ÒªÑз¢Ò»Ì¨±ÈLisa¸üºÃ£¬±ÈMacintosh¸üºÃ£¬±ÈÊÀ½çÉÏËùÓиöÈ˵çÄÔ¶¼¸üºÃµÄµçÄÔ£¬ÕâÊÇÇDz¼Ë¹Îª×Ô¼ºÉ趨µÄµ×Ïß¡£µ±È»£¬ÇDz¼Ë¹²¢²»ÊÇƾ¿ÕÍýÏ룬ËûÄÔ×ÓÀïÔç¾ÍÓÐÁ˹ØÓÚδÀ´µçÄԵķ½°¸³ûÐΡ£
˵À´»°³¤¡£1984ÄêMacintosh·¢²¼ºó£¬Æ»¹ûÓëÃÀ¹ú¸ßУ¿ªÕ¹Á˹㷺µÄºÏ×÷ÏîÄ¿£¬ÔÊÐí¸ßУʦÉúÓÃ×îºÃµÄÕÛ¿Û£¬Âòµ½±ãÒ˵ÄMacintoshµçÄÔ¡£ÎªÁËÐû´«ºÍÍƽé¸ßУºÏ×÷ÏîÄ¿£¬ÇDz¼Ë¹¾³£ÒԶʻáÖ÷ϯºÍ¹«Ë¾´úÑÔÈ˵ÄÉí·Ý£¬×߷ø÷´ó¸ßУ£¬Ò²Òò´ËºÍÐí¶à¸ßУ½ÌÊÚ³ÉÁËÅóÓÑ¡£
1984Äê3Ô£¬ÔÚ˹̹¸£´óѧ¾Ù°ìµÄ»¶Ó·¨¹ú×ÜͳÃÜÌØÀÊ·ÃÎʹè¹ÈµÄÎçÑçÉÏ£¬ÇDz¼Ë¹ÈÏʶÁËһλ˹̹¸£´óѧµÄÉúÎﻯѧ½ÌÊÚ±£ÂÞ¡¤²®¸ñ£¨Paul¡¡Berg£©¡£ÔÚÉúÎﻯѧÁìÓò£¬²®¸ñµÄÃû×ÖÓÐÏ൱µÄ·ÖÁ¿¡£1980Ä꣬ƾ½èÔÚÖØ×éDNA·Ö×Ó·½ÃæµÄ׿Խ¹±Ï×£¬²®¸ñ»ñµÃŵ±´¶û»¯Ñ§½±¡£
²®¸ñ¸æËßÇDz¼Ë¹£¬×Ô¼ºÔÚ½ÌѧÖг£³£±»¼ÆËã»úÐÔÄܵÍÏÂÀ§ÈÅ¡£µ±Ê±µÄ¼ÆËã»úÄÚ´æС£¬ÔËÐÐËÙ¶ÈÂý£¬Í¼Ïñ·Ö±æÂʵͣ¬Ã»ÓÐһ̨¿ÉÒԺܺõØÄ£ÄâÑÝʾDNA·Ö×ӵĽṹÓë±ä»¯¡£¿ÉÈç¹û²»ÔÚ¼ÆËã»úÖÐÄ£Ä⣬ÍêÈ«¿¿Éú»¯ÊµÑ飬·ÑÓþÍÌ«¸ßÁË¡£²®¸ñÒ»Ö±ÔÚÑ°ÕÒһ̨¸ßÐÔÄܵļÆËã»ú£¬Äܹ»Îª¿ÆÑкͽÌѧÌṩ°ïÖú¡£
²®¸ñ¶ÔÇDz¼Ë¹Ëµ£º¡°Õą̂ÀíÏëµÄµçÄÔ×îºÃÓÐ3¸öM£¨100Íò£©µÄÖ¸±ê¡£¾ÍÊÇ˵£¬ÒªÓÐ100Íò×Ö½ÚµÄÄڴ棬100ÍòÏñËصÄÏÔʾÆ÷£¬ÒÔ¼°Ã¿Ãë100Íò´ÎµÄÔËËãÄÜÁ¦¡£¡±
ÇDz¼Ë¹±»Õâ¸öÀíÏëÖеġ°3MµçÄÔ¡±´ò¶¯ÁË¡£ËûÏàÐÅ£¬Èç¹ûÄÜΪ½ÌÓý½çÑз¢Ò»Ì¨ÃæÏòδÀ´µÄµçÄÔ£¬Õâ×ãÒÔºÍApple¡¡IIÒÔ¼°MacintoshµÄ¸ïÃüÏàæÇÃÀ¡£
1985ÄêÇïÌ죬±»Öð³öMacintoshÍŶӵÄÇDz¼Ë¹»¹ÔÚÆ»¹û¹Ò×ÅÐéÖ°£¬¾Íµ½´¦Ó빤³ÌʦÁÄ×Ô¼ºµÄÏë·¨£¬ÌÖÂÛÈçºÎÉè¼Æ·ûºÏ²®¸ñÒªÇóµÄ¡°3MµçÄÔ¡±¡£ÉÙÊý¹¤³Ìʦ±»ÇDz¼Ë¹Ëµ¶¯ÁË£¬ËûÃÇÏàÐÅ£¬ÇDz¼Ë¹ÕýÔڳﻮ×ÅÒ»Ïî±Èµ±Ä꿪´´Æ»¹û¸üΰ´óµÄÊÂÒµ¡£
9Ô£¬ÇDz¼Ë¹Ïò¶Ê»áµÝ½»´Ç³Êʱ£¬Í¬Ò»Ì컹ÓÐÁíÍâ6ÃûÔ±¹¤´ÇÖ°£¬ËûÃǶ¼Ïë¸ú×ÅÇDz¼Ë¹¿ª´´Ò»Æ¬ÐÂÌìµØ¡£
ÇDz¼Ë¹¶ÔÆ»¹û¶Ê»á˵£º¡°Îһᴴ½¨Ò»¼ÒеçÄÔ¹«Ë¾£¬Õâ¼Ò¹«Ë¾²»»áÓëÆ»¹ûÖ±½Ó¾ºÕù¡£¶øÇÒ£¬ÔÚм¼ÊõÑз¢³É¹¦ºó£¬ÎÒ¿ÉÒÔ¿¼Âǽ«ÕâЩ¼¼ÊõתÈûòÊÚȨ¸øÆ»¹û¡£ÎªÁ˸üºÃµØ¿ªÊ¼Ð¹«Ë¾µÄÒµÎñ£¬ÎÒÏ룬ÎÒÐèÒª´ÓÆ»¹û´ø×ß¼¸ÃûÔ±¹¤¡£¡±
Âí¿âÀºÍ˹¿¨Àû²»¸ÉÁË¡£×ß¾Í×ߣ¬Ôõô»¹ÒªÍÚÈËÄØ£¿Âí¿âÀÆø³å³åµØ¶ÔÇDz¼Ë¹Ëµ£º¡°ÄãÎÞȨÕâô×ö¡£ÕâЩ¹¤³Ìʦ¶¼ÊÇÔÚÆ»¹û³É³¤ÆðÀ´µÄ¡£ÄãÒª´´Òµ£¬ÎªÊ²Ã´²»È¥ÁíÐдòÔìÒ»Ö§Äã×Ô¼ºµÄ¶ÓÎéÄØ£¿¡±
ÇDz¼Ë¹ËÊÁËËʼç°ò£¬Ò»¸±ÎÞ¹¼µÄÄ£Ñù£º¡°àË£¬±ð³å¶¯¡£ËûÃǶ¼ÊÇ×ÔÔ¸À뿪µÄ£¬²»ÊÇÂð£¿ÔÙ˵£¬ÄǼ¸¸öÈËÖ»²»¹ýÊÇЩµ×²ãµÄ¹¤³Ìʦ°ÕÁË¡£´ø×ßËûÃÇ£¬¶ÔÆ»¹û²»»áÓжà´óÓ°ÏìµÄ¡£¡±
Æð³õ£¬ÇDz¼Ë¹°ÑËûµÄй«Ë¾ÃüÃûΪNext£¬×¢ÒâÕâÓëºóÀ´µÄNeXT´óСдÐÎʽ²»Í¬¡£Ô¢ÒâÔÙÃ÷ÏÔ²»¹ý£ºÇDz¼Ë¹Ïë´òÔìÏÂÒ»´úµçÄÔ£¬³¬Ô½´ËÇ°ËùÓеIJúÆ·£¬Ö¤Ã÷×Ô¼ºÔÚ¸öÈ˵çÄÔÁìÓòÊÇÎÞ¿ÉÕùÒéµÄ½ÌÖ÷¡£
еçÄÔµÄÉè¼ÆÄ¿±êÊÇ£¬ÐÔÄÜÇ¿´óµ½×ãÒÔÔËÐÐDNAÄ£Äâ½ÌѧÕâÑù¸´ÔÓµÄÓ¦Ó㬼۸ñ±ãÒ˵½´ó¶àÊý´óѧÉú¿ÉÒÔÂòһ̨·Åµ½ËÞÉáÀïʹÓá£
¾ÍÔÚÇDz¼Ë¹³ï»®Ð¹«Ë¾µÄ²úÆ·ºÍÕ½ÂÔ·½Ïòʱ£¬Æ»¹ûÕýʽÆðËßÇDz¼Ë¹ºÍNext£¬ÀíÓÉÊÇÇDz¼Ë¹Óò»Õýµ±ÊֶδÓÆ»¹û´ø×ßÁËÈ˲š¢´´ÒâºÍרÓм¼Êõ¡£´´Ê¼È˱»×Ô¼º¿ª´´µÄ¹«Ë¾ÆðËߣ¬ÕâÕæ¹»ÄÑ¿°µÄ¡£
²»¹ý£¬ÇDz¼Ë¹¿ÉûÓÐÍËËõ£¬Ëû¶ÔýÌå˵£º¡°ÕæÊÇÄÑÒÔÖÃÐÅ£¬Ò»¼Ò³¬¹ý4300ÈË£¬ÏúÊ۶¹ý20ÒÚÃÀÔªµÄ´ó¹«Ë¾£¬»áµ£ÐÄÒ»¼ÒÖ»ÓÐ6ÃûÔ±¹¤µÄС¹«Ë¾¡£Õⳡ¹Ù˾ÕæÊÇ»ÄÌÆ¡£¡±
Æ»¹ûÆðËßNext£¬¶àÉÙÓеã¶ùÓëÇDz¼Ë¹¶ÄÆøµÄÒâ˼¡£²»¾Ã£¬¾ÍÁ¬Âí¿âÀºÍ˹¿¨Àû×Ô¼ºÒ²ÈÏʶµ½£¬Õⳡ¹Ù˾×îÈÝÒ×É˺¦µÄ£¬»¹ÊÇÆ»¹û×Ô¼º¡£ÎÞÂÛÊDz»ÊÇÔÚÀí£¬Ò»¼Ò¹«Ë¾ÆðËß×Ô¼ºµÄ´´Ê¼ÈË£¬Ôõô˵¶¼ÊǼþ¶ªÁ³µÄʶù¡£¿¼ÂÇÔÙÈý£¬Æ»¹û»¹ÊÇÔÚ¿ªÍ¥Ç°³·»ØÁËÉÏËß¡£
1986Ä꣬ÇDz¼Ë¹ÇëÖøÃûÉ̱êÉè¼Æʦ±£ÂÞ¡¤À¼µÂ£¨Paul¡¡Rand£©À´ÎªNext×öÆóÒµ±êʶÉè¼Æ¡£À¼µÂµ±Ê±ÒѾ71Ëê¸ßÁ䣬ÊÇÃÀ¹úÉ̱êÉè¼Æ½çµÄ¾ø¶Ô´óÍó¶ù£¬IBM¡¢UPS¡¢Î÷ÎݵçÆ÷µÈ´ó¹«Ë¾µÄ±êʶ¶¼³ö×ÔËûÊÖ¡£ÎªÁËÇë³öÀ¼µÂ£¬ÇDz¼Ë¹»¨ÁË10ÍòÃÀÔªµÄÖؽð¡£
À¼µÂµÄ×÷Æ·ÊÇÒ»¸öÉñÃصĺÚÉ«Á¢·½Ì壬±íÃæдÓвÊÉ«µÄNeXT×ÖÑù¡£¸ù¾ÝÀ¼µÂµÄ½¨Ò飬ÇDz¼Ë¹°Ñ¹«Ë¾Ãû³ÆÓÉ´ËÇ°µÄNext£¬¸ÄΪ¸üÓиöÐÔÒ²¸üÒ×ʶ±ðµÄNeXT¡£
1986Äê2Ô£¬ÇDz¼Ë¹ÂôµôÁË×Ô¼ºÊÖÖÐÈ«²¿µÄÆ»¹û¹ÉƱ£¬½öΪÁËÊÕµ½¹«Ë¾Ä걨¶ø±£ÁôÁËÏóÕ÷ÐÔµÄ1¹É¡£Âô¹ÉƱµÃµ½µÄǮΪNeXTµÄÆô¶¯ÌṩÁË×ã¹»µÄ×ʽð±£ÕÏ¡£
ÏÄÌ죬ÔÚÄ¿±ê²úÆ·¶¨Î»ÉÏ£¬ÇDz¼Ë¹ÓÖ²úÉúÁËÒ¡°Ú¡£Ëû·¢ÏÖ£¬ÐÔÄÜÇ¿´óºÍ¼Û¸ñ±ãÒËÖ®¼ä£¬ºÜÄÑÕÒµ½Ò»¸öƽºâµã¡£×î³õ¹ØÓÚ¼Û¸ñµÍÁ®¡¢ÐÔÄܳ¬ÈºµÄ½ÌÓýµçÄÔµÄÉèÏ룬¸ù±¾¾Í²»¿ÉÐС£Á½ÏàȨºâ£¬ÇDz¼Ë¹ÄþÔ¸·ÅÆú±ãÒ˵ļ۸ñ¡£ÒòΪËûµÄÄ¿±êÊÇÖ¤Ã÷×Ô¼ºÔ¤¼ûºÍ´´ÔìδÀ´µÄÄÜÁ¦£¬ÎÞÂÛÈçºÎÒ²²»»áÑ¡ÔñÑз¢µÍ¶Ë¼æÈÝ»úµÄµÀ·¡£
¾ÍÕâÑù£¬µ÷Õû·½ÏòºóµÄNeXT½«³ÉΪһ¿î¸ßÐÔÄܵŤ×÷Õ¾¼¶µçÄÔ£¬ÓëSunµÈ¹«Ë¾µÄ¸ßÐÔÄܹ¤×÷Õ¾¾ºÕù¡£ËäÈ»µÚÒ»¸öÄ¿±êÊг¡ÈÔÊǸßУ£¬µ«¼Û¸ñ½«Ïò¹¤×÷Õ¾¼¶µÄµçÄÔ¿¿Â£¡£
ÁíÒ»¸ö¹ØÓÚ²úÆ·µÄÖØÒª¾ö¶¨ÊÇ£¬NeXT½«¼ÈÉú²úµçÄÔ£¬Ò²Ñз¢Èí¼þ£¬¶ø²»ÊÇÍ⹺²Ù×÷ϵͳ¡£Õâ¸ö¾ö¶¨Ö÷ÒªÊÇÒòΪÇDz¼Ë¹´Ó¿¨ÄÚ»ù¡¤Ã·Â¡ÍÚµ½Á˲Ù×÷ϵͳ¿ª·¢¸ßÊÖ°¢Î¬¡¤ÌØ·²Äá°²¡£NeXT¹«Ë¾µÄ²Ù×÷ϵͳNeXTSTEPÓÉÌØ·²Äá°²Áìµ¼Ñз¢£¬¶øNeXTµçÄÔµÄÓ²¼þÍŶÓÔòÓÉÀï¿Ë¡¤ÅåÆ棨Rich¡¡Page£©¸ºÔð¡£ÅåÆæÊÇ´ÓÆ»¹ûµÄLisaÍŶӸúËæÇDz¼Ë¹À´µ½NeXTµÄ£¬Êǵ±³õÓëÇDz¼Ë¹Í¬Ê±´ÇÖ°µÄ6ÈËÖ®Ò»¡£
1987Ä꣬NeXTÔÚ¼ÓÖݵĸ¥ÀïÃÉÌØ£¨Fremont£©Í¶×ʽ¨Á