°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
îÓ𣬳ÉΪÏîÓð÷âϵÄÒ»Ô±Ãͽ«¡£
¡°×ÓÓ𣬿ÉÔø»¹¼ÇµÃÎÒÕºª£¿¡±Á¢ÓÚ¹ØÏ£¬Õºª´óÉùºÈµÀ¡£
Ò¶ÑïЦÁËЦ£º¡°ÐÖ³¤Ðí¾Ã²»¼û£¬Èç½ñÈ´ÒѾͶÁËÏîÓð£¬ÕæÊÇÈÃÈ˸п®°¡£¬Ïëµ±³õ£¬ÐÖ³¤ÉíΪÇعúÉϽ«¾ü£¬ºÎÆäÍþ·ç£¬Èç½ñ£¬È´Ö»ÄÜÂÙΪËûÈ˵ÄÏÈ·æ°ÕÁË¡¡¡±
ÕºªÓÐЩÄÕÅ£¬È´ÓÖÓÐЩÎÞÄΣ¬³ÁÉùµÀ£º¡°×ÓÓð£¬Ïл°ÉÙÐð£¬ÎÒ´Ë´ÎÀ´£¬Ö»Îª´øÀ´Ï¾üµÄ»°£¬ÄãÈôÊÇÏÖÔڹ齵³þ¾ü£¬½»³öÑãÃÅ¿¤¡¢ºãɽ¿¤µÈµØ£¬Ï¾ü»áÄîÔÚÄã»÷°ÜÍõÀë´ó¾üµÄ·ÝÉÏÈÄÄãÒ»Ãü£¬·ñÔò£¬ÄãÈô±ø°Ü£¬Ëû±Ø¶¨ÍÀ¾¡»ðÉñÊÏ×åËùÓÐ×ӵܣ¡¡±
Ò¶ÑïÊÇʲôÈË£¬ÆñÄÜÊܵÃÁËÍþв£¬½£Ã¼Ò»Ñ´óºÈµÀ£º¡°Õºª£¬ÄãÁ¢¿Ì¹ö»ØÈ¥£¬¸æËßÏîÓð£¬ÈÃËûÇ××ÔÀ´£¬Äã²»ÊÇÎҵĶÔÊÖ£¬ÎÒ²»ÏëɱÄ㣡¡±
ÕºªÒ§ÑÀÇгݣº¡°ºß£¬¼ÈÈ»ÄãÖ´ÒâÈç´Ë£¬ÐݹÖÎÒ²»¿ÍÆøÁË£¡¡±
¡¡
˵×Å£¬ÕºªÇæ×ÅÕ½ÈУ¬´ß¹ÈÐÇ¿ÕÕæÆø£¬ÃÍÈ»ÆËɱ¶øÖÁ£¬³¤µ¶Ö®ÉÏ°ü¹ü×ÅŨŨµÄ·ç¾¢£¬ËƺõÏëÒªÒ»µ¶¾Í½«Ò¶ÑïµÄÓªÕ¯Åü³ÉÁ½°ë¡£
¡°NND£¡¡±
Ò¶Ñï̧ÊÖÈ¥°ÑÇà»ê½££¬È´²»ÏëÒ»µÀÃÀÀöÉùÒô´Óºó·ÉÆð£¬Ð¡ÂùÑ¥ÇáÇáÒ»²È£¬°Îµ½Ò»°ëµÄÇà»ê½£Á¢¿Ì¹éÇÊ£¬ÔÆСϪÒÑÈ»Çæ×ÅƮѩ½£¾ÍÓÉÏÁËÕºª¡£
¡°Ë¢£¡¡±
Ò»µÀ¾Þ´ó×ÏÉ«±ù¾§ÆÆ¿Õ¶ø³ö£¬°éËæ×ÅƮѩ½£µÄ»Ó¶¯Ó²º³ÔÚÕºªµÄµ¶Ã¢Ö®ÉÏ£¬¶Ùʱ¡°àØ¡±µÄÒ»Éù±¬Õ¨£¬ÕºªÂ¶³öÁËÍÇÊÆ£¬¶øÔÆСϪ³ÃÊÆ¿ì¹¥£¬Ñï½£Á¬ÐøÊ®ÊýµÀ±ù¾§¹¥»÷ºäɱ¹ýÈ¥£¬´òµÃÕºª²»¶ÏÕÚÀ¹£¬ÍêȫʧȥÁË·´»÷Ö®Á¦¡£
¡°ÎØÎØ¡¡¡±
ÕºªÃƺßÒ»Éù£¬¸ÕÒª·´»÷£¬È´Ö»¼ûÔÆСϪ¾øÃÀµÄÁ³µ°ÒѾ½üÔÚåë³ß£¬ËýÃÍÈ»×ÝÔ¾£¬Ñ©°×µÄÏ¥¸ÇÖØÖØ¿ÄÔÚÁËÕºªµÄÊÖ±ÛÖ®ÉÏ£¬´øןƵ´µÄ±ù¾§¾öÄÜÁ¿£¬ÕðµÃÕºªÕû¸öÈ˵¹·É³öÈ¥£¬ÉÐÔÚ°ë¿ÕÖУ¬ÔÆСϪ·ÛȽôÎÕ£¬ÎÞÊý±ùÑ©ÝÓÈÆÔÚÊÖ±ÛÖÜΧ£¬ºäȻһȣ¬»Ã»¯³ö¾Þ´óµÄ±ù¾§Ä§·½£¬ÃÍÈ»ºäɱÔÚÕºªµÄÐØ¿ÚÖ®ÉÏ£¡
¡°ºä£¡¡±
Ò»»÷Ö®ºó£¬Õºª²Ò½Ð×ŵøÈëÁË´ÔÁÖÖ®ÖУ¬Ë¤µÃ°ë¸öɽÌ嶼ÔÚÕðº³ÁË£¬¶øһȺ´óÇؽµ¾üÔò¼±Ã¦È¥¾È»¤£¬ËҲûÓÐÏëµ½£¬ÎôÈÕÍþ·ç°ËÃæµÄÕºªÉϽ«¾ü£¬¾ÓÈ»ÔÚÒ»¸ö½¿µÎµÎµÄÉÙÅ®ÊÖµ×ÏÂÁ¬Èý¸ö»ØºÏҲûÓгŵùýÈ¥¡£
¡°½«¾ü£¬½«¾ü£¡¡±
ÔÚһȺÈ˵IJó·öÏ£¬Õºª²üΡΡµÄÕ¾ÁËÆðÀ´£¬·ÉíÉÏÂí£º¡°×ߣ¬ÏÂɽ£¡¡±
ɽÉÏ£¬Ò»ÈºÆëµØÊ¿×ä·×·×¹þ¹þ´óЦ¡£
¡¡
°øÍíʱ·Ö£¬ÏûÏ¢Ôٴδ«À´£¬Õâ´ÎÊdzþ¾üµÄÌØʹ·îÁË·¶ÔöµÄÒâ˼£¬ËµÊǸøÒ¶ÑïËÍÀ´ÁËÒ»·ÝÀñÎï¡£
´ò¿ªÀñºÐÒ»¿´£¬¶Ùʱ£¬Ò¶ÑïºÍÔÆСϪ¶¼¾ª´ôÁË£¬ÄÇÊÇÒ»±úÍðÈôÅÌÁú°ãµÄľÕÈ£¬·º×ž§Ó¨ÌÞ͸µÄ¹âÔó£¬ÕýÊÇÇà÷ëɽ´«ÈËÃ÷ÔµıøÆ÷£¡
¡°Ã÷Ô¡¡ÄѵÀÔãÁ˶¾ÊÖ£¿¡±Ò¶Ñï´ó¾ª£º¡°ÂèµÄ£¬Õâɵ椹ûÈ»±»ÏÝÂäÁË£¬ÏÖÔÚÊDz»ÊÇÒѾ±»Åªµ½ÁËÏîÓðµÄ´²ÉÏ£¿Èý¾üÌýÁËæÎÒÏÂɽ£¬È¥°ÑÃ÷Ô´ÓÏîÓð´²É϶á»ØÀ´£¬±£×¡ËýµÄÕê½à£¬¾ÍµÈÓÚ±£×¡ÁËÇà÷ëɽµÄÉùÍþ£¡¡±
ÔÆСϪһÁ³µÄ±ÉÊÓ¡£
ÌØʹ²ÁÁ˲ÁÄÔÃÅÉϵĺ¹Ë®£º¡°Õò¶«½«¾ü£¬Ã÷Ô¹ÃÄïÖ»ÊDZ»Çô½ûÁ˶øÒÑ£¬²¢Î´±»ÄǸö¡¡¡±
Ò¶ÑïµÉÔ²£º¡°Ê²Ã´ÄǸö£¬ÄãÏëÄĶùÈ¥ÁË£¿¡±
ÌØʹÁ³É«ÓÐЩ²Ò°×£º¡°Õò¶«½«¾ü£¬·¶Ôö´óÈ˵ÄÒâ˼ÊÇ£¬ÇëÄúÂÊÁ첿ÖÚÏÂɽ»áÁÔ£¬Ã÷Ô¹ÃÄï¾Í±»°ó¸¿ÔÚɽϵÄ×Ï·ãͤÄÚ£¬ÈôÊÇÔÚÀèÃ÷֮ǰ£¬´óÈËÉÐδµ½À´µÄ»°£¬ÄÇ˵Ã÷´óÈËûÓгÏÒ⣬ÎÒÃǽ«»á¶¯ÊÖÏ×ÉÏÃ÷Ô¹ÃÄïµÄÊÖ±Û¡¡¡±
Ò¶ÑïÓõÁË¿ÚÆø£º¡°»¹ºÃÃ÷ÔÂÊÇÐÇ¿ÕËĽ×Ç¿Õߣ¬¿³µôÊÖ±Û»¹ÄÜÖØÉú£¬ÎÒÃÇϸöÔÂÔÙ̸°É£¬Ð¡Ïª£¬×ߣ¬ÎÒÃǺȲèÈ¥£¬¿´Ï¦ÑôÂäɽµÄ¸Ð¾õÕæºÃ°¡£¬ÎÒͻȻÓÐÖÖϦÑôÎÞÏ޺á¢Ö»Êǽü»Æ»èµÄ¸Ð¾õ¡¡¡±
ÔÆСϪһÁ³·ßÅ£¬·ÉÆð½«Ò¶Ñï²ÈÔÚ½ÅÏ£¬´óŵÀ£º¡°³ô»µµ°£¬Á¢¿Ìµã±ø¸úÎÒÏÂɽȥ¾ÈÃ÷ÔÂʦ½ã£¡¡±
µÚ¶þ°ÙÈýÊ®ÆßÕ¡¡±ä»¯Ö®Êõ
¾Ó¸ßÁÙÏ£¬¶þÊ®¶àÍò³þ¾üÑÏÕóÒÔ´ý£¬ÆäÖУ¬½ü¶þÊ®ÍòµÄÇعú½µ¾üÓÉÕºªÍ³Ë§£¬ÏîÓðÔòͳ˧ÈýÍò°ÔÍõÆﶽս£¬ÕâÈýÍò°ÔÍõÆï¾ùÊÇÏîÓðÒ»ÊÖ´ø³öÀ´µÄ¾«ÈñÊ¿×䣬ÎÞÂÛÊǵ¥±øÕ½¶·ÄÜÁ¦»¹ÊÇÍÅÌåÕ½¶·Á¦£¬¶¼·Ç³£µÄ¾ªÈË£¬Ò²ÕýÊÇÒòΪÕâÑù£¬µ±ÈýÍò°ÔÍõÆïºá±øÓÚºó·½µÄʱºò£¬¾¹È»ÕðÉåµÃ¶þÊ®Íò½µ¾ü¶¯µ¯²»µÃ¡£
Ðǹâµãµã£¬Ç§ÍòÕÊÅñµÆ»ðÃ÷Ãð£¬Õ½ÂíµÄË»ÃùÉùÁ¬³ÉһƬ£¬½ö½öÊÇ´¶ÑÌóô»ð¾Í·Â·ðÒªÕÕÁÁÁË°ë±ßÌì¡£
ɽ·åÖ®ÉÏ£¬Ò¶Ñï¿´×ÅɽϵÄÇé¾°£¬È̲»×¡µÄµ¹ÎüÁË¿ÚÀäÆø£¬ÏîÓðµÄÕ½ÂÔÒâͼ·Ç³£Ã÷ÏÔ£¬¶þÊ®ÎåÍò´ó¾üѹ¾³£¬ÒÔÕðÉåÒ¶ÑïµÄ¾üÐÄ¡£
¡°×ÓÓð£¬ÕæµÄҪȥ¾ÈÄǸö¶à¹ÜÏÐʵÄÇà÷ëɽµÜ×ÓÂ𣿡±ÍõÁÒÊÖ³Ö³¤µ¶£¬ÆÄÓÐЩ²»·Þ£¬ÉÏÒ»´Î£¬Ã÷ÔÂΪÁËËÄÍòÏÈÇØÌúÆïµÄÐÔÃü£¬ÉõÖÁºÍÒ¶Ñï¡¢ÔÆСϪ´ó´ò³öÊÖ£¬ÕâÒ»´ÎËýȴʧÏÝÓÚÏîÓð¾ü£¬ËùÒÔ£¬ÍõÁÒ×ÔÈ»²»Ô¸ÒâÈ¥¾ÈËý¡£
Ò¶Ñï¿´×ÅɽÏ£¬»º»ºÊæÁË¿ÚÆø£¬µÀ£º¡°Ã÷ÔÂËäÈ»¹ÌÖ´ÓÖÂùºá£¬µ«±Ï¾¹ËýÊÇΪÁËÊØ»¤ÌìϲÔÉú£¬ÎÒ²»µÃ²»¾È£¬½ñÈÕÎÒÈôÊÇÈ¥¾ÈÁËÃ÷Ô£¬ÌìÏÂÈ˶¼»áµÀÎÒÓÐÇéÓÐÒ壬ÊÂʵÉÏ£¬Ö»ÒªÎÒÏÂɽ£¬ÏîÓð¾ÍÊäÁË¡£¡±
ÍõÁÒüͷһš£º¡°¿ÉÊÇ£¬Ò»µ©ÄãÏÂɽ£¬È´Éϲ»µÃɽÀ´£¬ÓÖµ±ÈçºÎ£¿¡±
¡°·ÅÐÄ°É£¬·¶ÔöºÍÏîÓðÁªÊÖÒ²Äκβ»ÁËÎҵģ¡¡±
Ò¶ÑïÂúÊÇÐÅÐÄ£¬µÀ£º¡°×¼±¸Ò»Ï°ɣ¬ÂÊÁìһǧÈËËæÎÒÏÂɽ¡£¡±
¡°Ò»Ç§ÈË£¿Ò»Ç§ÈËÖ»ÊÇ»¤ÎÀ¶Ó°ÕÁË£¬¹»Â𣿡±
¡°·ÅÐÄ£¬ÎÒ×ÔÓÐÃî¼Æ¡¡¡±
¡°Õ⣬´óÈË£¬ÔÙ¿¼ÂÇ¿¼ÂÇ°É£¿¡±
¡°Ã»Ê±¼ä¿¼ÂÇÁË£¬Ã÷ÔÂϸƤÄÛÈ⣬ÎÒÃÇÔÙÍÏÍÏÀÀµÄ£¬Ëµ²»¶¨·¶ÔöÄǸö»ìÕËÀÏÍ·¾Í»á°ÑÃ÷Ô¿¾À´³ÔÁË¡¡¡±
ÍõÁÒ£º¡°¡¡¡±
¡¡
Ò»¸öʱ³½ºó£¬ÍõÁÒ¾«ÐÄÌôÑ¡ÁËһǧÃû¾«º·Ê¿×䣬ÿÈ˶¼±³¸º×ÅÒ»¸ö¸Ö¶Ü£¬ÊÖÌáÒ»°Ñº®¹âÉÁ˸µÄÀ«½££¬ÕâȺÈËÉÏÁËÕ½Âí¾ÍÊÇÓÂÃÍÎ޵еÄÖìȸÆÏÂÁËÂíÒ²ÊDz»¿ÉºöÊÓµÄÒ»¹ÉÇ¿´ó²½±øÁ¦Á¿¡£
Ò¶ÑïÇ¿ÐÐÃüÁîÑàÑþÁôÔÚ³ÇÉÏ£¬¶ø×Ô¼ºÔò´ø×ÅÔÆСϪÏÂÁËɽ£¬ÔÆСϪÊÇÇåÓÄÃÅ´«ÈË£¬Ôç¾ÍÊÇÑïÃûÌìϵľøÊÀÇ¿Õߣ¬×ÔÈ»ÎÞÐèµ£ÐÄËýµÄ°²Î¿£¬ÖÁÓÚÑàÑþ£¬ÔÚËý̤ÈëÐÇ¿Õ¾³½ç֮ǰ£¬Ò¶ÑïÊÇÍòÍò²»¸ÒÈÃËýÉæÏյġ£
ɽÏ£¬×Ï·ãͤ¡£
·¶Ôö×ø³Ë×ÅËļÝÂí³µ£¬ÊÖÄÃÓðÉÈ£¬Ò»¸±ÏÉ·çµÀ¹ÇµÄ×Ë̬£¬ÓÆÓÆÈ»×øÔÚ×Ï·ãͤÄÚ£¬ËûµÄÉíºó£¬ÏîÓðÊÖÇæ×ÅÅÌÁúꪣ¬Éí²à£¬Ó¢²¼¡¢ÁúÇÒ¡¢¼¾²¼¡¢ÖÓÀëÃÁ¡¢ÕºªµÈÕ½½«Ò»Ò»Á¢ÓÚÁ½²à£¬Ò»¸ö¸öÉñÉ«Òõ³Á£¬ÂúÉíÈÖ×°£¬ÊÖÖа´×űøÆ÷£¬ËƺõËæʱ¶¼»á¶¯ÊÖÁË¡£
×Ï·ãͤºó·½£¬ÎÞÊý¼×Ê¿ÁÖÁ¢£¬×ã×ãÓÐÊ®Íò´ó¾üÕû×°´ý·¢£¬ÁíÍ⣬´ÔÁÖÁ½²à£¬ÎÞÊýÊÖÌá¾¢åóµÄ¹ÊÖÅ¿ÔڲݴÔÖУ¬ÆÁסºôÎü£¬Ò»ÑÔ²»·¢£¬¸üÓв»ÉÙÉí´©Æ¤¼×µÄÊ¿×ä´ø×ÅÒý»ðÖ®ÎÔÚ´ÔÁÖÁ½²àÉè·ü¡£
·¶Ôö»ú¹ØË㾡£¬Ö»ÒªÒ¶ÑïÒ»µ©³öÏÖ£¬ÄÇô¾Í¾ø¶Ô²»»áÈÃËû»î×ųöÈ¥ÁË¡£
ÏîÓðÉñÉ«Òõ³Á£¬µµµÀ£º¡°ÑǸ¸£¬ÎÒÏî½å¹âÃ÷ÀÚÂäÒ»Éú£¬´ÓÀ´Ö»ÊÇÔÚµ¶·æÉϼû¸ßµÍ£¬¿ÉÊÇÕâÒ»´Î£¬ÎÒÃǾÓÈ»ÀûÓÃÇà÷ëɽµÄÃ÷ÔÂÀ´ÇÜɱҶÑÕâÊÇ·ñÌ«¹ýÓÚÒõÏÕ±°±ÉÁË£¿¡±
·¶ÔöüͷһÑµÀ£º¡°Óð¶ù£¬³É´óÊÂÕß²»¾ÐС½Ú£¬±øÕߣ¬¹îµÀÒ²£¬Ò¶ÑïÓÐÔÆСϪÏàÖú£¬ÓÖÓÐÌ«Çðɽ֮Àû£¬ÈôÊÇÎÒÃDz»Éè¼ÆɱµôÒ¶ÑïµÄ»°£¬¿ÖÅ°ë¸öÔÂÄÚҲδ±ØÄܹ»º³¶¯Ò¶ÑïµÄ¸ù»ù£¬²¢ÇÒ£¬ÄѵÀÄãÍüÁË»³Íõ±ÝÏÂÖ®Ô¼ÁËÂð£¿ÏÈÈë¹ØÖÐÕßÍõÖ®£¬ÎÒÃǼÈÈ»ÒѾ»÷°ÜÕºª£¬ÄÇô¾ÍÓ¦¸Ã¼°Ôç½â¾öµôÒ¶Ñ´ó¾üÍ»´ÌɱÈë¹ØÖУ¬²»ÒªÈÃijЩСÈ˶àÁ˹ØÖÐÍõµÄÃûÍ·È¥£¬·ñÔò£¬¾ÍËãÊÇɱÁËÄÇЩСÈË£¬Ò²¶Â²»×¡ÌìϵÄÓÆÓÆÖ®¿Ú°¡£¡¡±
ÏîÓðÒ§ÑÀÇгݣ¬Ì¾Ï¢Ò»Éù£º¡°°¦£¬´ËÊ£¬¾ÍÒÀÁËÑǸ¸°É£¡¡±
Õâʱ£¬¼¾²¼ÃÍÈ»µÍºÈÒ»Éù£º¡°ÉϽ«¾ü£¬Ò¶ÑïÄÇС×ÓÀ´ÁË£¬Ã»Óдø¶àÉÙÈË£¬´óԼһǧÈËÖ®ÖÚ£¬»¹ÓÐÄÇÔÆСϪºÍÍõÁÒ£¬ºÙºÙ£¬ÕâС×ÓĪ·ÇÕæµÄ²»ÅÂËÀÂ𣿴ø×ÅÕâôһµãÈ˾ÓÈ»¾Í¸ÒÀ´¾ÈÃ÷Ô£¬ºß£¬ÕæÊDz»ÖªËùν£¡¡±
¼¾²¼Í³ÁìµÄÎåǧ°ÔÍõÆï±»Ò¶Ñï¾Û¼ßÓÚÏ¿¹ÈÖ®ÖУ¬ÒÀ¾É¹¢¹¢ÓÚ»³£¬ËƺõºÞ²»µÃ¾ÍÄܹ»Á¢¿Ì³öÊÖȥȡÁËÒ¶ÑïµÄÈËÍ·¡£
ÏîÓð¼±Ã¦ÑïÊÖ£¬µÀ£º¡°¼¾²¼²»µÃÍý¶¯£¬µÈµÈÔÙ¿´£¬Ò¶ÑïÕâС×Ó¹î¼Æ¶à¶Ë£¬Á¬ÑǸ¸Ò²ÔÚËûÊÖÀïÕ¼²»µ½Ê²Ã´±ãÒË£¬ÎÒÃÇ»¹Ðè½÷É÷СÐÄ£¬ÍòÊ¿´»úÐÐÊ£¡¡±
·¶Ôö¶³öÁËһĨÔÞÐíµÄЦÈÝ£º¡°Óð¶ù£¬ÄãÖÕÓÚÓÐÁËÃû½«Ö®·çÁË£¡¡±
¡¡
ÕýÔÚÕâʱ£¬É½ÏÂһȺÈ˻λÎÓÆÓƵÄÏÂÀ´£¬ÕýÊÇÒ¶ÑïµÈÈË£¬ÍõÁҾͽô½ô¸ú×Å£¬´øÁìһǧʿ×䶼ÏÔµÃÓÐЩɢÂþ¡£
ÍõÁÒÌá×ÅÕ½ÈÐ×ßÉÏÇ°£¬´óºÈµÀ£º¡°àË£¬·¶ÔöÀ϶ù£¬Çà÷ëɽµÄÃ÷ÔÂÔÚÄĶù£¿ÎÒÃÇÀ´ÁË£¬ÄãÃÇÒ²¸Ã½»ÈËÁË°É£¿¡±
·¶Ôö²»½ûһЦ£¬·÷¶¯ÓðÉÈ£¬Ð¦µÀ£º¡°·ÅÈËÊÇÓ¦¸ÃµÄ£¬Ã÷ÔÂËäÈ»Éô³ÎÒ³þ¾ü¾ü»úÖصأ¬²»¹ý¿´ÔÚËýÊÇÇà÷ëɽµÜ×ӵķÝÉÏ£¬ÎÒ×ÔÈ»²»»áΪÄÑÓÚËý£¬Ö»²»¹ý¡¡¡±
ÃÍÈ»¼ä£¬·¶ÔöÉñÉ«Òõº®£¬ÓðÉÈÖ±Ö¸Ò¶Ñ´