°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Í¬Ê±¼äµÄ°Í´Ä²¡·¿À¸Õ¸Õ±»Ðû²¼ÍÑÀëÁËÉúÃüΣÏյIJ¡ÈËÒѾ±»´ÓICUתÒƵ½ÁËÌØÊⲡ·¿¡£¾üÒ½ÍÆ¿ªÃŵÄʱºò£¬¾Í¿´µ½ÁËÕâôһĻ£º²¡´²ÉϵÄÈËÒòΪÂé×íµÄҩЧ»¹ÔÚÉî¶È³Á˯£¬Ê§Ñª¹ý¶àµÄÃæÉ«ºÍ´½É«²Ô°×µÃ¾ÍÏñС˵ÖÐÃèÊöµÄÎüѪ¹í£¬×óÊÖÔú×ÅÕ룬Çà½îÍ»³öµÃÊ®·ÖÃ÷ÏÔ¡ª¡ªÈõС£¬²Ô°×ºÍÎÞÁ¦ÊÇÕâ¸ö²»¿ÉÒ»ÊÀµÄÕì̽´óÈËÔÚËÀÉñÃæÇ°µÄΨһ×Ë̬¡£¶øÔÚ²¡´²±ßµÄ³¤ÒÎÉÏ£¬Irene¡£AdlerÕý×øÔÚÄǶù±ÕÄ¿³Á˯¡£Õâ¸öÅ®ÈËÒ»Ö±¶¼ÊØÔÚÊÖÊõÊÒÖ®Í⣬¼´±ãËýÏÖÔÚ»¹²»ÊÇMrs¡£Holmes¡£¾üÒ½µÚÒ»´Î²»Äܲ»³ÐÈÏ£¬²»¹ÜËûÃǶ಻ÔÞ³ÉSherlockµÄÑ¡Ôñ£¬Õâ¸öÅ®È˶¼ÊÇÕæµÄ°®×ÅÕì̽£¬»òÐí²¢²»±ÈSuri°®µÄÉÙ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Äã¾õµÃÕâÊÇÒ»·ù²»´íµÄ»ÃæÂð£¬John£¿¡±Í»È»ÏìÔÚ¶úºóµÄÉùÒôÈþüÒ½²îµãŤ¶Ï²±×Ó£¬ËûÃþ×Å×Ô¼ºµÄºó¾±ßÚÑÀßÖ×ìµØµÉÏòͻȻ³öÏÖµÄMycroft¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Í»È»³öÉù²»ÊÇHolmes¼Ò±ü³ÐµÄÀñò¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡MycroftÎÞ¹¼µØËÊËʼ磺¡°¿´¿´Sherly£¬ÔÙÀ´ÆÀ¼ÛÎÒÃǼҵÄÀñò¡£ºÎ¿öÊÇÄãÌ«¹ýÈëÉñ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒ¡ª¡ª¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°John£¬ÄãÒª¼Çס£¬ÃÀºÃÓÐʱֻÊǼÙÏ󡣡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¾üҽһͷÎíË®£º¡°Ê²Ã´¡ª¡ªËãÁË£¬ÄãÃÇÅŲé³öÐÐÐ׵Ļ쵰ÁËÂ𣿡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÕ¸ñÀ¼³¡²é³öÁËǹÊÖÉè¼ÆµÄλÖÃÊÇÔÚººÂíÀ¾ÆµêÈýÂ¥µÄA306£¬µ¯µÀ¼ì²éµÄ½á¹ûÊÇ×Óµ¯À´×ÔÓÚÒ»°ÑAW¡õ£¬ÕâÑùµÄǹ֧ѡÔñ£¬Éä³ÌºÍ¾«×¼¶ÈÒѾΪÎÒÃÇÅųýµôÊÀ½çÉÏ99£¥µÄÈËÁË¡£¡±MycroftתÁËתɡ¼â£¬×ß½øÁ˲¡·¿¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Èû°Í˹µÙ°²£®ÄªÀ¼£¿¡±¾üÒ½µ¹ÎüÁËÒ»¿ÚÀäÆø£¬¡°ÄǸö¿ÉŵÄɱÊÖ¡ª¡ªËûÒѾ¸úÀ´½â¾öSherlockÁËÂ𣿡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÕâÊÇËû¾ø²»»á·ÅÆúµÄÊ¡£¡±ÒéÔ±µãµãÍ·£¬¡°¶øÕâÖ»ÊǸö¿ªÊ¼¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÄÇÄãÃÇÔõô»¹²»È¥°ÑËû×¥»ØÀ´£¿£¡¡±John¼¸ºõÊǵͺð×Å˵£¬¡°Mycroft£¬Ò»´ÎÓÖÒ»´ÎµØÈÃÄãµÄÇ׵ܵÜ×öÓÕ¶ü£¬ËæʱËæµØ¶¼¿ÉÄܱ»¸ÉµôºÜºÃÍæÂð£¿Ò»¶¨ÒªÈÃSherlockËÀÁËÄã²Å»áºó»ÚÂ𣿻¹ÊÇ˵Äã¸ù±¾¾Í²»»áºó»Ú¡ª¡ª¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°John£¬ÎÒ²»ÖªµÀ¡£¡±Õþ¸®ÒªÔ±Æ½¾²µØ´ò¶Ï¾üÒ½µÄÅØÏø£¬¡°ÎÒ¶Ô´ËÒ»ÎÞËùÖª£¬ÄªÀ¼±ÈÎÒÃÇÏëÏóµÄ¶¼Òª½Æ»«£¬ÕâÒ»ÇÐÊÂÏÈÍêȫûÓÐÔ¤Õס£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¾¯·½ÒѾ֤ʵÄÇÌìÓÐÒ»ÄÐһŮÈëסÁËÄǸö·¿¼ä£¬Ã»ÓÐÈËÈ¥Í˹ý·¿¡£µ«ËûÃÇÓõÄÊǼÙID£¬»Ê¦ÒѾȥÃèÄ¡ÏÓÒÉÈ˵ÄÍ·Ïñ£¬µ«ÎÒ·îÈ°Äã²»Òª¶Ô´Ë±§Ì«´óµÄÏ£Íû¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Suri£¡ÄãÃÇ¿ÉÒÔÕÒSuri°ï棬ËýÊÇ×îºÃµÄ·ÖÎöר¼Ò¡ª¡ª¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°±ðÌìÕæÁËJohn£¬ÄãÒÔΪÎÒÃǵÄBlakeС½ãµ½ÏÖÔÚ»¹Ã»Óеõ½Õⳡǹ»÷ʼþµÄÄÚÄ»Â𣿡±MycroftÂÔ´ø³°Ð¦µØ˵£¬¡°ËýµÄ²»³öÏÖ¾ÍÒѾ֤Ã÷ÁËËýµÄ̬¶È£¬²¢²»ÊÇÿ¸öÈ˶¼ÓÐ×öÊ¥È˵ÄÖ¾Ïò¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¿ÉÊÇÎÒÁ˽âµÄSuri²»»á¡ª¡ª¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÓÀÔ¶²»ÒªËµÄã×ã¹»Á˽âÒ»¸öÈË£¬John¡£Äã×ö²»µ½£¬Ã»ÓÐÈËÄÜ×öµ½¡£¡±MycroftÔÙÒ»´Î´ò¶Ï¾üÒ½µÄ»°£¬¡°ÓÐÌ«¶àÄã²»ÖªµÀµÄÊ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Mr¡£Holmes£¬ÈÃÎÒÃÇ»¹ÊDz»Òª»ÙµôÎÒÃÇ»ªÉúÒ½Éú¶ÔÕâ¸öÊÀ½çµÄÃÀºÃÏòÍù°É¡£¡±²»ÖªÊ²Ã´Ê±ºòÒѾÐѹýÀ´µÄIrene¡£AdlerÔÚÅÔ¹ÛÁËÐí¾ÃÖ®ºóÖÕÓÚ¾ö¶¨¼ÓÈëµ½ÕâÁ½¸öÈ˵Ä̸»°ÖУ¬¡°Ì©µÏÐܲ¢²»Êʺϸ´ÔÓµÄÓÎÏ·¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ºÙ£¬²»Òª½ÐÎÒÌ©µÏÐÜ£¡¡±JohnÄÕŵس¯ËýºðµÀ¡£AdlerËÊËʼ磬¶Ô¾üÒ½µÄÅ»ð¸¶Ö®Ò»Ð¦£¬¾¶×ÔתÏòδ»é·òµÄÐÖ³¤£º¡°Äã˵ÏÓÒÉÈËÊÇÒ»ÄÐһŮ£¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ò»¶ÔÇ飬´óÌõÄÄÇλÏÈÉúÊÇÕâô˵µÄ¡£¡±MycroftµãµãÍ·¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¾ÆµêÀïûÓÐÉãÏñÍ·£¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÄÇÌìµÄϵͳ²»ÇÉ̱»¾ÁË£¬µ±È»Õâ²»Ò»¶¨ÊÇÇɺϣ¬µ«ÎÒÃǶԴ˺ÁÎÞ°ì·¨¡£ÁíÒ»µã¹Ø¼üÊÇ£¬ËûÃÇÒ»¶¨¸ø×Ô¼º¸ÄÍ·»»ÃæÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÄªÀ¼»¹ÓÐÒ»¸ö°ïÊÖ£¿Ò»¸öÅ®ÐÔ£¿¡±¾üÒ½ÖÕÓÚÌý³öЩÃŵÀ£¬×·ÎʵÀ£º¡°ÎÒÒÔΪËûÊÇÒ»¸ö¶ÀÐÐÏÀ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÕâÒ²ÊÇÎÒÃÇËùÁ˽⵽µÄÐÅÏ¢¡£¡±ÏÂÒéÔ±¿Ï¶¨ÁËËûµÄÐÅÏ¢µÄ׼ȷÐÔ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¿´À´ÕâÊÇÒ»¸öºÜÈÃÈ˺ÃÆæµÄ¹ÃÄï°¡¡£¡±IreneÒâζÉµØƳÁËÒ»ÑÛÐÖ³¤´óÈË£¬¡°Mr¡£Holmes£¬Äã˵ÊÇÂ𣿡±
¡¡¡¡¡¡¡¡MycroftµÄ±íÇéһƬ¿Õ°×£¬¹«Ê¹«°ìµÄ¿ÚÎÇ£º¡°ºÃÆæÐÄɱËÀ裬AdlerŮʿ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡IreneÌôüåüÃĵØЦµÀ£º¡°Ìý˵èÓоÅÌõÃü£¬¶øÇÒÕâÖÖÊÂÇé²»ÈçÁô¸øÄãÇ×°®µÄµÜµÜÀ´²ÙÐÄ¡£ËµÆðÀ´£¬ÎÒÔÚ»ìÂÒ¹ýºóÕûÀíÒÂÎïµÄʱºòûÓз¢ÏÖSherlockµÄÊÖ»ú£¬Ïë±ØÄãÒѾΪËûÈ¡»ØÀ´ÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Å¶£¿Äã¾õµÃÎÒÏëҪʲô£¿¡±IreneЦ×Å¿´×ÅËû¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÞÂÛÊÇʲô¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ê²Ã´£¿ÊÖ»úÀïÓÐʲô£¿¡±¾üÒ½²»Ã÷ËùÒԵؿ´×Å°µÁ÷ÐÚÓ¿ÖÐÐĶÔÖŵÄÁ½¸öÈË£¬×ó³ò³òÓÒ¿´¿´£¬¡°SherlockµÄÊÖ»úÀïûÓÐÈκÎÖµµÃ¿´µÄ¶«Î÷¡ª¡ªËû²»ºÍÈκÎÈ˵÷Çé¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°µ÷ÇéÒ»µã¶¼²»ÖµµÃ¿´¡£¡±IreneƲƲ×죬¡°µ«ÊÇJohn£¬ÄãÓÐûÓÐÏë¹ýSherlock±¾À´¾ÍÒª½øÈë½ÌÌÃÁË£¬ËûΪʲôÔÚÃÅ¿ÚÍ£ÁËÄÇһϣ¬ËûÓÖÔÚÕÒ»òÕßÔÚ¿´Ê²Ã´ÈË£¿ÃØÃܶ¼ÔÚÕâ¸öÊÖ»úÀï¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Çë×Ա㣬Ůʿ¡£¡±Mycroft̯̯ÊÖ£¬Ê¾ÒâAdler½Ó¹ýÊÖ»ú£¬¡°ÎÞÂÛÄãÕÒµ½Ê²Ã´ÏßË÷£¬¶¼ÓÉÄã×ÔÐд¦Öᣡ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¼ÈÈ»ÕâÑù¾ÍûÓв鿴µÄ±ØÒªÁË£¬¡±AdlerËæÒâ½Ó¹ýÊÖ»úÔÚÊÖÖаÑÍ棬¡°´ÓÄãÊÖÏÂÇ˳öÐÅÏ¢ÍêÈ«ÊÇ°×·ÑÁ¦Æø¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°µÈµÈ£¬ÄãÊÇ˵£¬ÊÇÓÐÈËÈÃSherlockÍ£ÏÂÀ´µÄ£¿¶øMycroftÄãÖªµÀÊÇ˸ɵģ¿¡±¾üÒ½¿´×ÅIrene£¬ÓÖ¿´¿´Õþ¸®»¯Éí£¬²»È·¶¨µØÎÊ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡MycroftûÓÐÀí»áËûµÄÒÉ»óºÍ»³ÒÉ£¬ÉõÖÁûÓÐÊ»Èë½âÊÍ£º¡°ÎÒÎÞ·¨¿ØÖÆÄãµÄ»³ÒÉ£¬John£¬ÊÖ»úÒѾ·ÅÔÚÄÇÀ¶øÎҵĻشðÈÔÈ»ÊÇ¡ª¡ªÄÇÀïÃæʲôҲûÓС£ÖÁÓÚSherlockΪʲôͻȻͣÏÂÀ´£¬ÎÒÏëÕâÖ»ÄÜÔÚËûÐÑÀ´Ö®ºó²ÅÄܵõ½´ð°¸ÁË¡£µ½µ×ÎÒÓÐûÓÐ×ö¹ýʲô£¬Ëû¿´¹ýÊÖ»úÖ®ºó¾Í»á¸øÄã´ð°¸¡ª¡ª¼´±ãÄ㻳ÒÉÎҵĶ¯»ú£¬SherlockÖÁÉÙ²»ÖÁÓÚÈ¥°ü±ÓÒ»¸ö²îµãÒªÁËËûµÄÃüµÄɱÊÖ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Äã˵µÄû´í£¬¡±¾üÒ½¿´×Å´²ÉÏÎÞÖªÎÞ¾õµÄÕì̽£¬¡°Ö»ÓÐËû×Ô¼º²ÅÖªµÀµ½µ×ÊÇÔõô»ØÊ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡Suri·¢ÏÖ×Ô¼ºÒ»¸öÈË×ßÔÚ½ÖµÀÉÏ£¬ËÄÖÜûÓÐÒ»µãµÆ¹â£¬Ã»ÓÐÒ»¸öÈËÓ°¡£Ëý²»ÖªµÀÒªÍùÄÄÀï×ߣ¬Ò²²»ÖªµÀ×Ô¼ºÎªÊ²Ã´ÔÚ×ß×Å¡£Ç°ÃæËƺõÓÐÏ¡Ï¡ÊèÊèµÄÉùÏ죬ºÃÏñÓÐÈËÔÚÓÃæ×ßÀ´¡£ËýÏÂÒâʶµØͣϽŲ½£¬ÃÖÂþµÄ¿Ö¾å½ô½ô߬×ÅËýµÄÐÄ£¬ÏëÒªµôÍ·Å׿ªÈ´ÎÞÂÛÈçºÎ¶¼Âõ²»¿ªÍÈ¡£ÏñÊDZ»Ê²Ã´Á¦Á¿Ç¿ÆÈ×Å¿´×ÅÒ»¸öÈËÓ°»º»ºµÄ´ÓŨÖصĺڰµÖÐÒ»µãµã±äµÃÇåÎú¡£°×É«µÄÎ÷×°ÉÏÂúÊÇÏÊѪ£¬Ã»ÓбíÇéµØ¿´×ÅËý£¬ÐØÇ°ÄÇÒ»´¦Ç¹ÉËÇåÎú¿É±æ¡£ËûÏòËýÉì³öÊÖ£¬ËýÒ²²»×Ô¾õµØ¾ÍÉì³ö×Ô¼ºµÄÊÖ£¬µ«ÊÇÔÚÁ¹ÒâµÄ´¥¸ÐÏÂËýÏÂÒâʶµØµÍÍ·¿´È¥£¬¿´¼û×Ô¼ºµÄË«ÊÖÒ²Õ´ÂúÁËÏÊѪ¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°¡¡ª¡ª£¡¡±Ëý´ÓجÃÎÖоªÐÑ£¬Ã͵ØͦÉí×øÆ𣬶ø¼¸ºõÔÚͬһʱ¼ä£¬·¿¼äÃű»Ñ¸ËÙ´ò¿ª£¬ÄªÀ¼µÚһʱ¼ä¾Í³åÁ˽øÀ´£¬Ò»°ÑÎÕסËýµÄÊÖ¡£ËýãȻºÍ¿Ö¾å»ãºÏµÄÑÛÉñ£¬ÎÞ½¹¾àµØÂäÔÚËûÁ³ÉÏ£¬ÈçͬÊܾªµÄС¹һÑù£¬¹ü×Ųã²ãµÄ¾ªÏÅ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ç×°®µÄ£¬ÄÇÖ»ÊǸöجÃΣ¬²»¹ÜÊÇʲôÑùµÄجÃΡ£¡±ÄêÇáµÄɱÊÖÔÚËýµÄ´²±ß×øÏ£¬ÀסÁËËýµÄÊÖ£¬¡°²»Óú¦Å£¬ÎÒ¶¼ÔÚÕâÀï¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÖØÐÂÌÉÏÂÀ´£¬±ÕÉÏÑÛ£¬ÎÒ±£Ö¤Äã½ñÌì²»»áÔÙ×öجÃΡ£¡±ÄªÀ¼ÇỺµÄÉùÒôÈçͬÉîÒ¹ÖÐ΢»ÆµÄÄÇÒ»ÕµµÆ¹â£¬²»¶¯²»Ï죬ȴ¾ÍÕâÑùÂýÂýµØƽ¸´ÁËËý¸ß¸ßÐüÔÚ¿ÕÖеÄÄÇ¿ÅÐÄ¡£Î¢Î¢²ü¶¶µÄÊÖÔÚÄÇÖ»´óÊֵİüÈÝÏ£¬ÖØбäµÃÎÂů¡£¶øËý̧ÆðÍ·£¬¿´×ÅÄÇÕÅüĿ·ÉÑ¿¡ÇÎÈ÷ÍÑ£¬ºÍÄǸöÈËͬÑùÓ¢¿¡È´½ØÈ»²»Í¬µÄÁ³¡ª¡ªËûµÄÄêÇáèîæñ£¬Ëû¾ÙÊÖͶ×ã¼äµÄÌåÌùºÍÎÂÜ°£¬È»ºóÕúÕúµØÎÊ£º¡°ÄãÔõô֪µÀ¡ª¡ªØ¬ÃΡª¡ª¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒÔç¾Í˵¹ý£¬ÄãµÄÒ»ÇÐÎÒ¶¼ÖªµÀ¡£¡±ËûÉìÊÖ½«Ëý¶îÇ°µÄÉ¢·¢±ðµ½¶úºó£¬¡°ÎÒҲ˵¹ý£¬ÓÐÎÒÔÚ£¬Äã²»ÓÃÅ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÄãÖªµÀÎÒÒ»Ö±¶¼ÔÚ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡SuriÕúÁ˼¸Ã룬Ȼºó×ö³öÁËÒ»¸öÁ¬ÄªÀ¼¶¼Ë²¼äã¶×¡µÄ¶¯×÷¡ª¡ªËýÉì³öË«ÊÖ£¬½ô½ôµØ±§×¡ÑÛÇ°µÄÄÐÈË£¬ÏñÊÇÔÚÎÞ±ßÎ޼ʵĺ£ÃæץסÁËÒ»¸ù¾ÈÃüµÄ¸¡Ä¾¡£ËýÖ»ÊDZ§×ÅËû£¬¿¿ÔÚËûÐØÇ°£¬ÇáÉùÎÊ×Å£º¡°ÄãÕæµÄÒª±£»¤ÎÒ£¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄªÀ¼±§×Å»³ÀïÎÂÈíµÄÉíÌ壬±Ç¼âÝÓÈÆ×ŵµµÄÇåÏ㣬¶øµÆ¹âÏÂËûµÄÑÛÉñ£¬È´±ÈÒÔÍù¶¼ÒªÉîåä¼âÈñ¡£ËûµÄÖ«Ì嶯×÷Ê®·ÖÇáÈáºÍ»º£¬¾ÍÈçͬһ¸öÇéÈ˵İ®¸§£¬È»¶øËûµÄÉùÒôÈ´ÊÇûÓÐһ˿ÃÔ»óµÄÀä¾²ÇåÐÑ£º¡°ÄãÕæµÄÒªÒÀ¸½ÎÒÂ𣿡±
¡¡¡¡¡¡¡¡Suri¿àЦ£º¡°Ä㻹ÏëÈÃÎÒÔõôÑù£¿¾ÍÊÇÒòΪÕâÒ»´ÎËûûÓÐËÀÂð£¿ËùÒÔÄã¾õµÃÎÒÊǹÊÒâÊÖÏÂÁôÇéÈÃËû»îÏÂÀ´µÄÂ𡪡ª»îÏÂÀ´È¥È¢ÁíÒ»¸öÅ®ÈË£¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄªÀ¼ÄѵõسÁĬÁË£¬ËäȻֻÓÐƬ¿Ì£¬ËûµÄÊÖÇḧ×ÅËýµÄ±³£¬ÇáÉù¶úÓ¡°×îºóÒ»´Î¡ª¡ªÉ±µôËû£¬ÎÒ»áÓÀÔ