按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
们愿意，他们可以迁来与自己的族人同住一地。如此一来，伊甸人的迁徒开始了；起初是三三两
两的走，到後来是整个家族与氏族，他们启程离开伊斯托拉德，到了大约五十年後，已有成千上
万的人类迁入了精灵王的领土居住。他们当中绝大部分是朝北走远路，那些路後来被他们定得很
熟。比欧的百姓迁到了多索尼安，住在费纳芬家族所统治的土地上。亚拉丹的百姓绝大部分往西
迁去（马拉赫始终住在伊斯托拉德，直到寿终正寝）；有部分到了希斯隆，但是亚拉丹的儿子马
国尔和许多百姓越过了西瑞安河进入到东贝尔兰，他们在威斯林山脉南坡的山谷中居住了一段时
日。
据说，这整件事，除了芬罗德·费拉刚之外，没有人前去与庭葛王会商；庭葛很不高兴，一
方面是因为无人知会他，另一方面，是因为人类出现的消息在传到他耳中之前，他就一直梦见他
们的前来，并且为此十分苦恼。因此，他命令人类除了北方之外，不许居住在其他地方，而他们
所服侍的王子要为他们的一切言行负责；并且他说：「只要我的王国存在一天，多瑞亚斯就不准
有人类进入，就连服侍我所喜爱的芬罗德的比欧家族也不准。」
当时，美丽安对他的话什么也没说，但在事後她对凯兰崔尔说：「不久就会有许多大事发
生。将有一名人类，正是比欧家族的人，确实会闯进来，连美丽安的环带都挡不住他，是那比我
力量更大的命运将他送进来的；从这事件所产生出来的歌谣，只要中土大陆存在一日，就会一直
存留下去。」
不过在伊斯托拉德仍有许多人类居住，不同家族的人融合在一起，依旧在那里居住了许多
年，直到贝尔兰遭受毁灭的日子，他们若非随著一起覆灭，就是逃回了东方。除了老一辈的人认
为他们漂流的日子当在此告终外，仍有许多人想要继续走自己的路，然而他们害怕艾尔达族以及
他们眼中的光芒；於是伊甸人中开始有了冲突不和，这些冲突中，可以察觉魔苟斯的阴影，可以
确定的是，他已经知道人类来到了贝尔兰，并且和精灵交上了朋友。
那些不满的领袖有比欧家族的贝列格，以及马拉赫的孙子之一安拉赫；他们公开说：
「我们长途跋涉来此，为的只想逃离中土大陆的危险和居住在那里的黑暗事物；因为我们听到西
方有光明可寻。但如今我们知道，原来光明远在大海的另一端。那个我们不能去的地方，除了一
位之外，其余众神都居住在欢乐里。那位黑暗的君王就住在这地，住在我们以及睿智却凶猛的艾
尔达族眼前，而艾尔达族对他发动无止尽的战争。他们说，他就住在北方；我们经历了许多痛苦
与死亡才逃离该地。我们不会再走回那条路去。」
於是人类决定集合召开大会，有许多人类前来聚集在一起。
精灵之友回应了贝列格，说：「没错，我们所逃离的一切邪恶都是来自那位黑暗的君王；但
他想要统治的是整个中土大陆，就算我们现在回头，他难道就不追我们了吗？除非他被击败，或
至少同盟始终维持著；唯有靠著勇敢的艾尔达他才能被挡在北方，或许正是为了这个目的，为了
帮助艾尔达，我们才被带到这块土地上来。」
对此贝列格回答说：「我们的生命已经够短了，这件事就让艾尔达去管吧！」这时人群中站
起来一个人，样子看起来很像印拉赫的儿子安拉赫@，他口出凶狠的话，让听到的人心里都吓
了一大跳。他说：「这一切都只是精灵的传说，专门欺骗什么也不知道的新来者。那个大海没有
对岸。西方也没有光明。你们是在跟著精灵的愚蠢火光走向世界末日！你们有谁见过诸神？谁又
见过北方黑暗的君王？想要统治中土大陆的其实是艾尔达。他们十分贪心，想要得到更多财富，
因此拼命挖掘大地的秘密，却因而惊动了住在地底的东西，引发那些东西的愤怒，这就是艾尔达
一直在作的事。就让半兽人住在他们所拥有的区域，我们住在我们自己的地方。这世界地方够
大，如果艾尔达不来干涉我们的话！」
听见他话的人都惊骇得呆坐了好半天，恐惧的阴影落在他们的心头上；於是他们决定要远离
艾尔达所居住的土地。但在事後安拉赫回到了他们中间，并且否认他先前参与过他们的辩论，或
说过他们所报告的那些话；因此人类当中又充满了迷惑和疑问。於是精灵之友说：「现在你们至
少会相信这件事——确实有一位黑暗的君王，而他的奸细就潜伏在我们当中；因为他怕我们，
也怕我们会给予他敌人的力量。」
不过人群当中还是有人回答说：「倒不如说他是恨我们，并且我们在这里住得愈久他就愈恨
我们，夹在他跟艾尔达王族的冲突之间，对我们没有任何好处。」因此，许多仍留在伊斯托拉德
的人开始准备离去；贝列格带领了千余名比欧的百姓往南而去，记述这些岁月的歌谣中再没他们
的消息。但是安拉赫後悔了，说：「现在我和那位谎言之王结了仇，至死方休。」於是他往北方
而去，投入了梅斯罗斯的麾下。但是他的百姓中那些跟贝列格有一样想法的人，重新选了一位领
导者，带领他们往回走，越过山脉进入了伊利雅德，从此再没有消息。
在这段时期里，哈拉丁仍旧住在萨吉理安，并且过得相当满意。魔苟斯看见自己藉由谎言和
欺骗仍旧无法完全离间人类和精灵，不由得十分愤怒，决定要尽一切可能来伤害人类。於是，他
派出一队半兽人，向东走避过了防守线，再悄悄回头越过林顿山脉，顺著矮人路前进，扑向卡兰
希尔驻地南方森林里的哈拉丁族。
哈拉丁族是一支散居囤垦的百姓，他们没有领导管理的领袖，也没有多人聚居的村落，而是
分散各处，自扫门前雪，并不团结。哈拉丁族中有一个名叫哈达德的人，他很有领导能力，并
且十分勇敢无惧；他召聚了所有他能够找到的勇士壮丁，躲避到位在阿斯卡河与吉理安河夹角间
的土地上，他在角落的最顶端，跨越两河筑了一座高大的栅栏；他们把所有能够救出来的妇孺都
放到栅栏後方。他们被围困在那里，直到粮食都吃尽了。
哈达德有一对双胞胎儿女：女儿叫哈丽丝，儿子叫哈达尔；两人在防卫抗敌上都非常勇
敢，哈丽丝可说是女中豪杰：心思坚定又很有力气。到最後，哈达德在突围反攻半兽人中被杀身
亡，而哈达尔在冲出去抢救父亲的遗体以免被剁烂时，也被砍倒在他身旁。於是哈丽丝团结百姓
的心，虽然他们看来毫无希望；有些人在情急之下投河想要渡水，却就此灭顶。七天之後，就在
半兽人进行最後一次猛攻并且攻破栅栏时，突然间传来了许多号角声，卡兰希尔带领他的军队从
北方南下，把所有的半兽人都赶进河里溺死。
卡兰希尔仁慈地对待这些人类，并且给了哈丽丝极高的赞誉；他同时也赠礼补偿她所失去的
父亲与兄弟。虽然一切都已大迟，但是他终於看出伊甸人是何等的勇敢，他对她说：「如果你愿
意迁到北方来，将获得艾尔达的保护和友谊，并且也拥有自己的土地。」
但哈丽丝是个有傲骨的人，不愿意受人牵引或统治，而大部分哈拉丁人也都有相同脾气。因
此，她感谢卡兰希尔的好意，然後说：「我王，我已决定，我们将离开大山的阴影，往西向同种
族的人类那里去。」於是，哈拉丁人聚集了所有活著的百姓，他们有些是在半兽人打来时逃到山
林中躲藏起来的；他们收拾了被焚烧的家园中残余堪用的东西，并且选哈丽丝作他们的领袖，於
是地带领他们一直走到了伊斯托拉德，在那地方居住了一段时日。
但他们依旧是一群散居的百姓，从此之後被精灵与人类认知为哈丽丝的百姓。哈丽丝在世的
时候，是这一群人的领袖，她始终没有结婚；在她之後，领导的权责交给了她兄弟哈达尔的儿子
哈丹。过了没多久，哈丽丝又想往西迁栘了；虽然大部分的百姓都不赞成，她还是带领他们再
度前进；在没有艾尔达的引导与帮助下，他们越过了克隆河和埃洛斯河，走上了位在恐怖山脉与
美丽安环带中间的危险区域。虽然那地区在当时还不像它日後那般凶险，但是凡人在没有帮助的
情况下是无路可走的，哈丽丝带领百姓历尽艰难与损失之後才通过，一路上所靠的是她刚强不屈
的意志驱使他们往前走。到最後他们终於越过了贝西阿赫渡口，当中有许多人非常懊�