按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
淙凰苄 ６晕依此担裁匆膊皇恰Ａ礁雒挥惺虑榈氖甑牧髅ハ蛞桓龉战乔敖咏似目说母莸亍Ｋ⒊隽说蜕暮粜ァＰ『⒆用橇⒖趟南律⒖腔沽粼诮稚希且×靠瓷先ゲ幌笠桓鐾呕铩５敲挥杏谩Ａ髅ッ且丫啦⑶胰范ㄆ目耸且桓鲂⊥呕锏耐吠罚亲プ×怂乃郯阉昧Π疵娑宰虐吹搅饲奖谏希⑶倚家靶砜伞狈延谩Ｆ目瞬换岜康剿邓裁炊济挥小苁鞘酝荚ち粢坏愣骱酶空庑┘⒍龅钠哿枵摺⒄庑┝髅ィ目四芄幻靼姿俏裁醇⒍觥Ｋ堑娜菝膊荒芪切├醋频挠辛低钡娜恕Ｋ翘俱玻瓷先ヒ蔡狭恕２⑶抑赖彼谴笠恍寂级蟹欠ń灰椎氖焙颍蔷筒辉谡饫锪恕Ｈ盟谴铀退淖樵笔种型底叨鳎馊闷目说难阂蛭吲刑冢谴厦饕坏悖故腔ㄒ坏愦鄞蚍⒆咚潜冉虾谩Ｈ绻前阉蛏肆耍筒荒苷展怂淖樵绷耍皇敲矗恳虼怂阉谴剿囊桓霾啬浯θ〕鲆桓鲂〉拿姘锩婊褂邪氪南诒ぁ５比灰丫恍孪柿耍蛭擞Ω墩庋那榭鲆丫厮眉柑炝耍橇礁隽髅チ⒖套プ〔⑺嚎舜樱渲械囊桓霭训阈囊Я硕嘁话氩虐咽Ｏ碌母呐笥眩蛘咚担郧暗呐笥眩庵致佣岷筒缓偷男形翘焐摹�
两个人开始打架，两个人都在尖叫，飞快地用长指甲互相抓。颇克贴近了观察，希望她们能够掉下一些点心碎片。但是她没有那么幸运。它已经进入了第一个咬它的少女的嘴里，并且这个少女赢得了这次战斗，另一个少女到处躲避。颇克转过身，那个小男孩就站在她身后。她差一点就绊倒在他身上。无奈把食物给了那些街道娼妓的她生气地用膝盖把那个小男孩踢倒在地上：“如果不想让你脑袋着地，就不要站在别人的后面。”她吼道。他站起来，只是用期待地、苛求地眼光看着她。
“走开，小杂种，从我这里你什么也得不到。”颇克说。“我不会从我们的组员的嘴里挖出一颗豆子给你，你不配。”欺压别人的家伙已经走了，她的成员正重新集结。
“你为什么把食物给他们？”男孩说。“你需要食物。”
“哦？请再说一遍！”颇克提高了声音，让的成员都能听到。“我觉得你可以在这里当我们的头了，不是么？你已经大到根本不必烦恼如何保存食物了。”
“我不是，”男孩说。“我还不如一粒豆子，还记得么？”
“啊，我当然记得，也许你也可以记住并且给我闭嘴。”
她的成员都大笑起来。
但是小男孩没有笑。“你在让你自己也成为欺凌弱小的人，”他说。
“我不需要那些欺凌弱小者，我会摆脱他们，”颇克回答。她不喜欢这种对抗式的对话方式。在上个分钟里，她正在不得不伤害他。
“你每天把食物给一个欺凌者。让他为你赶走其他的欺凌弱小的家伙。”
“你以为我没有想到过这个么？傻瓜！”她说。“能够收买他一次，但是怎么维持下去呢？他不会为我们打架的。”
“如果他不干，就杀了他，”男孩说。
颇克觉得要发疯了，这个主意简直蠢到不能实行，她意识到这个主意很有说服力，但是，就是不能着手实行。她又用膝盖顶了他一下，当他倒下去的时候她说“也许我可以先杀了你来开个头。”
“我还不如一粒豆子，记得么？”男孩说。“你杀一个欺凌弱小者，再找另一个为你战斗，他需要你的食物，也害怕你。”
她团伙明白了这个前后矛盾的主意究竟有什么意图了。
“他们吃你的东西才能长大，”男孩说。“再长大。这样如果你杀掉一个，他们的高度就降下来了，每个人都象我一样小，石头都是一样的尺寸，就是这样。”
“你让我觉得不舒服，”颇克说。
“那是因为你没有这么想过，”他说。
他用调侃的语调和她说话，就象是在调侃死亡。他应该知道，如果她打算伤害他的话，他就死定了。但是，死亡的早就藏在他的破烂的衬衫里面了。很难想象更接近的情况。
颇克环视她的成员。她不能从他们的脸上明白他们的想法。
“我不需要一个小不点来让我们杀我们根本杀不掉的人。”
“让一个小孩呆在他身后，那样你一推他就倒了。”男孩说。“你拿块大石头，砖块也行，来砸他的脑袋。等他脑浆出来了，他就完戏了。”
“他死了对我有什么好处？”她说。“我需要我的自己欺凌弱小者，让他保护我们的安全，我不想要一个死人。”
男孩咧嘴笑了。“这么说，你现在对我的主意感兴趣了。”
“但是没有值得信赖的欺凌弱小者。”她回答道。
“让他在施舍东西的厨房外面守着，”男孩说。“你们就可以进入厨房了。”他看着她的眼睛继续说，但是他是讲给所有的人听的，“他能够让你们全部进入厨房的。”
“小孩子要进厨房的话，大孩子总是要欺负他的，”萨格纳特说。他八岁，他以为是他已经明白了颇克的意思了，虽然实际上上她根本就不支持那个计划。
“你控制一个欺凌弱小者，他会把其他的人赶开的。”
“要是有两个欺凌弱小者怎么办？三个呢？他打地过么？”萨格纳特问。
“我说过了，”男孩回答。“你把他推倒了，他就不那么高了，你拿好石头，准备好。
后面的事很清楚了吧。你不是士兵么？他们不是叫你警官（注：萨格纳特和警官拼写是一样的）么？”
“别和他多话，萨格，”颇克说。“我真不明白，我们居然还有人会和个两岁大的小不点讨论事情。”
“我四岁，”男孩说。
“你叫什么？”颇克问。
“没有人告诉我，我没名字。”他说。
“那就是说，你蠢到连自己的名字都记不住了？”
“没有人告诉我，没有名字。”他再一次强调。他站在地上静静地看着她的眼睛，其他的人围着他。
“还不如一颗豆子，”她说。
“的确如此，”他说。
“是啊！”萨格纳特说“一个小比恩。（注：比恩和豆子拼写相同）”
“好了，现在你有名字了，”颇克说。“回去坐到那个垃圾桶上，我要想想你说的那些东西。”
“我需要吃点东西，”比恩说。
“如果你说的可行，我真有了一个欺凌弱小的家伙，那我也许给你些东西吃。”
“我现在就需要吃东西，”比恩说。
她知道确实是这样。
她从她的口袋里面掏出省下的六粒花生。他坐到高处，从她手里拿起一粒，放在嘴里慢慢地咀嚼着。
“都拿走。”她不耐烦说。
他伸出他的小手，它们非常虚弱，甚至不能握紧。“我不能全抓住，”他说。“抓不住。”
真该谴责，她正把上好的花生浪费在一个几乎是必死无疑的孩子身上。
但是，她打算试试他的主意，这个主意很大胆，但也是她所听过的唯一一个有希望成功的计划，如果这个有成功的希望，她就不必将来穿上女孩的衣服去做痛苦的“生意”去了。因为这是他的想法，小组成员认为她是公平对待他的。只要你是团伙的头，他们就认为你是公平的。
于是她握着他的小手，直到他一个一个地吃完了六粒花生。
吞下最后的一个以后，他又注视着她的眼睛，有很长时间，最后说：“你最好准备杀死他。”
“我希望他能活下来。”
“那也要准备好，一旦他不合适，就立刻杀掉他。”说完，比恩蹒跚地走过街道，到他原来呆着的垃圾箱，费力地再次爬上盖子，看着。
“你肯定不到四岁！”萨格纳特对他喊道。
“我确实四岁了，我只是个头小。”他喊回去。
颇克制止了萨格纳特，要他们去找一些石头、砖块和煤渣砖。如果下来需要战斗的话，他们最好做好武装。
比恩不喜欢他的新名字，但是它毕竟是一个名字，有名字就意味着有人知道他，会于他说话，告诉他事情，那是好事。六粒花生也是。他的嘴里的感觉，让他艰难地意识到他刚刚做了什么，咀嚼让他疼痛。
看着颇克紧锣密鼓地实施他提出的计划。比恩并不是因为她是整个鹿特丹最聪明的头目而去选择她的。如果正好相反，她的判断不是那么好，那么她的手下将几乎不可能生还。她太慈善了，她的组员认为她很好而且喜欢她，�