°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÔƾµÄϺÍÌúÎ÷Äþͬʱ´ó³ÔÒ»¾ª£¬¶¨¾¦Ò»¿´£¬ÔÀ´ÊÇËØóݹ«Ö÷¡£
¡°ÄãÔõô´©ÁËÄÐ×±£¿ÓÐÃŲ»½ø£¬Æ«Òª´Ó´°¿Ú½ø¡£¡±ÔƾµÄÏÖåüµÀ¡£
¡°È˼ҽñÌ춼·Á˼¸Ê®ÉÈ´°»§ÁË£¬Ï°¹ßÁËÂï¡£ÉíÉÏ´©µÄÓÖÊÇСÒÒµÄÒ·þ£¬¿Ï¶¨²»ºÃ¿´À²£¡¡±ËØóݹ«Ö÷àÁµÀ£¬¡°Õâô¾Ãû¼ûÈ˼ң¬Ò»¼ûÃæ¾Í˵È˼ҡ£¡¡±ð²æ¿ª»°ÌâŶ£¬ÄãÃǸղÅÊDz»ÊÇÉÌÁ¿Òª»ì³ö³ÇÈ¥£¿ÕýºÃ£¬ÎҺͰ¢ÄÏÒ»Æð×ß¡£¡±
¡°±ðÌíÂÒ£¡ÎÒÕâ´Î×ßÊÇÓкÜÖØÒªµÄÊÂÒª°ì£¡¡±ÔƾµÄϵÄÍ·¿ªÊ¼ÕÍÍ´¡£
¡°¾ÍÄãÓÐÖØÒªµÄÊ£¡ÎÒ¾ÍûÓÐÂ𣿡±ËØóݹ«Ö÷²»ÒÀ²»ÄӵصÀ£¬¡°Ä¸ºó²»ÈÃÎÒ¼Þ¸øÄ㣬Õâʹ»²»¹»ÖØÒª£¿Õâ´ÎÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÎÒÒ²ÒªÌÓ³öÈ¥£¡½«À´ÎҲŲ»ÒªºÍÒ»¸ö²»Ï²»¶µÄÈËÇ××ìÄØ£¡¡±
¡°ÒªÊǼÞÁËÈË£¬¾Í²»Ö»Ç××ìÕâô¼òµ¥ÁË£¡¡±ÔƾµÄϵÄÍ·ÕæµÄ¿ªÊ¼ãÂÁË£¬Ë¼Â·±»ËØóݹ«Ö÷´øµ½ÔÆɽÎí¹È£¬¡°ÄãÕæµÄ²»ÄÜÈ¥£¡Ìý»°£¬ºÃ²»ºÃ£¿¡±ËØóݹ«Ö÷µÄÑÛȦºìÁË£¬¶ñºÝºÝµØµÀ£º¡°ºÃ£¬²»´øÎÒ×ߣ¬ÎҾͱ¨¸æ¸¸ÍõÈ¥£¡¡±Ëµ×Å£¬±ãÒªÍùÃÅÍâ×ßÈ¥¡£
¡°±ð£¡¡±ÔƾµÄÏÒ»ÏÂÀסËØóݹ«Ö÷£¬¼·³öÒ»µãЦÈÝ£¬¡°¿ª¸öÍæЦÂºÎ±ØÄÇôµ±ÕæÄØ£¿Ò»Æð×ß¾ÍÒ»Æð×ߣ¡°¢Äþ£¬Ã»ÓÐÎÊÌâ°É£¡¡±
¡°Ã»ÎÊÌâ¡£¡±ÌúÎ÷Äþ¶îÉÏÒÑÊÇһȦÀ亹¡£
£ü¡¡£ü¡¡£ü¡¡£ü
µÚ17Õ¾ȱø4¡¡¾«ÎÀÓªµÄÅÆ×Ó¹ûÈ»ºÃÓã¬Íõ³ÇÊØÎÀÁ¬Îʶ¼Ã»ÎÊ£¬¾ÍÈÃËûÃdzö³ÇÁË¡£
³ýÁËÆïÂíµÄËæÐо«ÎÀÓª¾üÊ¿£¬Âí³µÉÏÖ»ÓÐËĸöÈË¡£ÔƾµÄ϶ÔÃæ×øן«²¼£¬ËûÊÇÌúÎ÷ÄþÅÉÀ´°ïæµÄ¡£×øÔÚº«²¼±ßÉϵÄÊDz¼Â³¿Ë¾«ÎÀÓªÆォ¹Ü·á£¬¶øÔƾµÄÏÉí±ßÔò×ø×Å¡°ÌùÉíÊÌÅ®¡±¡ª¡ª²»ÊÇÿ¸öÈ˶¼ÊʺÏÅ®°çÄÐ×±£¬ËØóݹ«Ö÷µÄÅ®ÐÔÌØÕ÷¹ýÓÚÃ÷ÏÔ¡£
¡°¾«ÎÀÓªÀï²»ºÃ»ì°É£¿¡±ÂÃ;ÂþÂþ£¬ÔƾµÄϵÚÒ»¸öÄͲ»×¡³Á¼Å¡£
¡°Îª¹úЧÁ¦£¬ÔÚÄÄÀﶼһÑù£¡¡±Æォ¹Ü·á¾¯ÌèµØ»Ø´ðµÀ£¬Ëûµ½ÏÖÔÚ»¹Ã»¸ãÇåÔƾµÄϵÄÉí·Ý£¬²»¹ýº«²¼Ëûµ¹ÊÇÈÏʶµÄ¡£
¡°²»ÒªÕâô¾ÐÊø£¬´ó¼Ò¶¼ÊǾü»ú´¦µÄÈË£¡¡±ÔƾµÄÏÌ×׎üºõ£¬¡°¾ÍÄú«²¼µÄÉÏ˾ÌúÎ÷ÄþÀ´Ëµ°É£¬ÓÖ²»ÊÕÀñ£¬°ìÊÂÓֿ̰壬ºÍËûͨ¹ØϵÄÇÊÇÄÑ°¡£¡¡±ÔƾµÄÏ×îÊìϤµÄ¾ü»ú´¦ÈËÎï¾ÍÊÇÌúÎ÷Äþ£¬Ö»ºÃ³öÂôÒ»ÏÂËû¡£
º«²¼ÔÚÒ»±ßÖ¨Éù²»µÃ£¬ÑÛÕöÕöµØ¿´×ÅÔƾµÄÏ˵ÌúÎ÷ÄþµÄ»µ»°¡£
Ö»Ìý¹Ü·á¿´¿´º«²¼£¬°ÚÊÖµÀ£º¡°»°¿É²»ÄÜÕâô˵£¡Ìú´óÈ˺ܺÃÏà´¦µÄ£¬Ëû²»µ«²»Êյط½µÄÔ¹±Ëê¹±£¬¶øÇÒÖ»Òªµ½Ëû¸®ÉÏ×ø×ø£¬¶¼ÓÐЩºÃ´¦¸øÎÒÃÇ¡£¡±
¡°ºÇºÇ£¬ÄǾͺÃÁË¡£ÎÒ»¹ÒÔΪ°¢ÄþËûÈËԵ̫²î£¬ÕâÏÂÎÒ¿É·ÅÐÄÁË¡£¡±ÔƾµÄÏ˳ÌÙÃþ¹Ï£¬ÓÖ°ÑÁ¢³¡¸ÄÁ˸ö·½Ïò¡£
¹Ü·á°µ³öÀ亹£¬ÇìÐÒ×Ô¼º¸Õ²ÅûÓÐ˵´í»°¡£
¡°²»¹ý£¬¾«ÎÀÓª¿É²»ºÃ´ô£¬µ±Ê¿±øʱÏëµ±Æォ£¬µ±ÁËÆォ¿É¾ÍûÄÇôºÃÅÀÁË£¡¡±ÔƾµÄÏÉîÓип®µØµÀ£¬¡°ÄêÄêÔÂÔ¿´×ÅÁúÆォÃÇÉϹ±Âò¹Ù£¬°×»¨»¨½ð²Ó²ÓµÄ½ðÒø´òÊÖÉϹý£¬¿É¾ÍÊÇûÓÐÒ»·ÝÊÇ×Ô¼ºµÄ¡£×îºÃµÄÒ²²»¹ý»ì¸öÈËÍ·Êì°ÕÁË¡£¡±
¡°ËµµÄÊÇ°¡£¬°¦£¡¡±¹Ü·áÒ»ÅÄ´óÍÈ£¬ÆÄÓÐÏà¼ûºÞÍíµÄ¸Ð¾õ¡£
ËØóݹ«Ö÷ºÃÆæµØÌý×Å£¬Ëý¿ÉÊÇ´ÓÀ´Ã»½Ó´¥¹ýÕâЩ¡£
º«²¼È̲»×¡ÁË£¬·¢ÑÔµÀ£º¡°´óÈË´ËÑÔ²îÒÓ£¡ÉíΪÍõ³¯¾üÈË£¬Àíµ±³å·æÏÝÕ󣬺´ÎÀ¹úÍÁ¡£¹Ù¾ôÊÇÓÃÃüÈ¥»»µÄ£¬¶ø²»ÊÇÓýðÒø£¡¡±
¹Ü·á³öÉíµÍ΢£¬ÊÇÒÔÒ»Ö±ÔÚÆォµÄλÖÃÉý²»ÉÏÈ¥£¬´Ëʱ±»º«²¼Ò»¼¤£¬ÕýÉùµÀ£º¡°ÎҺγ¢²»ÏëÁ¢¹¦£¬¿ÉÊÇÔÚ¾«ÎÀÓªµÄλÖã¬Á½Í·²»ÊÇÈË¡£±øÍų¤°ÑÄãÅõ׏±×Å£¬ºÃ´¦ÊDz»ÓôòÕÌ£¬¿ÉÊÇÒ²±ðÏëÁ¢¹¦¡£±ðµÄÓªÍÅ°ÑÄãµ±Ïܱø£¬µ±×ß¹·£¬Á¬¸ö´®ÃÅ˵»°µÄµØ·½¶¼Ã»ÓС£¡±º«²¼ÉîÓÐͬ¸Ð£¬ËûÔÚ¶«¾³Ê±Ò²ÊDZ»¹ÂÁ¢µÄ¶ÔÏó¡£
Ö»ÌýÔƾµÄÏЦµÀ£º¡°º«²¼£¬ÄãÒ²²»ÒªËµËû¡£Äã×Ô¼ºÔڹ̰îÊØÎÀÕ½Á¢Á˴󹦣¬ÓÖÔõôÑù£¬»¹²»ÊDZ»¸ïÖ°£¿¡±
º«²¼É¥ÆøµØ¡°ºÙ¡±ÁËÒ»Éù£¬½«Í·Å¤¿ª¡£
ÔƾµÄÏÅÄÅĶþÈ˵ļç°ò£¬Ð¦µÀ£º¡°²»ÒªÒ»¸±¿à¹ÏÁ³£¡ÎÒÕâ´Îµ½Äϱߣ¬±ãÊÇÒª×öÒ»¼þ´óÊ£¬¶þλ»¹ÅÂûÓÐÁ¢¹¦µÄ»ú»áÂ𣿡±
¡°ÕæµÄ£¡¡±º«²¼ºÍ¹Ü·áÒì¿ÚͬÉùµØµÀ¡£
¡°ÎÒ²»»áÆÈ˵ģ¬Ö»ÒªÄãÃDz»ÅÂËÀ£¬Õ⹦ÏëÁ¢¶à´ó¾ÍÓжà´ó£¡¡±ÔƾµÄϹÊ×÷¸ßÉîµØµÀ£¬Ëû»¹Ã»ÓÐÏëºÃÔõôŤת°¢ÄÏÒªÈûµÄ¾ÖÃ棬µ«È´ÉîÖªÑÛÇ°ÕâÁ½¸öÈ˺Íһǧ¾«ÎÀÓªÊÇ×Ô¼ºÊÖÉÏΨһµÄ³ïÂë¡£
¡°ÅÂËÀµÄ²»ÊÇÇ×ÄïÉúµÄ£¡¡±¹Ü·áÑÛÖÐÉÁ¶¯×ÅÐË·Ü¡£
¡°ÎÒº«²¼»¹Ã»ÅÂËÀ¹ý£¡¡±º«²¼Ò»ËµÍ꣬¾Í¿´µ½ÔƾµÄÏ×ì½Ç¶³öһ˿µÃÒâµÄ΢Ц£¬ÐÄÖÐÓÖÐéÁËһϣ¬°µµÀ£º¡°ÕâÔƾµÄÏÁ½¾ä»°±ã¶àÁËÁ½¸öÂôÃüµÄɵ¹Ï£¬¹ûÈ»²»À¢ÊÇÌú´óÈ˵ÄÅóÓÑ£¬ÎÒ¹ýÈ¥ÊÇС¿´ËûÁË¡¡¹ÜËûÄØ£¬Ö»ÒªÓлú»áÁ¢¹¦£¬ÀÏ×Ó¾ÍÄÜÏÌÓã·Éí£¡¡±
¡°À´À´À´£¬ÏȲ»ËµÄÇЩÊ£¡¡±ÔƾµÄÏ´Ó»³ÀïÌͳöÒ»¸±Ö½ÅÆ£¬ÂéÀûµØÔÚÁ½Êּ䷷ɣ¬¡°ÕýºÃËĸöÈË£¬ÎÒÃÇÀ´¶ÄÇ®°É£¡¡±
¡°ºÃ°¡ºÃ°¡£¡²»¹ý£¬ÄãÒª½ÌÎÒŶ£¬´óÈË£¡¡±ËØóݹ«Ö÷´ÓÀ´Ã»¶Ä¹ýÇ®¡£
º«²¼ºÍ¹Ü·áͬʱºó»Ú£º¡°ÎÒÃÇÔõô»áºÍÕâÖÖ¼Ò»ï̸ÀíÏ룿¡±
£ü¡¡£ü¡¡£ü¡¡£ü
µÚ17Õ¾ȱø5¡¡Ê®ÎåÌìºó£¬²¼Â³¿Ë³ÇÍâ¡£
¾«ÎÀÓªÆï±øÖÐÊ¿ÅÁ˹¸ú×ŶÓÎéÐнø£¬½ôÕÅÙâÙâµØËÄ´¦ÕÅÍû¡£ÕâÊÇһ֧ǰÍù°¢ÄÏÒªÈûµÄÔËÁ¸¶Ó£¬×ã×ãÒ»°Ù´ó³µ¸øÑø¡£¡°ÆォÊDz»ÊÇ·èÁË£¿³ýÁ˸ϳµµÄ£¬¾ÍÖ»ÓÐÒ»°ÙÀ´È˵Ļ¤Á¸¶Ó¡£ÎÒµÄÊÖÆøÔõô¾ÍÄÇô±³ÄØ£¿°Ë³éÒ»µÄÇ©¶¼³éµ½ÎÒÍ·ÉÏ¡£¡±
¼¸ºõÿ¸öÊ¿±ø¶¼±§×ÅÓëÅÁ˹һÑùµÄÄîÍ·£¬¶ÓÎéÐнøµÃºÜÂý£¬ËäÈ»ÕâÒ»°Ù¶àÈËÆïµÃ¶¼ÊǾ«ÎÀÓª×îºÃµÄÂí¡ª¡ªÕâÊÇÉáÃüËÍÁ¸µÄ²¹³¥¡£
¿ÉÊÇ£¬ÅÁ˹»¹ÄÜÓÐʲôԹÑÔÄØ£¿ÆォҲÔÚËÍÁ¸Ö®ÁУ¬¾ÍÔÚ¶ÓÎéµÄ×îÇ°Í·¡£Àë³ÇÒ»°ÙÀǰÃæ¾ÍÊÇÌ«Ñô²¿Æï±ø³öûµÄµØ´ø£¬ÅÁ˹µÄÐľ¾ÁËÆðÀ´£º¡°±£ÓÓÎÒÃÇ°É£¬µ«Ô¸ÄÜ´³¹ýÌ«Ñô²¿µÄ°üΧȦ£¬×îºÃÁ¬Ò»Í·Å£Ò²±ðÅöÉÏ£¡¡±
ÃüÔËÖ®ÉñÖ»´¹ÇàÕæÕýµÄÓÂÊ¿£¬ÅÁ˹ËùÔÚµÄÔËÁ¸¶Ó²¢Ã»ÓÐÄÇôÐÒÔË¡£ÔÚ³ö·¢ÁËÁùСʱÁãÆß·ÖÖ®ºó£¬Ì«Ñô²¿µÄС¹ÉѲÂßÆï±øÖÕÓÚ³öÏÖÁË¡£µÐÈ˲»µ½Èý°Ù£¬¿ÉÒ²×ã¹»ÔËÁ¸¶ÓÊܵġ£
С¹ÉÆï±øÔ¶Ô¶µØ¹Û²ìÁËÒ»ÕóÖ®ºó£¬¾ö¶¨¶ÔÁ½ÍÈ´ò²üµÄÔËÁ¸¶ÓÖ±½ÓÏÂÊÖ£¬ºôÐ¥×ųåÁËÉÏÀ´¡£ÅÁ˹²ü¶¶×ŰγöÂíµ¶£¬×¼±¸Ó½ÓÕ½¶·¡£
¡°¿ìÅÜ°¡£¡¡±ÎªÊ×µÄÆォµôÍ·¾ÍÅÜ£¬Ò»Õ£ÑÛÒѻιýÅÁ˹¡£Ê¿±øÃÇÒ»Õó»ÅÂÒ£¬¸ú×ÅÆォÍù²¼Â³¿Ë·½Ïò²ßÂí¿ñ±¼¡£ÅÁ˹ÓÌÔ¥ÁËһϣ¬½«Âíµ¶ÍùµØÉÏÒ»¶ª£¬Ò²¸úÁËÉÏÈ¥¡£ÖÜΧÒÑÊÇһƬ¶£¶£µ±µ±µÄ¶ª¿øÆú¼×µÄÉùÒô£¬ÓÐÒ»Á¾Âí³µÒâÍâ·µ¹£¬Á¸²Ý´ü×ÓÈ÷ÁËÒ»µØ¡£
¡°ÅÜ°¡£¡´óÈ˶¼ÅÜÁË£¡¿ì£¡¡±
¡°µÈµÈÎÒ£¡¡±
¡°Æォ´óÈ˵ÄÆïÊõºÃºÃŶ£¡¡±Ã¿¸öÈËȺÀï×ÜÓÐЩÕâÑùµÄ°¢ÚÄÖ®±²¡£
ËäÈ»µÐÈË»¹Óжþ°Ù¶àÃ×£¬¿ÉÅÁ˹×ܾõµÃ±³ÐÄÉϺ®¹âÕóÕ󣬺úÀïºúÍ¿µØ¸ú×Űܱø¼±´Ü£¬²»Öª²»¾õÒÑÅÜÁËÊ®¼¸ÀïµØ¡£
¡°Í£Ï£¡È«Ìåͣϣ¡¡±ÆォÃüÁîÂñÍ·ÅÜ·µÄÊ¿±øÃÇͣϡ£
ÕâȺ°Ü±ø̧ÆðÍ·À´£¬Õâ²Å·¢ÏÖ°ÙÈËС¶ÓÎóÈëÁËÒ»´¦É½Û꣬ÈýÃ涼ÊÇÇͱڡ£
¡°ÎÒÃÇÍêÁË£¡¡±ÓÐÈËЪ˹µ×ÀïµØ½ÐµÀ¡£¶þÈý°ÙÃûÌ«Ñô²¿Æï±ø×·ÁËÉÏÀ´£¬³öÏÖÔÚÛê¿ÚÉÏ¡£
¡°ÎªÁËÍõ³¯µÄÈÙÓþ£¡×¼±¸Õ½¶·£¡¡±Æォ¾ÙÆðÅå½£¡£
¡°ÎªÁËÍõ³¯µÄÈÙÓþ£¡×¼±¸Õ½¶·£¡¡±Ê¿±øÃǾÙÆðÁËÈÍ·£¬ËûÃǵÄÎäÆ÷´ó¶à¶¼¶ªÔÚ·ÉÏÁË¡£
¡°´ó¼Ò¿´°¡£¬Õâ¾ÍÊÇÍõ³¯¾ü£¡¡±Ì«Ñô²¿Æï±øÒ»Ã泰Ц×ÅÕâ¶ÓÀ£²»³É¾üµÄ¾«ÎÀӪʿ±ø£¬Ò»ÃæÁгɷ½Õ󻺻º±ÆÀ´¡£
ÔÚÕâÒ»¿Ì£¬ÅÁ˹ÏëÆðÁË×Ô¼º¼ÒÀïµÄϹÑÛÀÏÄ¡°Äï°¡£¬ÎÒÔÙҲû·¨¼ÄÇ®»Ø¼ÒÁË£¡µ«Ô¸¾ü²¿»á·¢Ð©âäÐô½ð¡¡¡±
ÕýÔÚ±»°üΧµÄÊ¿±øÃǾøÍû֮ʱ£¬Òì±äÍ»Æð£¬Á½ÃæÇͱÚÉϾüºÅ´ó×÷£¬¼ýʸÏó±©ÓêÒ»°ãÇãйÏÂÀ´¡£Ì«Ñô²¿Æï±ø´ëÊÖ²»¼°£¬Á¢Ê±ÓаÙÀ´ÈËÖмýÂäÂí¡£¡°ÓÐÂñ·ü£¬¿ì³·£¡¡±Ì«Ñô²¿µÄѲÂ߶ӳ¤Ò»ÉùÁîÏ£¬Ê¿±øÃǼ±ÏòÛê¿Ú³·È¥¡£
¿ÉÊÇÛê¿ÚÒ²±»¶ÂÉÏÁË£¬ÓÖÊÇÒ»Åżý£¬Ñ²Â߶ӳ¤Éí±ßÓÖÓм¸¸öÊ¿±ø±»Éä·¡£
¡°É±£¡¡±Ñ²Â߶ӳ¤ÂÊÁì²Ð¾üÏòÇ°³åÈ¥¡£ÓÃæ³åÀ´Ò»Æ¥Âí£¬½£¹âÒ»ÉÁ£¬Ñ²Â߶ӳ¤Æ½ÉúµÚÒ»´Î¿´¼ûÁË×Ô¼ºµÄºó±³£¬¡°ºÃ¿ìµÄ½£¡¡¡±¡£
ÔƾµÄϽ«¶Ó³¤Õ¶ÓÚÂíÏ£¬¾Ù½£ºÈµÀ£º¡°½Éе²»É±£¡¡±
ÆäʵËûÕâ¾ä»°ºÜ¶àÓ࣬¾«ÎÀÓªµÄÊ¿±øÊÇÍõ³¯¾üÖÐ×îÓÅÐãµÄսʿ£¬·ü±ø¸üÊǵÐÈËÁ½Èý±¶Ö®¶à£¬´ËʱÒѽáÊøÁËÕ½¶·¡£
£ü¡¡£ü¡¡£ü¡¡£ü
µÚ17Õ¾ȱø6¡¡ÔËÁ¸µÄÆォÓÁËÉÏÀ´£¬ÂúÁ³Ê¤ÀûµÄϲÔá£
ÔƾµÄ϶ÔËûµãµãÍ·µÀ£º¡°¹Ü·á£¬¸ÉµÃºÃ£¡ÏÖÔÚ£¬ÈÃÊ¿±ø°ÑµÐÈ˵ÄÒ·þÈ«ÍÑÏÂÀ´¡£µ±È»£¬ÄÚ¿ã¾Í²»ÓÃÁË¡£¡±
ÔƾµÄÏÊ×Õ½¸æ½Ý£¬µ«Õ½¼¨Ëƺõ¹ýÓÚÄò»³öÊÖ£¬Õâ¶Ô½â¾ÈÀ§ÊصĹÅ˼¾üÍÅÆð²»µ½Ö±½Ó×÷Óᣵ«ÊǼ¸ÌìºóÔ¶Ôڴ˵ØÎ÷ÄÏÊý°ÙÀïµÄÒ»³¡Õ½¶·£¬¸Ä±äÁËÀúÊ·µÄ¹ì¼£¡£
¼´½«¶ÔÌ«Ñô²¿µÄÃüÔË·¢Éúת»úµÄµØ·½ÊÇÎ÷²¿²ÝÔ¡£²¼¶ùºÓ±ß£¬ÒÁÖ¦²¿ÄÁ³¡¡£Ç