°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
À´£¬²»ÔÙÑÔÓ·Â·ðÅ´í¹ýÕâÌìô¥µÄÒ»·ÖÒ»Ãë¡£ËùÓÐÈËËæ×ÅÀÖÉùÏëµ½ÁËÔ¶ÔÚÌì±ßµÄ¸¸Ä¸¡¢Ðֵܡ¢°®ÈË£¬¼òµ¥µÄ¸è´Êȴ͸³öµµµÄÉ˸кÍŨŨµÄÎÂÜ°¡£ÄÇË¿ÓÌÈç˼Äî´øÀ´µÄ̾Ϣ£¬¸øÈËÒ»ÖÖ´¿¾²µÄ¸Ð¾õ£¬ÂÔ΢´øÒ»µãÇ¡µ½ºÃ´¦µÄɳÑÆ¡£ÂüÃîÓÆÑÔÚ³¡µÄÈËÖèÈ»¾õµÃÐÄÐ÷µÄ¸¡Ô궼±»ÄÇÍêÃÀµÄɤÒôÇýÖðµÃÒ»¸É¶þ¾»¡£ËùÓÐÈËÐÄÀï²»¾¸¡Æð¡°´ËÇúÖ»Ó¦ÌìÉÏÓУ¬È˼äÄѵü¸»ØÎÅ¡±µÄÄîÍ·¡£
ÌìÏÂûÓв»É¢µÄÑçϯ£¬Ò»ÇúÖÕ°Õ£¬Ò²Ðû¸æ×ÅÑݳª»áµÄ˳Àû½áÊø¡£ËùÓÐÈË¿´×ÅÎÞÈ˵ÄÎę̀£¬ÔÚ¶à´ÎµÄºô»½ÎÞ¹ûºó£¬Ö»ÄÜÁµÁµ²»ÉáµÄÏà¼ÌÀ볡¡£
Ö»ÓÐÏà»úµÄÉÁ¹âµÆ»¹ÔÚÁ¬Á¬ÉÁ˸£¬¼ÇÕßÃÇÒ»¸ö¸öºì¹âÂúÃ棬ËûÃÇÖªµÀ£¬½ñÒ¹µÄ»°Ìâ³ýÁËÏôÌì³ÏµÄÑݳª»á£¬ÏÖÔÚÓÖ¶àÁËÒ»¸ö£¬ÄǾÍÊÇÁíÒ»¸öÌìºóµÄµ®Éú¡£
Ôø¾£¬ÈËÃÇÌáµ½ÏôÌì³Ï£¬¶¼»á˵¡°´ÓÇ°£¬ÏÖÔÚ£¬Î´À´£¬Ã»ÓÐÈËÄܹ»³¬Ô½Ëû¡±£¬¶øÈç½ñ£¬Õâ¾ä»°ÖÕÓÚ±»´òÆÆÁË¡£Ò»Êס¶Ë¼Äî¡·£¬Òâζ×ÅÁíÒ»¸ö´«ÆæµÄ¿ªÊ¼¡£
Ö»¿Éϧ£¬°²Ê¦Åµ»áÈçËûÃÇËùÔ¸Âð£¿
ÕýÎÄ¡¡µÚÁùÊ®ÆßÕ¡¡´«ËµÖеı³±³
µÎµÎ
¶ÌÐŵÄÌáʾÉùÏìÆ𣬰²Ê¦Åµ·¿ªÊÖ»ú£¬ºÕÈ»ÊÇÏôÌì³ÏµÄ¼òѶ¡£
¡°Ê¦Åµ£¬µÈÏÂÓÐûÓпա£´øÎÒÈ¥SÊйä¹ä°É¡£¡±
°²Ê¦ÅµÏëÁËÏ룬×Ô¼ºÈ·ÊµÓ¦¸Ã¾¡¾¡µØÖ÷Ö®Òê¡£ÓÚÊÇË«ÊÖÔÚÊÖ»úÉÏ·É¿ìµÄ´òÉÏ£¬¡°ºÃµÄ£¬¹ý»áµç»°ÁªÏµ¡±¡£È»ºóÈ·ÈÏ£¬·¢ËÍ¡£
¡°Ê¦Åµ£¬ÎÒËÍÄã»ØÈ¥¡£¡±³öÁ˹ó±öͨµÀµÄÁÖij¾¶Ô°²Ê¦Åµ¿ª¿Ú˵µÀ¡£
¡°²»ÓÃÁË£¬ÎÒ»¹ÓÐÊ¡£ÄãËÍÜ·Ü·»ØÈ¥°É¡£¡±°²Ê¦Åµ¿´×żòѶͷҲ²»Ì§µÄ»Ø´ðµÀ¡£
¡°ÓÐʲôÊ£¿¡±ÁÖij¾²»ÓÉÃÐÆðÁËÑÛ¾¦¡£
ÕâôÍíÁË£¬Ê¦Åµ¾¿¾¹ÒªÈ¥ÄÄÀï¡£
°²Ê¦ÅµÏëÁËÏ룬ÁÖij¾Ò²ÊǸö¿ÉÐÅÖ®ÈË£¬ÔÙ¼ÓÉÏËû½ñÍí»¹ºÍ×Ô¼ºËµÁ˺ܶàÃØÃÜ¡£ÓÚÊÇÒ²²»Â÷Ëû£¬´ó·½µÄ˵µÀ£º¡°ÎÒºÍÏôÌì³ÏÔ¼ºÃÁË£¬¹ý»á´øËûÔÚÊÐÇø¹ä¹ä¡£¡±
¡°Ê²Ã´£¿ÏôÌì³Ï£¿£¡¡±Ò»ÅÔµÄÇØÜ·µÉ´ó×ÅÑÛ¾¦ÄÑÒÔÖÃÐŵÀ£¬¡°Ê¦Åµ£¬¾¿¾¹ÊÇÄĸöÏôÌì³Ï£¿ÊDz»ÊÇËû£¿¡±
¡°ËûÊÇËѽ£¿¡±°²Ê¦Åµ¿´×ÅÂúÁ³¾ªÑȵÄÇØÜ·£¬È̲»×¡Ï붺¶ºËý¡£
ÇØÜ·²»¼Ù˼Ë÷µÄ´ðµÀ£º¡°µ±È»ÊÇÎÒµÄżÏñÏôÌì³ÏÁË£¬ÊDz»ÊÇËû£¿¡±
°²Ê¦Åµ¿´×ż±ÇеÄÇØÜ·£¬»µ»µµÄЦÁËһϣº¡°ÄÇÄã˵ÄØ£¿¡±
¡°°¥Ñ½£¬Ê¦Åµ£¬Äã¾Í¿ì˵°É£¬µ½µ×ÊDz»ÊÇ£¬ÕæÊǼ±ËÀÎÒÁË¡£¡±Ò»Ìýµ½ÓйØÓÚÏôÌì³ÏµÄÊÂÇ飬ÄÄÅÂÖ»ÊÇÖØÃû£¬ÇØÜ·Ò²ÏԵü±²»¿ÉÄÍ¡£
°²Ê¦ÅµÕâ²ÅºÃЦµÄµãÁ˵ãÍ·¡£
¡°°¡£¿ÕæµÄ£¿£¡¡±ÇØÜ·¸ß·Ö±´µÄ¼â½ÐÉùºÁÎÞÕ÷Õ×µÄÏìÆð¡£
ÁÖij¾Ìýµ½¡°ÏôÌì³Ï¡±µÄÃû×Ö£¬Í«¿×Ò»ÕóÊÕËõ¡£¹ûÈ»£¬ËûÔ¤ÁϵÄÒ»µã¶¼Ã»ÓÐ´í¡£
µÃµ½°²Ê¦ÅµµãÍ·µÄ»Ø´ð£¬ÇØÜ·Ôç¾ÍÐ˷ܵIJ»ÄÜ×ÔÒÑ¡£½ñÌìÌýµ½Á˲»ÉÙÕðº³ÈËÐĵÄÊÂÇ飬µ«ÊÇÔÚÇØÜ·ÐÄÀûÓÐÒ»ÑùÄܱȵÄÉÏÕâ¼þÊÂÇéÁË¡£Ïëµ½ÒªÊÇ×Ô¼ºÄܺÍżÏñ½øÐÐÁã¾àÀë½Ó´¥£¬ÇØÜ·²»Óɼ¤¶¯µÄ²ü¶¶ÆðÀ´¡£ÓÚÊÇÁ¬Ã¦±§×¡°²Ê¦Åµ°§ÇóµÀ£º¡°Ê¦Åµ£¬Äã´øÎÒÒ»ÆðÈ¥ºÃ²»ºÃ¡£ÎÒ±£Ö¤ºÜ¹Ô£¬¾ÍÒªÒ»ÕÅССµÄÇ©Ãû¶øÒÑ£¬²»»á´òÈÅÄãÃǵġ£¡±
¡°ÎÒҲȥ¡£¡±ÁÖij¾Ò²¿ª¿ÚÁË£¬ÓïÆøµµµÄ£¬È´ÊDz»Èݾܾø¡£
°²Ê¦Åµ¿´×ÅÑÛÇ°µÄÁ½¸öÈË£¬²»ÓɵÄÓÐЩΪÄÑ¡£Èç¹û×Ô¼ºÃ³È»½«Á½¸öÈË´øÈ¥£¬Ò²²»ÖªµÀÏôÌì³Ï»á²»»áÉúÆø¡£ËãÁË£¬×Ô¼º»¹ÊÇ´ò¸öµç»°ÎÊÎÊ°É¡£
¡°Ê¦Åµ¡£¡±µç»°ÄÇÍ·µÄÉùÒôÃ÷ÏÔ͸×ÅÐÀϲ¡£
¡°àÅ£¬Èç¹ûÎÒ´øÁ½¸öÈËÒ»ÆðÈ¥¼ûÄ㣬»á²»»á²»·½±ã£¿¡±°²Ê¦ÅµÓÐЩ³ÙÒɵÄÎʵÀ¡£
¡°´øÈË£¿¡±ÏôÌì³Ï²»½ûÏëµ½ÁËÄǸöÔŲ́ÏÂÓ밲ʦŵ̸Ц·çÉùµÄÄÐ×Ó¡£
¡°àÅ¡£ÒªÊDz»Ô¸Ò⣬ÄǾÍËãÁË£¬ÎÒ¡¡¡±°²Ê¦ÅµÓÐЩʧÍû£¬±Ï¾¹ÇØÜ·ÄÇôϲ»¶ÏôÌì³Ï£¬ÓëÏôÌì³Ï½ü¾àÀë½Ó´¥Ò²Ò»Ö±ÊÇËýµÄÔ¸Íû°É¡£
¡°Ã»¹Øϵ£¬´øÀ´°É¡£ÎÒÃǾŵãÔÚ°£·Æ¶û¿§·Èµê¼û¡£¡±Ìýµ½»°Í²ÄÇÍ·µÄʧÍûÓïÆø£¬ÏôÌì³Ï²»ÖªÔõôµÄ˵³öÁËÎ¥ÐÄ»°¡£
¡°ÄǺ㬲»¼û²»É¢¡£¡±°²Ê¦ÅµµÄÓïÆøÒ»ÏÂ×Ó·ÅÇç¡£
¡°àÅ£¬²»¼û²»É¢¡£¡±ÄÇÍ·ÐÀϲµÄÉùÒô²»ÓÉÁîÏôÌì³ÏÐÄÇé´óºÃ¡£
¿´µ½°²Ê¦Åµ¹ÒµôÁ˵绰£¬ÇØÜ·¼¤¶¯µÄË«ÊÖÒ»°Ñץס°²Ê¦ÅµµÄ¼ç°ò£¬È»ºóʹ¾¢Ò¡×Å£º¡°Ê¦Åµ£¬Ëû£¬Ëû´ðÓ¦ÁË£¿¡±
¡°àÅ£¬´ðÓ¦ÁË¡£Ü·Ü·Äã±ðÔÙ»ÎÎÒÁË£¬¶¼±»ÄãÒ¡ÔÎÁË¡£¡±°²Ê¦ÅµÓÐЩºÃЦÓÖÓÐЩÎÞÄεĻشðµÀ¡£
¡°Ì«ºÃÁË£¡¡±ÇØÜ·¾õµÃ×Ô¼ºÓÐÒ»ÖÖ±»Í»À´µÄÐÒ¸£ÔÒÔÎÁ˵ĸоõ¡£
²»Àí»áÇØÜ·µÄÐË·Ü£¬´Ë¿ÌµÄ°²Ê¦ÅµÖÕÓÚ¾õµÃÓÐЩ¹Å¹Ö¡£ÇØÜ·»¹ºÃ˵£¬ÊÇ×·ÐǵÄÕý³£ÇëÇó¶øÒÑ¡£¿ÉÊÇÁÖij¾ÄØ£¬¾¿¾¹ÊÇÒòΪʲôÔÒòÈÃËûҲҪһͬ¶øÈ¥£¬ÄѲ»³ÉËûÒ²×·ÐÇ£¿Ïëµ½ÕâÀ°²Ê¦Åµ²»ÓɺüÒɵĴòÁ¿×ÅÁÖij¾¡£
°£·Æ¶û¿§·Èµê¡£
Ò»¸ö³¤Ïà¾øÃÀµÄÄÐ×ÓÕýã¼ÀÁµÄб¿¿ÔÚɳ·¢ÉÏ£¬ÕúÕúµÄ¿´×Å´°Íâ·¢´ô¡£
¡°°¡£¬ÕæµÄÊÇÏôÌì³Ï£¡¡±ÇØÜ·ÀÏ´óÔ¶¾Í´Ó´°Íâ¿´µ½ÁËÏôÌì³Ï£¬²»Óɼ¤¶¯Ò»Éù¼â½Ð¡£Á¬Ã¦·Å¿ªºÍ°²Ê¦ÅµÒ»Ö±Ç£×ŵÄСÊÖ£¬È»ºóÈö¿ªÐ¡ÍȾͱ¼½øµêÀ½Ó×ÅÒ»ÁïСÅܾÍÏò×ÅÏôÌì³Ï³åÈ¥¡£
ßÀ£¿£¡°²Ê¦Åµ×èÖ¹²»¼°£¬²»ÓɵĿ´×Å×Ô¼º¿Õµ´µ´µÄÊÖÕÆÎÞÄεÄ̾ÁËÒ»¿ÚÆø¡£ÄѵÀÕâ¾ÍÊǸղÅÇØÜ·Ïò×Ô¼º±£Ö¤µÄÄÇÑùÒ»¶¨»á¹Ô¹ÔµÄ£¿
Í»ÈçÆäÀ´µÄÉùÒô´ò¶ÏÁËÏôÌì³ÏµÄ˼Ð÷£¬ÈÃËû²»½û˳×ÅÉùÒô¿´Á˹ýÀ´£¬ÊÓ½¹ÕýÇɶÔÉÏÓ밲ʦŵһͬ×ßÀ´µÄÁÖij¾¡£
¹ûÈ»ÊÇËû£¬ÏôÌì³ÏÄÇ»óÈ˵ĺÖÉ«Í«¿×²»ÓɵĿªÊ¼±äÉî¡£
¡°ÏôÌì³Ï£¬Äܲ»ÄܸøÎÒÇ©¸öÃû£¿¡±ÇØÜ·ÑÛðÌÒÐÄ£¬²»Öª´ÓºÎ´¦±ä³öÒ»±¾¾«ÃÀµÄС±¾×Ó£¬ÂÔ´øÆÚ¼½µÄµÝµ½ÏôÌì³ÏÃæÇ°¡£
¡°ºÃµÄ£¬ÎÒºÜÈÙÐÒ¡£¡±Ìýµ½ÉùÒô£¬ÏôÌì³ÏŤ¹ýÍ·¿´ÏòÒѾ±¼µ½×Ô¼ºÉí±ßµÄÇØÜ·¡£¿´×ÅÇØÜ·ÄÇÆø´ÓõÓõµÄÄ£Ñù£¬ÏôÌì³Ï²»½û¶³öÒ»¸ö×Ô¼º¶Ô¸èÃÔµÄÒ»¹áÃÔÈË΢Ц£¬½Ó¹ýÑÛÇ°µÄ±¾×Ó£¬¿ª¿ÚÎʵÀ£º¡°Äã½ÐʲôÃû×Ö£¿¡±
Ìýµ½Å¼ÏñѯÎÊ×Ô¼º£¬ÇØÜ·Ö»¾õµÃ¼¤¶¯µÄ²»ÐУ¬Á¬Ã¦·É¿ìµÄ´ðµÀ£º¡°ÇØÜ·£¬ÇØʼ»ÊµÄÇØ£¬Ü·Ü·ÓñÊÖµÄÜ·¡£¡±
¡°ºÜÃÀµÄÃû×Ö¡£¡±ÏôÌì³Ï¿ª¿Ú³ÆÔÞ£¬ÊÖÉÏ·É¿ìµÄÔÚ±¾ÉÏдÁËÒ»¾ä×£¸£ÓÔÙÇ©ÉÏ×Ô¼ºµÄÃû×Ö£¬È»ºó½«±¾×ӵݻ¹¸øÇØÜ·¡£
¡°Ïô´óżÏñ£¬°ïСŮ×ÓҲǩ¸öÃû¿ÉºÃ£¿¡±ÒѾ×ßµ½ÏôÌì³ÏÉíÅԵݲʦŵ½«Ò»Çп´ÔÚÑÛÀ²»½û´òȤµÀ¡£
¡°ºÃ°¡¡£¡±Ìýµ½ÇëÇó£¬ÏôÌì³ÏÏÂÒâʶµÄ¿ª¿Ú£¬ºöÈ»Òâʶµ½²»¶Ô£¬Ì§Í·ÕýÇɲ¶»ñµ½°²Ê¦ÅµÄÇËÆЦ·ÇЦµÄÑÛÉñ£¬²»ÓÉЦÁË£¬¡°Ð¡ÉúÕýÇóÖ®²»µÃ¡£¡±
Á½ÈËËäÊÇÐí¾Ãδ¼û£¬µ«ÓïÆøÖеÄÊìÂç¾Í·Â·ðÊǶàÄêµÄºÃÓÑ£¬ÓÐÒ»ÖÖ×ÔÈ»¶øÈ»µÄÇ×êÇ¡£
ÁÖij¾½«Ò»Çп´ÔÚÑÛÀÁ³ÉÏËäÊÇÒ»¹áµÄÃæÎÞ±íÇ飬µ«ÐÄÀïÈ´ÈçÀ˳±·ÌÚ¡£Ëû»¹ÕæµÄ´Óδ¼ûµ½ÓÐËÄܹ»ºÍʦŵÈç´ËÇ×½ü¹ý¡£¿´À´×Ô¼ºµÄ×·ÃÀÐж¯Òª×¥½ôÁË£¬¿É²»ÄÜÈðë;ɱ³öµÄ³ÌÒ§½ðÌáÇ°»ñµÃʦŵµÄ·¼ÐÄ¡£
ÏôÌì³ÏµÄ×¢ÒâÁ¦Ò»Ö±Í£ÁôÔÚÁÖij¾ÉíÉÏ¡£Ëû¿´³öÁÖij¾µÄÒþÈÌ£¬²»ÃâÓÐЩµÃÒâµÄÌôÌôü£¬È»ºó¶Ô°²Ê¦ÅµËµµÀ£º¡°Ê¦Åµ£¬ÄãÒ²²»½éÉÜһϡ£¡±
²»´ý°²Ê¦ÅµÓÐËù·´Ó¦£¬ÁÖij¾ÂÊÏÈÉì³öÁËÊÖ£¬µµµÀ£º¡°ÁÖij¾¡£¡±
ÁÖij¾µÄÐÐΪ²¢Ã»ÓгöºõÏôÌì³ÏËùÁÏ£¬Ö»¼ûËûÓÅÑŵÄÕ¾ÆðÉí£¬Î¢Ð¦×ÅÉì³öÓÒÊÖ½ô½ôÎÕס£¬È»ºó¿ªÊ¼Ê©Á¦£º¡°ÏôÌì³Ï£¬Ðһᡣ¡±
¸ÐÊܵ½´ÓÊÖÕÆÄÇÍ·´«À´µÄ°µ¾¢£¬ÁÖij¾µÄ×ì½Ç²»ÓÉÒ²ÇÜÆðһ˿ÈôÓÐÈôÎÞµÄ΢Ц¡£Õâ¸öÏôÌì³Ï£¬Î´ÃâҲ̫¿´²»ÆðËûÁË°É£¬¾¹È»ÏëÓÃÕâôµÍ¼¶µÄÕÐÊý¶Ô¸¶Ëû¡£Ïëµ½ÕâÀÁÖij¾²»¶¯ÉùÉ«µÄȫȨ½ÓÊÕÁËÄǹɰµ¾¢¡£
ÏôÌì³Ï±¾Ïë¸øÁÖij¾Ò»¸öÄÑ¿°£¬ÈÃËûÔÚ¼ÑÈËÃæÇ°¶ªÒ»´ÎÁ³¡£Ñݳª»áÉÏÁÖij¾ºÍ°²Ê¦ÅµÄÇÇ×êǵľٶ¯¿ÉÊÇÈÃËû²»Ë¬Á˺ܾá£Ö»ÊÇûÏëµ½×Ô¼ºÊä³öµÄÈý²ãÄÚÁ¦¾¹È»Èçͬʯ³Á´óº££¬ÏôÌì³Ï²»ÓÉÐÄÀï¡°¿©à⡱һÏ£¬¿´À´¶Ô·½Ò²²»ÊÇÆÕͨÈË¡£ÓÚÊÇÏôÌì³ÏÖåÁËÖåü£¬ÓÐЩ²»ÐÅаµÄ¼Ó´óÁË×Ô¼ºÄÚÁ¦µÄÊä³ö¡£
ÁÖij¾ÈÔ¾ÉÊÇÒ»¸±µµµÄ±íÇ飬½«ÊÖÕÆÄÇÍ·µÄ°µ¾¢ÕÕµ¥È«ÊÕ¡£
ÏôÌì³ÏÄǺÿ´µÄüͷõ¾µÄ¸ü½ôÁË¡£²»ºÃ£¬¿´À´ÊÇÅö¼û¸ßÊÖÁË¡£ÏôÌì³Ï¼ÌÐøÓÃÁ¦£¬ÄÇÊ®²ãµÄÄÚÁ¦Ë³×ÅÁ½ÈËÏàÎÕµÄÊÖÕÆ£¬Èçͬ²»ÒªÇ®°ãµÄÏòÁÖij¾ÄÇÀïÓ¿Á˹ýÈ¥¡£Ö»¿Éϧ£¬ÄÇÄÚÁ¦¾Í·Â·ðÊÇÒ»¸öСˮ»¨´òÈëÁ˴󺣣¬Á¬ÉùÏ춼ûÓоÍÏûʧµÄÎÞÓ°ÎÞ×ÙÁË¡£
Ôã¸â£¡
ÏôÌì³Ï°µµÀ²»ÃÏëÒª³é»ØÊÖ£¬È´ÔõÄκÎËûÊä³öµÄÄÚÁ¦½«Á½È˵ÄÊÖ½ô½ôµÄð¤ÔÚÁËÒ»Æð£¬ÎÞÂÛÈçºÎ¶¼ÊÕ²»»ØÀ´¡£
ÁÖij¾¿´×ÅÏôÌì³ÏÒòΪ¹ý¶ÈÊä³öÄÚÁ¦¶øÓÐЩ²Ô°×µÄÁ³¡£Î¢Î¢Ò»Ð¦£¬È»ºóÓÃÄÚÁ¦ÇáÇáÒ»Õð£¬Á½È˵ÄÊÖ¾ÍÕâô·ÖÁË¿ªÀ´¡£ÁÖij¾ºÜ×ÔÈ»µÄÊÕ»ØÊÖ£¬´¹ÔÚ×Ô¼ºÉí±ß¡£È»ºóÕ¾ÔÚÒ»ÅÔ£¬Æ½¾²µÄ»ÐÈô¸Õ²ÅµÄÊÂÖ»ÊÇÄÏ¿ÂÒ»ÃΣ¬Ö»ÓÐÑÛÀﻹ͸×ÅÄÇô¼¸·ÖÏ·ÚÊ¡£
ÏôÌì³ÏÖ»¾õµÃÓÒÊÖÒ»Â飬×Ô¼ºµÄÊ־ͱ»Õð¿ªÁË¡£¶øÔ±¾ÉèÏëÁ