按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
随着城市初具规模，亨利明白妻子设计工作的巨大，而她呈现的作品简直就是奇迹。然而，月球还是月球，唯一的生命就是人类——他必须承认，数量巨大。但那里没有天然形成的瀑布，没有长满野蔷薇的田野，也无法承载除人以外的生命形式。
那天，是和奈儿会面的前一天，亨利接到月球管理中心的信号。
他立刻感到不对劲儿，因为奈儿太忙，不该有时间通话。
他马上把虚拟传真置于全交互的模式，期待奈儿的解释，一定发生了大事。
可是，一位较胖、穿着职业装的女士出现在他面前。
“您是……考特曼博士？”
“称我为先生吧。”亨利对她视若无睹。房间里有灰尘，有些灰粒在她的图象上轻快的跳动，像在阳光下一样。
“我是埃尔迈拉·郝娜。”
“您是——”亨利对这个名字有点儿模糊的印象。
“月球计划监察员。”
“啊，奈儿的老板。那，有事？”他说得言简意赅。为什么这个女人会打电话给乔治亚的他，提醒他月球的事？
“很遗憾我带来了坏消息。”
哦，上帝啊。他有些喘不过气。那些死气沉沉的没有生命的建筑……也许没那么坏——
“您的妻子今天下午遇难了，考特曼先生。奈儿·布兰妮根去世了。”
她在监督通讯中心地基施工时，死于建筑事故。微机械把她当做岩屑，进行——几乎是立刻——分解，一个分子一个分子的，分布范围达两万公里以上，同时遇难的还有另外二个人。引起这起事故的算法不是奈儿开发的，而是由承包商改造的标准地球程序。故障原因是算法假定月球表面没有生命。以前的算法在月球表面上确实不必识别生命，所以这个错误没有被发现，直到现在。
亨利什么也没有说。他低下头，让痛苦像潮汐般淹没自己。奈儿，在在不存在生命的月球上死了，奈儿啊。
郝娜礼貌地等了一会儿。亨利模糊地知道到她还没有挂断信号。
“考特曼先生？”她说，“考特曼先生，还有一件事。”
亨利的眼里满是泪水，但是他还没有哭出声。短暂的传输延迟。３８４０００公里。可是悲痛也不会快过光速。“嗯？”他说，“你还有什么事？”
“您的妻子留下一些东西，是给您的。它在一座僻静的环形山的边缘，距离殖民地有几千公里远。”
一些东西？亨利想不到是什么。“那是什么？”
“我们也不能确定。我们想也许你本人会明白。”
“嗯？”
郝娜现在看来更加不安，手足无措。
“您得亲自去看看，考特曼先生。这些东西，传真不能真正的……表现出来。另外，我们也不能确定该如何处理它——。”
“不。”
“考特曼先生，您，我非常诚挚地——”
“难道您看不出来我不想去？不去。那儿现在什么也没有了——”他突然呜咽起来。他不在乎，他痛哭失声。
“考特曼先生，请节哀。考特曼先生，奈儿曾告诉我她希望您能来看看。她说这是唯一能让您来月球的方式。”
“她告诉你的？”
“我是她的朋友。”
“她真的想让我去月球。”
“我也很难过，考特曼先生。如果还有什么我们能做的——”
“奈儿她想让我去月球。”
在乘坐超音速飞机去史蒂文森站的旅途中，他只是麻木地盯着地球。在去月球时，他完全沉浸创作和修改诗歌的工作中。这首诗就是《虚空》。着陆月球的时候，它刚刚完成。
郝娜在机场等他，他们一起乘小飞船来到环形山，奈儿为他留下了……无论如何是奈儿的遗物。亨利看着小型飞船周围灰黑色的尘土，他想，那就是奈儿。现在尘土有了名字。
到达环形山时，亨利开始也不知道看到的东西是什么。郝娜示意下船，他们穿上薄如皮肤的宇航服，亨利在传真中见过，从来不相信这些东西真能起到保护作用。但很明显，它们确实有作用。他走到环形山的边缘，来到一座信号灯前，它在夜空中闪着微光。信号灯设置在绿色的石头上，石头的一面凿刻成平面。上面有简单的题字：献给亨利。
他凝视着环形山，目光顺山势起伏，想要看得清楚些——
“这不是真正的环形山，” 郝娜说。声音听起来像从她站的位置发出来的，亨利花了好一会儿才意识到头盔里内置了灵敏的无线电收发装置。当然，这里没有空气。
“你的意思是……”
“我们查看过她的笔记，但是到现在为止，我们还不清楚具体是怎么回事。是奈儿……‘种植’的，我们能知道的就是这些。”
“种植？”
“习惯说法。这里以前没有环形山，还有，它不断发生变化。我们不是说它变得越来越大，可是我们确实很关注它的存在。你知道，使用微机械有时会有危险——”郝娜看起来找不到更好的措词来表达她的忧虑。她走过来，与亨利一起站在环形山的边上，“它的动力好像是地球反射的光，如果你肯相信——”
这是奈儿种植的。这句话在亨利心中一震。他终于明白了。一片片一行行，随风起伏的玉米和麦浪，枝叶横生的西红柿，纤细的小草，一望无垠。不是影印，也不是赝品。
它们是由月球上的岩石和尘土组成的，身体里充满了微机械灵魂的造物。奈儿的算法给了它们生命。那是奈儿的杰作。奈儿。那是奈儿深情的呼唤。是的，是的，它们是月球上的生命。
“那是花园。”
“什么？我不明白。”
“这是雕塑——不，是花园。我认为月球上的人们会喜欢的。”
奈儿说过，艺术是生命的象征，是生命的外在体现。这并不是真实的花园，就像画中的西红柿不是真实的西红柿。但是它给人的感觉就如同真正的花园。没有人能比我和奈儿更了解身在花园，躺在一片西红柿中的感受了。哦，是的，就是花园。
亨利抚摸着绿色岩石上雕刻的字母，“奈儿，它真的很美，很美。”他说。
婵娟
作者：亨利·考特曼
我已跋涉于虚空，将繁华离弃，
虽然短短的位移间，
铁石与电闪之星，左右逶迤。
我已放逐于婵娟，漂泊于月之尘迹，
流浪在空渺中的琼楼玉宇，
枯干的月表，
荒芜的矿脉与岑寂的痕迹，
我仍无法找寻到你。
贴近的，拥着你的气息，
远远的，不能触摸的别离。
你的元素，仍栖游于星际。
亲吻不到如瀑的发丝，念你，
何时再静静相依，梦你。
梦断婵娟。
无声划过，璀璨星际，我的你，
你于物质之中，婀娜舞起，
如石的清凉，水晶的明丽，
一如睡者的呼吸。
渐醒，溶入婵娟之梦，归去来兮，
梦似敏感的唇，
梦如冰冷的，温暖的呼吸。
月，潮汐。
为了爱，奈儿，
其实，你就是月球的，我的四季。
《长胡子的男人》作者：＇美＇ 达林·摩根
邹波 译
纽约布鲁克林区，１３年前
雨夜，一辆特里伯罗电缆公司的车缓缓驶来，停在一栋房子门口。车上坐着一个胖乎乎的男人，神情十分紧张地拿下挂在车前的十字架，握在手中，亲吻着。
一个低沉的声音说：“继续。”
“求求你。”男人看起来不情愿却十分害怕。
“做你该做的事！”一个声音说。
他拿起自己的工具箱，下了车。
屋内，一个十几岁的红发女孩正在煲电话粥，与同伴谈论着各自的男朋友。一看，她正处在青春期的叛逆年龄。妈妈走到厨房做饭，责备地看着她。
门铃响了。
“珍尼特，去开门！”妈妈说。
“真讨厌！”女孩只好把电话放在一边。
门打开了，刚才车里的男人站在门口：“我是特里伯罗公司的天线修理工。”
“你要做什么？”
“你们家的天线坏了。”
“是吗？我不这样认为。”看着这个身着工作服、说话吞吞吐吐的工人，珍尼特心里很厌烦。
男人看了看手中的单子，犹豫地说：“那不好意思了。”并转身走开。
“等一下，可能是我爸爸叫你来的吧，你还是进来看看吧。”女孩又转了口风。
“电视在这。”珍尼特把他领到厅里，并去叫