°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ËûϹ˵£¿ÎÒ¿´ÊÇÄãÔÚϹÑÛ˵»°ÄØ£¡¡±ÌØÎñÒ»Óµ¶øÉÏ£¬¼¸ÌõÍÈ´ÓËÄÃæ±±·½³¯¡°ÀÏÕÅ¡±ÌßÈ¥¡£
¡°°¥Ñ½Ñ½£¡ÎÒ˵£¡ÎÒ˵Â¡±¡°ÀÏÕÅ¡±ÓÖ·þÈíÁË£¬Õâ»ØÊdz¹µ×µÄ·þÈí¡£½Ó×ÅËûÕæµÄ¡°ÇåÐÑ¡±ÁË¡ª¡ªËûµÄ¡°ÇåÐÑ¡±ÁîÌØÎñÃÇ´ó³ÔÒ»¾ª¹ýºó´óϲ²»ÒÑ£¬ÔÀ´¡°ÀÏÕÅ¡±½»´ú×Ô¼ºÊÇÖй²ÖØÇìÊÐί¹¤Î¯¸±Êé¼Ç£¬Ãû½ÐȽÒæÖÇ¡£
¡°Ä㡪¡ª£¿¹²·ËÖØÇìÊÐί¸±Êé¼Ç£¿¡±ÌØÎñÖÐÓÐÈ˲»Ì«ÏàÐÅ¡£
¡°Õâ¸ö²»¼Ù£¬ÎÒÄÃÐÔÃü±£Ö¤£¡¡±È½ÒæÖÇÕâ»ØÁ¢¼´À´Á˹ÙÆø£º¡°ÀÏÕÅÊÇÎҵĻ¯Ãû¡£ÖØÇìµØϵ³µÄÇé¿öÎÒÒ»Çå¶þ³þ¡¡¡±
¡°¼ÈÈ»ÕâÑù£¬Äã˵ÎÒÃÇд¡¡¡±ÌØÎñÃǵĸßÐ˵ÃÐĶ¼¿ìÒªÌø³öÀ´ÁË£¬ÖªµÀÂð£¿×¥×¡Öй²ÖØÇìµØϵ³Í·Ä¿£¬½±ÉÍÊǶàÉÙÂ𣿹þ¹þ£¬»¹ÄÜÉýǨ¹ÙÖ°ÄØ£¡ÕâÑùµÄºÃʾÓÈ»µÃÀ´È«²»·Ñ¹¦·ò£¡
¡°ÎÒ˵£¬ÄãÃǼǡ¡¡±È½ÒæÖǹûÈ»ÓÐÒ»¸±¡°Áìµ¼¡±ÆøÅÉ¡£ËûÊ×ÏÈ°ÚÆð×Ô¼ºµÄ×ʸñ£ºÉúÓÚ1910Ä꣬1938Äê¼ÓÈë¹²²úµ³¡£¡°Àϵ³Ô±ÁË¡¡¡±Ëû˵Íê´Ë»°£¬Á³É϶³öһ˿µÃÒâµÄÉñ̬£¬»¹¾¹È»³åÌØÎñÃÇЦÁËЦ¡£
Ò»¸öµØ·½µ³×éÖ¯µÄÖ÷Òª¸ºÔðÈËÈç´Ë×ìÁ³£¬½ÓÏÂÈ¥¾Í²»»áÔÙ¿¼ÂÇËûÕâô×ö»á¸ø×éÖ¯ºÍ×Ô¼ºÔø¾µÄͬ־µÄÃüÔË´øÀ´Ê²Ã´½á¹ûÁË¡£Õâ¾ÍÊǺñÁ³Î޳ܡ£Õâ¾ÍÊǵ³µÄÁìµ¼¸É²¿µÄ±äÖÊÒª±ÈÆÕͨµ³Ô±µÄ±äÖʲ»ÖªÆÆ»µ³Ì¶ÈÒªÑÏÖضàÉÙ±¶£¡
µ±³¡£¬È½ÒæÖÇÓÖ¹©³öÁ˱±íÕѧÔËÌØÖ§Êé¼ÇºúÓÐéà¡£
ÕâÊÇÅÑͽÏòµÐÈËÏ×ÉϵĵÚÒ»·Ý¡°ºñÀñ¡±£¬ÒòΪºúÓÐé࣬ÓÖÃûºúóÕÆäʵÔçÒÑÊÇÌØÎñÃÇ¡°ÑÛÖж¤£¬ÄÚÖÐØÝ¡±ÁË£¬Ö»ÊDz»ÖªµÀËû¾ÍÊǹ²²úµ³¶øÒ»Ö±²»ºÃ×¥¡£ÏÖÔÚÓÉËûÃǵġ°ÊÐί¸±Êé¼Ç¡±Ç××ÔÈ·ÈÏÆä¹²²úµ³Éí·Ý£¬×¥ÕâÑùһλѧÉúÔ˶¯µÄÁìÐäÈËÎÄѵÀ²»ÊÇÒ»·Ý¡°ºñÀñ¡±Âð£¿
ÌØÎñÃÇÈÏΪȽÒæÖÇȷʵÊÇ´Ó¹²²úÖ÷ÒåµÄÀíÏëµÀ·ÉÏ¡°»ØÐÄתÒ⡱ÁË¡£³Ë×ÅÌØÎñÃǵÃÒâ֮ʱ£¬
ÎÒÃǽè´ËÀ´ÈÏʶһÏÂÖй²ÖØÇì±±íÕѧÔËÌØÖ§Êé¼ÇºúÓÐéà¡£ºúÓÐé࣬1911Äê9ÔÂ1ÈÕ³öÉúÓÚ¹óÖÝÊ¡·ï¸ÚÏسÇÒ»¸öÉÌÈ˼ÒÍ¥¡£·ï¸ÚµØ´¦¹óÖݸßÔ¶«±±µÄ´ó¦ɽÂö£¬ÊÇÒ»¸öËùν¡°µØÎÞÈýÀïƽ£¬ÈËÎÞÈý·ÖÒø¡±µÄÇîɽÇø¡£¸¸Ç׺ú»³ÖУ¬¾Óª»ÆË¿¡¢ÑΰÍÉúÒ⣬ÔçÄ꣬²»ÐÒÔÚɽºé±¬·¢ÖÐËÀÈ¥¡£ºúÓÐéàÓÐÒ»¸ö¸ç¸ç¡¢Ò»¸öÃÃÃá£×ÔÓ׸öÐÔ¾óÇ¿µÄºúÓÐé࣬ÃÃÃÃ×Üϲ»¶½ÐËû¡°Å£¸ç¡±¡£ºúÓÐéàÁùËêÈë˽ÛÓ£¬Ê®ËÄËêÈëÏØÁ¢¸ß¼¶Ð¡Ñ§¶ÁÊé¡£ËûÌì×ʴϻۣ¬Ñ§Ï°ÇÚ·Ü£¬ÊÇÏØÀï°ÎÝ͵ÄѧÉú£¬Ñ§Ð£Ã¿´Î¿¼ÊÔÕÅ°ñ£¬Ëû×ÜÊÇÃûÁÐǰé¡£1929Ä꣬ºúÓÐéàÒÔÓÅÒìµÄ³É¼¨¿¼È¡Ê¡Á¢¹óÑôʦ·¶Ñ§Ð£¡£ÔÚУÁùÄ꣬³É¼¨Ìؼѣ¬ÉîµÃÀÏʦµÄÆ÷ÖØ£¬Ëû²»½öÈÏÕæѧϰ¿ÎÎÄ£¬¶øÇÒϲ»¶ÔĶÁÎÄÒÕ×÷Æ·ºÍ½ø²½Ê鿯¡£ÔÚ¸ïÃü˼ÏëµÄѬÌպͽø²½½ÌʦµÄÓ°ÏìÏ£¬ËûͬÇéÀͶ¯ÈËÃñ£¬²»ÂúµÛ¹úÖ÷ÒåºÍ·â½¨¾ü·§¡¢¹ÙÁŶԹóÖÝÈËÃñµÄݱ¶¾£¬Á¢Ö¾Òª´òËéÍò¶ñµÄ¾ÉÉç»á£¬ÎªÀÍ¿à´óÖÚ·þÎñ¡£1935Ä꣬ºúÓÐéàÔÚ¹óÑôʦ·¶±Ïҵʱ£¬ÕýÖµºì¾ü³¤Õ÷·¹ý¹óÖÝ¡£ºì¾üÇ¿¶ÉÎÚ½¡¢·ÉԾ¦ɽ¡¢¹¥¿Ë×ñÒ壬¶¼·¢ÉúÔÚËû¼ÒÏ總½ü¡£ºì¾üµÄʤÀû£¬¹ÄÎèÁË¿àÄѵĹóÖݸ÷×åȺÖÚ£¬Ò²¼¤ÆðÁ˺úÓÐéàͶÉí¸ïÃüµÄÇ¿ÁÒÔ¸Íû¡£1936Ä꣬ËûÔÚ¹óÑôÖÐËÕÎÄ»¯Ð»á¹¤×÷ʱ¾È˽éÉܼÓÈëÖйú¹²²úµ³¡£²»¾Ã£¬¿¼ÈëÎä²ý˽Á¢Öлª´óѧ£¬ÓëͬÏçͬѧÀûÓÿÎÓàʱ¼ä´´°ì¡¶µáÇÔ¿¯¡·£¬Ðû²¼¸ïÃü˼Ïë¡£¡¡1937Ä꿹ÈÕÕ½Õù±¬·¢ºó£¬ºúÓÐéà·µ»Ø¹óÑôÈë˽Á¢´óÏÄ´óѧ¶ÁÊé¡£ËûÓëÉú»îÊéµêÁªÏµ£¬ÒÔ¡°¶ÁÊé×ù̸»á¡±ºÍ¡°Õ½Ê±¿Æѧ×ù̸»á¡±ÃûÒ壬×éÖ¯½ø²½ÇàÄ꣬ѧϰ¸ïÃüÀíÂÛ£¬¶Á¡¶Ð»ªÈÕ±¨¡·£¬ÌÖÂÛʱÊ£¬Ì½ÌÖ¿¹Èվȹú´ó¼Æ¡£Í¬Äê8ÔÂ13ÈÕ£¬ÓÉÓÚËû»ý¼«²Î¼ÓºÍ×éÖ¯¡°ÖлªÃñ×å½â·ÅÏÈ·æ¶Ó¡±ºÍ³ö°æ¡¶ÃñÏȵ¼±¨¡·£¬±»·´¶¯µ±¾Ö´þ²¶¡£ÔÚÓü°ëÔ£¬ºÁ²»Çü·þ£¬Ã¿Ììͬ±»²¶µÄ¡°ÃñÏÈ¡±¶ÓÔ±Ò»Æ𳪡°ÃñÏȶӸ衱£¬ËûÔÚÈÕ¼ÇÖÐдµÀ£º¡°ÎªÁËÃñÖ÷½â·Å·Ü¶·£¬Õâ´Î¶·ÕùÔö¼ÓÁ˲»ÉÙ¾Ñé½Ìѵ£¬Ó¦¸Ã±£³ÖÓÅÁ¼´«Í³£¬¼ÌÐøŬÁ¦Âõ½ø¡£¡±ºúÓÐéà¾Ç×Óѱ£ÊͳöÓüºó£¬ÔÚ¹óÑôʦ·¶¸½ÊôСѧ½ÌÊ飬´´°ì¡¶Ð¡Ñ§½ÌÓýÖÜ¿¯¡·£¬¼ÌÐø´ÓÊ¿¹ÈÕÐû´«¡£Í¬Ê±£¬ÔÚÖÐËÕÎÄ»¯Ð»áÖ÷°ìµÄ¶íÎÄרÐÞѧУ¹óÑô·ÖУѧ¶íÎÄ£¬Îª½ñºó¸°ËÕÁªÑ§Ï°¸ïÃüÀíÂۺͽ¨Éè±¾Áì×ö³ä·Ö×¼±¸¡£
1939ÄêÇºúÓÐéàÀë¹óÑôÀ´ÖØÇ죬׼±¸±¼ÍùÑÓ°²¿¹´óѧϰ£¬ÓÉÓÚ¹úÃñµ³·´¶¯ÅÉ·¢¶¯µÚÒ»´Î·´¹²¸ß³±£¬´óËÁ²¶É±¸°É±±ÇàÄ꣬ûÓÐÈ¥³É¡£¾µ³×é֯ͬÒ⣬À´µ½ÖØÇìÖлªÖ°Òµ½ÌÓýÉ繤×÷£¬¿ªÕ¹Í³Õ½»î¶¯£¬ÉîµÃ¸ÃÉ縺ÔðÈË»ÆÑ×ÅàºÍÖøÃûÃñÖ÷ÈËÊ¿Éò¾ûÈåµÄ¼ÎÐí¡£½¯½éʯÖÆÔìÍîÄÏʱäºó£¬ÖØÇì°×É«¿Ö²À¸ü¼ÓÑÏÖØ£¬ºúÓÐéàתÒƵ½´¨±±Ò»´ø×öµØϹ¤×÷¡£1943Ä꣬ºúÓÐéàµ÷»ØÖØÇ죬ÏȺóÔÚ´ç̲ÖÐÐÄѧУ¡¢¹ãÒæÖÐѧ¡¢½¨´¨ÖÐѧºÍÖлªÖ°ÒµÑ§Ð£Èν̡£ËûÔÚÖй²ÖÐÑëÄÏ·½¾ÖÇàÄê×éÁ쵼ϣ¬¸ù¾Ý¡°ÇÚѧ¡¢ÇÚÒµ¡¢ÇÚ½»ÓÑ¡±µÄָʾ£¬»ý¼«½øÐиïÃü»î¶¯¡£Õâ¶Îʱ¼ä£¬¼ÒÏçÇ×ÓÑÔø¶à´ÎÈ°Ëû»ØǾºÑ¡¹ú´ó´ú±í£¬ÓÐÈË»¹ÍƼöËûÈ¥µ±·ï¸ÚÏس¤ºÍ×ñÒå½ÌÓý¾Ö³¤£¬¾ù±»ËûÍñÑÔÍÆ´Ç£¬Ëû˵£º¡°ÎÒ¶ÔÕþ½ç¹¤×÷²»¸ÐÐËȤ£¬ÎÒÈÈ°®µÄÊǽÌÓýÊÂÒµ¡£¡±Êµ¼ÊÉÏ£¬ËûÅ×Æú¸öÈËÃûÓþµØ룬ÍêÈ«ÊÇΪÁ˸ïÃüµÄÐèÒª£¬·þ´Óµ³µÄ¾ö¶¨ÁôÔÚÖØÇì´ÓʸïÃü¶·ÕùµÄ¡£
¿¹ÈÕÕ½ÕùʤÀûºó£¬Öй²ÖÐÑëÄÏ·½¾ÖǨÍùÄϾ©£¬µ³ÔÚÖØÇ콨Á¢ÁËËÄ´¨Ê¡Î¯¡£´ÎÄêÓÖ½¨Á¢Á˵ØÏÂÖØÇìÊÐί¡£ÕâʱµÄºúÓÐéàÔÚÊÐίίԱÅíÓ½ÎàµÄÁ쵼ϣ¬Ö÷ҪרÃÅ´ÓÊÂѧÔ˹¤×÷¡£
1946ÄêÇ½¯½éʯ˺»Ù¡°Í£Õ½Ð¶¨¡±£¬º·È»·¢¶¯ÄÚÕ½£¬¼¤ÆðÁËÈ«¹úÈËÃñµÄ¼«´ó·ßÅ£¬Ñ§Éú°®¹úÃñ×åÔ˶¯²»¶Ï¸ßÕÇ¡£Í¬Äêµ×£¬ÃÀ¾üÇ¿¼é±±Æ½Å®Ñ§ÉúÉò³çµÄ×ï¶ñʼþ·¢Éúºó£¬·´ÃÀ¿¹±©µÄ°®¹úų±Ñ¸ËÙϯ¾íÈ«¹ú¡£1947Äê1Ô£¬ÔÚÖØÇìÊÐίÅíÓ½ÎàµÄÁ쵼ϣ¬³ÉÁ¢ÁË¡°ÖØÇìÊÐѧÉú¿¹ÒéÃÀ¾ü±©ÐÐÁªºÏ»á¡±£¬1ÔÂ6ÈÕÈ«ÊÐ63Ëù´óÖÐѧУµÄ15000¶àÃûѧÉú£¬¾ÙÐÐÁËÕðº³É½³Ç¡¢Ó°ÏìÈ«´¨µÄ°®¹ú´óÓÎÐС£ÔÚÕâЩÈÕ×ÓÀºúÓÐéà¸ù¾Ýµ³µÄָʾ£¬ÔÚɳƺ°ÓºÍ³ÇÇøµÄһЩѧУ£¬Í¨¹ý¸÷УµØϵ³µÄ×éÖ¯£¬·¢¶¯¹ã´óͬѧ£¬»ý¼«²Î¼ÓÓÎÐÐʾÍþ¡£Ëû»¹Ïò¡¶Ð»ªÈÕ±¨¡·Í¶¸å£¬¸ß¶ÈÔÞÑïѧÉúµÄ°®¹úÈÈÇ飬½Ò¶³âÔð¹úÃñ·´¹²·´ÈËÃñµÄ×ïÐС£
1947Äê2Ôµף¬¡¶Ð»ªÈÕ±¨¡·Í»È»±»¹úÃñµ³·´¶¯Õþ¸®²é·â£¬Öй²ËÄ´¨Ê¡Î¯±»Æȳ·»ØÑÓ°²¡£ºúÓÐéàÔÚÓëÉϼ¶µ³ÔÝʱʧȥÁªÏµ£¬ÔÚһƬ°×É«¿Ö²ÀÖУ¬ËûºÁ²»Î·¾å£¬ÈÔÈ»¼ÌÐøÁìµ¼ËûËùÁªÏµµÄµ³Ô±ºÍȺÖÚ½øÐиïÃü¶·Õù¡£ËûÌرð×¢ÖؽøÐиïÃüÆø½Ú½ÌÓý£¬Ã¿µ±Óëµ³Ô±ÃØÃܽÓͷ̸»°£¬×ÜÊǽ²£º¡°ÎÒÃǹ²²úµ³Ô±Òª¾µÃÆð¿¼Ñ飬ÔÚÈκÎÇé¿öÏ£¬¶¼Òª±£ÊØÃØÃÜ£¬±£»¤Í¬Ö¾£»ÄÄÅÂÎþÉü×Ô¼ºÉúÃü£¬Ò²Òª±£³Ö¹²²úµ³È˵ijç¸ßÆø½Ú¡£¡±ËûÒÔ½²¸ïÃüÏÈÁҵĶ·Õùʼ£ºÍÍõÈô·Éͬ־±»²¶ºó¡°Ó¢Ó²»Çü£¬ÁÙÐ̲»±ä½Ú¡±µÄ¹ÊÊ£¬¹ÄÎè×Ô¼º£¬½ÌÓýͬ־¡£Ëû×ñÊص³µÄ¼ÍÂɺÍÃØÃܹ¤×÷ÔÔò£¬´Ó²»ÂÒ˵ÂÒÎÊ£¬ÑϸñÖ´Ðе¥ÏßÁªÏµµÄµØϵ³¹¤×÷·½·¨£¬ÒÔÖÂËûËùÁªÏµµÄµ³Ô±£¬Ò»Ö±²»ÖªµÀËûºÍÉϼ¶µÄÐÕÃû¡£ºúÓÐéà³Á×ÅÎÈÖØ£¬ÓмáÇ¿µÄµ³ÐÔºÍ×éÖ¯¹ÛÄÉîÊÜͬ־Ãǵľ´ÅåºÍÐÅÈΡ£
²»¾Ã£¬Öй²ÖØÇìÊÐίÖØÐÂÃØÃÜ×é³É¡£ÎªÁ˸üºÃÁìµ¼ºÍ¿ªÕ¹È¨ÊÆѧÉúÔ˶¯£¬ÊÐί¾ö¶¨³ÉÁ¢É³´Å¡¢±±íÕ¼°³ÇÇøÄÏ°¶Èý¸öѧÔËÌرðÖ§²¿¡£ºúÓÐéàÈα±íÕÌØÖ§Êé¼Ç£¬¸ºÔð±±íÕ¸÷´óÖÐѧУµÄµ³×éÖ¯ºÍѧÔ˹¤×÷¡£±±íÕÊÇÖØÇìÖØÒªµÄÎÄ»¯ÇøÖ®Ò»£¬ÓÐÏç´å½¨ÉèѧԺ¡¢Ïæ»ÔѧÔ˺ÍÃãÈÊÖÐѧµÈÊýÊ®Ëù´óÖÐѧУ£¬µ³µÄÁ¦Á¿±È½ÏÇ¿¡£µ³Ô±·Ö±ðÓÉÄÏ·½¾ÖÇàÄê×éºÍÖØÇì¡¢°ÍÏصط½µ³×éÖ¯Áìµ¼£¬Í¬Ò»¸öѧУ¾ÍÓÐÈý¸öϵͳ»¥²»ÁªÏµ£¬Ã»ÓÐÐγÉͳһµÄÕ½¶·µÄ×éÖ¯£¬ºúÓÐéàÊ×ÏÈ»¨Á˺ܴóÁ¦Á¿À´ÇåÀí¹Øϵ£¬½¨Á¢ÁËͳһµÄµ³Ö§²¿¡£
1947ÄêÊî¼ÙµÄÒ»Ì죬ɽ³Ç½¾ÑôËƻ𡣺úÓÐéඥ×ÅÁÒÈÕÀ´µ½³ÇÇøÁ«»¨³Ø£¬ÏòÏ罨ѧԺѧÉúµ³Ô±¸Ê¹âÓ಼Öù¤×÷¡£Í¬Ê±ÔÚÌýÈ¡Á˸ʹâÓà»ã±¨Ñ§ÔºµÄÇé¿öºó£¬ºúÓÐéàÓÖÏò¸Ê´«´ïÁËÊÐί¾ö¶¨£º¡°Ï罨ѧԺ½¨Á¢Í³Ò»Ö§²¿£¬ÓÉÄãµ£ÈÎÖ§²¿Êé¼Ç£¬»ØÈ¥Òª¾¡¿ì°ÑѧÉú×éÖ¯·¢¶¯ÆðÀ´¡£¡±Ö®ºó£¬ÔÚºúÓÐéàµÄÖ±½ÓÁ쵼ϣ¬±±íÕµØÇøµÄѧÔË·ç·ç»ð»ð£¬³ÁÖØ´ò»÷Á˹úÃñµ³·´¶¯ÅÉ£¬ÎÒµ³µÄ×éÖ¯·¢Õ¹¹¤×÷Ҳʮ·Ö»îÔ¾£¬Ò»ÅúÓÅÐãÇàÄê¼ÓÈëÁË×éÖ¯ÖÐÀ´¡£
1948Äê´ºÌ죬Õýµ±ÉùÊƺƴóµÄ°®¹úѧÉúÔ˶¯£¬¸ãµÃµÐÈ˽¹Í·Àöîʱ£¬ÌØÎñ»ú¹Ø·¢ÏÖÁËÖØÇìÊÐίÃØÃÜÓ¡·¢µÄ¡¶Í¦½ø±¨¡·£¬Ëæ¼´ÓÖÓе³ÄÚ³öÏÖÁËÅÑͽ£¬ÐÎÊƸü¼Ó¶ñ»¯¡£4ÔÂÖÐÑ®£¬ºúÓÐéà½Óµ½Éϼ¶µÄ½ô¼±Í¨Öª£¬Ëµµ³ÄÚ³öÏÖÁËÅÑͽ£¬ÒªËûÌá¸ß¾¯Ì裬·ÀÖ¹·¢ÉúÒâÍ⡣ͬʱ£¬µÃÖªËûµÄÖ±½ÓÁìµ¼ÈË¡¢ÊÐί¸±Êé¼ÇȽÒæÖÇ£¬ÒѾÓɳÇÄÚתÒÆÀ´µ½±±íÕ¡£ËûÉîÖªÇé¿öÑÏÖØ£¬¸Ï½ô֪ͨÁËÓйØͬ־£¬Ïú»Ù¡¢×ªÒÆÁËÃØÃÜÎļþºÍÒ»ÇпÉÒɵĶ«Î÷£¬×÷Á˸÷ÖÖÓ¦¼±×¼±¸¡£
4ÔÂ17ÈÕÏ