按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
恕Ｄ切┝怨废惹俺盼铱穹停丫＞肓恕Ｕ饣岫交稳耍掷戳司瘢谧牛凶牛薏荒苷跬阉础；稳嗽谡馊汗访媲坝淘チ艘幌拢烀顺嘶∷患侵厝钡匪募珉喂牵强闪姹阆褚煌繁豢车沟呐Ｒ谎乖诎乖嗟牡厣希龅搅丝穹吐医械牧怨返敝小Ｋ闼咴耍切┝怨纷焐隙忌狭私雷印：烀说靡馔蚍郑窈粢簧∫』位蔚亓⒃谀抢铩Ｎ揖踝潘芪Ｏ眨锌赡芟蚝蟮舻讲障旅嫒ィ灿锌赡芟蚯暗谒亩允稚砩稀�
第二个人一露面，蒙哥马利凶起来，“站着别动！”他喝道，口气里带着训斥。前甲板上出现了两三个水手。
黑脸人还在大声哀嚎，声音极特别。他在猎狗的脚下滚来滚去。没有人试圈去救他。猎狗们极尽所能地折磨他。它们拿带着口嚼的嘴拱他，灵巧的灰色身体在这具趴在地上的笨东西身上踩过来踩过去，就像在跳舞。前甲板的水手朝着猎狗喝彩叫好，好像这是一场精彩的体育比赛。蒙哥马利愤愤地骂了一句，大步走过甲板。我随他走去。
眨眼间黑脸人摇摇晃晃地爬起来，踉跄地走了几步又绊倒在支架旁边的船樯上。他倚在那里呼哧呼哧地喘着气，扭头望着那群猎狗。红发人开怀大笑，甚是得意。
“听着，船长，”蒙哥马利说道，口齿不清的毛病更重了。他抓着红发人的胳膊说：“这样可不行！”
我站在蒙哥马利身后。船长半转过身，用一副醉汉呆滞而又严肃的眼神瞅着他。
“什么不行？”说着，他用惺忪的睡眼对着蒙哥马利的脸看了一会儿，又骂了一句“该死的接骨郎中！”
他使劲挣脱两臂，一双长着雀斑的拳头插了两下，才插进衣兜里。
“那人是乘客，”蒙哥马利说，“我奉劝你别去碰他。”
“见鬼去吧。”船长大声嚷道。他突然转过身，蹒跚着走到一边，“在我自己的船上我爱干什么就干什么。”他说。
我以为蒙哥马利可能不会搭理他了——因为那畜牲喝醉了。但他的脸色只是更加苍白了一点，跟着船长走到舷墙边。
“听着，船长，”他说。“不能再虐待我的人。自从上了船他就受欺负。”
酒精的作用一时使船长哑口无言。
“该死的接骨郎中！”他只说了这么一句。
看得出蒙哥马利性格傲慢而固执，他的仇恨会日积月累至白热化，而绝不会再冷却到能宽恕他人的温度。我还看出，他们的争吵有时在升级。
“他喝醉了。”我忍不住管闲事了。“你这么做没用。”
蒙哥马利外翻的下嘴唇丑陋地扭曲了一下。
“他总是喝得醉酸酸的。你认为那样就能原谅他对乘客的粗暴吗？”
“我的船，”船长又开口了，颤颤巍巍的手往笼子方向摆了摆。“是条干净的船。瞧瞧现在吧。”当然谈不上干净。“水手们，”船长继续说，“都是干净整洁，受人尊重的水手。”
“是你同意带上这些动物的。”
“但愿我永远不会看到你那个地狱岛。你们那么个岛上……要这些动物干什么？还有你那个人……你以为他是个人，可他是个疯子；而且，他在船尾干什么。你以为整个他妈的这条船是你的？”
“那个可怜鬼一上船你的水手就欺负他。”
“那是他活该——他是个魔鬼，丑八怪。我的人受不了他，我受不了他。我们谁也受不了他。你，也受不了他。”
蒙哥马利转身走开了。
“不管怎么说，你们别碰那个人。”他一边说，一边点着头。
但船长要找茬儿吵架。他提高了嗓门：“我告诉你，他要是再到船尾来，我要把他的五脏六腑挖出来，把他的五脏六腑挖出来！你算什么人，竟要来告诉我该干什么。告诉你，我是船长——船长加船主。我就是这里的法律。我告诉你——法律和先知。我们讲好价钱，从阿里卡港带上一个主人和他的侍者，再带回一些动物。我可从来答应带一个发了疯的魔鬼和一个傻瓜接骨郎中！一个……”
好吧，不去管他怎么咒骂蒙哥马利了。我见蒙哥马利向前跨出一步，便出面阻拦了。
“他醉了。”我说。船长骂得更难听了。“住口！”我猛然转过身去喝道，因为我从蒙哥马利脸上看到了杀气。这一下我把暴雨般的咒骂引到了自己身上。
但是我制止了可能发生的混战，纵然付出了遭受船长酒后毒骂的代价，我也很高兴。虽然过去我也接触过不少性格怪僻的人，但从没听过有人会滔滔不绝说出这么多恶毒的语言。我觉得有些话实在难以忍受——虽然我脾气够温和的了。当然，当我向船长大喝“住口”的时候，我忘记了自己仅仅是个被打捞起来的遇难者，没有生活来源，没有付船费，靠的是船家的施舍或者什么投机目的。他气势汹汹地提醒我这一点。但不管怎么说，我使他们避免了一场格斗。
第四章 船上夜谈
那天傍晚，太阳下山时分，我们看见了陆地，木帆船正往那个方向驶去。蒙哥马利说，那儿就是他的目的地。陆地还远，看不清上面有什么。我觉得它在飘忽不定的蓝色大海里只不过是块横卧在那里的暗蓝色土地。一缕几乎是笔直的烟柱从那上面升向空中。
我们看见陆地时，船长不在甲板上。他在我身上泄完怒气，跌跌撞撞地下舱去了。我想他那是到自己舱室的地板上去睡觉了。实际上指挥这艘船的是大副，就是我们见过的那个操纵舵轮的人，他少言寡语，瘦削惟怦。显然他也对蒙哥马利一肚子怨恨，对我俩他根本不屑看上一眼。我们一起吃饭的时候，我没话找话，但他却一直阴沉着脸不搭腔。我还注意到船上的人对我的伙伴和他的动物态度极不友好。我也发现蒙哥马科对于要用这些动物做什么，还有他的目的地等问题缄口不语。我自己感觉得到，我的好奇心越来越强，但我并没强求他告诉我。
我们在后甲板上一直谈到繁星满天。除了透着黄色灯光的舵塔上偶尔传出点声音，以及动物们有时响动，夜晚万籁俱寂。美洲狮子在笼子的一角倦缩成黑色的一团，两只眼睛一闪一闪地望着我们。那几条狗好像睡熟了。蒙哥马利掏出几支雪前。
他跟我讲起伦敦，回忆起往事有些凄楚。他问这问那，全是关于伦敦的变化。听他讲话的语气，他好像非常喜欢那里的生活，但他与那种生活的联系却被猛然间永久性地斩断了。我尽可能地东拉西扯。他有些怪，我一直有这么个感觉。我身后是船上的罗经柜灯，我一边说着，一边借着昏暗的灯光瞟着他那苍白的古怪的脸。随后我向朦胧的大海望去，他的小岛藏在那朦朦深处。
我觉得这个人从冥冥中走来就是为了救我一命。明天他就要下船从我的生活中消失。即使在正常的情况下，也够我想上一阵子的了。首先令我感到不解的是，一个受过大学教育的人竟会住在一个无名小岛上，而且，他所带的行李又非同一般。我下意识地重复着船长的问题：他要带这些野兽干什么？而且当我起初与他说起这些动物的时候，他为什么装作不是他的？而且他的侍从怪里怪气的，给我的印象实在太深刻了。所有这一切给眼前这个人蒙上了一层神秘的雾纱。这些情况勾起了我的想像，我说话也不灵便了。
午夜将至，我们关于伦敦的话题渐渐枯竭了，我俩肩并肩地倚靠在舷樯边上，望着梦幻般寂静的星空，各自想着自己的心事。这正是表达情感的好气氛，我开始表达我的感激之情。
“允许的话，我得说，”过了一小会儿，我开口说，“你救了我的命。”
“天意，”他回答说。“只是天意而已。”
“我想向近在眼前的天意执行者表达我的谢意。”
“谁也不用谢。你需要帮助，而我有这方面的知识，我给你打针，给你喂饭，就像我捕到一个标本一样。我腻烦了，想找点儿事做。要是那天我很烦；或是不喜欢你的模样，那么……现在你在哪儿就是个不知之谜了。”
我多少有点扫兴。
“不管怎么说……”我又开口说道。
“是天意，我告诉你，”他截断我的话头。“就像人生中的每件事都是天定的一样。只有蠢驴才看不出来。我——一个文明世界的弃儿——为什么会到这儿，而不去当一个快乐的人，尽享伦敦的乐趣呢？只是因为——十一年前——在�