按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
我被告知我的症候是很正常的：这些恶梦、暴怒、尖叫，打碎收音机——所有这些举动都是可以预料的，我听他们说。
你知道，我希望他回来。
天黑了，我借着烛光写作，在我们的大厅里，我的钢笔擦过稿纸，仿佛蝗虫在啃噬什么。我妻子和拾蚌人进来了。伯瑞斯问我要不要喝咖啡，我告诉他我不想喝。
“你好，爸爸。”小小的安迪尔坐在海伦的肩头。
“你好，宝贝儿。”我说。“你愿意给我唱只歌吗？”我问我女儿。
在我砸坏收音机之前，曾传来一个令人震惊的消息。我现在还在试图接受它。去年十月，瓦尔退尔大家一些年轻聪明的化学家找到了治愈沙威尔病毒的方法。
安迪尔爬了下来。“我很高——高兴为你唱一只歌。”他只有两岁半，便话讲得有四岁小孩儿那么好。
伯瑞斯给自己泡了一杯咖啡。
海伦不再悲伤之后曾问我；“你和那女人性交过吗？”
“和哪个女人？”
“玛提娜·考文垂。”
我可以用任何我希望的方式回答她：“为什么你现在问？”
“因为我现在想知道。你有没有……？”
“是的。”我说。“有一次，你难过吗？”
“我很难过。”海伦说。“但如果你撤了谎我会更难过。”
安迪尔爬上我的膝头。我喜悦地发现，她的脸混合了海伦和我的特质。“我把翅膀藏在灵魂深处，”她唱道，这首歌曲玛提娜·考文垂作词，安迪尔·斯伯瑞作曲。
“让羽毛干燥柔软。”我跟着女儿唱起来，她的调子给你以安慰。
现在海伦和伯瑞斯也加入了合唱，仿佛我在斯塔瑞维所受的训练也传染到他们身上。这些谎言没有引起他们任何疼痛。
“当世人不再注目……”
我们四个很和谐，我不喜欢谎言，但我也不恨它们。
“我乘风飞翔无阻”，我们都唱起来，虽然我和维瑞塔斯的猪一样没有翅膀但我感到我仿佛最终飞到了某处。