按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
芯吭涸嚎稸III，4，1936年）的批判性文章，特别（912页）对Arshi一名进行了争论，认为与Asioi 等同，被用来指吐火罗人。参看亨利《焉耆和吐火罗人》（《亚洲研究院院刊》1938年，页545）。
〔93〕即孔雀城。——译者
〔94〕赫尔曼（《地理学年鉴》1935年第130页）。
〔95〕应是彭阳城的回中宫。——译者
〔96〕关于汉武帝的战争，参看司马迁的《史记》和阿凡提的《前汉史》（1938年）。《史记》卷110《匈奴传》记：“汉孝文帝十四年，匈奴单于十四万骑入朝那、萧关……遂至彭阳。使奇兵入烧回中宫。”
〔97〕军臣单于是于公元前161年继其父、著名的老上单于为匈奴单于。
〔98〕《史记》卷123《大宛列传》。
〔99〕《史记》，白鸟库吉《匈奴休屠王的领域及其祭天金人》（《东洋文化研究所纪要》I，5，页7…21）。
〔100〕《史记》。赫尔曼《中国地图集》图17，2。拉蒂格的《在中国的考古使团》（巴黎，1923…1924，I，P1。1）和《汉朝的葬仪艺术》（巴黎，1935年，页33）。Z。塔卡奇的《霍去病墓碑》（布达佩斯，马赫尔版，1937年）。
〔101〕《史记·西域传》。
〔102〕《史记》卷111《赵破奴传》。
〔103〕《史记》。耶茨已经论述，中国在费尔干纳的战役并非只是炫耀示威，中国在处理与难以对付的匈奴牧马人中碰到了很大的麻烦，这些可怕的马上弓箭手，骑着蒙古小马，定期袭击中国边境。中国人骑着同种的马，但是射骑技术较差，处于不利地位，费尔干纳像其毗邻的粟特地区一样，拥有优质战马，河中地区的骏马；也许像米底亚的希腊人所称的尼沙马一样。中国人打算获取这种外国良马以补充他们的骑兵，他们认为这种良马必定优于匈奴人的长满粗毛的矮种马。因此，对费尔干纳进行了远征，以获得对游牧民的军事优势（确实，在后汉时期的浮雕中，例如在小汤山的浮雕，人们可以看到在小动物旁边，有河中地区的大马）。对费尔干纳是否已经不属于后期的希腊…巴克特里亚国的疑问已经有人提出来了，因为费尔干纳的汉文名“大宛”被认为与希腊人的印伊名（Yacana，即Ionians）有关。参看耶茨的著名文章《马，早期中国历史上的一个因素》（《欧亚大陆北部古迹》第9期，1934年，231）。
〔104〕瓦鲁斯（？—公元9年），古罗马将军。得奥古斯都宠幸，取其甥女为妻。公元前7…6年，任阿非利加总督，后出使叙利亚，曾南下镇压犹太起义，以残忍和贪婪闻名。后统率莱茵河地方军队。公元9年，日耳曼人在阿尔米亚的率领下反罗马，瓦鲁斯率三个军团和若干辅助军前往镇压，被诱入莱茵河以东的条托堡森林，全军覆没，本人自杀。——译者
〔105〕《史记》卷109《李将军列传》记此事：“……天汉二年秋，贰师将军李广利将三万骑击匈奴右贤王於祈连天山，而使陵将其射士步兵五千人出居延北可千余里，欲以分匈奴兵，毋令专走贰师也。陵既至期还，而单于以兵八万围击陵军。陵军五千人，兵矢既尽，士死者过半，而所杀伤匈奴亦万余人。且引且战，连斗八日，还未到居延百余里，匈奴遮狭绝道，陵食乏而救兵不到，虏急击招降陵。陵曰：‘无面目报陛下。’遂降匈奴。其兵尽没，余亡散得归汉者四百余人。”《史记》卷10《匈奴传》记载与《李将军列传》大致相同。——译者
〔106〕引文与英译文略有出入，英原文是：“汉朝有它自己的法典，那是一部征服者的法典。”——译者
〔107〕参看科兹洛夫等著《蒙藏探险队之外蒙探险报告书》（列宁格勒，1925年）。
〔108〕应该记住来自潘蒂卡派（刻赤）的属公元前3世纪的希腊钱币是1918年在准噶尔地区的博罗塔拉河口发现的。参看维尔纳（《欧亚大陆北部古迹》第8期，1933年，249）。
〔109〕后汉时期的诸国志已由沙畹从《后汉书》译成法文（《通报》1907年，168—221）。
〔110〕西格和西格林的著作（Tocharische Grammatik）（Gottingen； 1931）；S。莱维的报告（《库车语写本残卷》）（巴黎，1933年）。关于库车语与其他印欧方言的有关位置，参看H。佩德森的文章（Le groupement des dialectes indo…européens； 载Kgl。 danske Vid。 sel。 hist。 fil。 meddelelser； XI； 3； 1925）。
〔111〕A。赫尔曼《中国和叙利亚之间的古代丝绸之路》，Quell。 u。 Vorsch。 Z。 alten Gesch。 u。 Geoz（1910）； 〃Die Seidenstrassen Von China nach dem Romischen Reich〃；（Mitt。 der Geogr。 Ges 〔1915〕，472）和“Die altesten chinesischen karten von Zentral…und。 Westasien”（《夏德纪念文集》页185）。
〔112〕赫卡托姆皮洛斯（Hecatompylos），希腊语，意为“百门之城”，其遗址在今伊朗东北呼罗珊达姆甘西南，地处厄尔布尔士山脉东段南坡，处于古道中心，应是中国史料中的和椟城。——译者
〔113〕米兰在今罗布泊西南。——译者
〔114〕《后汉书·耿秉传》。
〔115〕《后汉书·班超传》。
〔116〕《后汉书》。韩儒林在《汉代西域屯田与车师伊吾的争夺》一文的注释中说赫尔曼的观点是不可信的。详见该文注释。——译者
〔117〕《后汉书·耿秉传》。
〔118〕《后汉书》。
〔119〕《后汉书·班超传》，原文是：“班超怒曰：‘吉凶决于今日。从事文俗吏，闻此必恐而谋泄，死无所名，非壮士也’。众曰：‘善’。初夜，遂将吏士往奔虏营。会天大风，超令十人持鼓藏虏舍后，约曰：‘见火燃，皆当鸣鼓大呼。’余人悉持兵弩夹门而伏。超乃顺风纵火，前后鼓噪。虏众惊乱，超手格杀三人，吏兵斩其使及从士三十余级，余众百许人悉烧死。……班超于是召鄯善王广，以虏使首示之，一国震怖。”——译者
〔120〕《后汉书》。
〔121〕《后汉书》。
〔122〕该名可能是还不清楚的和田语的汉译名。
〔123〕《后汉书》。
〔124〕《后汉书·班超传》。
〔125〕《后汉书·班超传》。
〔126〕《后汉书·班超传》。
〔127〕《后汉书·班超传》。
〔128〕《后汉书·班超传》。
〔129〕《后汉书·班超传》。
〔130〕《后汉书·班超传》。
〔131〕《后汉书·班超传》。
〔132〕《后汉书·班超传》。
〔133〕《后汉书·班超传》。
〔134〕《后汉书·班超传》。
〔135〕参看P。布德伯格：《中国边疆史两则》（《哈佛大学亚洲研究杂志》3—4，1936年9月，286）。
〔136〕《后汉书》卷155下记有在龟兹（称库车）进行军屯。布德伯格认为这不是中亚穆扎尔特河岸边的库车，而是由库车的流放者们或是陕西东北的，很可能是榆林北部的移民们所建的库车。参看《哈佛大学亚洲研究杂志》3—4，1936年9月，286。
〔137〕Titus，提多，使徒保罗的门徒。——译者
〔138〕参看斯坦因的《古于阗》（牛津，1907年）II中的复制品，图第14页以下，XLIX和LXXI；《西域艺术》（牛津，1921年）IV，图XL…XLII和134、136以下，517、520以下。《论古代中亚遗迹》（伦敦，1933年）图54、57。参看安德鲁斯的《中亚壁画》（《印度艺术与字母》VIII，1，1934年）。
〔139〕他的传记已由列维从《三藏》中译成法文，参看《库车的吐火罗语》（《亚洲杂志》II，1913年355）。
〔140〕参看赫兹菲德的《贵霜萨珊钱币》（《印度考古记》No。38，1930年）。哈辛的《阿富汗古钱币分类》（《亚洲杂志》1935年4—6月刊，页287）。
〔141〕参看哥达德和哈辛的《巴米安古代佛教》（巴黎、1928年）。哈辛和卡尔的《巴米安考古新探》（巴黎、1933年）。哈辛和卡尔的《凯尔哈奈峡地的考古发现》（巴黎，1936年）。
〔142〕参看哈辛《中亚印度和伊朗艺术》（《艺术史》IV、253）和《中亚的佛教艺术》（《中国艺术及其印度影响的研究》