°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ղſÉÊÇ¿´¼ûÐìÃÀüºÃÏñºÜÉËÐĵÄÑù×Ó£¬Ã͸çÏÖÔÚ¿ÖÅÂÔç¾ÍÍüÁËÉËÍ´ÐÄÖаµË¬×ÅÄØ¡£¡±
ºÎÎĶ«ºÍκË÷Ò²ÊÇÂúÁ³»µÐ¦£¬¶ÔÇØ·çµÄ»°ÆÄΪÔÞͬ¡£
ÁõÃ͵ÄÉËÒ²²»ËãÊÇÌ«ÑÏÖØ£¬³öÁËһЩƤÍâÉËÖ®ÍâÒ²¾ÍÊÇÍ·ÉϵÄɽÑÏÖØÁËһЩ£¬¿ÉÊǶÔÓÚÕâλ´Ö¿ñµÄ´óººÀ´ËµÒ²²»Ëãʲô£¬´ó¼Ò¿É¶¼ÊÇÖªµÀ£¬ÁõÃÍÕâ¼Ò»ï¿É¾ÍÊÇÃÍÈËÒ»¸ö¡£
¿ÉÊǻص½²¡´²Ç°µÄʱºò¿´¼ûÕâ»õ¿ÉÁ¯³þ³þÑù×ÓµÄʱºòÈý¸öÈ˶Ùʱ¾ÍÓÐÁËÒ»ÖÖÏëÒª³éËûµÄ³å¶¯£¬²»¹ýÏëÏëÒ²ÖªµÀ£¬ÏÖÔÚÐìÃÀü¾ÍÔÚÅԱߣ¬Õâ¼Ò»ïÊÇÔÚ²©È¡Í¬ÇéÄØ¡£
Ð콿½¿¼ûÈý¸öÈË×ß½øÀ´£¬Ð¦ÁËЦ£¬ÑÛÖÐÈ´Êǵ£ÓǵÄÉñÉ«£¬ËýÒ²Ã÷°×Õâ´ÎÁõÃͱ»´ò¶¼ÊÇÒòΪ×Ô¼º£¬ÐÄÖÐÒ²³äÂúÁËÀ¢¾Î£¬ÒªËµÔ±¾¸Ð¾õ¸ßСÅôÕâλµ±³õÓ½Ó×Ô¼ºÈëѧµÄѧ³¤Ô±¾ÔÚËýÐÄÖеÄÓ¡Ïó»¹Ëã²»´íµÄ»°£¬ÏÖÔÚÕæ¿ÉνÊÇÑá¶ñÖÁ¼«£¬×Ô¼º¾Ü¾øËû¾¹È»¾ÍÄÜ×ö³öÕâÑùµÄÊÂÇ飬Õâ·ÖÃ÷¾ÍÊÇÈËÔü¡£
¾ÍÔÚÕâʱºò£¬Ò»¸öÈýÊ®¶àËê´©×Å»¤Ê¿×°Ò»Á³±ëº·µÄÅ®ÈË×ßÁ˹ýÀ´£¬ÊÖÖл¹ÄÃ×ÅÒ»¸öÍÐÅÌ£¬ÉÏÉÏÃæºÕÈ»ÊÇÒ»Ö§Õë¹Ü¡£
¡°ÏÖÔÚ¸øÄã´òÒ»Ö§ÆÆÉ˷磬²»È»Í·ÉϵÄÉË¿Ú¸ÐȾ¾Í²»ºÃÁË¡¡¡±Å®»¤Ê¿¿´ÁËÒ»ÑÛÌÉÔÚ´²ÉÏ¿ÉÁ¯³þ³þµÄÁõÃ͵À£¬ÐÄÖÐÈ´ÊDZÉÒÄ£¬³¤µÄÕâôÍþÃ͵ĴóÄÐÈ˾¹È»ÕâÑùÐ飬Õ⻹ÊDz»ÊÇÄÐÈË°¡¡£
ÁõÃÍÁ³É«Ò»±ä£¬ÌÉÔÚ´²ÉÏ¿´¼û»¤Ê¿´ó½ãÊÖÖÐÃ÷»Î»ÎµÄÕë¹Ü£¬ÉíÌå²»×Ô¾õµÄ´òÁËÒ»¸öÀä²ü£¬Ô±¾¿´×ÅÐìÃÀü¿ÉÁ¯³þ³þµÄÉñÇéÒ²±äÁË£¬¿´×Å»¤Ê¿´ó½ãÒ»Á³¿Ö¾å£¬ÕâÒ»´Î¿ÉÕæ²»ÊÇ×°³öÀ´µÄ£¬ÕâÊdzàÂãÂãµÄº¦Å£¬Ò»µãÒ²×ö²»Á˼١£
ËäÈ»Õâ¼Ò»ïÒѾŬÁ¦µÄÈ¥ÑÚÊÎÁË£¬¿ÉÊÇÁ³ÉÏÄÇÖÖÉñÇéÈ´ÔÚ¸æËßËùÓÐÈË£¬Õâ»õ¾¹È»º¦Å´òÕë¡£
ÇØ·çÒ»Á³ÍæζµÄЦÒ⣬ºÎÎĶ«ÓÃÆæ¹ÖµÄ±íÇé¿´×ÅÁõÃÍ£¬¶øκË÷ÔòÊdz¹µ×ûÓнڲٵĴóЦÁËÆðÀ´£º¡°¹þ¹þ£¬ÎÒµ½ÏÖÔÚ²ÅÖªµÀÃ͸çÄãÕâÑùµÄ¿Ù½Å´óºº¾¹È»Ò²»áº¦Å´òÕë¡¡¡±
¡°¹ö´Ö£¬Ë˵ÎÒº¦ÅÂÁË£¬ÀÏ×ÓÉ˳ÉÕâÑù¶¼Ò»Éù²»¿Ô£¬Äã˵ÎÒº¦Å´òÕ룬¼òÖ±ÊÇЦ»°¡¡¹þ¹þ£¡¡±ÁõÃͲ»ÂúµÄ¿´ÁËκË÷Ò»ÑÛ£¬È»ºó»¹¹ÊÒâЦÁËÁ½Éù£¬²»¹ýÕâЦÉùÈ´ÊÇÄÇÑùµÄ²»×ÔÈ»¡£
È»ºó°ÑÑÛÉñתÏòÅԱߵĻ¤Ê¿´ó½ã£¬ÈõÈõµÀ£º¡°ÆÆÉË·çʲôµÄÎÒ¿´¾ÍËãÁË£¬ÎÒÉíÌåǿ׳£¬²»ÐèÒªÕâÍæÒ⣬ҲËãÊǸøѧУ½ÚÔ¼Ò»µã×ÊÔ´£¬Äã¿´ÊDz»ÊÇ£¿¡±ËµÍêÒ»Á³ÆÚÅεĿ´×ÅÂúÁ³±ÉÒĵĻ¤Ê¿´ó½ã£¬ÄÇÑÛÉñ·ÖÃ÷¾ÍÊÇÔÚ˵£¬ÄúÀÏÐÐÐк㬷ÅÎÒÒ»Âí°É¡¡
»¤Ê¿´ó½ãµ¹ÊǾ´Òµ£¬¼á¶¨µÄÒ¡ÁËÒ¡Í·£º¡°ÆÆÉË·çºÍÄãÉíÌåËØÖÊûɶ¹Øϵ£¬µ½Ê±ºòÍòÒ»¸ÐȾÁËÎҿɵ£²»ÆðÔòÕâ¸öÔðÈΣ¬²»Òª·Ï»°ÁË£¬ÍÑ¿ã×Ó°É¡£¡±ÇáÃïµÄ¿´ÁËÒ»ÑÛ²¡´²ÉÏÌÉ×ŵļһÕâôÎå´óÈý´ÖµÄ¼Ò»ïº¦Å´òÕ룬Õ⻹ÕæÊǵÚÒ»´ÎÌý˵¹ý¡£
¡°Ã͸粻ÓÃÅ£¬¹Ô¹ÔµÄÍÑ¿ã×Ó´òÕëÁË°É£¬Ò½Ò©·ÑʲôµÄ¾Í²»Óõ£ÐÄ£¬ÎÒ¸øÄ㱨Ïú¡£¡±ºÎÎĶ«Ò²ÊÇÒ»Äê¸ÐÐËȤµÄ¿´×ÅÁõÃÍ£¬·ÖÃ÷¾ÍÊÇÒ»¸±¿´ºÃÏ·µÄÑù×Ó£¬ÐÄÖг©¿ì£¬µÚÒ»´Î¿´¼ûÕâ»õÕâÑù£¬²»µÃ²»Ëµ»¹ÕæÊÇͦˬµÄ¡£
ÇØ·çºÍκË÷Ò²ÊÇÒ»¸ö¾¢µÄµãÍ·£¬¶ÔÓÚºÎÎĶ«µÄ»°Ò²ÆÄΪÔÞͬ¡¡
µÚÎå°Ù°ËÊ®°ËÕ¡¡ÊÇÄÐÈ˾ÍÍÑ¿ã×Ó
ÁõÃÍÁ³É϶³öһĨ±È¿Þ»¹ÒªÄÑ¿´µÄЦÈÝ£¬¿ÉÁ¯°Í°ÍµÄ¿´×ÅÈý¸öÐÒÔÖÀÖ»öµÄ¼Ò»ï£¬ÐÄÖаµºÞ¼¸¸ö¼Ò»ïû½Ú²Ù£¬¿ÉÊÇҲû°ì·¨£¬×Ô¼ºÌìÉúº¦Å´òÕëÕâÍæÒ⣬ËäÈ»²»ÅÂÌÛ£¬¾ÍÊÇÊÜÉËÕâÑùµÄÊÂÇéÒ²°É²»Öåüͷ£¬¿ÉÊÇÏëµ½ÄÇôϸµÄÕë¹ÜÖ±½Ó²å½ø×Ô¼ºÆ¨¹ÉÀïÃæ¾Í²»¾õµÄ´òÀä²ü£¬ÄáÂêÕâҲ̫¿Ö²ÀÁËÒ»µã°É¡£
¡°ÄãÃǾÍÈÄÁËÎÒ°É£¬ÎÒ³ÐÈÏÎÒÅ»¹²»ÐÐÂ¾ÍËãÕæµÄÆÆÉË·çÁËÒ²ÊÇÎÒ×Ô¼º¸ºÔð¡¡¡±ÁõÃÍÓеãÐÄÐéµÄ¿´×Å»¤Ê¿´ó½ãÊÖÖкÃÏñËæʱ¶¼ÒªÔúÔÚ×Ô¼ºÆ¨¹ÉÉϵÄÕë¹Ü£¬ÂúÊÇ¿ÉÁ¯µÄÑù×Ó¡£
ÇØ·çЦÁËЦ£¬Ö»ÊÇ¿ªÍæЦ£¬ÖÁÓÚÁõÃÍÕâ»õº¦Å´òÕëÒ²Ö»ÊǵµÒ»Ð¦¶øÒÑ£¬Ã¿¸öÈ˶¼ÓÐ×Ô¼ºµÄÈõµã£¬²»¹ýÕâ¼Ò»ïÓеãÆæÝâ¶øÒÑ¡£
ºÎÎĶ«ºÍκË÷Ò²Ö»ÊÇÁ¯ÃõµÄЦÁËЦ£¬ÖÁÓÚ²»´òÕëÄÇÊDz»¿ÉÄܵģ¬ÏÖÔÚ×öÖ÷µÄ¿ÉÊÇÕâλ»¤Ê¿´ó½ã°¡¡¡
¾ÍÔÚÕâʱºò£¬ÅÔ±ßһֱûÓÐ˵»°µÄÐìÃÀüÖÕÓÚ¿ª¿ÚÁË£¬ºÝºÝµÄµÉÁËÁõÃÍÒ»ÑÛ£¬²»ÂúµÀ£º¡°Ä㻹ÊDz»ÊÇÄÐÈË£¬ÈÃÄã´òÕëÓÖ²»ÊǺ¦Ä㣬ÊÇÄÐÈ˾Ͱѿã×ÓÍÑÁË£¡¡±
˲¼ä£¬ËùÓÐÈËʯ»¯ÁË£¬´ô´ôµÄ¿´×ÅÅ®ÏÀÆøÖʱ϶µÄÐìÃÀü£¬ÔÙҲûÏëµ½¿´ÉÏÈ¥ÈáÈõµÄÐ콿½¿ÃÀüÕâʱºò¾¹È»»¹ÄÜ˵³öÕâÖÖÀ×È˵Ļ°ÓËäÈ»Ëý±í´ïµÄÒâ˼ÊÇÈÃÁõÃ͹ԹԵĴòÕ룬¿ÉÊÇȴûÏëµ½Éí±ß»¹ÓÐÈý¸öа¶ñµÄ¼Ò»ï£¬Ò»Ë²¼ä¾ÍÏëÍᵽʮÍò°ËǧÀïÖ®Í⣬ÑÛÉñ²»¶ÏÔÚÁõÃͺÍÐìÃÀü֮¼äɨÊÓ£¬ÑÛÉñ˵²»³öµÄêÓÃÁ¡£
µ±Ò»¸öÅ®È˶Ô×ÅÄÐÈË˵¡°ÊÇÄÐÈ˾Ͱѿã×ÓÍÑÁË¡±µÄʱºò¾ÍÊÇÔÙ´¿½àµÄÈËÒ²»á²»×Ô¾õµÄ³¯×Åijһ·½ÃæÏë°É¡£
Ð콿½¿ºÃÏñÒ²²ú²ì¾õµ½ÁË×Ô¼ºÓïÆøÖеÄÁíÍâµÄº¬Ò壬һ˲¼äÒ²ÊÇϼ·ÉË«¼Õ£¬ºÝºÝµÄµÉÁËÁõÃÍÒ»ÑÛ£¬Á³È´ÊÇÑÚÊβ»×¡µÄÐßɬ£¬Ëý±¾¿ª¾ÍÊÇÒ»¸ö½¿ÐßµÄСŮÉú£¬¸Õ²ÅËùÄÇ»°Ò²Ã»ÏëÏëÌ«¶à£¬Ò²²»¹ýÊÇÏëÒª´Ì¼¤Ò»ÏÂÁõÃÍ£¬¿ÉÊÇȴûÏëµ½Ò»¾ä»°È´³äÂúÁËÆçÒå¡£
Ìý¼ûÐìÃÀüµÄ»°£¬ÁõÃͶÙʱҲ²»µ¨ÇÓÁË£¬¸Õ²Å¾ÍËãÊÇÇØ·çºÍκË÷¼¸¸ö¼Ò»ïÔÙÔõô´Ì¼¤Ò²Ã»Ó㬿ÉÊÇÏÖÔڿɲ»Í¬£¬Ð콿½¿ÄÇ¿ÉÊÇËû¸ÕÉÏÊÖûÓм¸ÌìµÄϱ¸¾°¡£¬µ±È»²»Ô¸ÒâÔÚËýÃæÇ°¶ªÃæ×Ó¡£
¡°Ë˵ÎÒ²»ÊÇÄÐÈË£¬²»¾ÍÊÇ´òÕëÂÄÜÏŵ¹ÎÒ£¬Ð¦»°£¡¹þ¹þ¹þ¡¡¡±ºÀÆøµÄ˵Á˼¸¾äºÀÑÔ׳Ó×îºó»¹¸ÉЦÁ½ÉùÀ´»º½âÐÄÖеĽôÕÅ£¬´óÓÐÒ»¸±ÎªÁËϱ¸¾ÊÓËÀÈç¹éµÄ¾«ÉñÔÚÀïÃæ¡£
²»¹ý˵µÀÍÑ¿ã×Óµ½µ¹ÊÇÓÐЩ²»ºÃÒâ˼ÁË£¬ºÃ´õÒ²ÊÇ˳үÃÇ£¬ËäȻ˵²¡²»¼ÉÒ½£¬¿ÉÊÇÕâÀïºÃ´õÒ²ÓÐÈý¸öÅ®ÐÔÔÚÕâ±ß£¬µ±È»×ö²»µ½ÄÇ°ãÈ÷ÍÑ¡£
ÇØ·ç¶ÔºÎÎĶ«Ê¹Á˸öÑÛÉ«£¬ºÎÎĶ«´ø×ÅÖÜá°ÃÀüºÍκË÷¸ú×ÅÇØ·çÒ»Æð³öÈ¥ÁË£¬ËäȻҲÏëÒªÐÀÉÍÒ»ÏÂÁõÃÍÕâ¼Ò»ï´òÕëµÄʱºòµ½µ×ÊÇʲôÑù×ӵģ¬¿ÉÊÇÒ²²»ÄÜÈÃÖÜá°ÃÀüÕâÑùÕý´ó¹âÃ÷µÄ¹ÛÉÍÈ˼ҵÄƨ¹É²»ÊÇ¡£
¸Õ×ß³öȥû¶à¾Ã£¬Çط绳ÖеÄÊÖ»ú¾ÍÏìÁËÆðÀ´£¬²»³öËùÁÏÊǹù·ÉµÄµç»°¡£
¡°·ç¸ç£¬ÎÒÃÇÒѾ²éµ½ÁË£¬ÄǸö¸ßСÅôÕâ´ÎÖ®ËùÒÔÕâÑùÏùÕÅ£¬ËûµÄÉíºó¹ûÈ»ÓÐÈ˳ÅÑü¡£¡±¹ù·ÉÓïÆøÓеãÑÏËàµÀ£¬¿´À´²éµ½µÄ½á¹û²¢²»ËãÊÇÌ«ÀÖ¹Û¡£
ÇØ·çÖåÁËÖåüͷ£º¡°ÊÇË£¿¡±ÏÖÔÚËû×îÏëÖªµÀµÄÊÇËÔÚ¹ÊÒâÕë¶ÔÁõÃÍ¡£
¡°ÐìÁè·å£¬¶«º£Êй«°²¾Ö¾Ö³¤µÄ¹«×Ó£¬²»¹ýÖÁÓÚÔÒòµ½ÏÖÔÚҲûÓÐŪÇå³þ£¬²»ÖªµÀÊDz»ÊÇÃ͸çµÄ×ïÈ˼ÒÁË¡£¡±¹··ÍÔÚÄDZ߳ÁÉùµÀ£¬Õâ´ÎµÄ½á¹ûÒ²ÈÃËûºÜÒâÍ⣬ûÏëµ½Õâ±³ºó¾¹È»Ç£³¶³öÒâζÕâÑùµÄ¹Ù¶þ´ú³öÀ´¡£
ÇØ·çüͷһÄý£¬Ë²¼äÐÄÀïÃæ¾ÍÒѾÓÐÁ˴𰸣¬Õâ´ÎµÄÊÂÇé¾ø¶ÔûÓÐÕâÑù¼òµ¥£¬ÁõÃͺÍÐìÁè·å¼¸ºõ¾ÍûÓйý½»¼¯£¬ÏÖÔÚ¾¹È»ÈÃÈËÕâÑù¶ÔÁõÃÍ£¬Õâ·ÖÃ÷¾ÍÊÇÔÚÕæÕë¶Ô×Ô¼º£¬¶øÁõÃÍÒ²²»¹ýÊÇÐìÁè·åÏëÒªÇôò×Ô¼ºµÄÇ°Õס£
¡°ÐìÁè·åµÄÊÂÇéÄãÃDz»Òª¶à¹Ü£¬²»È»Ëµ²»¶¨ÓÐÂé·³£¬ÖÁÓÚÄǸö¸ßСÅô£¬ÄãÃÇ×Ô¼º¿´×Å°ì¡¡¡±ÇØ·çÏëÁËÏë˵˵³öÁË×Ô¼ºµÄ¾ö¶¨¡£
ÐìÁè·åÖ®ËùÒԳûúÖ§³Ö¸ßÏéÅô¶ÔÁõÃÍÕâÑù×öÎÞ·ÇÊÇÏëÒª¶ñÐÄÒ»ÏÂ×Ô¼º£¬ÖÁÓÚ¸ßСÅôÒ²²»¹ýÊDZ»Ëû³Ã»úÀûÓõŤ¾ß¶øÒÑ£¬ËäȻ˵»á¸øËû³ÅÑü£¬¿ÉÊÇÏÖÔÚÒѾûÓÐÀûÓüÛÖµ£¬ÐìÁè·åµ±È»Ò²²»»áÔÙÈ¥¹ÜËûÁË¡£
ËäȻ˵¹ù·ÉÂÀ³¬¼¸¸öÈ˶¼Óв»Ë׵ı³¾°£¬¿ÉÊDZϾ¹ÐìÁè·åµÄÀÏ×ÓÊǹ«°²¾ÖµÄ¾Ö³¤£¬Èç¹ûÕæµÄÖ±½ÓÓгåÍ»ÁËÄÇÑùµÄ»°»¹ÕæÊÇÓв»ÏµÄÂé·³£¬±Ï¾¹Õâ¸öʱ´ú£¬¾¯²ì²»½ö¿ÉÒÔ×÷Ϊά»¤Éç»áÎȶ¨µÄ»ú¹¹£¬Ò²ÊÇÌØȨ½×¼¶×îϲ»¶ÀûÓÃ×î·½±ãµÄÌØÊⲿÃÅ¡£
ÊÔÏëÒ»ÏÂÄãÒªÊǺöÈ»µÄ×ïÁËijЩÈËÈ»ºó¹ý¼¸Ìì¾ÍÓм¸¸ö¾¯²ì¹ýÀ´ËµÄãÉæÏÓij¸ö·¸×ïÒª´øÄã»Ø¾Ö×ÓÀïµ÷²éһϣ¬È»ºó¾ÍÊÇÊÖîíËźò£¬ÄãÒªÊDz»´øµÄ»°ÄǾÍÊDZ©Á¦¿¹·¨£¬ÒªÊÇ´øÉϵĻ°¸ü¼ÓÍêµ°£¬µ½Ê±ºòÄóÔ²Äó±âÒ²²»¹ýÊÇÒ»¾ä»°µÄÊÂÇ飬һµ©½øµ½¾Ö×ÓÀïÃ棬³öÏÖʲôÇé¿öÒ²ÊÇ˵²»¶¨¡£
ÇáµÄÊÇÍйØϵËÍÀñʲôµÄÀ̳öÀ´£¬²»¹ýÒ²ÖÁÉÙÒª±»¶ñÐÄһϡ£
ûÓйØϵ¿ÉÍеľÍÖ±½Ó¹ØÉϼ¸Ì죬ȻºóÇáƮƮµÄµÀ¸öǸ˵ץ´íÈËÁË£¬È»ºó¾ÍûÓÐÏÂÎÄ£¬Óöµ½ÕâÑùµÄÇé¿öÒ²Ö»ÄÜ˵ÊÇ×ÔÈϵ¹Ã¹¡£
Èç¹û¸üÑÏÖصľÍÊǸøÄãÀ´µã´óÐÌËźò£¬¾ø¶ÔÄÜÈÃÄãÓûËÀÓûÏÉ£¬¶øÇÒ»¹±£Ö¤²»ÈÃÉíÉÏ¿´¼ûÉË¿ÚʲôµÄ£¬ÕâЩËûÃÇÒ²ÄÜÇáËɵÄ×ö³öÀ´¡£
ÓÐÈË˵¾¯²ì¾ÖÆäʵ¾ÍÊÇ×î´óµÄºÏ·¨ÐԵĺڰËäÈ»Óеã¿äÕÅ£¬¿ÉÊÇÒ²ÄÜ·´Ó³³öһЩÏÖʵÐÔµÄÎÊÌ⣬ÄǾÍÊDz»ÒªÇáÒ×½ø¾¯²ì¾Ö£¬ÓÈÆäÊǵÃ×ïÈË×îºó½øÈ¥£¬ÄǾø¶ÈûÓкùû×Ó³Ô¡£
²»¹ýËäÈ»ÐìÁè·åÓÐÕâÑùµÄ±³¾°£¬¿ÉÊÇÎÞÂÛÊÇÇط绹Êǹù·É¼¸¸öÈËÒ²²»»á¾åÅ£¬Ö®ËùÒÔÇØ·çÈÃËûÃDz»Òª¹ÜÕâ¼þÊ£¬ÒòΪÐìÁè·åÕâ´ÎµÄÊÂÇéÃ÷ÏÔÊdzå×Å×Ô¼º¹ýÀ´µÄ£¬×Ô¼ºµ±È»ÒªÒ»¸öÈ˽ÓÏÂ