°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÏûʧÔÚÕâÊÀ½çÉÏÒ²²»Ò»¶¨¡£
·è¹·µÄËٶȺܿ죬¿ÉÊÇÀöËþɯµÄËÙ¶ÈͬÑùÒ²²»Âý£¬Ãæ¶Ô×ŶÔÃæ·É±¼¹ýÀ´µÄ¶ÔÊÖ£¬ÀöËþɯһֻÊÖ·ö×Åȹ°Ú£¬ÉÁµç°ã¾ÍÒѾÌß³öÁËÒ»½Å£¬Ö±½Ó¶Ô×Å·è¹·µÄÃæÃŶøÈ¥£¬ÀöËþɯ×÷ΪÎ÷·½Å®È˸öÍ··½Ãæ±¾À´¾ÍºÜ¸ß£¬´©É½¸ß¸úЬÉõÖÁ±ÈÇط绹Ҫ¸ßÉÏһͷ£¬¶ø·è¹·Ò²²»¹ý²ÅÒ»Ã×Áù¶øÒÑ£¬ÕâÑùÒ»À´¸ß¸úЬֱ½Ó³¯×Å·è¹·µÄÃæÃŶøÈ¥£¬Ò»»÷¾ÍÒѾ±ÆÍ£ÁËËûÔ±¾ËùÓеĽø¹¥Â·Êý¡£
²»Òª¿´ÀöËþɯ½¿ÈáµÄÑù×Ó£¬¿ÉÊÇËýµÄ½ø¹¥¾ø¶ÔÊÇÁèÀ÷·Ç³££¬ÓÈÆäÊÇÐÞ³¤ÓÐÁ¦µÄ³¤ÍÈÌß³öÕâÒ»½Å£¬ÒªÊÇÃüÖеĻ°¾ÍÊÇ·è¹·Ò²¾ø¶Ô²»»áºÃÊÜ¡£
¿ÉÊÇ·è¹·×÷Ϊȳ¡¶¥¼âµÄ´òÊÖÖ®Ò»£¬µ±È»²»»áһϾͱ»ÀöËþɯÕâÑù½â¾öÁË£¬Ó×ÅÀöËþɯ¿ìÈôÉÁµçµÄÁèÀ÷Ò»½Å£¬Ô±¾ËùÓеĹ¥»÷¶¼±»¾¡Êý»¯½â£¬¿ÉÊÇҲͬÑù¼±ÍËÁ˼¸²½£¬¿´×ÅÀöËþɯµÄÑÛÉñÂúÊÇÒõ³Á¡£
Ö®ËùÒÔÕâʱºòÑ¡Ôñ³öÊÖÒ²ÊǸղſ´¼ûÁËÀöËþɯɱÈ˵ÄÊֶθÐÐËȤÁË£¬·è¹·ËäȻϲ»¶É±ÈË£¬¿ÉÊÇÒ²¾ø¶Ô²»»áÊǼûÈ˾Íɱ£¬ÄÜÈÃËû¸ÐÐËȤµÄÒ²¾ÍÊÇÄÇЩʵÁ¦Ç¿º·Äܵ±×Ô¼º¶ÔÊÖµÄÈË£¬Ò²Ö»ÓÐÕâÑùµÄÈËŰɱÆðÀ´²Å»áÈÃ×Ô¼ºÐË·Ü£¬¶ø¸Õ²ÅËýɱºÚÐܵÄʱºòËûÒ»Ö±ÔÚ¿´×Å£¬¶Ùʱ¾Í¶ÔÕâ¸öÊÖ¶ÎÁèÀ÷µÄÅ®È˲úÉúÁËÐËȤ¡£
¡°ÄãºÜÇ¿£¬¿ÉÊÇÎһὫÄã˺Ë飡¡±·è¹·µÄÉùÒô»¹ÊÇÄÇÑùµÄÒõ³Á£¬¿ÉÊÇÏà±ÈÓڸղţ¬È´¶àÁËһĨÄýÖØ£¬ËäÈ»ÒѾ×ã¹»ÖØÊÓÁË£¬¿ÉÊÇÒ»½»ÊÖ·è¹·»¹ÊÇ·¢ÏÖ×Ô¼ººÃÏñµÍ¿´ÁËÕâ¸öÅ®ÈË£¬Ã»Óп־壬¸ü¶àµÄÈ´ÊÇÐË·Ü¡£
¡°ÄÇÊÔÊÔ²»¾ÍÖªµÀඡ¡¡±ÀöËþɯµµÒ»Ð¦£¬×ì½Ç¾¹È»Â·³öһĨ»µ»µµÄааµÄЦÈÝ£¬ºÍÒÔÍùÄÇÖÖåüÃĽØÈ»²»Í¬£¬ËäȻֻÊÇÒ»ÉÁ¶øÊÅ£¬¿ÉÊÇÈ´¸øÈËÒ»ÖÖ±ðÑùµÄζµÀ¡£
ÕâÑùµÄЦÈÝÊÇÀöËþɯ×îÊìϤµÄ£¬Ã¿µ±Çط綳öÕâÑùµÄ±íÇéµÄʱºò×Ô¼º¶¼»áΪ֮³ÕÃÔ£¬¾Ã¶ø¾ÃÖ®ËýҲѧ»áÁËһЩ£¬Ïëµ½×Ô¼ºµÄСÖ÷ÈËÏÖÔÚ¾ÍÔŲ́Ï¿´×Å×Ô¼ºµÄ±íÏÖ£¬²»×Ô¾õµÄ×ì½Ç¾Í¹´ÀÕ³öÁËÕâÑùµÄ»¡¶È¡£
̨Ï´˿̺ÍÍù³£Ïà±ÈÈ´ÏÔµÃÒì³£°²¾²ÆðÀ´£¬ÉõÖÁÓÐЩŮÈ˶¼ÒѾÏÂÒâʶµÄ±ÕÉÏÁËÑÛ¾¦£¬ËäȻûÓмû¹ý·è¹·É±È˵ÄÑù×Ó£¬¿ÉÊÇÖ»ÊÇÌý¼ûÁË´«ÎÅÒ²×ã¹»ÏÅÈË£¬µ½ÕâÀïÀ´ÊÇΪÁËÑ°ÕҴ̼¤£¬¿ÉÊÇҲûÓбØÒª¿´ÄÄÖÖѪÐȵĻÃæ°É¡£
Ò»¾ä»°ËµÍêÁ½¸öÈ˾Ͷ¼ÔÙҲûÓÐ˵»°£¬ÕâʱºòÊÇÕ½¶·µÄʱ¼ä£¬¶à˵»°²¢Ã»Óкô¦¡£
ÆÆ¿ÕÉù²»¶ÏµÄÏìÆð£¬ÕâÊÇÕÐÊý¹ý¿ìºÍ¿ÕÆøĦ²Á²Å»á²úÉúµÄÉùÒô£¬ºÍÄÇЩÎäÏÀµçÓ°ÖиßÊÖ¹ýÕÐʱµÄÉùÒôÓÐЩÏàËÆÈ´½ØÈ»²»Í¬£¬µçÓ°ÀïÃæµÄÄÇЩ²»¹ýÊÇ»úеÅäÒôÄ£·Â³öÀ´µÄ¶øÒÑ£¬¶øÏÖÔÚÈ´ÊÇÕæʵµÄ¡£
Ö»ÊÇÊ®¼¸ÃëÖÓµÄʱ¼ä£¬Ô±¾½üÉí²ø¶·ÔÚÒ»ÆðµÄÁ½¸öÔٴηֿª£¬ÕâÆÚ¼äÉõÖÁûÓÐÈËÄÜÊýµÄÇåµ½µ×½»ÊÖÁ˶àÉÙÕУ¬¿ÉÊÇÕⳡÃæÈ´ÒѾ×ã¹»Õðº³ÁËÔÚ³¡ËùÓÐÈË£¬¿ìÈôÉÁµçµÄÕÐÊý£¬Á¦Á¿µÄ¶Ôײ¶Ô²úÉúµÄÕðº³ÊǵçÓ°ËùÎÞ·¨ÃèÊö³öÀ´µÄ¡£
ÀöËþɯÈàÁËÈàÓе㷢ËáµÄÊÖ±Û£¬²»µÃ²»Ëµ¶Ô·´¹»Ç¿£¬×Ô¼º¶þÊ®¶à´Î½ø¹¥²¢Ã»ÓжԶԷ½Ôì³É¶à´óµÄÉ˺¦£¬Í¬ÑùΪÁ˶ã±Ü¶Ô·½µÄ¹¥»÷£¬×Ô¼ºµÄÊÖ±Ûµ½ÏÖÔÚ»¹ÓÐЩËáÂé¡£
ÀöËþɯÁ³É«µÈ»£¬³ýÁ˶Կ¹µÄʱºòÊÖ±ÛÓеãËáÍ´Ö®ÍâÆäËûµÄµ¹ÊÇûÓÐÊܵ½¶à´óµÄÉ˺¦£¬¿ÉÊÇ×Ô¼ºÈ´ÔÚ¶Ô·½µÄÁ³ÉÏÁôÏÂÁËһЩӡ¼Ç£¬ËµÆðÀ´»¹ËãÊÇ×Ô¼ºÕ¼±ãÒËÁË¡£
ÃþÁËÃþ×Ô¼ºÁ³ÉϵÄѪºÛ£¬Õ´Á˵ãѪÓÃÊÖÖ¸·ÅÔÚÉà¼âÉÏ£¬ÖÜôÖåüͷ£¬ºÜ¾Ã¶¼Ã»ÓÐÊÜÉËÁË£¬ÏÖÔÚ¾¹È»±»Ò»¸öÅ®ÈËÉ˺¦µ½ÁË£¬¶ÔÓÚ·è¹·À´Ëµ¾ø¶ÔÊÇÒ»ÖÖÎêÈ裬ÑÛÖÐÉÁ¹ýÒ»µÀ²ÐÈ̵ÄÕøÄü£¬Ôٴγ¯×ÅÅ®ÈË¿¿Á˹ýÈ¥£¬ÕÚÑÚµÄÕ½¶·¸ù±¾Ã»ÓÐÐÝÏ¢µÄʱ¼ä£¬Ö±µ½¶Ô·½µ¹ÏÂΪֹ¡£
ÀöËþɯ¼û¶Ô·´¾¹È»ÔٴγåÁËÉÏÀ´£¬ÑÛÖÐÒ²ÉÁ¹ýÁËÒ»µÀÁèÀ÷£¬Ò§ÁËÒ§ÑÀ£¬¿´ÁË¿´½ÅϵÄһ˫¸ß¸úЬ£¬½ñÌìÔ±¾Ò²Ã»ÓÐÏëµ½»á·¢ÉúÏÖÔÚµÄÊÂÇ飬ËùÒÔ´©ÁËÕâÒ»ÉíÒ·þÒ²Ö»ÊÇΪÁËÓÕ»óÇط磬¿ÉÊÇÏÖÔÚÈ´±»¡¤×Ô¼ºµÄÐж¯Ôì³ÉÁË×è°¡£
Ò»²»×ö¶þ²»ÐÝ£¬Ö±½Ó˦µôÁ˽ÅϵÄЬ×Ó£¬¹ü×ŶÌË¿ÍàµÄÃÀ¡¤½ÅÖ±½Ó²ÈÔÚµØÉÏ£¬Á¹Á¹µÄ£¬¿ÉÊÇÕâÑùÒ»À´Ðж¯Ò²·½±ã¶àÁË£¬¶ÔÓÚÅ®ÈËÀ´Ëµ´©¸ß¸úЬËäÈ»ºÃ¿´£¬¿ÉÊǶÔÓÚÐж¯µÄ×è°Ò²²»ÊÇÒ»°ãµÄ´ó¡¡
¡°ßÀ¡¡¡±
Ô±¾¾Í²»»áÊÇÀöËþɯµÄ¶ÔÊÖ£¬Ëæ×ÅÕ½¶·µÄÔٴνøÐУ¬²ì¾õÒ²Öð½¥ÏÔÏÖ³öÀ´£¬Ò»È¦ºäÔÚ·è¹·µÄÐØÇ°£¬ËäÈ»±»ÊÖÕƵ²×¡ÁËһЩÁ¦µÀ£¬¿ÉÊÇÀöËþɯµÄÁ¦Á¿²»¿Éν²»´ó£¬ÒÀȻֱ½Ó°Ñ·è¹·ºä³öÁËÒ»¿ÚѪ£¬ÏëÒªÈÌסȴûÓУ¬Ö±½ÓÅçÔÚÁ˵ØÉÏ£¬Ê¤ÀûµÄÌìƽÔÚÔٴγ¯×ÅÀöËþɯÕâ±ßÇãб¹ýÀ´¡£
·è¹·Ô±¾ÕøÄüµÄíø×Ó±ÚÖ½¸Õ²ÅÈ´÷öµÁ˺ܶ࣬ÐØ¿ÚÊÇÐÄÔàµÄλÖã¬ËäÈ»ÀöËþɯµÄÒ»ÈûÓÐÉ˺¦µ½·è¹·µÄÐÄÔ࣬¿ÉÊÇÕðµ´µÄÁ¦Á¿Ò²¾ø¶ÔÈÃËûÐØ¿ÚһƬ·½µ¹º£¡£
ÀöËþɯ²¢Ã»ÓÐÕâÑù¾Í·Å¹ý·è¹·£¬¶ÔÓÚµÐÈË´ÓÀ´¾ÍûÓÐÁ¯ÃõºÍͬÇ飬ֱ½ÓÔÙ´ÎÆÛÉí¶øÉϽÓ×ÅÓÖÊǼ¸ÈºäÁ˳öÈ¥¡£
·è¹·ËäÈ»ÏëÒª¶ã±Ü£¬¿ÉÊÇ´Ë¿ÌÉíÉÏÒѾÓÐÉËÁË£¬Ò²Ö»ÄÜ¿°¿°¶ã±ÜµÚһȣ¬Ê£Ïµļ¸ÈϤÊýÂäÔÚÉíÉÏ¡£
˲¼ä¡¡Ô±¾»¹É±ÉËÁ¦Ê®×ãµÄ·è¹·ÔÚÀöËþɯµÄ½ø¹¥Ö®ÏÂûÓÐË¿ºÁ»¹ÊÖÖ®Á¦£¬Ò¡Ò¡Óû×¹£¬ÏëÒª·´¿¹È´Ã»ÓÐË¿ºÁÄÜÁ¦£¬ÔÙҲûÏëµ½×Ô¼º¾¹È»Ò²°ÜÔÚÁËÕâ¸öÅ®È˵ÄÊÖÉÏ£¬¶øÇÒ»¹ÊÇÕâÑùµÄѸËÙ¡£
¹òÔÚµØÉÏ£¬´Ë¿ÌµÄ·è¹·ÒѾվÁ¢²»ÎÈ£¬Ö»ÄÜÕâÑù£¬×ì½ÇÖ¹²»×¡µÄµÎѪ£¬¿´ÉÏÈ¥ÒѾÊÜÁ˺ÜÑÏÖضîÄÚÉË£¬Ò²Äѹ֣¬¸Õ²ÅÀöËþɯµÄÿһÕÐÃüÖеĽÔÊÇÒªº¦Ö®´¦£¬¾ÍËãÊÇÇØ·çÕýÃæ³ÐÊÜÁËÕâô¶àÏÂÒ²¾ø¶Ô²»»á²»»áºÃÊÜ£¬¶¥¶à²»¹ýûÓÐÏÖÔÚÕâÑùÀDZ·°ÕÁË£¬µÈ»ÀöËþɯҲ²»¿ÉÄܶÔÇØ·çÕâÑù³öÊֵġ£
Õ½¶·ÖеÄÅ®ÈËÏà±ÈÓÚƽ³£µÄåüÃĶàÁËһ˿ºÝÀ±£¬³¤ÆÚÔÚÉúÓëËÀÖ®¼äÅÇ»²µÄÈËÒ²¾ø¶Ô²»»áÁô¸øµÐÈËÈκλú»á£¬ÈÄÊÇÏÖÔÚ·è¹·ÒѾվ²»ÆðÀ´ÁË£¬¿ÉÊÇËýÈ´²¢Ã»ÓзŹý·è¹·µÄÒâ˼£¬Õ¶²Ý³ý¸ù£¬ÕâÊÇ×îÓÐЧ×î°²ÐĵÄÊֶΣ¬¸üºÎ¿öÇØ·çÒѾ˵ÁË£¬½ñÌì´ø×Ô¼º¹ýÀ´¾ÍÊÇΪÁËɱÈË£¬ÏÖÔÚÃæ¶ÔÕâ¸öÈ˵±È»²»»áÐÄÈí¡£
ÂýÂý×ß½ü£¬ÀöËþɯµÄíø×ÓÖÐÉÁ¹ýһĨÀäЦ£¬Ë«ÊÖ³ÊÕÆ£¬¶Ô×Å·è¹·µÄ²±¾±¼ä¾ÍÅüÁ˹ýÈ¥£¬×¼±¸Ö±½ÓÁ˽âÁËÕâÈ˵ÄÐÔÃü¡¡
¡°Ð¡½ã£¬ÊÖÏÂÁôÇ飡¡±
¾ÍÔÚÀöËþɯ׼±¸Ö±½ÓÁ˽âÁË·è¹·ÐÔÃüµÄʱºòÒ»¸öàÚÁÁµÄÉùÒôÏìÁËÆðÀ´£¬ÆÄΪÍþÑÏ£¬ÓëÆä˵ÊÇÔÚÇëÇó£¬ÕâÆäÖиü¶àÁËÒ»·ÝÃüÁîµÄÒâζ¡£
ÀöËþɯµÄÊÖÖеĶ¯×÷¶ÙÁ˶٣¬¿´ÏòÁĘ̈ÏÂÖмäλÖã¬Ô±¾ÄÇÀïÊÇ¿Õ×ŵģ¬¿ÉÊÇÏÖÔÚÉÏÃæÈ´×ö×ÅÒ»¸öÄÐÈË£¬¿´×Å×Ô¼º£¬Ã÷ÏÔÊÇÒªÈÃ×Ô¼º²»ÒªÉ±ÁË×Ô¼ºÃæÇ°ÕâÈË¡£
¡°²»ÒªÉ±Ëû£¡¡±ÇàÄêÖåÁËÖåüͷ£¬¿´×ÅÅ®È˵ÄÑÛÉñÂúÊǾªÑÞ£¬¿ÉÊÇÓïÆøÈ´´ø×ÅһĨÃüÁîµÄÒâζ¡£
ÀöËþɯԱ¾ÀäÄ®µÄÁ³ÉϺöÈ»ÔÙ¶³öһĨЦÈÝ£¬åüÃÄÓÕÈË£¬È´´ø×ÅһĨааµÄζµÀ£¬¾ÍÊÇ̨ϵÄÄÐÈËÒ²¿´´ôÁË¡£
¡°¶Ô²»Æð£¬ÎÒ²»½ÓÊÜÄãµÄÇëÇ󣡡±Å®ÈËÁ³ÉÏ»¹ÊÇÄÇÑùµÄЦÒ⣬¿ÉÊÇÊÖÖеĶ¯×÷È´ÔÚÒ»ÆðÑïÆð£¬ÔÚÖÚÈËÄÑÒÔÖÃÐŵÄÄ¿¹âÖкݺݵÄÇÐÔÚ·è¹·µÄ²±¾±¼ä¡£
¡°ßÇà꣡¡±
Çå´àµÄÉùÒô£¬·è¹·ÏëÒª·´¿¹£¬¿ÉÊÇÒѾûÁËÁ¦Æø£¬²±×ÓÒ»Íᣬ³¹µ×¶ÏÆøÁË¡¡
µÚÎå°ÙËÄʮһÕ¡¡¶ÎÌìµÄÌôÕ½
ËäÈ»²»ÈÏʶ̨ÏÂ˵»°µÄÕâ¸öÈËÊÇË£¬¿ÉÊÇÀöËþɯȴ²»Ï²»¶Õâ¸ö¼Ò»ï˵»°µÄÓïÆø£¬ÔÙ˵½ñÌìºÍÇØ·ç¹ýÀ´¾ÍÊÇΪÁËɱÈË£¬µ±È»Ò²²»»áÒòΪһ¸ö²»Ïà¹ØµÄÈËÒ»¾ä»°¾Í·ÅÆúÁË×Ô¼ºµÄÄ¿µÄ£¬É±Á˾ÍÊÇ£¬¹Ü±ðÈËÔõô˵£¬ÔÚÕâÀÞ̨ÉÏɱÈËÒ²²»¹ýÊÇ×îÕý³£µÄÊÂÇé¡£
˵»°µÄ²»ÊDZðÈË£¬²»ÊǶÎÌ컹ÄÜÊÇË£¬¸Õ²ÅµÄÕâ¸öÅ®ÈËɱÁ˺ÚÐܵÄʱºòËû²»ÔÚÕâÀËûÒ²ÊǸղŲŻØÀ´µÄ£¬µ±Ê±¿´¼ûÀöËþɯºÍ·è¹·µÄ¶Ô¾ö¾Í¾ªÎªÌìÈË£¬¶ÔÓÚ·è¹·µÄ±¾ÐÔÒ²ÊÇÁ˽⣬Ա¾ºÃÏëÈ÷蹷ÁôÏÂÕâ¸öÅ®ÈËÒ»Ãü£¬±Ï¾¹Ò»¸öÈç´ËƯÁÁåüÃĶøÇÒÉíÊÖÒ²ºÜºÃµÄÅ®ÈËÊǾø¶ÔÄÑÕҵģ¬Èç¹ûÄÜÊÕΪ×Ô¼ºµÄ½ûÙõµÄ»°ÄÇÆñ²»ÊÇÒ»¼þºÜˬµÄÊÂÇé¡£
¿ÉÊÇȴûÓÐÏëµ½×îºóµÄ½á¹ûÈ´²¢²»ÊÇ×Ô¼ºÏëÏóµÄÄÇÑù£¬×îºó¾¹È»ÊÇÕâ¸öÅ®ÈËÓ®ÁË£¬¶øÇÒ»¹ÊÇÄÇÑùµÄ¸É¾»ÀûÂ䣬¸ü¼ÓÈöÎÌìÑÛÇ°Ò»ÁÁ£¬ÕâÑùµÄÅ®ÈËÈç¹ûÄܱ»×Ô¼ºÊÕ·þµÄ»°ÄǾø¶ÔÊÇÒ»¼þºÃÊ£¬¿ÉÊÇ·è¹·×÷Ϊ×Ô¼º³¡×ÓÀïÃæÕ½¶·Á¦ÅÅÃû¿¿Ç°µÄ´òÊÖ£¬Ò²²»Ô¸Òâ¾ÍÕâÑù±»Õâ¸öÅ®ÈËɱËÀ£¬¾ÍÔÚÅ®ÈË×¼±¸ÏÂ×îºóɱÊÖµÄʱºòËû»¹ÊÇÏëÒª³öÑÔ×èÖ¹£¬ÐÄÏëÒ»°ãÈËÒ²²»»á²»¸ø×Ô¼ºÃæ×ӵģ¬¿ÉÊÇȴûÏëµ½Õâ¸öÅ®È˶Ô×Ô¼ºµÄ»°¾¹È»Ë¿ºÁ²»Àí»á£¬Ò»Ê±¼äÓÐÒ»ÖÖ±»ºÝºÝ´òÁ³µÄ¸Ð¾õ¡£
ÕâÀïÊǶÎÌìµÄµØ·½£¬ËäÈ»Óйæ¾ØÀÞ̨ÉÏÊDz»ÏÞÖÆÉúËÀµÄ£¬¿ÉÊÇÒ»°ãÈËÒ²²»»á²»¸øËûÕâ¸öÃæ×Ó£¬¿ÉÊÇȴûÏëµ½Õâ¸öÅ®È˲»½öÒ»µãÃæ×Ó¶¼²»¸ø×Ô¼º£¬É±ÍêÈËÖ®ºóÒÀÈ»»¹ÊÇÒ»Á³³°·í£¬ÕâÈöÎÌìÔõôÄÜÊܵÃÁË£¬Õâ¼òÖ±¾ÍÊǶÔ×Ô¼ºµÄÌôÐÆ¡£
¡°ÕâλС½ã£¬ÄѵÀ¾Í²»ÄܸøÎÒ¶ÎijÈËÒ»¸öÃæ×ÓÂ𣿡±¶ÎÌìÖåÁ