°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°°¦£¡¡±ÎºË÷̾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬È»ºóÂúÁ³ÎÞÄεÄ˵µÀ£º¡°ÄãÃÇÏëЦ¾ÍЦ°É£¬·´ÕýÏÖÔÚÎÒÒѾϰ¹ßÁË£¬ËÈõ±ÄêÀÏ°ÖÀÏÂè²»×¢ÒâÄØ£¡¡±ËäÈ»±íÇéÎÞÄΣ¬µ«ÊÇÒѾµ¶¨µÄºÜÁË£¬Ïë±ØÒ²¿´¿ªÁË£¬¿Öŵ±ÄêÆðÃû×ÖµÄʱºòij¸ö´Ê»¹Ã»ÓпªÊ¼ÁôÐÄÄØ£¬ËÄÜÏëµ½Õâô¶àÄêÖ®ºóÕâ¸ö´ÊÓᄍȻÓÐÕâÑù·á¸»µÄº¬Ò壬ֻÄÜ̾ÈËËã²»ÈçÌìËã¡£
¡°¹þ¹þ¡¡Ã»Ê£¬Ï°¹ß¡¡Ï°¹ß¡¡¾ÍºÃÁË¡¡¡±ÁõÃÍËäÈ»Ôç¾ÍÖªµÀκË÷µÄÃû×ÖÁË£¬µ«ÊÇÏÖÔÚÌý¼ûËû×Ô¼ºËµ³öÀ´»¹ÊÇÓÐЩºÃЦµÄ£¬È̲»×¡Ð¦Á˳öÀ´£¬¶Ï¶ÏÐøÐøµÄ°²Î¿µÀ¡£
ÑÛ¾µÄкÎÎĶ«Ò²È̲»×¡µÄЦÁËÆðÀ´£¬µ«ÊÇûÓÐ˵»°°ÕÁË¡¡
µÚÈý°ÙһʮÁùÕ¡¡°®ÇéÕ½ÕùƬ
¡°¶ÔÁËÇط磬·Æ·Æѧ½ãÐÕÁõ£¬ÄãÈ´ÐÕÇØ£¬ÄãÃDz»ÊÇÇ×½ãµÜ£¿¡±ÕâʱºòºöȻκË÷˵µÀ£¬¿´×ÅÇØ·çµÄÄ¿¹â¸ü¼ÓµÄâ«ËöÁËÆðÀ´£¬ÑÛÖеĺ¬Òå²»ÑÔ×ÔÃ÷¡£
ÆäËûÈËÒ²ÊÇÒ»Á³¾ªÆæµÄ¿´×ÅÇط磬µÈ´ýׯش𣬸ղÅÀ´µÄʱºò¶¼ÒÔΪÇØ·çÊÇÁõ·Æ·ÆµÄÇ׵ܵܣ¬ÒòΪÁ½¸öÈËÖ®¼äµÄ¹Øϵ̫Ç×ÃÜÁË£¬¶øÇÒÁõ·Æ·Æ¶ÔÇØ·çÎÞ΢²»ÖÁµÄÕչ˴ó¼ÒÒ²¶¼ÊÇ¿´ÔÚÑÛÖеġ£
ÇØ·çµãÁ˵ãÍ·£º¡°µ±È»²»ÊÇÇ×½ãµÜÁË£¬ÎҺͷƷƽãÖ»ÊÇÁÚ¾Ó¶øÒÑ£¡¡±
ÕýÔÚ¸øÇØ·çÕûÀí´²Æ̵ÄÁõ·Æ·ÆҲ΢΢µÄ̧ͷ£¬¿´×ÅÇØ·çЦÁËЦ£¬Ã»Óжà˵ʲô£¬¼ÌÐøæ×Ô¼ºµÄÊÂÇé¡£
ÖÚÈË»ÐÈ»£¬¿´ÁË¿´Çط磬ÔÙ¿´ÁË¿´ÏñÆÞ×ÓÒ»Ñù°ïÇØ·çÕûÀí´²Æ̵ÄÁõ·Æ·ÆÑÛÉñÀï¶àÁËһ˿êÓÃÁµÄÉñÉ«£¬¿´×ÅÇØ·ç͵͵µÄ»µÐ¦ÁËÒ»Éù£¬¾ÍÊÇÏà¶Ô°²¾²µÄÒ»µãµÄºÎÎĶ«¿´×ÅÇØ·çµÄÑÛÉñÒ²ÊÇÂúÁ³µÄÏÛĽ¡£
ÕâÄê´ú³ýÁËÇ×½ãµÜÖ®¼ä´æÔÚ×Å´¿½àµÄ½ãµÜÇ×ÇéÖ®Í⣬ÆäËûµÄ¸É½ã½ã¸ÉµÜµÜÖ®ÀàµÄ¹ØϵÌýÉÏÈ¥¾ÍÓеãêÓÃÁ£¬ÏÖÔÚÇØ·çºÍÁõ·Æ·ÆÖ®¼äµÄ¹Øϵ±»ÕâЩÈËÖªµÀÁË£¬µ±È»²»×Ô¾õµÄÍù±ð´¦ÏëÁ˺ܶࡣ
Çط統Ȼ֪µÀÕâȺâ«ËöµÄ¼Ò»ïÄÔ×ÓÀïÃæÏëµÄÊÇʲô£¬Ð¦×ÅÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬µ«ÊÇҲûÓжà×ö½âÊÍ£¬ÕâÑùµÄÊÂÇéÖ»ÄÜÔ½ÃèÔ½ºÚ¡£
¾ÍÔÚÕâʱºò£¬ºöÈ»¼äâ«ËöòËÆÏëµ½ÁËʲô£¬ÍµÍµµÄ³¯×ÅÁõÃÍʹÁËÒ»¸öÑÛÉ«£¬³¯×ÅÒѾ±»°ë±ÕºÏµÄ±Ê¼Ç±¾µçÄÔÃÍÇÆ¡£
ÁõÃÍ»ÐÈ»£¬Î¢²»¿É²éµÄµãÁ˵ãÍ·£¬²»¾Òâ¼äÉí×Ó΢΢µÄŲ¶¯£¬ÕýºÃµ²ÔÚÇØ·çºÍÁõ·Æ·ÆµÄÃæÇ°£¬¶øÄDZߵÄκË÷ҲһС²½Ò»Ð¡²½Ð¡Ðĵij¯×űʼDZ¾µçÄԵķ½ÏòÒƶ¯Á˹ýÈ¥£¬Ã¿×ßһС²½¶¼ìþìýµÄ³¯×ÅÇØ·çÕâ±ß¿´ÁË¿´£¬ÉúÅÂ×Ô¼ºµÄ¶¯×÷±»·¢ÏÖÁË£¬Ò»ÅԵĺÎÎĶ«Ò²Ò»±ßºÍÇØ·çÈôÎÞÆäʵÄÁÄÌ죬µ«ÊÇÓïÆøÒ²ÓÐÁË΢΢µÄ±ä»¯¡£
ƾ½è×ÅÇØ·çÃôÈñµÄ¹Û²ìÁ¦£¬Èý¸ö¼Ò»ïµÄС¶¯×÷µ±È»ÌÓ²»ÁËËûµÄÑÛ¾¦£¬²»¹ýÈ´¼Ù×°²»ÖªµÀ°ÕÁË£¬ÐÄÀïÃæºÃÆ棬²»ÖªµÀÈý¸ö¼Ò»ïÓÐʲôĿµÄ¡£
¾ÍÔÚâ«Ëö½Ó½ü±Ê¼Ç±¾µçÄÔ£¬È»ºóСÐÄÒíÒíµÄ·¿ªµÄʱºò£¬ºöȻһÉù½¿ÃĵÄÉëÒ÷Éù´©Á˹ýÀ´£¬½ô½ÓמÍÊÇÔ½À´Ô½¸ß¿ºµÄ½ÐÉù£¬ÄÇÉùÒô¼òÖ±ÊÇÊÉ»êÈë¹Ç¡£
Çط統ȻһÏÂ×Ó¾ÍÖªµÀÕâÑùµÄÉùÒôÊÇ´ÓÄÄÀïÀ´µÄ£¬¶ÙʱͷÉÏÃÉÉÏÁËÒ»²ãÀ亹£¬¸Õ²ÅÔÚÓôÃÆÕâÈý¸ö¼Ò»ïÓÐʲôĿµÄ£¬ÏÖÔÚ²ÅÖÕÓڲµ½ÁËÊÇÔõô»ØÊ¡£
¸ÐÇéÊǸղÅÈý¸ö¼Ò»ï¶ãÔÚ·¿¼äÀïÃæ¿´°®ÇéÕ½ÕùƬ£¬Ìý¼ûÇÃÃŵÄÉùÒô¾ÍÖªµÀÊÇÇÞÊÒµÄÁíÍâÒ»¸ö¼Ò»ïÀ´ÁË£¬µ±È»Ò²Ã»ÓÐÔÚºõÕâЩ£¬±Ï¾¹¶¼ÊÇÄÐÈËÂ¿´ÕâÍæÒâÒ²ÊÇÕý³££¬²»¹ýµÈµ½ÃÅ´ò¿ªÁ˲ŷ¢ÏÖÔÀ´»¹ÓÐÒ»¸öÃÀÅ®£¬µ«ÊÇÏëÒª¹ØµôÒѾÀ´²»¼°ÁË£¬Çé¼±Ö®ÏÂÖ»ÓаѱʼDZ¾µçÄÔºÏÉÏ£¬²»¹ýÁõ·Æ·ÆÀ´ÁËÖ®ºóûÓÐÂíÉÏ×ߣ¬¶øÊÇ°ïÇØ·çÕûÀíÆðÁË´²ÆÌ£¬ËäÈ»¸Õ²ÅÕýºÃ¸ÏÉÏÕ½ÕùƬµÄƽ¾²Ê±ÆÚ£¬ËùÒÔûÓз¢³öʲôÉùÒô£¬µ«ÊÇ×ܹ鲻ÊÇÒ»»ØÊ£¬Ï൱µÄ²»°²È«£¬¾ÍÔÚÈýÈË·¢ÏÖÁËÕâ¸öÎÊÌ⣬ÏëÒª³Ë×ÅÁõ·Æ·Æ¸øÇØ·çÕûÀí´²ÆÌתÒÆ×¢ÒâÁ¦µÄʱºò°ÑµçÄÔ¹ØÁË£¬µ«ÊÇûÏëµ½µ½ÁË×îºóÒ»¿Ì¾¹È»³öÊÂÁË¡£
Ìý×ŵçÄÔÀïÃæ´«À´Ò»¸ß¹ýÒ»ÉùµÄ¸ß¿ºµÄÉëÒ÷£¬ÖÚÈË´ôÖÍÁË£¬ÇØ·ç»ÐÈ»´óÎò£¬¿´×ÅÊÇÈý¸ö²»ÖªËù´ëµÄ¼Ò»ï£¬Á³É϶³öÁËһ˿¹ÖÒìµÄ±íÇ飬Èý¸ö¼Ò»ïÌ«Ç¿º·ÁË£¬Ö»ÊǸոÕÈÏʶ¾ÍÄÜ×é¶Ó¿´´óƬ£¬Ô±¾¾Í˵ËûÃǶ¼ÊÇÆæÝ⣬ÏÖÔÚÖÕÓÚ¸ü¼Ó¿Ï¶¨ÁË¡£
Áõ·Æ·ÆÔ±¾æµÊìÕûÀí´²Æ̵Ķ¯×÷ºöÈ»µÄÒ»ÖÍ£¬È»ºóÔÙ´ÎæµÁËÆðÀ´£¬ºÃÏñʲôÊÂÇéҲûÓз¢Éú¹ýÒ»Ñù£¬¼ÌÐøÕûÀí×ÅÇØ·çµÄ¶«Î÷£¬²»¹ý糺ìµÄÁ³É«È´³öÂôÁËËý£¬µ«ÊÇÕâÑùµÄ±íÇéÒ²Ö»ÓÐÇØ·çËùÔÚµÄλÖòÅÄÜÇåÎúµÄ¹Û²ìµ½¡£
²»¹ýºÃÔÚκË÷µÄ¶¯×÷¹»Ñ¸ËÙ£¬Ææ¹ÖµÄÉùÒôÔÚµçÄÔÀïÖ»ÊdzÖÐøÁ˲»µ½ÎåÃëµÄʱ¼ä¾Í±»ÉÔ΢Óеã»ÅÂÒµÄκË÷Ö±½Ó¹ØµôÁË£¬¿´×ÅÂúÁ³¹ÖÒìµÄÇØ·çºÇºÇµÄÞÏÞεÄЦÁËÁ½Éù¡£
ÆäËûÈËÒ²ÊÇÓе㲻ºÃÒâ˼µÄ¿´×ÅÇط绹ÓÐÁõ·Æ·Æ£¬¶ÔÓÚÕâÖÖÄÐÈËÖ®¼äµÄÒÕÊõ£¬ÊÇËùÓÐÄÐÈ˶¼Ï²°®µÄÊÂÇ飬²»¹ýÔÚÅ®È˵ÄÃæÇ°¾Í±ä³ÉÁ˽û¼É£¬ÓÈÆäÊÇÔÚÁõ·Æ·ÆÕâÑùƯÁÁµÄÅ®ÈËÃæÇ°£¬¼´Ê¹ÊÇÈý¸öÁ³Æ¤³¬ºñµÄ¼Ò»ïÏÖÔÚÒ²¾õµÃÃæºì¶þ³à£¬¶ªÈ˶ª´óÁË£¡
ÇØ·çµ¹ÊÇÎÞËùνµÄЦÁËЦ£¬¸øÈý¸öÈËÒ»¸ö°²Î¿µÄÑÛÉñ£¬¡°¿È¿È£¬ÏÖÔڵĵçÓ°Ô½À´Ô½¿ª·ÅÁË£¬¾ÍÊÇÃÀ¹ú´óƬÀïÃ涼¼ÓÉÏÕâÑùµÄ¾µÍ·£¬¼òÖ±ÊÇÌ«¿É¶ñÁË£¡¡±
¡°ÊÇ°¡£¬ÊÇ°¡£¬ÎÒÃÇÔ±¾Ò²Ã»¿´¹ý£¬Ã»Ïëµ½ÀïÃ澹Ȼ»¹´øÏÞÖƼ¶¾µÍ·µÄ£¬ÎÒ¾ÍÔÚºÃÆæÁË£¬ÎªÊ²Ã´Ã»Óб»ºÍгÄØ£¡¡±ÁõÃÍÄÓÁËÄÓÍ·£¬ÓеãÞÏÞεÄ˵µÀ£¬²»¹ýÓïÆøµ½Ê±ÀíÖ±Æø׳£¬¾ÍÏñÕæµÄÊÇÕâ»ØÊÂÒ»Ñù¡£ÆäËûÈËÒ²¸úן½ºÍ£¬Í¬Ê±³¯×ÅÇØ·çͶÀ´ÁËÇÕÅåµÄÄ¿¹â£¬°µÌ¾»¹ÊÇÕâС×Ó·´Ó¦Ñ¸ËÙ¡£
ÇØ·çÁ³²»ºìÐв»ÐIJ»ÌøµÄ½ÓÊÜÁËÈýÈ˵ŧά£¬È»ºóÔٴκʹó¼Ò»ðÈȵÄÁÄÁËÆðÀ´£¬Ñ¡ÔñÐÔµÄÍü¼ÇÁ˸ղŵÄÍü¼ÇÁ˸ղŵÄÍ»·¢×´¿ö£¬²»¹ý³ýÁËÇØ·çÖ®Í⣬Èý¸öÈË¿´ÁË¿´»¹ÔÚ×óÓÒæµ£¬ÒѾ¿ì°ÑÇØ·çµÄÒ»Çж¼ÕûÀíºÃµÄÁõ·Æ·Æ£¬×ܸоõÆø·ÕÓеã¹îÒì¡£
¡°Çط磬ÄãÃǼÌÐø棬ÎÒºöÈ»ÏëÆðÀ´ÎÒ»¹ÓÐһЩ¶«Î÷ÒªÂò£¬ÎÒÏÈÈ¥ÁË£¡¡±ÎºË÷Ê×ÏÈ¿ª¿Ú˵µÀ£¬È»ºó¿ªÁËÃÅÖ±½Ó³öÈ¥ÁË£¬Ê£ÏµÄÁõÃͺͺÎÎĶ«Ò²ÕÒÁËͬÑùµÄÀíÓɳöÁËÃÅ£¬¶À×ÔÁôÏÂÇط绹ÓÐÁõ·Æ·Æ¡£
µÈµ½ÖÚÈË×ßÁËÖ®ºó£¬Áõ·Æ·ÆºöÈ»³¤³¤³öÁËÒ»¿ÚÆø£¬Á³É«ç³ºìµÄµÉÁËÇØ·çÒ»ÑÛ£¬ÑÛÖÐÂð£¬ÂúÊÇÂñÔ¹µÄÉñÉ«£¬Ô±¾Ö»ÊÇÀ´°ïÖúÇØ·çÕûÀíÒ»ÏÂËÞÉáµÄ£¬ËäȻ֪µÀÇØ·çµÄ×ÔÁ¢ÄÜÁ¦ºÜÇ¿£¬µ«ÊDZϾ¹ÊÇÄÐÈË£¬ÕâЩÊÂÇéÌìÉúûÓÐÅ®ÈËÀ´µÄϸÐÄ£¬µ«ÊÇȴûÓÐÏëµ½Óöµ½ÁËÕâÑùÞÏÞεÄÊÂÇ飬ÏÖÔÚÐÄÖÐÒѾ°µ×Եĵ£ÐÄ£¬º¦ÅÂÒÔºóÇØ·ç»á±»ÕâЩÈË´ø»µ¡£
¡°·Æ·Æ½ãÄãÕâÊÇÔõôÁË£¿¡±¼ûÈýÈË×ߺó£¬Çط糯×ÅÁõ·Æ·ÆµÄÉí±ß×øÁË×ø£¬ÂúÁ³ÍæζµÄÎʵÀ¡£ÐÄÖаµµÀÈý¸ö¼Ò»ï¶®Ê£¬ÓÈÆäÊÇÁõÃÍÕâ¼Ò»ï£¬±ð¿´³¤µÄ´Öáµ«ÊÇ»¹ÊÇͦϸÐĵģ¬×ßµÄʱºò»¹²»Íü°ÑÃŹØÉÏ¡£
¡°ÄãÕâЩͬѧ¼òÖ±ÊÇÌ«¿É¶ñÁË£¬ÎÒÔÚÏëÊDz»ÊÇÓ¦¸Ã¸øÄã»»Ò»¸öËÞÉᣬ²»È»±»ËûÃÇ´ø»µ¾ÍÍêÁË£¡¡±Áõ·Æ·ÆÁ³ÉÏÒÀÈ»ÓÐЩºìÔΣ¬·ß·ßµÄ˵µÀ£¬ËýÊÇѧÉú»áµÄ¸±Ö÷ϯ£¬ÔÚѧУºÍһЩÁìµ¼µÄ¹ØϵҲ²»´í£¬ÏëÒª°ÑÇØ·çµÄÇÞÊÒ»»ÁËÒ²²»ÊDz»Ðеġ£
ÇØ·çÀ¹ýÁËÃÀÅ®½ã½ãµÄСÊÖ£¬·ÅÔÚÊÖÖаÑÍæ×Å£¬È»ºóÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬Ð¦×Å˵µÀ£º¡°ÓбØÒªÕâÑùÂ𣬲»¾ÍÊÇ¿´Ò»Ð©Ð¡µçÓ°°ÕÁË£¬Ò²²»ÊÇʲô·¸×ïµÄÊÂÇ飬¶øÇÒËûÃÇÒ²²»ÖªµÀ½ñÌìÄã»áÀ´£¡¡±ËµÍêÔÚÃÀÅ®½ã½ãµÄÊÖÐÄÇÎƤµÄÄÓÁËÄÓ¡£
¸Ð¾õµ½ÇØ·çêÓÃÁµÄ¶¯×÷£¬Áõ·Æ·ÆҲûÓз´¿¹£¬ÖªµÀÕâ¸ö¿É¶ñµÜµÜµÄµÂÐУ¬Ö»ÊÇ°×ÁËÇØ·çÒ»ÑÛ£¬È»ºó²»ÂúµÀ£º¡°ÎҾ͸оõËûÃǼ¸¸ö¶¼²»ÊǺÃÈË£¬²»È»ÔõôÕâʱºò»¹¶ãÔÚÕâÀï¿´ÄÇô¶ñÐĵĶ«Î÷£¬¶øÇÒ»¹·ÅÄÇô´óµÄÉùÒô¡¡¡±ËµÍêÕâÀÁõ·Æ·ÆÁ³ÉϵĺìÔÎÔÙ´ÎÔö¶à£¬ÁíÍâһֻûÓб»ÇØ·çץסµÄСÊÖ²»ÂúµÄÔÚµÄÇØ·çÉíÉÏ´òÁËһϣ¬ºÃÏñÕâ¼þÊÂÇé¾ÍÊÇÇØ·ç×öµÄÒ»Ñù¡£
ÇØ·çÚ¨Ú¨µÄЦÁËЦ£¬ÖªµÀÃÀÅ®½ã½ãÁ³Æ¤±¡£¬Ò²²»ËµÕâ¸ö»°ÌâÁ˶øÊÇ»°·æһתµÀ£º¡°×î½ü¸Ð¾õ¹¤×÷ÔõôÑù£¿¡±Ëµ×ÅÔÙ´ÎÍùÁõ·Æ·ÆµÄÉí±ß¼·Á˼·£¬¿¿×ÅÃÀÅ®½ã½ãµÄÉí×Ó£¬±Ç¼äÂúÊǵµµÄÜ°Ï㣬Õâ¸öζµÀÇØ·çÒѾºÜÊìϤÁË£¬µ±È»ÊÇ×î×îÎÂÈáµÄ·Æ·Æ½ãÉíÉϵÄζµÀÁË¡£
ÇáÇáµÄÍÆÒ»ÏÂÕâ¸ö°®Õ¼×Ô¼º±ãÒËż¶û»¹´óµ¨µÄ³ÔÒ»µã¶¹¸¯µÄÎÞÁ¼µÜµÜ£¬²»¹ýÁ¦Æøµ±È»±È²»ÉÏÇط磬¼ûÇØ·çË¿ºÁûÓж¯¾²£¬Ò²¾Í·ÅÆúÁË·´¿¹£¬ÆäʵҲͦÏíÊܺÍÇØ·çÄåÔÚÒ»ÆðµÄ¸Ð¾õ£¬Ð¡ËµµÄµÀ£º¡°»¹²»´í°¡£¬¹¤×÷²»ÊÇÌ«ÀÛ£¬ËäÈ»ÏÖÔÚ»¹ÔÚʵϰÆÚ£¬µ«Êǹ¤×ʾÍÒѾºÜ¶àÁË£¬ÎÒ´òËãµÈµ½±ÏÒµÖ®ºó»¹Òª¼ÌÐøÕâ·Ý¹¤×÷£¬µ½Ê±ºò¹¤×÷Á½Äê¾ÍÔÚÎå»·Ö®ÍâÊ׸¶ÂòÒ»Ëù·¿×Ó£¬È»ºó°ÑÎÒ°ÖÂè½Óµ½¶«º£À´¡¡¡±
Áõ·Æ·ÆÑÛÖÐÂúÊÇÏòÍùÂú×ãµÄÉñÉ«£¬ËýÖ»ÊÇÒ»¸ö»¹Ã»ÓбÏÒµµÄ´óѧÉú°ÕÁË£¬ËäÈ»ÊǶ«º£´óѧÕâÑùµÄÃûÅÆ´óѧ£¬µ«ÊDZϾ¹ÏÖÔڵĴóѧÉúÌ«¶àÁË£¬ÕÒ¹¤×÷Ò²ºÜÄÑ£¬µ±Ê±Ö»ÊDZ§×ÅÊÔÊÔ¿´µÄ̬¶È͸ÁËÒ»·Ý×Ô¼º¶¼²»ÈÏΪÄÜͨ¹ýµÄ¼òÀú£¬Ïëµ½´ÓÃæÊÔµ½×îºóʵϰ¶¼Í¨¹ýÁË£¬ÕâÈÃÁõ·Æ·Æ¸Ð¾õ×Ô¼