°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¶ÔÓÚ°®Ë¿ç¾Äȵġ°Ï®»÷¡±·½Á¦ÑﲢûÓÐ×ö³öÈκη´¿¹µÄ¾Ù¶¯£¬¾ÍÕâÑùÈÎÓÉËý³ÁÖصÄÈÍ·ÂäÔÚ×Ô¼ºµÄÐØÌÅ£¬Ë«ÊÖÒÀÈ»ÎÂÈáµÄΪËý°´Ä¦×ÅÊÖÍóµÄÓÙÇà´¦¡£
¼û×Ô¼º´·´òÁË°ëÌìÒ²²»¼ûÈκη´Ó¦£¬°®Ë¿ç¾ÄÈйÆøµÄÍ£ÏÂÁ˶¯×÷£¬¿´×Å·½Á¦ÑïµÄ¶¯×÷¡°·½Á¦ÑÄãÕâ½Ð´òÁËÎÒÒ»°ÍÕÆÔÚ¸øÎÒÌdzÔÂ𣿡±ÒÔΪÕâÑù×Ô¼º¾Í»áÔÁÂËûÂ𣿰®Ë¿ç¾ÄÈÔÚÐÄÀïºÃЦµÄÏë×Å¡£
¡°¶Ô²»Æð£¬ÎÒ²»¸Ã¶ÔÄãÏÂÊÖÕâôÖØ¡£¡±¿´×Å°®Ë¿ç¾ÄÈÊÖÉϵÄÓÙÇ࣬·½Á¦ÑïÔÚÐÄÀï²»¶ÏµÄÔð¹Ö×Ô¼º£¬²»ÖªµÀΪʲôÃ÷Ã÷×Ô¼ºÒ»ÐÄÖ»Ïë°ïÖúËý£¬µ½Í·À´×Ô¼º²»¶ÏûÓн«ÊÂÇéµ÷²éÇå³þ¾ÍÅж¨ÁËËýµÄ×ïÐУ¬»¹½«Ëý¸øŪÉËÁË¡£
¡°ÄãÈÏΪÎÒÓ¦¸Ã½ÓÊÜÄãµÄµÀǸÂ𣿡±°®Ë¿ç¾ÄȽ«Á³Æ³ÏòÒ»±ß£¬²»Ïë¿´¼û·½Á¦ÑïÏÖÔÚÀ¢¾ÎµÄÑù×Ó£¬º¦ÅÂ×Ô¼ºÐÄÈí»áÔÁÂËû¡£
¿´¾ÍÒòΪËýÕâÎÞÒâµÄ¾Ù¶¯£¬È÷½Á¦Ñï¸ü¼Ó¿´Çå³þÁËËýÁ³ÉϵÄÎåÖ¸Ó¡¡£
Ò»Ö»ÊÖÇáÈáµÄ¸§ÉÏ°®Ë¿ç¾ÄÈÊÜÉ˵ÄÁ³£¬ÐÄÌÛµÄÎʵÀ£º¡°ÌÛÂ𣿡±ÉùÒôºÜÇᣬºÜÇᣬº¦ÅÂ˵ÖØÁËÒ²»á¼ÓÖØËýµÄÉËÊÆ¡£
°®Ë¿ç¾ÄȶÄÆøµÄ˵µÀ£º¡°ÍÐÄãµÄ¸££¬ÎÒ»¹ËÀ²»ÁË¡£¡±¾ÍÕâôһµãСÉË£¬Ëý¸ù±¾¾Í²»·ÅÔÚÑÛÀËý×î²»ÄÜÈÌÊܵÄÊÇ×Ô¼º½ñÌìËùÊܵ½µÄÎêÈè¡£¡°ºÃÁËÄãʲô¶¼²»ÓýâÊÍÁË£¬ÎÒÏëÎÒ¸úÄã˵µÄÒ²ºÜÇå³þÁË£¬ÎÒÒÔºó²»ÏëÔÚ¿´¼ûÄ㣬ÎÒ»á¸ú·½Êå˵£¬ÄãºóÄãÔÚµÄÇé¿öÏÂÎÒ»áÔÝʱ³öÈ¥µÄ£¡¡±Ëý²»»á¸ú×Ô¼ºÉ˺¦µÄÈË×öÅóÓÑ£¡
¡°·½ÄÈ£¬Äã²»ÒªÕâÑùÈÎÐԺò»ºÃ¡£¡±·½Á¦Ñï²»ÖªµÀΪʲôÔÚÌý¼û°®Ë¿ç¾Äȸú×Ô¼ºËµ²»ÏëÔÚ¼ûµ½ËûµÄʱºòÐÄÀï»áÄÇôÄÑÊÜ¡£¡°Äã×ܲ»ÄÜÒ»±²×Ó²»¸úÎÒ˵»°°É£¿¡±
˦¿ª·½Á¦ÑïµÄÊÖ£¬°®Ë¿ç¾ÄȺÃЦµÄ¿´ÏòËû£¬ËµµÀ£º¡°ÎªÊ²Ã´²»ÄÜ£¬ÄѵÀÎÒÃǺÜÊìÂ𣿷½Á¦ÑÄã²»Òª¸ã´íÁË£¬Äã²»ÊÇÒ»Ö±¶¼»³ÒÉÎÒµ½Äã¼ÒÓÐʲôÆóͼÂð£¿ÎÒÃǴӴ˲»¼ûÃæ²»ÊǸüºÃ£¿¡±ËýÏÖÔÚÐÄÀïÎÑÁËÒ»¶Ç×ӵĻ𣬲»·¢Ëý¾ÍÊܲ»ÁË¡£
¡°ÄÇÄãÏÖÔÚҪȥÄÇÀ¹ýÒ»»á¾ÍÒªÉÏ¿ÎÁË£¬ÄãÏÖÔÚÀ뿪µÄ»°Ë¾»úÒ²²»ÖªµÀ£¬¸ù±¾¾Í²»»áÔÚÍâÃæµÈ×ÅÄã¡£¡±
¡°ÎÒȥʲôµØ·½¹ØÄãʲôÊ£¬ÎÒ²»ÊǸúÄã˵¹ý£¬Äã²»ÊÇÎÒʲôÈË£¬ÎÒµÄÊÂÇéÄã×îÉÙÉٹܣ¡¡±²»ÂúµÄµÉÁË·½Á¦ÑïÒ»ÑÛ£¬°®Ë¿ç¾ÄÈ´ó²½À뿪£¬²»ÏëÈ´ÓÖ±»ËûÀ¹×¡ÁËȥ·¡£
¡°ÄãÈ·¶¨ÒªÕâ¸öÑù×Ó³öÃÅÂ𣿡±·½Á¦ÑïÖªµÀ°®Ë¿ç¾ÄÈ°®Æ¯ÁÁ£¬Èç½ñÁ³É«Èç´Ë²îµÄËýÓÖÄÜÈ¥µ½ÄÄÀ
¡°·½Á¦ÑÎÒ·¢ÏÖÄã¹ÜµÄÊÂÇ黹ÕæµÄºÜ¶à°¡£¬Á¬ÎÒÈ¥ÄÄÀïÄ㶼Ҫ¹Ü£¡¡±
¡°ÎÒÈ°ÄãÏÖÔÚ×îºÃ²»Òª³öУÃÅ£¬²»È»ÄãÕâ¸öÑù×ÓÒ»¶¨»á±»ºÜ¶àÈË¿´¼û£¬ÎÒÏëÄãÒ»¶¨²»ÖªµÀ£¬Àï·ÊÇÎÒÃÇѧУÓÐÃûµÄ¸ß°Á¹«Ö÷£¬Èç½ñ¸øÄãÕâôһ½Ìѵ£¬ÄãÒѾÈÙµÇÎÒУ±ÈÎÒ»¹³öÃûµÄ·çÔÆÈËÎïÁË£¬Äã˵£¬ÏÖÔÚ»áÓжàÉÙµÈ×Å¿´ÄãµÄÑù×ÓÄØ£¿¡±
¡°ÄãÃÇѧУµÄÈË»¹ÕæÎÞÁÄ¡£¡±ÕâµãȷʵÈð®Ë¿ç¾ÄÈÈ´²½£¬²»¹ýÈ´ÓÖ²»ÏëÔÚ·½Á¦ÑïÃæÇ°ÆøÈõ¡°ÎÒ²»Å£¬ÎÒ×Ô¼ºÖªµÀ¸ÃÕâô°ì¡£¡±
¡°ÄãÈç¹û²»ÔÚºõµÄ»°ÓÖÔõô»áÌôÕâÌõƫƧµÄС·¶ø²»×ß´ó·ÄØ£¿¡±×Ô¼ºÕýÊÇÒòΪ֪µÀ°®Ë¿ç¾ÄȵÄÐÔ¸ñ£¬ËùÒԲŻáÔÚ×·³ö½ÌÊÒÃÅ¿´²»¼ûËýµÄÇé¿öÏÂ×·³öÀ´µÄ¡£
¹û²»ÆäÈ»£¬ÔÚÕâÀï¿´¼ûÁË°®Ë¿ç¾ÄȵÄÉíÓ°¡£
¡°Äã¡¡¡±ÔÚµ±°®Ë¿ç¾ÄÈÏë˵ËýµÄÊÂÇé²»Ó÷½Á¦Ñï¹ÜµÄʱºò£¬·½Á¦Ñï¸Ï½ôËý֮ǰ˵µÀ£º¡°ÄãÏÈÔÚÕâÀïµÈÎÒ£¬ÎÒÂíÉϾÍÀ´¡£¡±
˵×Å£¬½«°®Ë¿ç¾ÄÈ·öµ½Ò»ÅԵĴóÊ÷ÏÂ×ø×ŵÈËû¡£
¡°·½Á¦ÑÎÒÓÖ²»ÊÇÍȶÏÁË£¬ÎÒ¸ÉÂïÒªÌýÄãµÄ»°×øÔÚÕâÀï¡£¡±°®Ë¿ç¾ÄȾõµÃ·½Á¦ÑﻹÕæÊǺÃЦÁË£¬¶¼²»ÖªµÀËûµ½µ×Ïë¸Éʲô¡£
¡°×ÜÖ®ÄãÌýÎҵĻ°×øÔÚÕâÀï¾ÍºÃ£¬Èý·ÖÖÓ£¬¸øÎÒÈý·ÖÖÓµÄʱ¼ä£¬ÎÒÂíÉϾͻØÀ´£¡¡±ËµÍ꣬»¹²»µÈ°®Ë¿ç¾ÄȾܾø£¬¾Í¡°ËÒ¡±µÄÒ»Éù£¬Á÷ÐÇ»®¹ýÒ»°ã£¬ÈËÓ°¾Í²»¼ûÁË¡£
¡°»¹ÕæÊÇÄÜÅÜ¡£¡±°®Ë¿ç¾ÄÈÎÞÁĵĿ´ÏòÊÖ±í£¬×ÔÓïµÄ˵µÀ£º¡°Èý·ÖÖÓ£¬¶àÒ»ÃëÖÓÎÒ¶¼²»»á¸øÄã¡£¡±ÕâÒѾÊÇËý×î´óµÄÏÞ¶ÈÁË¡£
Õâ¸öѧУÕâô´ó£¬Èý·ÖÖÓËûÄܸÉʲôÊ£¿°®Ë¿ç¾ÄÈ»¹ÕæÊÇÆæ¹ÖÁË¡£
¿´×ÅÊÖ±í£¬Ê±¼äÒ»·ÖÒ»ÃëµÄ¹ýÈ¥£¬²î²»¶à£¬Èý·ÖÖÓµÄʱ¼ä¾ÍÒª¹ýÈ¥ÁË£¬Õ¾ÆðÉí£¬°®Ë¿ç¾ÄÈ×¼±¸À뿪£¬²»µÈ·½Á¦ÑïÁË¡£
¿É¾ÍÔÚ²»µ½×îºóÊ®ÃëµÄʱ¼ä£¬·½Á¦ÑïµÄÉíÓ°Ææ¼£°ãµÄ³öÏÖÔÚÁË°®Ë¿ç¾ÄȵÄÃæÇ°£¬ÈÃËý¶¼ÎóÒÔΪ×Ô¼º¿´¼ûµÄÊǸö»ÃÓ°£¬ÊÖÉÏ»¹²»ÖªµÀÄÃ×Åʲô¶«Î÷¡£
¡°Äã¸ÉÂï°¡£¿¡±¿´×Å·½Á¦ÑïÊÖÉÏÄõĺÐ×Ó£¬²»ÖªµÀ×Ô¼º¸ÉÂïÒªµÈËûÄÃÕâ¸ö¡£
¡°Äã¸ÉÂïÕ¾ÆðÀ´£¿¡±·½Á¦Ñï²»ÔõĿ´Ïò°®Ë¿ç¾ÄÈ¡£
¡°·½Á¦ÑÎÒ¾õµÃÄãµ¹ÊǺܺÃЦÁË£¬ÎÒÏë¸Éʲô¹ØÄãʲôÊ£¬Äãƾʲô¹ýÎÊÎÒµÄÊÂÇ飬ÄãÏÖÔÚ¸ãÇå³þ×Ô¼ºµÄÉí·Ý¡£¡±ºÃÏñËûÊÇ×Ô¼ºµÄ¼à»¤ÈËÒ»Ñù£¬ÕæÊÇÓÐÎÞ¸ã´í£¡
¡°ºÃÁË£¬ÎÒÒ²²»¹ÜÄã¸Õ²ÅÊÇÏë¸ÉʲôÁË£¬ÄãÏÖÔÚ¸øÎÒ×øÏ¡£¡±·½Á¦ÑïÓÃÑÛÉñ¸æËß°®Ë¿ç¾ÄÈ£¬×Ô¼ºµÄ̬¶ÈºÜ¼á¾ö¡£
¡°ºÃ°É£¬ÎÒ¿´Ä㻹ÄÜÍæ³öʲô»¨Ñù¡£¡±
²»Ë¬µÄ¿´Ïò·½Á¦Ñ°®Ë¿ç¾ÄÈ×øÁËÏÂÈ¥£¬¶ÄÆøµÄ½«Á³Æ³ÏòÒ»±ß²»¿´ÏòËû¡£
½«ÊÖÖеĺÐ×Ó·ÅÔÚµØÉÏ£¬´ò¿ª£¬´ÓÀïÃæ³öȥС²¼´ü£¬½«ËüÌùÔÚ°®Ë¿ç¾ÄȵÄÁ³ÉÏÇáÈáµÄ°´Ä¦¡£
ÆðÏȱ»±ùÀäµÄº®ÒâŪµÃÒ»Ëõ£¬½Ó×Å¿´Ïò·½Á¦ÑÎʵÀ£º¡°Äã¸Õ²ÅÅÜÄÇô¼±³öÈ¥¾ÍÊÇΪÁË°ïÎÒÄÃÕâ¸ö£¿¡±
°®Ë¿ç¾ÄÈ»³ÒɵĿ´Ïò·½Á¦Ñ»³ÒÉËûʲôʱºò±äµÃÕâôºÃÐÄÁË¡£
¡°²»ÒªËµ»°£¬ÄãÕâÑùÎÒûÓа취¾ùÔȵĸøÄã±ù·ó¡£¡±¿´×Å°®Ë¿ç¾ÄȵÄÁ³£¬·½Á¦ÑïÐÄÀï¾ÍÈ̲»×¡ÄÇÆæÒìµÄÐÄÌÛ¡£
Éì³öÊÖ£¬°®Ë¿ç¾ÄȶÔËû˵µÀ£º¡°¸øÎÒ£¬ÎÒ×Ô¼ºÀ´¡£¡±ÓÐ×ܱÈûÓеĺã¬ÕâÑùÖÁÉÙÄÜ¿ìµãÈÃËýÁ³ÉϵĺìÖ×ÏûÍË£¬°®Ë¿ç¾ÄȲŲ»»á±¿µ°µÄ¾Ü¾ø¡£
¡°ÎÒ˵ÁË£¬Äã²»Òª¶¯£¬ÎÒÀ´¾ÍÐÐÁË¡£¡±
¿´×Å·½Á¦ÑïÈç´ËÈÏÕæµÄ¸ø×Ô¼ºÉÏ×ÅÒ©£¬°®Ë¿ç¾ÄÈËäÈ»²»ºÃÒâ˼´ò¶ÏËûµÄ¡°ÐËÖ¡±£¬µ«ÊÇÒ²²»ÏëÈÃËûÕâÑù½ô¶¢×Å×Ô¼º£¬ÕâÑù»áÈÃËýºÜ²»×ÔÔÚ¡£
¡°·½Á¦ÑÎÒ˵ÁË£¬ÎÒ×Ô¼ºÀ´¾ÍÐÐÁË¡£¡±Éì³öÊÖ£¬°®Ë¿ç¾ÄȾö¶¨£¬Èç¹ûËû²»¸ø×Ô¼º¾Í³öÊÖÇÀ¡£
¡°ÄãÈç¹ûÔÚ¶¯µÄ»°¾Í²»Òª¹ÖÎÒ²»¿ÍÆøÁË£¡¡±·½Á¦ÑïÄÕŵĿ´Ïò²»¿ÏºÏ×÷µÄ°®Ë¿ç¾ÄÈ¡£
¡°ÄãÏë¸Éʲô£¡Äã²»ÒªÒÔΪÎÒºÃÆÛ¸º£¬ÎÒÃÇ˸ú˲»¿ÍÆø»¹Ëµ²»Ò»¶¨ÄØ£¡¡±°®Ë¿ç¾ÄÈÒòΪ·½Á¦ÑïµÄ»°ÓÖ»ðÁËÆðÀ´¡£
¡°ÄãÄѵÀ¾Í²»ÄܸÄÒ»¸ÄÄãÕâô»ð±¬µÄÆ¢ÆøÂ𣡡±°®Ë¿ç¾ÄÈÄǵÃÀí²»ÈÄÈ˵Ä×죬·½Á¦ÑïÕæÊÇÍ·Í´²»ÒÑ¡£
µ«ÊÇ¿´×ÅÄÇÒ»ÕÅÒ»¿Ä£¬ºÃÏñÓÀÔ¶¶¼²»ÖªµÀÆ£¾ëµÄС×죬·½Á¦ÑïÕæµÄÓÐÖÖÏëºÝºÝµÄ£¬ºÝºÝµÄ¡ª¡ªÎÇÏÂÈ¥£¬µÄ³å¶¯£¡
¡¡¡¡µÚËÄÊ®ÎåÕ¡¡µÀǸ
¡°ÎÒµÄÆ¢Æø»ð±¬£¿¡±°®Ë¿ç¾ÄȲ»Öª¸ÃÔõô˵ÁË£¬¿´×Å·½Á¦ÑÈÃËûÈÏÕæÌýÇå³þ×Ô¼ºËµµÄÿһ×Ö£¬Ã¿Ò»¾ä£¡¡°ÎÒµÄÆ¢Æø»ð²»»ð±¬²»ÊÇÓÉÄãÀ´È·¶¨£¬ÔÙÀ´£¬½ñÌìÎÒ»áÆø³ÉÕâÑù£¬È«¶¼ÊÇÄã¸úÀï·ÕâÁ½¸ö¡°ÀDZ·Îª¼é¡±µÄÄÐÅ®º¦µÄ£¡¡±Ã¿µ±Ïëµ½ÕâÀ°®Ë¿ç¾ÄȾͲ»ÓɵÃÏëµ½·½Á¦ÑïµÄ¡°Æ«°ï¡±£¡Õâ¿ÚÆøÈÃËýÔõôÍ̵ÃÏÂÈ¥¡£
¡°ÎÒ¸úÀï·£¿¡±·½Á¦Ñï¿´Ïò°®Ë¿ç¾Äȳ°·íµÄÑù×Ó£¬¸Ð¾õËý»°ÀïÊDz»ÊÇ»¹ÓÐÁíÍâÒ»²ãÒâ˼¡°Äã˵ÎÒ¸úËý£¿¡±ÔõôÌý×ÅÔÚËýµÄÑÛÀïºÃÏñËûÃǾÍÊÇÒ»¶ÔÑùµÄ¡£
¡°Ôõô£¬ÄѵÀÄãÃDz»ÊÇÂ𣿡±°®Ë¿ç¾ÄÈбƳÏò·½Á¦Ñѹ¸ù²»ÓÃÕýÑÛ¿´Ëû£¬ºÃÏñÄÇÑù»áÔàÁË×Ô¼ºµÄÑÛ¾¦Ò»Ñù¡£¡°·´ÕýÄãÒ²²»ÓøæËßÎÒÄãÃÇÊÇʲô¹Øϵ£¬ÄãÖ»Òª¼Çסһµã£¬´Ó½ñÒÔºó£¬ÎÒ·½ÄÈ£¬½«Äãµ±³ÉÄ°ÉúÈË£¬¾ÍÁ¬ÄÇÖÖ¼ûÃæÒ²×°×÷²»ÈÏʶµÄÄÇÖÖ£¬ÄãÃ÷°×Â𣿡±¿ÌÒâµÄÇ¿µ÷£¬Ï£Íû·½Á¦Ñï¸ãÇå³þ£¬Ã÷°××Ô¼º²»ÊÇÍþвËû£¬¶øÊÇÕæÕýµÄÕâÑù¾ö¶¨ÁË¡£
ÒòΪ±ù·óµÄЧÁ¦£¬°®Ë¿ç¾ÄȵÄÁ³Ò²Ã»ÓÐ֮ǰµÄ»ðÀ±ÌÛÍ´¸ÐÁË£¬¶Ô×Å·½Á¦Ñï˵»°Ò²±È֮ǰҲҪ´óÉùÁËÐí¶à¡£
¡°·½ÄÈ£¬ÄãÊǹÊÒâÏëÈÇ»ðÎÒÂ𣿡±
¼û°®Ë¿ç¾ÄȵÄÁ³»ù±¾Ò²ºÃµÃ²î²»¶àÁË£¬·½Á¦Ñォ±ù²¼·Å½øºÐ×ÓÒԺ󣬰â¹ýËý¾óÇ¿µÄË«¼ç£¬ÈÃËý¿´Çå³þ×Ô¼º¡£
¡°·½Á¦ÑÄãÒª¸ãÇå³þ£¬ÏÖÔÚÉúÆøµÄÊÇÎÒ£¬²»ÊÇÄ㣡¡±Õâô¸Ð¾õËû±È×Ô¼ººÃÒª·ßÅ£¿°®Ë¿ç¾ÄÈÕæÊÇĪÃûÆæÃîÁË¡£
¡°ÄÇÄãΪʲôҪ¸úÎÒ˵µ±Ê²Ã´Ä°ÉúÈ˵Ļ°£¿¡±
¡°ÎÒÃÇÖ®¼ä±¾À´¾Í²»ÊǺÜÊ죬ÇëÄã²»Òª×ö³öÎÒ¸úÄãºÜÊìµÄÑù×ÓºÃÂ𣿡±ÒòΪÄÇÑù»áÈÃ×Ô¼º¾õµÃËûºÜ¼Ù¡£
¡°·½ÄÈ£¬ÄãÈÃÎÒºÜÉúÆø¡£¡±°®Ë¿ç¾ÄÈÕâÖÖÖ»Òª×Ô¼ºÈ϶¨¾Í¾ö¶¨²»»á¸Ä±äµÄÐÔ¸ñÈ÷½Á¦Ñï·Ç³£µÄÎÑ»ð£¬Ò»ÖÖ²»ÄÜƽ·´µÄίÇüÓ¿ÏÖÔÚÐÄÍ·£¬ÈÃËû¶¼Óе㲻ÈÏʶÏÖÔÚµÄ×Ô¼º£¬ÏëÃ÷°××Ô¼ºµ½µ×ÔõôÁË¡£
²»¹ÜÔõôÑù£¬Ëû¾ÍÊDz»Ïë¿´¼û°®Ë¿ç¾ÄÈÓÃÕâÑùÃ÷ÏÔ´øÓÐÄ°ÉúÓë¾Ü¾øµÄÑù×Ó¿´×Å×Ô¼º£¬·Ç³£²»Ô¸Òâ¿´¼û¡£
¡°ºÃÁË£¬Ê²Ã´¶¼²»ÒªËµÁË£¬ÎÒÏÖÔÚÒѾºÃµÃ²î²»¶àÁË£¬ÎÒÒª»ØÈ¥ÁË¡£¡±Õ¾ÆðÉí£¬°®Ë¿ç