按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“爹地 ； 你饿了吗 ？ 要不要来点鸡肉沙拉 ？ 妈咪已经把材料都准备好了喔！ ”
端起牛奶 ； 多奥尼卡又叹了口气 ； “好吧 ！ ”转向杰克。“你要吗 ？ ”
“好。”看着蒂雅忙碌地准备沙拉 ； 依稀仿佛见到当年的妹妹 ； 杰克不禁感慨万千。“她长大了 ； 跟晶晶当年一样迷人。”
“那当然。”多奥尼卡得意洋洋地咧开嘴 ； 顺手端起牛奶来喝了一口 ； 差点呕出来 ； 连忙放开远远的 ； 眼一瞥 ； 想趁蒂雅看不见摸去偷啤酒 ； 蒂雅却好像脑后长了眼睛似的 “爹地 ！ ”吓得他立刻缩回手。
杰克窃笑不已。“她真的好像晶晶喔 ！ 看你怕得……”
多奥尼卡瞪他一眼 ； 杰克及时住嘴 ； 蒂雅又说话了。
“爹地 ； 还有桂鱼喔 ！ 要不要再来点桂鱼排 ？ 大蒜汤 ？ ”
多奥尼卡询问的目光投向杰克 ； 后者点头 ； 他即道；“好 ； 柠檬蜂蜜桂鱼排 ； 你会吧 ？ ”
“讨厌 ； 爹地 ； 我当然会 ！ ”蒂雅娇嗔道。“妈咪会的我差不多都会了。”
“真好 ； ”杰克羡慕地喃喃道。“你才三十二岁 ； 就有个这么大又能干的女儿了 ； 真想抢过来 ！”
“女儿大了 ； 烦恼才多呢 ！ ”多奥尼卡咕嚷。“对了 ； 蒂雅 ； 去告诉东尼 ；在他还没有能力保护你之前 ； 不准他约你出去 ！ ”再追加一句 ； “任何男孩子都一样 ！ ”
“知道了 ； 爹地。”蒂雅温驯地同意了。
多奥尼卡满意地转向杰克。“那你呢 ？ 都四十了还不结婚 ？ ”
杰克黯然地喝了一口啤酒。“我想我是不太可能结婚了。”虽然他也曾论及婚嫁 ； 但自未婚妻在一次行动中丧生后 ； 他就不想再谈论感情了 ； 也是在那时 ；他才真正了解到当年欺骗多奥尼卡说水晶已死是一件多么恶劣又残酷的事。
多奥尼卡抚慰地拍拍他的背 ； 没说话。他不会勉强杰克一定要再找个女人 ；因为他最了解花心的男人虽然多 ； 但专一的男人也不少。
谁说专情是女人的专利 ？
半个钟头后 ； 三个人正在大快朵颐 ； 忽地大门砰然一声响。
“妈咪 ； 我回来了 ！ ”咚咚咚 ； 某人跑向厨房来 ； 继而一声欢呼。“啊 ！ 杰克舅舅 ； 你来了。”
“哇 ！ 帕乔 ； 你也长大了。”杰克惊叹 ； 然后转对多奥尼卡挤协闭眼。“跟你当年一模一样喔 ！ ”
帕乔忽地冷下脸。“才不一样 ！ ”
杰克甫始一愣 ； 旋即听见蒂雅的怒骂。
“闭嘴 ； 帕乔 ； 你要是再惹爹地生气 ； 小心我扁你喔 ！ ”
帕乔呆了呆。“干嘛呀 ！ 。蒂雅 ； 你之前不也是……”
“不是 ！ ”蒂雅断然否认。“现在不是了 ！ 总之 ； 不准你再对爹地不礼貌 ；知不知道 ？ ”
帕乔不满地嘟嚷了一句什么 ； 没说话了 ； 但看模样就知道他依然很不甘心。
“你到哪里去了 ？ ”多奥尼卡顺口间。
“你管我 ！ ”
杰克又愣了愣 ； 多奥尼卡怒眉一掀正待教训一下儿子 ； 谁知道又被蒂雅抢了先。
“帕乔 ' 回你房间去 ； 等妈咪回来看她怎么修理你 ； 我会建议妈咪最好罚你禁足三天 ！ ”骂完 ； 再回过头来对爹地软声解释。“爹地 ； 他是去打工 ；分发广告单。”
待帕乔忿忿离开厨房后 ； 三个人继续用餐 ； 杰克好奇地发出路间。
“怎么回事 ？ 那小子好像对你很不满啊 ！ ”
多奥尼卡逸出苦笑。“如同你所说的 ； 他就跟我当年一样 ； 我真担心他也会跟我当年一样走上相同的路。”
“你是说……”杰克忽而对蒂雅拚命眨眼 ； 后者正自疑惑间……“跟你当年一样成为黑帮的第一号打手 ？ ”
噗一下 ； 多奥尼卡满嘴的桂鱼全喷了出来 ； 惶急的瞄了目服口呆的女儿一眼 ； 再气急败坏地对大舅子咆暐 ' “你你你你 在胡扯些什么 ？ ”
杰克耸耸肩 ； 迳自低头吃他的桂鱼。
“这…… 蒂雅……”多奥尼卡满头大汗。“你……你别听……”
“孩子大了 ； 美丽的谎言已经不合适啰 ！ ”杰克低低咕哝。
差点一拳 K 过去 ； 多奥尼卡恨恨地握紧拳头低哮 ； “你不说话没人会说你是哑巴 ！ ”吞了口唾沫 ； 再硬起头皮面对若有所思的女儿。
希望你不要让其他人知道……知道爹地是……是……”
他说不出口 ； 蒂雅却已恍然大悟。
“原来爹地曾是黑帮的人 ； 难怪会那么酷 ！ 那么……”蒂雅双眸闪闪发亮 ；
仿佛两粒钻石在发光。“爹地是为了妈味 ； 才会从黑帮退出成为一个平凡的推销员啰 ？ ”
多奥尼卡尴尬地点点头 ； 蒂雅更是叹息。
“好罗曼蒂克喔 ！ ”欸 ？ 罗曼蒂克 〃 现在的女孩子到底在想些什么呀 ？
这回换多奥尼卡张口结舌地对上杰克笑咪咪的脸。
“多奥尼卡 ； 我想你不需要再隐瞒得这么辛苦了吧 ？ 你认为不适宜让他们知道的事 ； 也许他们对那种事会有他们自己的一番看法喔 ！ 现在的时代跟我们那时候不同了 ； 你知道现在最出名的饶舌歌手五角也是个来自社会底层的狠角色吗 ？ 他呀 ！ 不到二十岁就已经是个名副其实的毒王了 ； 还因为拥枪和贩毒成为监狱的常客 ； 这种人都能成为最受年轻人欢迎的红歌手了 ； 你又担心什么 ？ ”
嘻嘻一笑 ； 他又说 ： “你也只不过是从九岁开始偷车卖大麻 ； 然后又卖古柯碱、走私枪械 ； 没事就和人家火并一场 ； 最后还单挑哥伦比亚帮 ； 把人家的基地用榴弹、炸弹轰成一片平地啊 ！ ”
嚼着冷笑 ； 多奥尼卡眯着冷峻的眼 ； 睥睨地俯视被他一拳打到地上呻吟的人。“我说过 ； 你不说话没人会说你是哑巴 ！ ”
“酷 ！ ”蒂雅脱口赞叹 ； 再对舅舅歉然一笑。“对不起 ； 杰克舅舅。”
“没关系 ； 小事一桩。”杰克折住下巴 ； 苦着脸爬起来。“或许等你手伤好了 ； 我们可以到道场去“练习”一下 ； 多奥尼卡 ？ ”
“没问题 ！ ”多奥尼卡嘴角挂着讥讽的笑。“你再练十年还是赢不了我的 ！ ”
杰克忽对蒂雅露齿一笑。“你知道你爹地是FBI 洛杉矶分部的搏击教练吗 ？ ”
“耶？！”蒂雅再次吃惊得合不拢嘴。
“否则光靠马桶推销员的薪水怎么够养活你们一家人 ？ 附带替人家擦屁股收小费吗 ？ ”杰克斜睨着多奥尼卡嘲讪回去 ； 旋即偏头避开另一拳。“靶场 ？ ”
多奥尼卡更是冷哼。“也行 ！ ”
“是吗 ？ ”杰克眯着眼。“请问你有多久没碰过枪了 ？ ”
多奥尼卡瞥一眼蒂雅 ； 犹豫了下 ； 随即毅然道；“我每回到 3 月道场教练结束后 ； 都会顺便到你们的靶场练习一下。”
“练枪 ？ 酷 ！ ”蒂雅惊呼。“这种事爹地为什么不让帕乔知道 ？ ”帕乔若是知道 ； 肯定会跟她一样 ； 崇拜死了 ！
“他会要我教他。”
“为什么不能教他 ？ ”蒂雅仍是不解。
“现在还不是时候 ； ”多奥尼卡轻轻叹息。“当他还不了解什么时候必须忍耐 ； 什么时候才能出手之前 ； 我不能教他。”
“哦 ！ ”蒂雅明白了。“帕乔太容易冲动了。”
“是啊 ！ 就跟你爹地当年一模一样 ； 身上随时带着一把枪 ； 有事没事就……Shit！你干什么 ？ ”
杰克跳起来躲过一阵桂鱼排攻击 ； 眼看下一波就是刀叉盘子攻击了 ； 赶紧一溜烟逃出去。
“我让你再多嘴 ！ ”多奥尼卡怒吼着追教过去。
“我又没有说谎 ； ”杰克辩驳 ； 脚下仍忙不送地逃命 ； “我说的全都是事实啊 ！ 你”蓦而煞住脚 ； 傻傻地望着突然打开的大门。“晶晶 ！ ”
水晶提着大包小包 ； 觉眉看看眼前的哥哥头上一片生菜 ； 肩上半