°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°Èç¹ûÕâ¼Ò»ïÕæµÄÊǾøÉ±µÄÍ·ÁìµÄ»°£¬µ¹ÊǸöÈËÎï¡£¡±ÌýÍêµ¶µÄתÊö£¬Î×¾ÅÒ»Á³³ÁÒ÷µÀ¡£
¡°Èç¹ûËûÊÇħ¹íÄеÄÈË£¬ÄÇ´ËÈËÎÒÃǾͲ»ÄÜÁô£¬×îºÃÁ¢¿Ì½â¾öµô¡£¡±µ¶Ò»Á³ÉÀäµÀ£¬ËµÍ꣬¿´ÏòÔÆ¾»³õ£¬µÈ´ýÔÆ¾»³õµÄ¾ö¶¨¡£
¡°¡¡¡±Ôƾ»³õ´¹×Åíø£¬ÉñÉ«³Á˼£¬Ã»ÓÐ˵»°¡£
¡°¾»³õ£¬ÄãÔÚÏëʲô£¿¡±°ÙÀïÎÞÉË¿´×ÅÔÆ¾»³õ£¬¿ª¿ÚÎʵÀ¡£
¡î¡¢µÚ1782Õ¡¡µÚ¶þ´ÎÇó»é
¡°ÎÒÔÚÏ룬ÄÇÂÌÑÛÄе½µ×ÊDz»ÊÇħ¹íÄеÄÈË£¬Èç¹ûÊǵϰ£¬×ÔÈ»²»ÄÜÁôÁË¡£Èç¹û²»ÊÇ£¬ÎÒÃÇ»¹ÊDz»ÒªºÍËûÒÔ¼°Õû¸ö¾øÉ±×é֯ΪµÐµÄºÃ¡£¡±Ôƾ»³õÌ§íø¿´ÏòÆäËûÈýÈË¡£
ÌýÁËÔÆ¾»³õµÄ»°£¬ÈýÈ˶¼Â¶³ö³Á˼µÄ±íÇé¡£
È»ºó£¬Î׾Żº»ºÐ¦ÁË¿ªÀ´£¬¡°¾»³õ£¬ÎÒµ¹ÓÐÒ»¸öºÃ°ì·¨£¬¿ÉÒÔÈÃÎÒÃÇ´ó¸ÅÈ·¶¨¾øÉ±ºÍħ¹íÄеĹØÏµ¡£¡±
¡°Å¶£¿¾Å¸çÄãÓÐʲô°ì·¨£¬¸Ï¿ì˵¸øÎÒÃÇÌýÌý¡£¡±Ôƾ»³õÐ˷ܵؿ´ÏòÎ׾š£
¡°µÚÒ»¸ö°ì·¨£¬ÈÃÂÌÑÛÄкÍËûÊÖÏÂÄǰïÈ˰´ÕÕÎÒÃǵÄÒªÇóÈ¥¶Ô¸¶ÔÆÏ«Ñþ£¬Èç¹ûËûÃÇÊÇħ¹íÄеÄÈË£¬¶ÔÓÚ×Ô¼ºÀÏ´óµÄÅ®ÈËÒ»¶¨Ï²»ÁËÊÖ£¬¼´Ê¹ÏµÃÁËÊÖ£¬±íÏÖÒ²»áÓÐÆÆÕÀ¡£¡±Î×¾ÅЦµÃÒ»Á³ÉÀäа¶ñ£¬»º»ºµÀ¡£
ÔÆ¾»³õíø¹âÒ»ÁÁ£¬µãµãÍ·£º¡°ÕâÊǸöºÃ·½·¨¡£¡±
¡°µÚ¶þ¸ö·½·¨£¬¾ÍÊÇÈþøÉ±µÄÈËȥɱħ¹íÄлòÕßËûÉí±ßµÄÈË£¬ËäÈ»ÎÒÃDz»ÄÜÊ®³Éʮȷ¶¨ÐùÔ¯÷ë¾ÍÊÇħ¹íÄУ¬µ«ÊÇ£¬ÎÒÃÇÒѾÓÐÎå³ÉÒÔÉϵİÑÎÕÁË¡£ÎÒÃǾÍÒÔÐùÔ¯÷ëΪĿ±ê¡£¡±Î׾żÌÐøµÀ£¬¡°Èç¹ûËûÔ¸Ò⣬ÄǾÍÓÐÁ½ÖÖ¿ÉÄÜ£¬Ò»ÊÇËû²»ÊÇħ¹íÄеÄÈË£¬¶þÊÇÐùÔ¯÷ë²»ÊÇħ¹íÄС£Èç¹ûËû²»Ô¸Ò⣬ҲÐí¿ÉÒÔ˵Ã÷Ò»µã£¬Ëû²»½öÊÇħ¹íÄеÄÈË£¬¶øÇÒħ¹íÄоÍÊÇÐùÔ¯÷ë¡£¡±
ÌýÁËÎ׾ŵϰ£¬Ôƾ»³õ¡¢°ÙÀïÎÞÉ˺͵¶µÄÑÛ¾¦È«ÁÁÁË¡¡
Õâ¸ö·½·¨ÊµÔÚÊÇÌ«ºÃÁË£¡
ËÄÈËÓÖÉÌÁ¿ÁËһЩϸ½Ú£¬µ±ÌìÍíÉÏ£¬Ôƾ»³õËÄÈ˾ÍÈ¥Á˰µÒ¹µÄÃܼ¯»ùµØ¡£
Õâ´Î£¬ËûÃÇûÓд÷Ãæ¾ß¡£
Ãܼ¯»ùµØ£¬µØÏÂÀη¿¡£
ÂÌÑÛÄп´µ½Ôƾ»³õµ½À´£¬·Ç³£¿ªÐÄ£¬Ò»Ë«ÁÁÉÁÉÁµÄÂÌíøÆÄΪÐ˷ܵؿ´×ÅÔÆ¾»³õ£¬ÍêÈ«ºöÊÓÁËÔÆ¾»³õÉí±ßÊÍ·ÅÉ±ÆøµÄ°ÙÀïÎÞÉË¡¢Ð¦µÃ²»»³ºÃÒâµÄÎ׾ţ¬ÒÔ¼°ÀäÑÛµÉ×ÅËûµÄµ¶¡£
¡°¾»³õ£¬ÄãÖÕÓÚÀ´¿´ÎÒÁË£¬ÎÒÕ⼸Ìì¶¼¿ìÎÞÁÄËÀÁË¡£¡±ÂÌÑÛÄÐЦÃÐÃеغÍÔÆ¾»³õ´òÕкô¡£
ÕæÊDz»ÅÂËÀ°¡¡£Î׾۵×ÔÒ¡ÁËÒ¡Í·¡£
¡°ÎÒÕâ´ÎÀ´£¬ÊÇÏë¸úÄã×ö¸ö½»Òס£¡±Ôƾ»³õÂä×ù£¬¿´×ÅÂÌÑÛÄеµµÀ¡£
¡°ºÃ°¡£¡ÊÇÏëÈÃÎÒɱʲôÈËÂð£¿Èç¹ûÊǾ»³õÄãµÄÒªÇó£¬ÎÒ¿ÉÒÔ¸øÄã´òÎåÕÛ¡£¡±ÂÌÑÛÄÐÒ»Á³´ó·½µÀ£¬¼ÌÐø°Ñ²»ÅÂËÀµÄ·ç¸ñ½øÐе½µ×¡£
¡°ÂÌÑÛ¶ù£¬Äã±ðÍüÁË£¬Ä㻹ÊÇÎÒÃǵĽ×ÏÂÇô¡£ÔÚÏë×ÅÕõǮ֮ǰ£¬Ä㻹ÊDzÙÐÄÒ»ÏÂÄãµÄСÃü°É¡£¡±Î×¾ÅÀäÓÄÓijöÉù£¬·í´ÌµÀ¡£
¡°Î×ÏÈÉú£¬Âé·³½ÐÎÒß±Éñ¡£»¹ÓУ¬Õâ¼þʺýâ¾ö°¡£¬Ö»Òª¾»³õ¼Þ¸øÎÒ£¬ºÍÎÒ³ÉΪһ¼ÒÈË¡¡¡±
ÂÌÑÛÄÐÕâ±ß˵µÄÐ˳å³åµÄ£¬ÄDZߣ¬°ÙÀïÎÞÉË¡°ßÇ¡±Ò»Éù´ÓÒÎ×ÓÉÏêþÏÂÒ»¿éľͷ¡£
ÔÆ¾»³õÁ¬Ã¦°´×¡°ÙÀïÎÞÉ˵ÄÊÖ£¬½ñÌìËûÃÇ»¹ÓÐÕýÊÂÒª×öÄØ¡£
¡°¡¡µ½Ê±ºò£¬ÎҾͿÉÒÔ×ÔÈ»¶øÈ»µØÍƵôÏÖÔÚµÄÈÎÎñ£¬¶øÇÒ£¬Ã»ÓÐÁËÀûÒæ³åÍ»£¬»¹³ÉÁËÒ»¼ÒÈË£¬¾»³õÒ²×ÔÈ»»á·ÅÎÒÀ뿪¡£µ±È»£¬¾»³õ³ÉΪÎ񵀮Þ×Ó£¬ÎÒµÄÇ®¾ÍÊÇËýµÄÇ®£¬ÎÒ¿ÉÒÔ°ïËý°ÑÈÎÎñµÄÇ®¸¶ÁË¡£ÎÒ±¾À´Ò²²»ÏëÊÕËýµÄÇ®µÄ£¬¿ÉÊÇ£¬Ã»°ì·¨£¬ÕâÊÇ×éÖ¯µÄ¹æ¶¨°¡£¬¼´Ê¹ÊÇ×Ô¼ºÈËÒ²Òª³öÇ®µÄ¡£¡±
¡î¡¢µÚ1783Õ¡¡É±ÁËËý£¬»òÕߵõ½Ëý
ºÃÏñû¸Ð¾õµ½°ÙÀïÎÞÉ˵ÄÉ±ÆøÕôÌÚ£¬ÂÌÑÛÄмÌÐøÐËÖ°»È»µØËµ×ÅÌìÂíÐпյϰ¡£
Î×¾ÅͻȻÓеãºó»ÚºÍËû˵ÄǾ仰ÁË£¬Õâ²»´ò¿ªÁËÒ»¸ö»°Â¨×ÓÂð£¿
¡°ºÃÁË£¬Ïл°ÉÙ˵£¬ÑÔ¹éÕý´«£¬ÎÒµÄÕâ¸ö½»Ò×£¬¿ÉÒÔÈÃÄã°ÚÍѽ×ÏÂÇôµÄÉí·Ý¡£¡±Ôƾ»³õÇåÀäµÄÉùÒô½«»°ÌâÀ»ØÁËÕý¹æ¡£
¡°¾»³õÄã´ðÓ¦Òª¼Þ¸øÎÒÁË£¿¡±ÂÌÑÛÄÐÂúÁ³·Å¹â£¬Ð˷ܵؿ´×ÅÔÆ¾»³õ¡£
ÕæÊÇÊÇ¿ÉÈÌÊë²»¿ÉÈÌ£¬°ÙÀïÎÞÉËÊÖÖеÄÄÇ¿éľͷ´ø×żâÈñµÄ·çÉùÏ®ÏòÂÌÑÛÄУ¬Ä¿±ê£¬ÒÀÈ»ÊÇËûÄÇÕÅ×ì¡£
ÂÌÑÛÄÐÉñɫһÁÝ£¬Ñ¸ËÙÆ«Í·£¬¿ÉÊÇ£¬ËûÒÀÈ»ÂýÁË£¬Ä¾Í·²Á×ÅËûµÄÁ³¼Õ¶ø¹ý£¬ÁôÏÂÒ»µÀѪºÛ¡£
¡°Î¹£¡±©Á¦¿ñ£¬ÎÒÖªµÀÄãÌýµ½¾»³õÒªÅׯúÄ㣬ËùÒÔÄÕÐß³ÉÅÁË£¬ÎÒÔÁÂÄã¡£¡±ÂÌÑÛÄÐÒ»Á³ÌôÐÆµØ¿´×ŰÙÀïÎÞÉË¡£
¼û¹ý²»ÅÂËÀµÄ£¬ÕæµÄû¼û¹ýÕâô²»ÅÂËÀµÄ¡£Î×¾ÅÒ»Á³±¯ÃõµØ¿´×ÅÂÌÑÛÄС£
ÔÆ¾»³õ¶îÍ·µÄÇà½îÍ»Í»Ìø×Å£¬ËýÉîÎüÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÈÌס°ÑÂÌÑÛÄÐÄÇÕÅ×ìÈûסµÄ³å¶¯£¬Ôٴοª¿Ú£º¡°ÄãÖ»Òª´ðÓ¦ÎÒÁ½¸öÌõ¼þ£¬ÎҾͷÅÄãºÍÄãµÄÈËÀ뿪¡£¡±
¡°ºÃÍÛ£¡¾»³õÈÃÎÒ×öʲô£¿¡±Â̵شðÓ¦¡£
¡°µÚÒ»¼þÊ£¬ÄãÒªÇ×ÊÖɱÁËÔÆÏ«Ñþ¡£¡±Ôƾ»³õ¿´×ÅÂÌÑÛÄеÄÑÛ¾¦£¬ÀäÀäµÀ¡£
¡°¡¡¡±ÎÅÑÔ£¬ÕýÒªÕÅ×ì˵»°µÄÂÌÑÛÄÐÓÌÔ¥ÁËһϣ¬È»ºóÒ¡Í·µÀ£¬¡°Õâ¸öÌõ¼þÎÒ²»ÄÜ´ðÓ¦Äã°¡¡£¡±
¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±Ôƾ»³õµÄÉñÉ«¶Ùʱ±äµÃ³ÁÀä¡£
¡°ÒòΪ£¬ÎÒÒѾ½ÓÁËÈÎÎñ£¬Òª°ÑÔÆÏ«Ñþ»î×Å´ø³öÈ¥£¬µ±È»²»ÄÜ·´¹ýÀ´ÎÒ×Ô¼ºÈ¥É±Ëý¡£ÕâÑù£¬¾ÍÊÇÎ¥·´ÁËÎÒÃǾøÉ±µÄ¹æ¶¨£¬ÊƱػáËðº¦ÎÒÃǾøÉ±µÄÐÅÓþ£¬Èç´ËÒ»À´£¬ÎÒÃǾøÉ±ÒÔºó»¹ÔõôÔÚ½ºþÉÏÁ¢×㣿¡±ÂÌÑÛÄÐÓ÷dz£ÈÏÕæµÄÉñÇé½âÊ͵À¡£
˵Í꣬ËûÓôø×ŵãÚÆÃĵÄÉñÇé¶ÔÔÆ¾»³õµÀ£¬¡°Òª²»£¬¾»³õÄã»»Ò»¸ö£¿Ö»ÒªÎÒÄÜ×öµ½µÄ£¬ÎÒÒ»¶¨´ðÓ¦Äã¡£¡±
ÂÌÑÛÄÐÒ»¿ÚÒ»¸ö¾»³õ½ÐµÃÇ×ÈÈ£¬Ë¿ºÁ²»°Ñ°ÙÀïÎÞÉ˵IJ»Ô÷ÅÔÚÑÛÀï¡£
¡°¿ÉÒÔ¡£¡±Õâ´Î£¬Ôƾ»³õûÓÐ˵»°£¬Ëµ»°µÄÊǵ¶£¬¡°»¹ÓÐÒ»¸öÌæ´úµÄÌõ¼þ£¬ÄǾÍÊÇÈÃÔÆÏ«Ñþ³ÉΪÄãµÄÅ®ÈË¡£ÎÒÃǵÄÒªÇ󲻸ߣ¬ÄãÄÜ·ñ»ñµÃËýµÄÐÄÎÒÃDz»Ç¿Ç󣬵«ÊÇ£¬ÖÁÉÙÄãÒª»ñµÃËûµÄÉí×Ó¡£¡±
¡°°¡¡¡¡±ÂÌÑÛÄÐûÏëµ½µ¶Ìá³öµÄ¼ÈÈ»ÊÇÕâ¸öÌõ¼þ£¬ÓеãɵÑÛ¡£
µÉ×ŵ¶ÉµÑÛÁËÆ¬¿Ìºó£¬ÂÌÑÛÄÐÍ»È»íø¹âÒ»ÉÁ£¬È»ºó¿´×ÅÔÆ¾»³õµÀ£¬¡°°¡£¬ÎÒÖªµÀÄãÃÇΪʲôÌá³öÕâЩÌõ¼þÁË£¿ÄãÃÇ»³ÒÉÎÒÓëÄǸöÅ®ÈËÒÔ¼°ËýµÄÄÐÈËÊÇÒ»»ïµÄ£¬¶Ô°É£¿ËùÒÔÓÃÕâÖÖ·½·¨ÊÔ̽ÎÒ¡£ÎÒ²»ÊǸúÄãÃÇ˵ÁËÂð£¿ÎÒÖ»ÊǽÓÁËÕâ¸öÈÎÎñ¶øÒÑ£¬ºÍËûÃÇûÓÐÈκιØÏµ¡£ÔçÖªµÀ»á±»¾»³õÄãÎó»á£¬ÎҾͲ»½ÓÁË£¬Ö±½ÓÀ´ÕÒÄã¾ÍºÃÁËÂï¡£¡±×îºóÒ»¾ä»°£¬ÂÌÑÛÄÐÊǵÍÉùàÖ¹¾µÄ¡£
µ¹ÊǸö´ÏÃ÷ÈË£¬Õâô¿ì¾ÍÏëµ½ÁËËûÃǵÄÄ¿µÄ¡£Ôƾ»³õ°µµÀ¡£
¡°±ðÏë²í¿ª»°Ì⣬ÄãÖ»Òª¸æËßÎÒ£¬Äã´ðÓ¦»¹ÊDz»´ðÓ¦°É£¿¡±µ¶ÀäÀäµÀ¡£
¡î¡¢µÚ1784Õ¡¡¶ÔËý²»¸ÐÐËȤ
¡°Èç¹ûÎÒ²»´ðÓ¦£¬ÄãÃÇÊDz»ÊǾͻá°ÑÎÒ»®³ÉÄǸöÅ®È˺ÍËýÄÐÈËÄÇÒ»ÅÉ£¿¡±ÂÌÑÛÄÐÒ»Á³¾À½áµØ¿´×ÅÔÆ¾»³õ¡£
¡°ÊÇ¡£¡±Ôƾ»³õµãÍ·¡£
¡°ÄǸöÅ®È˺ÍËýµÄÄÐÈËÊDz»ÊÇÄãÃǵĵÐÈË£¿³ðºÜ´óµÄÄÇÖÖ£¿¡±ÂÌÑÛÄп´×ÅÔÆ¾»³õ¼ÌÐøÒ»Á³¾À½áµØÎʵÀ¡£
¡°ÊÇ£¬²»¹²´÷Ìì¡£¡±Ôƾ»³õµãÍ·¡£
¶Ùʱ£¬ÂÌÑÛÄеÄÁ³¿åÁËÏÂÀ´¡¡
¡°ÔçÖªµÀÎҾͲ»½ÓÕâ¸öÈÎÎñÁË¡£ÏÖÔÚÂé·³ÁË¡£¡±ÂÌÑÛÄпà¹þ¹þµØµÍÉùàÖ¹¾¡£
ÔÆ¾»³õ¿´×ÅÂÌÑÛÄУ¬Ò²²»Ëµ»°£¬µÈ´ý×ÅÂÌÑÛÄеľö¶¨¡£
ÂÌÑÛÄеÍ×ÅÍ·£¬Ò»±ßàÖ¹¾×űðÈËÌý²»¶®µÄ»°£¬Ò»±ß˼¿¼×Å¡¡
Á¼¾Ã£¬¾ÍÔÚÖÚÈËÒÔΪÂÌÑÛÄÐÊÇÔÚ¹ÊÒâÀË·Ñ´ó¼ÒµÄʱ¼äʱ£¬ÂÌÑÛÄÐ̧ÆðÍ·£¬¿´×ÅÔÆ¾»³õµÀ£º¡°Æäʵ£¬ÄãµÄÄ¿µÄ²»¾ÍÊÇÒªÈÃÎÒÖ¤Ã÷ÎÒºÍÄǸöÅ®È˲»ÊÇÒ»»ïµÄÂ¶Ô°É£¿¡±
¡°¡¡¡±Ôƾ»³õµãµãÍ·¡£
¡°ÄÇÓÃÆäËûµÄ·½·¨Ò²¿ÉÒÔ°¡¡£¡±ÂÌÑÛÄÐÒ»Á³ÆÚ´ýµØ¿´×ÅÔÆ¾»³õ¡£
ÔÆ¾»³õÌôÁËÌôü£¬¡°Æ©È磿¡±
¡°Æ©È磬ÄãÈÃÎÒµÄÈË´úÌæÎÒÈ¥¸ã¶¨ÄǸöÅ®ÈË£¬Äã¾õµÃÔõôÑù£¿¡±ÂÌÑÛÄÐÒ»Á³ÆÚ´ýµØ¿´×ÅÔÆ¾»³õ¡£
¡°ÄãΪʲô²»×Ô¼ºÈ¥£¿¡±Ôƾ»³õÔÙ´ÎÌôü¡£
¡°ÎÒ²»Ï²»¶ÄǸöÅ®È˰¡£¬ÎÒ¶ÔÅ®È˺ÜÌôÌ޵ģ¬ÏñËýÄÇÑùµÄÅ®ÈË£¬ÎÒÅöһ϶¼¾õµÃµôÉí¼Û¡£¶øÇÒ£¬ÎÒ¶Ô¸ÐÇéºÜרһµÄ£¬²»ÊÇÎÒÐİ®µÄÅ®ÈË£¬ÎÒ¿´¶¼²»»á¶à¿´Ò»ÑÛ¡£¡±ËµÕâ¾ä»°µÄʱºò£¬ÂÌÑÛÄÐÑÛ¾¦»ðÀ±À±µØ¿´×ÅÔÆ¾»³õ£¬º¦µÃÔÆ¾»³õÖ»ÄܸÄΪ½ô½ô±§×ŰÙÀïÎÞÉË£¬²Å²»ÖÁÓÚµ±³¡·¢ÉúÁ÷Ѫ°¸¼þ¡£
ÂÌÑÛÄмÌÐøÙ©Ù©¶øÌ¸£º¡°²»¹ý£¬ÎÒ²»Ï²»¶Ëý²»Òª½ô¡£ÎÒµÄÈËÖп϶¨ÓÐÈË»á¶ÔËý¸ÐÐËȤ¡£¼´Ê¹Ã»ÓÐÈ˸ÐÐËȤ£¬ÎÒÒ²»áÏë°ì·¨ÈÃij¸öÈ˸ÐÐËȤµÄ¡£¡±
Ò»±ß˵£¬ÂÌÑÛÄл¹Ò»±ßÅÄÁËÅÄ×Ô¼ºµÄÐØ¸¬¡£
Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Ëû×Ô¼º²»Ï²»¶µÄ£¬¾Í¶ª¸ø×Ô¼ºµÄÊôÏ£¿»¹ËµµÃÕâô´óÉùÕâô̹µ´¡¡Ôƾ»³õÓеãÅå·þµØ¿´×ÅÂÌÑÛÄС£
¡°ÔõôÑù£¿¾»³õ£¬ÄãÒ²¾õµÃÕâ·½·¨²»´í£¬Êǰɣ¿¡±ÂÌÑÛÄÐÐ˷ܵؿ´×ÅÔÆ¾»³õ¡£
ÔÆ¾»³õºÍÆäËûÈýÈ˶ÔÊÓÁËÒ»ÑÛ£¬È»ºó¶ÔÂÌÑÛÄеÀ£º¡°ÎÒÃÇÐèÒªÉÌÁ¿Ò»Ï¡£¡±
¡°¡¡¡±ÂÌÑÛÄÐίÇüµØÕ£ÁËÕ£ÑÛ£¬¡°ÕâÓÐʲôºÃÉÌÁ¿µÄ£¬¾»³õ£¬ÄѵÀÄãÏ£ÍûÎҺͱðµÄÅ®ÈËÓÐʲô¹Ï¸ð£¿¡±
ÄÇÑù×Ó£¬Ê®×ãÊ