°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ö´ïÁɵ©¹ú¡£¡±
¡°Å¶£¿´óÄ®¿Éº¹´¦Ê¿ÉνÊÇÀ×À÷·çÐУ¬ÁîÈ˾´Åå¡£¡±ÄϹ¬ÓêæÌíøµ×ÉÁ¹ýһĨÒìÉ«£¬ÐÄÀï°µµÀ£ºÕâô¿ì£¿¿´À´±¾¹¬µÃ¸Ï½ôµÄÏë³ö¶Ô²ß¶ÔÊÇ¡£
ºÕÁ¬ËØÐÄ¿´ËƲ»¾ÒâµÄ³Ô×Å°¸Ì¨ÉϵIJËëÈ£¬È´ÊÇ°µ°µµÄ¹Û²ì×ÅÄϹ¬ÓêæÌÁ³ÉϵÄÉñÉ«£¬¿´À´Õâ¸öÅ®È˹ûÕæÊÇÒª¶¯ÍáÄÔ½îÁË£¬ÕÒ¸ö»ú»áËýµÃÌáÐÑһϲì¶û¿Ë½«¾ü²ÅÊÇ£¬ËÍÇ×µÄһ·É϶¨Òª¶à¼ÓСÐÄ¡£
¡°Ëµµ½Õâ¶ù£¬±¾Íõµ¹ÊÇÏëÆðÀ´£¬²ì¶û¿Ë½«¾ü¼á³ÖÃ÷ÈÕ¾ÍÒª¸Ï»ØÈ¥£¬´ËÐÐÈç´Ë´Ò棬»ÊÉϺͱ¾ÍõÈçºÎ¶ÔµÃס´óÄ®¿Éº¹µÄÒ»·¬Ê¢Ç飬²»ÈçÃ÷ÈÕ¾ÍÓÉ»ÊÉÏÓë±¾Íõһͬ³ö¹¬£¬ËͲì¶û¿Ë½«¾ü³ö³Ç£¬Ò²ËãÊǾ¡ÁËÎÒÃǵÄÒ»·ÝÐÄÒâ¡£¡±Áúǧ¾øÉîåäµÄíøµ×ÉÁ¹ýһĨ¾«¹â£¬ºÕÁ¬ËØÐĶÙʱÃ÷°×ÁËÄÐÈ˵ÄÑÔÍâÖ®Ò⣬Ëû¶¨È»ÊÇÏë³Ã×ÅÕâ¸ö»ú»áÈûÊÉϳö¹¬£¬Ò²ºÃ¸ø»ú»áÈóþËàÒ£Ìæ»ÊÉϽâÁËÆßÐÇÕóµÄ¹Æ¶¾¡£
ÁúÑ×û”Ç峺µÄíø¹âÙ¿µØÒ»°µ£¬ÃôÈñµÄËû×ÔȻҲ¸Ð¾õµ½ÁË»ÊÊåµÄÒâͼ£¬³Á×ÅÎÈÖصÄÒÝÉù£º¡°»ÊÊåÑÔÖ®ÓÐÀí£¬Õâ¼þÊÂÇé¾ÍÕâô¶¨ÁË¡£¡±
¡°»ÊÉÏ£¬ÇëÈݱ¾¹¬Ëµ¾ä»°¡£¡±ÄϹ¬ÓêæÌÈ̲»×¡¿ª¿ÚÁË£¬Ðãü½ôõ¾£¬ÏÔµÃËýÊǶÔÕâ¸ö¾ö¶¨ºÜ²»ÂúÒ⣬ÇáÈáÎÂÍñµÄÉùÒô͸×ÅŨÓô²»Ôá£
¡°Ä¸ºóÇë˵¡£¡±ÁúÑ×û”Ô±¾Ïë¾Ü¾øĸºó£¬ÒòΪËûÐÄÀïÃ÷°×Áúǧ¾øÖ®ËùÒÔÕâÑù¾ö¶¨µÄÒâͼ£¬¿ÉÊÇÕâÀï±Ï¾¹ÊÇ¿ÍÑ磬µ±×Å´óÄ®¹úʹ³¼µÄÃæ¶ù£¬Ëû²»Äܽ«ÊµÇéÖ±ÑÔ£¬¸ü²»ÄÜ´ò¶ÏĸºóµÄ»°¡£
¡°±¾¹¬¾õµÃ¡¡´ËÊÂÆÄΪ²»Í×£¬²¢·Ç±¾¹¬¶Ô´óĮʹ³¼²»¾´£¬Ö»ÊÇ»ÊÉÏÉí·Ý×ð¹ó£¬Í»È»¾ö¶¨³ö¹¬£¬×¼±¸²»¹»³ä·Ö£¬ºÜÈÝÒ׸ø´õÈ˿ɳÃÖ®»ú£¬ÈôÊÇÓиöºÃ´õ£¬»ÊÉÏÒª½«Áɵ©¹úÖÃÓںεأ¿¡±ÄϹ¬Óêæ̵Ļ°ËµµÃºÜºÝ£¬Ò»ÑԱ㳶³öÁËÁɵ©µÄ½É½Éç𢣬Õâ×ù×ïɽÈÎ˶¼Ñ¹²»µÃ¡£
¡°Ì«ºó²»±Ø¶àÂÇ£¬»ÊÉϸú×ű¾Íõ³ö¹¬£¬±¾Íõ×ÔÒª±£ËûÖÜÈ«¡£ÄѵÀÌ«ºóÕâÊÇÐŲ»¹ý±¾Íõ£¿¡±Áúǧ¾ø¼¸ºõÁ¬Æ³Ò²Î´Æ³ÄϹ¬ÓêæÌÒ»ÑÛ£¬µµµÄ¶ª³öÒ»¾ä£¬ËûÕâÒ»¾ä»°£¬ÒàͬÑùÈÃÄϹ¬Óêæ̻ز»³ö»°À´¡£
ÑÛϱð˵ÁúÑ×û”ÐèÒªÁúǧ¾ø·ö³Ö£¬Õû¸öÁɵ©¹úµÄ±øȨÒàÕÆ¿ØÔÚÁúǧ¾øµÄÊÖÖУ¬±ð˵Ëûı·´£¬ÆäʵËûѹ¸ù¶ù¾ÍÓò»×Å·´£¬ÔÚÁɵ©³¯¸Ù¼¸ºõ¾ÍÊÇËûÒ»¸öÈË˵ÁËË㣬ֻ²»¹ýËûËƺõ»¹ÓÐЩÁ¼Öª£¬Ò»ÐÄÒ»ÒâµÄ·ö³Ö»ÊÖ¶µÇ»ù£¬È«ÐÄÈ«ÒâµÄ½ÌËû´ÓÕþΪÈË£¬ÕâÒ»µãȷʵÈÃÄϹ¬ÓêæÌÎÞ»°¿É˵¡£
×øÔÚÒ»ÅԵIJì¶û¿ËÒ»ÐÐ×ÔȻûÓÐ˵»°µÄȨÀû£¬ÕâËãÊÇÁɵ©¹úµÄ¼ÒÎñÊ£¬×öΪ¿ÍÈË£¬ËûÃÇÊÇûÓз¢ÑÔȨµÄ¡£
¡°¼ÈÈ»ÁÙÍõÒ¯¿ª¿Ú£¬ÄDZ¾¹¬¾ÍÎÞ»°¿É˵ÁË£¬ÏàÐÅÁÙÍõÒ¯×ÔÈ»Äܱ£»ÊÉÏÖÜÈ«¡£¡±ÄϹ¬Óêæ̼´±ãÐÄÀïÓÐÍò°ã²»Ô¸£¬Ò²Ö»ÄÜÒ§×ÅÑÀÈÇÁËÏÂÀ´£¬ÃæÉ«»ººÍµÄµãµãÍ·¡£
ºÕÁ¬ËØÐÄ¿´ÔÚÑÛÀÐÄÀïÒ²¿ªÊ¼ÅÌËãÆðÀ´£¬ÆäʵËýÄܹ»Àí½âÄϹ¬Óêæ̵ÄÐÄÇ飬ͻȻ¾ö¶¨ÈûÊÉϳö¹¬£¬È·Êµ²¢·ÇÃ÷ÖÇÖ®¾Ù£¬Í»È»¸ø´õÈ˿ɳÃÖ®»ú£¬Ö»ÊÇÌ«ºóÄïÄï²»ÖªµÀ£¬ÈôÊÇÔÙÕâÑùÍÏÏÂÈ¥£¬ËýµÄ¶ù×Ó³ÙÔç»á³ÉΪ±ðÈËÊÖÀïµÄ¹¤¾ß£¬³ÉΪһ¿ÅÈÎÈË°Ú²¼µÄÆå×Ó¡£
£½£½£½£½ËØ¡¡ËØ¡¡»ª¡¡Àö¡¡·Ö¡¡¸î¡¡Ïߣ½£½£½£½
ÒîÈÕ£¬Áúǧ¾øºÍÁúÑ×û”¶¼ÊÇÇá¼ò±ã×°£¬¸÷Æïһƥ¿¥Âí£¬ËæÐÐҲûÓдø¶àÉÙÊÌÎÀ£¬´Ë´Î³ö¹¬Ö®Ê²¢²»Ô¸ÒâÕÅÑºÕÁ¬ËØÐĺͺìð½³ËÂí³µÒ»Í¬Ç°Íù£¬Ö»ÓÐËýÇ××Ô³öÂí£¬³þËàÒ£²Å¿ÉÄÜÌæÁúÑ×û”ÇýÖð¹Æ¶¾¡£
ËͲì¶û¿Ë½«¾üÒ»ÐгöÁ˳ÇÃÅ£¬Æï³ËÔÚÂí±³ÉϵÄÁúǧ¾øºÍÁúÑ×û”¶ÔÊÓÒ»ÑÛ£¬ÄÐÈË´ÅÐÔµÄɤÒôµÍ³ÁÒݳö£º¡°»ÊÉÏ£¬ÔÛÃÇÕâÒ»ÌËȷʵÓзçÏÕ£¬µÃ¶à¼ÓСÐIJÅÊÇ¡£¡±
¡°û”¶ùÃ÷°×£¬»ÊÊåËù×öµÄÒ»ÇУ¬¶¼ÊÇΪÁËû”¶ùºÃ¡£¡±ÁúÑ×û”Ò»Á³ÕýÉ«µÄµãµãÍ·£¬Ã³È»³ö¹¬È·ÊµÓзçÏÕ£¬¿É¹Æ¶¾ÈôÊDz»½â£¬Ò²±ØÈ»ÊÇËÀ·һÌõµÄ¡£
½ÓÏÂÀ´Ò»ÐÐÈ˱㳯×Å»¢Í·É½µÄ·½ÏòÇ°ÐУ¬ºÕÁ¬ËØÐÄ×øÔÚÂí³µÀïÎÞÁÄ£¬´Ó³µ´°Àï̽³öÍ·À´£¬³¯×ÅÇ°ÃæµÄÄÐÈËÇáºô³öÉù£º¡°ÄªåУ¬ÄãºÍ±¾¹¬»»¸öλÖ㬱¾¹¬ÆïÂí£¬ÄãÀ´×øÂí³µ¡£¡±
ËýÕâ»°Ò»³ö£¬Ò»Ðм¸¸öÄÐÈËÃæɫͬʱ»®¹ýÕúã¶Ö®É«£¬ÄªåÐÕú㶹ýºó£¬ÔòÊǽ«íø¹âÍûÏòÇ°²àµÄÖ÷×Ó£¬Áúǧ¾øÉîåäµÄíøµ×ÉÁ¹ýһĨÓÄ°µ£¬´ÅÐÔµÄɤÒô»º»ºÍ³ö£º¡°¾Í°´Íõåú˵µÄ°ì¡£¡±
ĪåÐÑÛµ×ÉÁ¹ýһĨ¾ª²ï֮ɫ£¬Ëû¾õµÃÍõÒ¯¶ÔÍõåú¡¡ºÃÏñÔ½À´Ô½°ÙÒÀ°Ù˳ÁË£¬ÔÚÁɵ©¹úÄÄÓÐÅ®ÈË´ó·ÉÏÆï×ÅÂíÁïßյģ¬¸üºÎ¿öÕâÈË»¹ÊÇÉí·Ý×ð¹óµÄÍõåú¡£
¡°ÊÇ¡£¡±Äªåй§¾´µÄÓ¦ÁËÉù£¬ÐÄÀïÈ´ÊÇ°µ°µÇÔϲ£¬ÈÃËûÉÏÂí³µ£¬ÄDz»¾ÍÊÇÒâζ×Å£¬Ëû¿ÉÒÔÔÚÄǸöټСµÄ¿Õ¼äÀºÍºìð½¹ÃÄïµ¥¶ÀÏà´¦£¬ÏëÏëÐÄÀï±ãÊÇÃÀ×Ì×̵ġ£
ºÕÁ¬ËØÐÄÈçÔ¸ÒÔ³¥£¬Æï×ÅÂí×ßÔÚÁúÑ×û”µÄÓҲ࣬ÓëÁúǧ¾øÒ»×óÒ»ÓҵĽ«Ð¡»ÊµÛ¼ÐÔÚÖм䣬ÎÞÐÎÖÐÐγÉÁËÒ»µÀ±£»¤Ç½¡£
¡°»ÊÉôµÄÂíÆïµÃÕæºÃ¡£¡±ÁúÑ×û”²àíøÍûÏòºÕÁ¬ËØÐÄ£¬´½½Ç¹´ÆðһĨ´¿ÕædzЦ¡£
ºÕÁ¬ËØÐÄݸ¶ûһЦ£¬Ã͵Ø̧ÆðÍ·À´£¬ÕýºÃÖ±ÊÓÉÏÁúǧ¾øͶÀ´µÄÄ¿¹â£¬ÄÐÈËïԿ̵ÄüͷËø½ô£¬íøµ×²¨ÌÎÐÚÓ¿£¬²»ÖªµÀÔÚÏëЩʲô¡£
ºÕÁ¬ËØÐĵµµÄ±Ü¿ªÄÐÈ˵ÄÑÛÉñ£¬²»¾ÒâµÄһƳ£¬È´ÕýºÃÍû¼û¶ÔÃæ°ëɽÑüÉÁ¹ýÒ»µÀÃ÷»Î»ÎµÄÒø¹â£¬ÐÄ¿¦àâÒ»ÏÂÌáµ½ÁËɤ×ÓÑÛ£¬»¹ÕæÊǵ£ÐÄʲô¾ÍÀ´Ê²Ã´£¡ÑÛ¿´×ÅÔÙ¹ýÁËÕâ×ùɽͷ¾Íµ½ÁË»¢Í·É½£¬È´²»ÁϾ¹È»°ëµÀÉÏ»áɱ³öһȺ³ÌÒ§½ð¡£
ÍûÁËÍûÌì¿ÕµÄÈÕÍ·£¬ºÕÁ¬ËØÐÄ¿ÉÒÔÓÉ´ËÅжϳö£¬¶ÔÃæ°ëɽÑü¸Õ²ÅÉÁ¹ýµÄÄÇÒ»ÂÆÒø¹â£¬±ØÈ»Êǵ¶½£ÕÛÉä³öµÄÌ«Ñô¹â⣬ÂíËÙÙ¿µØ·ÅÂýÏÂÀ´£¬µÍÈá³öÉù£º¡°»ÊÉϺÍÍõÒ¯¶¼ÒªÐ¡ÐÄÁË£¬Ç°ÃæµÄɽͷӦ¸ÃÉèÏÂÁËÂñ·ü¡£¡±
Ò»´óһСµÄÄÐÈËíøµ×ͬʱÉÁ¹ýһĨÒìÉ«£¬íø¹âÒ»ÆëÍûÏò¶ÔÃæµÄɽͷ£¬ÂíËÙҲͬÑùÂýÁËÏÂÀ´£¬Áúǧ¾ø¿´ËƲ»¾ÒâµÄµµÖö¸ÀµÀ£º¡°ÄªåУ¬½ô¼±½ä±¸£¬±£»¤»ÊÉÏ°²È«¡£¡±
×øÔÚÂí³µÀïµÄĪåÐûÓÐ̽³öÍ·À´£¬È´ÊÇÃƳÁµÄÓ¦ÁËÉù£¬ÕâÒ»Ðп´ÆðÀ´ÒÀÈ»Èç³££¬ºÕÁ¬ËØÐĵµ³öÉù£º¡°Ò»»á¶ùÍõÒ¯ÂÊÈ˲øס´Ì¿Í£¬³¼æª¸ºÔð´ø»ÊÉÏÉÏɽ£¬²»Òªµ¢¸éÁËʱ³½£¬´ýÍõÒ¯´Ë´¦½áÊøºó£¬±ãµ½ºÚ»¢É½ÏÂÓ볼檻áºÏ¡£ÍõÒ¯ÒÔΪÕâÖ÷ÒâÈçºÎ£¿¡±
¡°±¾Íõ´Ë¿ÌͻȻ·¢ÏÖ£¬Å®ÈË´ÏÃ÷µã¶ù¡¡È·ÊµÊÇÓкô¦µÄ£¡¡±Áúǧ¾øµÍ³Á´ÅÐÔµÄɤÒô£¬Í¸×ÅÎÞÒÔÑÔÓ÷µÄÐÔ¸Ðã¼ÀÁ¡¡£¬ÉîåäµÄíø¹âÍ£ÂäÔÚÅ®È˾øÃÀµÄСÁ³ÉÏ£¬µµµÀ£º¡°°®åúºÍ»ÊÉ϶ౣÖØ£¡ÕâЩÈ˾ͽ»¸ø±¾ÍõÁË£¬Ò»»á¶ùºÚ»¢É½ÏÂÅöÍ·¡¡¡±
Âí³µÒÀ¾ÉÈç³£µÄÇ°ÐУ¬Áúǧ¾øµÄÂíËÙÈ´ÊǹÊÒâµÄ¼Ó¿ìÁ˼¸·Ö£¬¿ì×ßµ½Ç°ÃæµÄɽʱ£¬Âí³µÍ»È»Í£ÁËÏÂÀ´£¬Ö»ÎÅĪåÐÏìÁÁµÄÉùÒô´óÉùÒÝ¿ª£º¡°Ù÷Ö÷×Ó£¬Âí³µÂÖ×ÓºÃÏñ»µÁË£¬ÊôÏÂÏÈϳµ¿´¿´¡£¡±
Ò»ÖùÏãµÄʱ³½¹ýÈ¥ÁË£¬ÄªåÐÒÀȻɷÓÐÆäÊ£¬ÂýÓÆÓƵİÚŪ×ųµÂÖ£¬Âñ·üÔÚÇ°ÃæµÄ´Ì¿ÍËƺõÓÐЩµÈµÃ²»ÄÍ·³ÁË£¬ÒѾÔÚÕâÀïÊØÁË°ëÈÕ£¬ÑÛ¿´×ÅÕâЩÈ˶¼µ½ÁËÑÛƤ×Óµ×Ï£¬È´Æ«Æ«²»¿Ï̤ÈëÏݾ®°ë²½£¬ÊµÔÚÊÇÁîÈËÄÕ»ð¡£
¡°¸øÀÏ×ÓÈ«¶¼É±ÁË¡£¡±Ëæ×ÅΪÊ׵ĺÚÒÂÃÉÃæÈËÒ»ÉùÁîÏ£¬ÊýÒ԰ټƵĺÚÒÂÈË´ÓËÄÃæ°ü¡¢Î§¶øÀ´£¬Áúǧ¾ø·ÜÁ¦Ò»ÕÆÅü¿ªÒ»ÌõѪ·£¬ÉîåäµÄÓ¥íø±ðÓÐÉîÒâµÄíþÁ˺ÕÁ¬ËØÐĺÍÁúÑ×û”Ò»ÑÛ£¬µÍºÈÒ»Éù£º¡°×ß¡ª¡ª¡±
ºÕÁ¬ËØÐÄÑÛµ×»®¹ýһĨµ£ÓÇ£¬ËäȻ֪µÀÕâÄÐÈ˵ŦÁ¦¸ßÉîĪ²â£¬¿ÉÊǹѲ»µÐÖÚÕâ¾ä»°Ëý»¹ÊǶ®µÄ£¬Ãæ¶ÔÕâô¶à¾¢Ç¿µÄµÐÈË£¬ÄÐÈ˾ÍËãÔÙÀ÷º¦£¬ÏëҪʤ³öÒ²²¢·ÇÒ×Ê¡£
¡°×ß¡ª¡ª¡±
¾ÍÔÚºÕÁ¬ËØÐÄÓÌÔ¥Ö®Ó࣬ÉÙÄêÒѾһ°ÑץסÁËËýµÄÊÖ£¬³¶×ÅËýÔÚÕâ¸ö¿ÕµµÍ»³öÖØΧ£¬Ïà½ÏÓÚËý¶øÑÔ£¬ÁúÑ×û”ÕâÑùÒ»¸öº¢×ÓËƺõ¸üÀíÐÔЩ£¬¹Ø¼üʱ¿Ì³¶ÁËËýÒ»°Ñ¡£
ºÕÁ¬ËØÐÄËæÁúÑ×û”Í»³öÖØΧµÄÄÇ¿Ì£¬ºÚÒÂÈËìåÆøµÄ¸ßºÈÒ»Éù£º¡°±ð·ÅËûÃÇÅÜÁË¡ª¡ª¡±
²»µÈÆäËüºÚÒÂÈË·´Ó¦¹ýÀ´£¬Áúǧ¾øÒѾËæºó´ÓÀïΧ³å³öÀ´£¬ËûµÄÄ¿¹âÉîåä¶ø±ùÀ䣬Èç´Ì¹ÇµÄÀä⣬ÉíÉÏ͸×ÅÒ»¹ÉÙÆ°ÁÀäÈ»µÄ»ÊÊÒ¹óÆø£¬ÐäÖеÄÈí½£à²µÄÒ»Éù·É³öÀ´£¬ÆøÊÆÊ®×㣬³ÁÎÈÒõ𺣬ÂúÁ³µÄËàɱ֮Æø¡£
Ö»¼ûËûÊÖ³Ö³¤½££¬ÀäÙýµÄ½£·æ»ºÂý´ÓµØÃæÉÏÇáÇá»®¹ý£¬ÂäÏÂÒ»µÀ±ÊÖ±µÄÏß¼££º¡°ÏëÒªÔ¾¹ýÕâÌõÏߣ¬¾ÍµÃ´Ó±¾ÍõµÄʬÌåÉÏ̤¹ý¡£¡±
ÄÐÈËÓɹÇ×ÓÀï͸³öµÄ±ùº®ìåÆø£¬ÎÞÒÉÁîÔÚ³¡ËùÓеĺÚÒÂÈ˶¼²»½û´òÁ˸öº®²ü£¬Áúǧ¾øÉîåäµÄíø¹â´ÓÕâȺºÚÒÂÈ˵ÄÉíÉÏ£¬»º»ºÒÆÖÁÂí³µÅÔµÄĪåУ¬ÄªåжÔ×ÅÖ÷×ÓµãµãÍ·£¬²»ÖªºÎʱËûµÄÊÖÖÐÒѾ¶àÁËÒ»°ÑÀûÈУ¬×öºÃÁËÕ½¶·µÄ×¼±¸¡£
£½£½£½£½ËØ¡¡ËØ¡¡»ª¡¡Àö¡¡·Ö¡¡¸î¡¡Ïߣ½£½£½£½
ºÕÁ¬ËØÐÄÓëÁúÑ×û”Æï×ÅÂíһ·³¯Î÷£¬ºÜ¿ì±ãµ½Á˺ڻ¢É½½ÅÏ£¬Å®ÈËÔÙÒ»´ÎµÍ³Á¶£ÖöµÀ£º¡°¸Õ²Å³¼æªËµµÄ»°£¬»ÊÉϿɼÇ×ÐϸÁË£¿¡±
¡°ËÕÐĽã½ã£¬Äã˵´í»°ÁË¡£¡±ÁúÑ×û”µµµÄÓ¦µÀ¡£
ÕâС×Ó»¹Õæ²»ÊÇÒ»°ãµÄÁæÀþ£¬ºÕÁ¬ËØÐÄ´½½Ç¹´ÆðһĨdzЦ£¬È̲»×¡ÅÄÁËÒ»°ÑÁúÑ×û”µÄ¼ç°ò£º¡°ËãÄãÀ÷º¦£¡¡±
¡°¿ÉÊÇÕâ¶ù