°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡¸ºÃ£¡ÎÒ½ÓÊÜ¡£¡¹À×ÐÇÒ¹µÄºÚíøÉä³öÐ˷ܹââ¡£
¡¡¡¡¿´À´Õâ¸öСÀ±½·²ÅÒª¿ªÊ¼ÏòËûÕ¹ÏÖËýÀ±µÄ³Ì¶È¡£ºÜºÃ£¬·´ÕýËû°®³ÔÀ±£¬²»
Å£¡
¡¡¡¡ËäȻСÀòµÄ×°°ç¿°³ÆÀ±Ã㬴©ÖøÒ»ÏòÐԸд󷽣¬´Ó²»ÁßØÄÏòÊÀÈËչʾËýµÄ
ÃÀÀö¼°ÐԸУ¬½ñÌìÈ´Ê®·ÖµÄÀýÍ⣬ÒòΪËý¾ö¶¨ÒªÈÃ×Ô¼º¼Èƽ·²ÓÖÓ¹Ë×£¬¾Í²»Ïà
ÐÅÕâÑùÀ×ÐÇÒ¹ÈÔ»á¶ÔËýÒ»ÍùÇéÉÓÀ²»¸Ä±ä¡£
¡¡¡¡¿´×ÅËý½ñÌìÕâÒ»Éí¹Ö¹ÖµÄ´ò°ç£¬¿ÉÊÇÒªÅãËû³öÈ¥³Ô·¹µÄÄØ£¡
¡¡¡¡ÄÐÈË×î°®Ãæ×ӵģ¬Õâ¿ÉÊÇ×ԹŲ»±äµÄ¡£¶ªËûµÄÁ³£¬»¹ÅÂËû²»·ÅÆúÕâ¸öÎÞÁÄ
µÄ»éÔ¼Âð£¿
¡¡¡¡ºÇºÇ£¡ËýÁÖСÀò¿ÉÊǼȴÏÃ÷ÓÖ¿É°®°¡£¡
¡¡¡¡¿´×žµ×ÓÀïÄǸöÈ˼ûÈËŵÄÀÏ´¦Å®Ä£Ñù£¬ËýÈ̲»×¡ÖåÁËÖåü¡£Ìì°¡£¡Ã»Ïë
µ½Ëý¾¹È»³ó³ÉÕ⸱µÂÐУ¬Á¬Ëý¶¼±»×Ô¼ºÏÅËÀÁË¡£
¡¡¡¡¾ÍÔÚËýÏëÈÃ×Ô¼º³óÉÙÒ»µãʱ£¬ÁÖºÆÌìÇÃÃŽøÀ´£¬¡¸Ð¡Ã㬺ÃÁËû£¿È˼Ұ¢
ÐÇÔÚµÈÁË¡¡°¡¡ª¡ªÓÐ¹í£¡¡¹
¡¡¡¡ÑÛÇ°µÄÈËÈÃËûÏŵÃËÙËÙÍËÁ˺ü¸²½£¬ÔÚÂ¥ÌݱßÒ»¸ö½Å²½Âä¿Õ£¬½ÓמÍƹƹ
ÅÒÅҵĹöÏÂÂ¥£¡
¡¡¡¡¡¸¸ç£¿£¡¡¹Ð¡Àò¼â½Ð×ÅÅÜÏÂÂ¥£¬²é¿´ËûÊÇ·ñÉ˵½ÁËÄÄÀï¡¡¡¸»¹ºÃƽ³£Äã
±£ÉíÓеÀ£¬»¹ÂúÄÍˤµÄ¡£¡¹
¡¡¡¡¡¸¿ÉÊÇÈ´²»ÄÍÏÅ£¡¡¹ÁÖºÆÌìµÍºð×Å¡£
¡¡¡¡Ð¡Àò΢²£§ÆðÑÛ£¬µÈ´ý¶úÃùµÄ¸Ð¾õ¹ýÈ¥¡£¡¸¸ç£¬×î½üÄãºÃÈÝÒ×ÉúÆø£¬Ò»¶¨ÊÇ
±»ÎÞÀµÐǸø´ø»µÁË¡£¡¹Ëý°ÑËùÓеĹý´íÈ«ÍƵ½²»ÔÚ³¡µÄÈËÉíÉÏ£¬·´ÕýÀ×ÐÇÒ¹Ò²
ûÓлú»áÌæ×Ô¼º±ç½â¡£
¡¡¡¡¼ûµ½Ò»Ïò°®ÃÀµÄÃÃÃðÑ×Ô¼º´ò°ç³ÉǧÄêÀÏ´¦Å®µÄÑù×Ó£¬ÈκÎÒ»¸ö½²Ç󲻶¯
ÆøµÄÊ¥È˼ûÁËÒ²»á»èµ¹µÄ¡£¡¸Š…ÊÇ´òËã°ÑÇ׸ç¸çÏÅËÀ£¬ºÃ¼Ì³Ð¼Ò²úÊDz»ÊÇ£¿¡¹
¡¡¡¡ËýÂíÉÏËÀÃüµÄÒ¡Í·µÀ£º¡¸ÌìµØÁ¼ÐÄ£¡ÎÒÄĸҰ¡£¿¡¹
¡¡¡¡¡¸ÄÇŠ…¸ÉÂïŪ³ÉÕ⸱³óÑù×Ó£¿¡¹
¡¡¡¡¡¸ÎÒ¡¡¡¹µ±ËýÏë½âÊÍʱ£¬ÃÅÁåÉùÏìÆ𣬹ܼҵÄÕкôÉù¸ú×Å´«À´¡¡
¡¡¡¡Å¶à¸£¡À´ÁË£¡Ëý½ñÍíÒªÏŵÄÄÐÖ÷½Ç³öÏÖÁË£¡
¡¡¡¡Ëý²Å×¼±¸Òª³å³öÈ¥£¬±ã±»ÁÖºÆÌìÒ»°Ñ׽ס£¬¡¸µÈһϣ¡Š…ÏëÈ¥ÄÄ£¿¡¹
¡¡¡¡¡¸¸ç²»ÊÇÏ£ÍûÎÒÄܸúÀ×ÐÇÒ¹¶à½Ó½üÂ𣿡¹Ëý¹Ê×÷ÎÞ¹¼µÄ¶Ô´ó¸çÕ£Õ£ÑÛ¡£
¡¡¡¡Ìì°¡£¡ÈôÊÇËý»¹ÊÇƽ³£ÄÇ°ãµÄÃÀÀöÑù×Ó£¬ÏÖÔÚÕâ¸öÕ£ÑÛ¶¯×÷Ò»¶¨ÊÇÇã¹úÇã
³Ç£¬¿ÉÊÇÏÖÔÚËýÕ⸱ǧÄêÀÏ´¦Å®µÄ×°°ç¡¡Ìì°¡£¡ÈÃËûËÀÁË°É£¡
¡¡¡¡¡¸²»×¼Š…Õ⸱ģÑù³öÈ¥£¡¡¹
¡¡¡¡¡¸ÎªÊ²Ã´£¿¡¹Ëý¹ÖЦµÄÎʵÀ¡£
¡¡¡¡¡¸°Ü»µ¼Ò·ç£¡¡¹
¡¡¡¡¡¸ÄĻ᣿¡¹
¡¡¡¡¡¸¾Í»á£¡¡¹
¡¡¡¡¾ÍÔÚÐÖÃÃÁ©ÄÚÚ§Ö®¼Ê£¬¿ÍÈËÒѾվÔÚËûÃÇÉí±ßÀÏ°ëÌìÁË¡£
¡¡¡¡¡¸àÅ£¡¡¹À×ÐÇÒ¹Çá¿ÈÁËһϣ¬ÒÔʾÀñò¡£´ÓСµ½´ó£¬Ëû´ÓûÓб»Èç´ËÑÏÖØ
ºöÂÔ¹ý£¬²»¹ý£¬µ±Ëû³É¹¦ÎüÒýÁËÁ½È˵Ä×¢ÒâÁ¦Ê±¡ª¡ª
¡¡¡¡¡¸¿È£¡¿È£¡¿È¡¡¿È¡ª¡ª¡¹ÑÛÇ°µÄ¡¸Ç§ÄêÀÏ´¦Å®¡¹ÈÃËûÇ¿ÁÒµÄǺ¿ÈÆðÀ´£¬
²îµã¿ÈËÀ£¡
¡¡¡¡¡¸Ä㻹ºÃ°É£¿¡¹Ð¡ÀòÅÄÅÄËûµÄ±³¡£ËýÖ»ÊÇÏëÏÅÏÅËû£¬Ìæ×Ô¼º³öÒ»¿ÚÆø£¬¿É
ûÏë°ÑËûº¦ËÀ¡£
¡¡¡¡¡¸Ã»Ê¡¡Ö»ÊDz»Ð¡Ðı»¿ÚˮǺµ½¡£¡¹À×ÐÇÒ¹Á¬Ã¦¿ÍÆøµÄÏìÓ¦£¬²»Ïë̫ʧ
Àñ¡£µÈһϣ¬ÕâÉùÒôºÃÊì¡¡Ëû¶¨¾¦Ï¸¿´¡¡¡¸Š…¡¡Ð¡Àò£¿£¡¡¹
¡¡¡¡Ö»¼ûËý¶³öÒ»¸ö²ÓÀÃÈ绨µÄЦÈÝ£¬¡¸ÄãºÃ´ÏÃ÷ร¡²»ÏñÎҸ磬±»Ïŵ½´ÓÂ¥
ÉϹöÏÂÀ´¡£¡¹
¡¡¡¡¡¸Ã»Ê°ɣ¿ºÆÌì¡¡¡¹À×ÐÇÒ¹±ß¿´×Åδ»éÆ޵ĹÖÄ£Ñù£¬±ß½«ºÃÓѲó·öµ½É³
·¢×øºÃ¡£
¡¡¡¡ÁÖºÆÌì°§ÉùµÀ£º¡¸Ð¡Ã㬿ì»Ø·¿¼äÖØдò°ç£¬ÎÒ²»ÔÊÐ튅¾ÍÕâÑù¸ú°¢Ðdzö
È¥£¬ÏÅ»µÂ·È˲»Ëµ£¬»¹»á°ÑÔÛÃÇÁÖ¼ÒµÄÁ³¶¼¶ª¹â£¡¡¹
¡¡¡¡¡¸Ë˵µÄ£¿ÕâÒ²ÊÇÎÒµÄÒ»²¿·Ö£¬ËûÈç¹ûҪȢÎÒ£¬¾ÍÒª½ÓÊÜ£¬²»¹ÜÎÒÊÇÃÀÀö
»¹Êdz󪡢ÊÇÀ±Ãû¹Êdzó椣¡¡¹Ëý̧ÆðССµÄÏ°ͣ¬Ò»¸±ÌôÐƵÄÑù×Ó¡£
¡¡¡¡À×ÐÇÒ¹Ã÷°×ÕâÊÇËý¹ÊÒâµÄ£¬ËãÊÇÏòËûµÝ³öÌôÕ½Ê飬ÄÇËû×ÔȻҲҪ½ÓÊÜÁË¡£
¡¡¡¡¡¸²»ÓÃÖØдò°çÁË£¬ËýÕâÑù×ÓÒ²Âú¿É°®µÄ¡£¡¹
¡¡¡¡¡¸°¢ÐÇ£¬²»ÓöÔËýÕâô³è£¬Ëý¾ÍÊDZ»ÎÒ¸ø³è»µÁË£¬ÏÖÔÚÒѾÔÚÎÒÍ·ÉÏÎÞ·¨
ÎÞÌìÁË£¡¡¹ÁÖºÆÌìÓеã»Ú²»µ±³õ£¬Ö»ÄÜÖØ̾һ´ó¿ÚÆø¡£
¡¡¡¡¡¸Ð¡Àò£¬×¼±¸ºÃÁËÂ𣿿ÉÒÔ³ö·¢ÁË¡£¡¹À×ÐÇҹЦµÀ¡£
¡¡¡¡¡¸Ôç¾Í×¼±¸ºÃÁË£¡¡¹Ð¡Àò¿ªÐĵĻشð¡£
¡¡¡¡¡¸µÈһϣ¡²»¿ÉÒÔ¡¡Î¹£¡ÄãÃÇÁ½¸ö¡¡¡¹
¡¡¡¡²»Àí»áÁÖºÆÌìµÄ½Ð»½£¬Ð¡Àò´ó´ó·½·½Íì×ÅÀ×ÐÇÒ¹µÄÊÖ×ß³ö´óÃÅ£¬Ô¼»áÈ¥ÁË¡£
¡¡¡¡ÕâÏ¿ÉÔãÁË£¡²»ÖªµÀ°¢Ðǻ᲻»á±»ËûÕâ¸ö¹ÅÁ龫¹ÖµÄСÃÃÒ»¸ã£¬ÏŵÃÌÓ»Ø
Ó¢¹úÈ¥£¿
¡¡¡¡ÁÖºÆÌìÓÖ̾ÁËÒ»´ó¿ÚÆø£¬ÐÄÖаµâ⣺°¢ÐÇ£¬×£ÄãºÃÔË°¡¡¡
¡¡¡¡ÔÚ³µÄÚÄþ¾²ÕСµÄ¿Õ¼äÀÁ½È˵ĺôÎüÉù±ãÏԵü±´Ù¡¡²»£¡Ò²ÐíÖ»ÓÐËý
µÄ¡£
¡¡¡¡³µ×ÓƽÎȵÄÐÐÊ»£¬Ò»Â·ÉÏ£¬À×ÐÇÒ¹Ö»×¢ÊÓ×ÅÇ°·½Â·¿ö£¬²¢Ã»Óп´ËýÒ»ÑÛ¡£
¡¡¡¡ËýÓ¦¸Ã¿ªÐĵģ¬ÒòΪËýµÄÓÃÒâ²»¾ÍÊÇÕâÑùÂð£¿×îºÃ¿ÉÒԱƵÃËûÓÀÔ¶±ðÔÙÀ´
·³Ëý¡£¿ÉÊÇ£¬µ±ËûÒ»ÑÛ¶¼²»¿´Ëýʱ£¬Ò»ÖÖÎÞ·¨ÑÔÓ÷µÄʧÂä¸Ð¾Í³äÂúÁËËýµÄÐÄ¡£
¡¡¡¡¡¸ÎÒÃÇҪȥÄÄÀ¡¹Ëý¿ª¿Ú´òÆƳÁĬ¡£
¡¡¡¡¡¸Ð¡Àò£¬²»¹ÜÒÔºóŠ…±ä³ÉʲôÑù×Ó£¬ÎÒ¶¼²»»áÏÓÆúŠ…£¬Š…Ò»±²×Ó¶¼ÊÇÎÒµÄ
ÆÞ×Ó¡£¡¹
¡¡¡¡¡¸Äã¡¡¡¹ËýÕö´óÑÛ¿´×ÅËû£¬¼ûËû½«³µ×ÓÍ£¿¿Â·±ß£¬´óÊÖÉì¹ýÀ´Ì§ÆðËýµÄ
Ï°ͣ¬¿¡ÃÀµÄÁ³ÉϹÒ×ÅһĨÃÔËÀÈ˵Ä΢Ц¡£
¡¡¡¡ÄÇһ˫ÍðÈçÐdz½µÄºÚíøһ˲Ҳ²»Ë²µÄ³ò×ÅËý£¬áÝ·ðÒª¿´´©Ëý£¬ÓÖËƺõÒªÌÍ
³öËýÐĵ׵ÄÃØÃÜ¡£ÔÚËûÕâÑùÉåÈ˵ÄÄ¿¹âÏ£¬ËýµÄÐÄÌøÒ²Ô½À´Ô½¿ì¡£
¡¡¡¡¡¸²»ÐèÒªÔÙÓÃÖÖ·½·¨³ó»¯Š…×Ô¼º£¬ÒòΪÕâÊÇûÓÐÓõģ¬Š…µÄÃÀÀö¡¡¡¹Ëû
ÓÃÁíÒ»Ö»ÊÖÇáÇḧÃþËýµÄÁ³£¬¡¸ÔçÒѾÀÓÓ¡ÔÚÎÒÐÄÀïÃæÁË¡£¡¹ÆäʵËûÐÄÖв»Ãâ
ÑÈÒ죬ûÏëµ½»¯×±Æ·¾¹Èç´ËÉñÆ棬¿ÉÒÔÈÃÅ®ÈËƽ·²ÎÞÆ棬Ҳ¿ÉÒÔÈÃÅ®ÈË·çÇéÍò
ÖÖ¡£
¡¡¡¡ÌÖÑᣡŮÈ˲»¿ÉÒÔÇáÒ×±»ÄÐÈ˵ÄÌðÑÔÃÛÓï¸øƵÃÍÅÍÅתµÄ£¡¿öÇÒËýÒ²²»ÊÇ
ÈýËêСº¢£¡¡¸ºß£¡×ì°Í˵˵£¬ÄãÒÔΪÎÒÕæµÄ»áÏàÐÅÂ𣿡¹
¡¡¡¡¡¸ÎªÊ²Ã´²»ÏàÐÅ£¿¡¹Ëû½ô¶¢×ÅËý¡£
¡¡¡¡Ð¡ÀòµÄÄ¿¹âÂäÔÚËûƯÁÁµÄ´½ÉÏ£¬Ò»Ê±Ö®¼äÎÞ·¨²»È¥ÏëËûµÄÎÇ¡£Ëý´íÁË£¬Êµ
ÔÚ²»Ó¦¸Ã¸úËûµ¥¶À³öÀ´£¬ÍòÒ»ËûÓÖ¶ÔËýʹÃÀÄмƣ¬Ëý¿Éû°ÑÎÕ×Ô¼º¿¹¾ÜµÃÁË¡£
¡¡¡¡¡¸ÒªÎÒÏàÐÅ»¹Ì«Ô磡ÄãµÄ±íÏÖÄØ£¿¡¹Ëý·´²µ»ØÈ¥£¬ÃÀÀöµÄÑÛ¾¦ÉÁÁÁ׏ââ¡£
¡¡¡¡¡¸ÎҵıíÏÖ£¿¡¹Ëû²»½âµÄ¿´×ÅËý¡£
¡¡¡¡¡¸²Å²»ÏàÐÅÄãÁ¬ÎÒÕâ¸öÑù×Óµçϲ»¶£¡ÄÐÈ˵ĸöÐÔÎÒ¿ÉÊÇÃþµÃÒ»Çå¶þ³þ£¬Äã
ÃÇÒ»ÏòÊÇ°®Ãæ×ӵĶ¯Î´øÕâÑùµÄÎÒ³öÀ´£¬²»Å¶ª¹âÄãµÄÁ³£¿¡¹ËýµÃÒâÑóÑóµÄ
˵¡£
¡¡¡¡À×ÐÇҹ¶³öÒ»¸öÉñÃصÄЦÈÝ£¬¡¸ÄÇŠ…ÕæÊDz»Á˽âÎÒ°¡£¡¡¹
¡¡¡¡Ëýã¶ÁËһϣ¬ÈÔÈ»¾óÇ¿µÄ˵£º¡¸¶Ô°¡£¡¶ÔÎÒ¶øÑÔ£¬Äã¿ÉÊDZÈÄ°ÉúÈË»¹Ä°Éú
ÄØ£¡¡¹ËýÊ®·Ö²»ÂúËû˵»°µÄ¿ÚÆø¡£
¡¡¡¡¡¸ºÃ£¬²»ËµÁË£¬ÔÛÃÇÈ¥³Ô·¹°É£¡¡¹
¡¡¡¡ËûÀ뿪¼ÝÊ»×ù£¬×ßµ½ËýÕâÒ»±ß£¬ËýÕâ²Å·¢ÏÖËûÃÇÊÇÔÚÒ»¼Ò·¨Ê½²ÍÌüÍâ¡£
¡¡¡¡ÕæºÃÍ棬ËûÊÇ´ÓÓ¢¹ú»ØÀ´µÄ£¬¶øËýÔòÔŲ́Í峤´ó£¬Ô¼»áÈ´À´·¨Ê½²ÍÌü£¬Õæ
ÓÐÒâ˼£¡
¡¡¡¡¡¸ÎҵĹ«Ö÷£¬ÇëÏÂÂí¡£¡¹ËûÓÐÀñµÄ΢΢ÍäÑü¡£
¡¡¡¡ËýÉÍÁËËûÒ»¸ö°×ÑÛ£¬¡¸²»ºÃЦ£¡¡¹
¡¡¡¡ËûÌýÁ˲»µ«²»ÉúÆø£¬·´¶ø¶³ö¿ªÐĵÄЦÈÝ£¬ÄÇÊÇÒ»ÖÖ×ãÒÔÃÔµ¹ËùÓÐÅ®È˵Ä
ЦÈÝ¡£
¡¡¡¡ËýÒ²²»ÀýÍ⣬ֻ²»¹ýËýѹÒÖÏÂÐĶùâñâñÌøµÄ¸Ð¾õ£¬Éì³öÓÒÊÖ¿´ËûÏñ¸ö¹§¾´
µÄÆïÊ¿Ò»ÑùÓû·öËýϳµ¡£
¡¡¡¡´Ëʱ£¬Õ¾ÔÚ²ÍÌüÍâµÄÊÌÕßÒѾ׼±¸ÌæËûÃDz´³µ£¬Ò»¿´µ½·ç¶ÈôæôæµÄÀ×ÐÇÒ¹
ʱ£¬ÊÌÕßÐÄÖв»½ûÏë×Å£ºÈç´Ë³öÉ«ÓÖÒ»±íÈ˲ŵÄÄÐÈË£¬ËûµÄÅ®°éÒ»¶¨Ò²ºÜÃÀ£¡
¡¡¡¡ÄêÇáµÄÊÌÕßÂúÐÄÆÚ´ý×Å£¬µ±³µ×ӱ߳öÏÖһ˫ÃÀÍÈʱ£¬Ëû¸ü¼ÓÆÁÏ¢£¬È»¶øµ±
СÀòÄÇ¿ÉŵÄÁ³³öÏÖʱ¡¡
¡¡¡¡¡¸°¡£¡ÓÐ¹í£¡¡¹ÊÌÕß´óÉù¼â½Ð£¬Á¬ÍËÁ˺ü¸²½£¬×îºóµøµ¹ÔÚ»¨ÆÔÖУ¡
¡¡¡¡¡¸¹í£¿£¡ÔÚÄÄ£¿¡¹Ð¡Àò¼±Ã¦ËÄ´¦ÕÅÍû£¬Õâ±²×ÓËý¶¼Ã»¼û¹ýʲôÁéÒìÏÖÏó£¬
ÏÖÔÚÓÐ¹í£¬Ëý¿ÉÒªºÃºÃµÄ¿´Ò»¿´¡£
¡¡¡¡ËýÐ˷ܵÄÕÒÑ°×Å£¬²»¾Ã£¬Ëý·¢ÏÖÖÜÔâµÄÈËÁ³É϶¼ÓÐÒ»ÖÖ´í㵵ıíÇ飬Ŀ¹â
Ҳȫ¼¯ÖÐÔÚËýÉíÉÏ¡£
¡¡¡¡¡¸¹í°¡£¡¡¹
¡¡¡¡Ò»ÏÂ×Ó£¬¾ÍÏñÊÇ»î¼û¹íÒ»Ñù£¬È«²¿µÄÈËѸËÙÄñÊÞÉ¢£¬Ö»ÁôÏÂËýºÍÀ×ÐÇÒ¹¡£
¡¡¡¡¡¸ÓÐÕâô¿äÕÅÂ𣿡¹Ð¡Àòà«à«×ÔÓ×Ô×ðÐÄ´óÊÜ´ò»÷¡£
¡¡¡¡À×ÐÇÒ¹°²Î¿µÄÅÄÅÄËýµÄ¼ç£¬³èÄçµÄ˵£º¡¸¹Ô£¬ÔÚÎÒµÄÐÄÄ¿ÖУ¬Š…ÊÇ×îÃÀµÄ£¬
ËûÃÇ´ó¾ªÐ¡¹Ö£¬Ã»¼û¹ýʲô´ó³¡Ã棬²»Òª¸úËûÃǼƽϡ£¡¹
¡¡¡¡Ê²Ã´»°°¡£¿ÊÜίÇüµÄËýÀáË®²»ÓÉ×ÔÖ÷Ó¿ÉÏÀ´£¬Ò»Ê±Ö®¼äáÝ·ð