°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÖÖÈ·¨£¬ÕâÀïµÄºéÃŵÜ×ÓÃÇÁ·°×º×Ó½´ºÈ×î¶à£¬¾³£¿ÉÒÔ¿´µ½Á½¸öÈËÔÚÒ»Æð´îÊÖ¶ÔÁ·¡£
¡°Ð¡ê»£¬ÔÛÃÇÒ²Á·Á·£¿¡±ÁõÏþ¶«ÓÐЩÊÖÑ÷ÁË¡£
ÁÖ껾ÍЦÁË£¬¡°À´¾ÍÀ´£¬ËÅÂË°¡£¡¡±
ÕÒÁËƬ¿Õ³¡£¬Á½¸öÈË¿ª´îÉÏÁËÊÖ¡£ÁõÏþ¶«ÇÀÏȽø¹¥£¬ËûÖªµÀ×Ô¼º²»»áÊÇÁÖ껵ĶÔÊÖ£¬µ«ÊÇÈ´ÄÜ´ÓÁÖ껵ÄÉíÉÏѧµ½ºÜ¶à¶«Î÷¡£
ßË£¡µÄÒ»ÉùÕð½Å£¬ÁõÏþ¶«Ò»¿ª³¡¾Í¾ªµÄÖÜΧºÜ¶àÈË¿´¹ýÀ´£¬µ«Ëûȴû¹ÜÄÇô¶à£¬Ò»Èµ·ÏòÁÖ껵ļçÍ·¡£
Éí×ÓÒ»ËõÒ»²à£¬ÁÖê»Á½ÊÖ¾ÍÈ¥ÞÛÁõÏþ¶«µÄµ¥±Û£¬ÁõÏþ¶«Çú±Û³ÉÖâºá¶¥£¬Ö±×²ÁÖ껵ÄÐØÌÅ¡£½ÅÏÂÈçͬװÁ˵¯»É£¬ÁÖ껵ÄÉíÐÎÒ»ÍËÓÖÒ»½ø£¬Ëƺõ±³ºóÓиöÎÞÐεÄǽ±Ú£¬°«Éíµ¥ÊÖ²åÕÆ£¬²åÏòÁõÏþ¶«µÄÀßÏ¡£
ÊÖÖâÏÂѹ£¬ÊÕÈÐîÊÆÓÚÑü£¬ÁíÒ»ÊÖÎÕÈ£¬Ò»¸öÓÆ´·£¬ÔÒÏòÁÖ껵ÄÍ·¶¥¡£·ÍóÌô´ò£¬ÁÖ껵ÄÉíÐÎÒ»½ø£¬ÁíÒ»ÊÖÏòÇ°Ðé»®£¬½Åϲ»Í£½üÉí½ô±Æ¡£ÁõÏþ¶«ÄĸÒÈÃÁÖ껽üÉí£¿½Å²½ºó»¬£¬×óÈÇ°µ·Ò»¸ö³Å´·À¿ªÁ˾àÀë¡£
´ó²½Ç°Ì¤£¬Ò»ÅÄÁõÏþ¶«µÄÀ´È£¬ÁíÒ»ÊÖµ¥ÕÆÇ°ÍÆ£¬ÍÆÏòÁ˶Է½µÄÐØ¿Ú¡£ÁõÏþ¶«Á½ÊÖÕÅ¿ª£¬ÉÏ°ëÉíÏòºóÒ»Ñö£¬µ¥½ÅÇ°ÌßÁÖ껵ÄС¸¹£¬Ëû¾ö²»Ô¸ÓëÁÖê»À½ü¾àÀë¡£
µÚÒ»°ÙËÄÊ®ÎåÕ¡¡ÀÏȳÑÍþ·ç£¨2£©
¿ÉÊÇÁÖê»È´Ò²²»Ô¸ÒâÀÔ¶Á½ÈË×ŵľàÀ룬ËûÖªµÀ°Ë¼«ÈÈ´òËÄ·½°Ë¼«£¬·¢Á¦¼«Ô¶£¬Ô¶¹¥Ê±ÍþÁ¦¸ü´ó¡£
ÁúÐΰ´ÕÆ£¬Á½ÊÖÒ»ÅÄ£¬ÁÖ껾ÍÅÄÂäÁËÁõÏþ¶«µÄÌßÍÈ£¬²»µÈºó°ëʽµÄÁúÐÎÓóö£¬ÁÖ껾ͱä³ÉÉßÐΣ¬Ò»ÌõÊÖ±ÛÈçͬ¶¾Éß²¶Ê³£¬ÉÁµçÒ»ÑùµãÏò¶Ô·½µÄÐظô¡£
Ò»¸ö´ó·Éí£¬ÁõÏþ¶«»»ÍÈÖ§µØ£¬±³ÏòÁÖ껣¬ÁíÒ»ÍÈÏòºóºáÌßÁÖ껵ÄÑüÀß¡£Èç¹ûÁÖê»ÉÁ±ÜµÄ»°£¬¿Ï¶¨ÓÖÊÇÒ»½Å·´ÉíºáÌߣ¬È»ºó¾ÍÊDZ©·çÖèÓêÒ»°ãµÄË«ÈÁ¬»·£¬ÔÙ¼ÓÉÏÖâ»÷ºÍÌúɽ¿¿¡£Ò»µ©ÈÃËûÊͷųöÀ´ÄÇÖÖ¿ñÃ͵Ĺ¥ÊÆ£¬¾ÍÊÇÁÖê»Ò²²»µÃ²»Í˱ܡ£
¿ÉÁÖê»Ã÷ÖªÈç´Ë£¬È´¹ÊÒâ·ÅË®£¬³éÉíÏòºó¾Í×ߣ¬½ÅÏÂÒ»´ê£¬ÔÚƽµØÉÏÈçͬÁï±ù£¬Ò»²½»¬¿ª¡£
ÕâÏÂ×ÓÁõÏþ¶«¿ÉµÃÒâÁË£¬½ô½Ó×ÅÓÖÒ»¸ö·´ÉíÌߣ¬ÓÖÒ»´ÎÃæ¶ÔÁÖ껣¬Ë«ÈÈçÅÚ£¬Á¬»·Ç°ÔÒ£¬´ó²½Âõ½ø£¬Õð½ÅÁ¬Á¬£¬²ÈµÄµØÃæºäºä×÷Ïì¡£°Ë¼«·¢Á¦ÏòÀ´È羪À×ÂÒÕ¨£¬ÁõÏþ¶«ÂÕÔ²ÁËÁ½È£¬Èçͬ¹Å´úÕ½³¡ÉÏʹÓÃË«´¸µÄ´ó½«£¬ÓаËÃæµÄÍþ·ç£¡
ÒªµÄ¾ÍÊÇÕâ¸ö¾¢Í·£¬ÁÖê»ÉíÐÎÒ»ËõÒ»·Å£¬Ó×ÅÁõÏþ¶«¾Í³åÁËÉÏÈ¥£¬Á½ÊÖ½»Ìæ×ÔÉ϶øÏ£¬Ë³×ÅÂäȵĹ켣ÅÄ¿ªÁõÏþ¶«µÄÈÍ·£¬½ÓÁ¬ÈýÅÄ£¬¾Í´òÂÒÁ˶Է½µÄ¹¥ÊÆ£¬Ã͵Äһȣ¬ÁíÒ»ÊÖÏòÇ°Ò»»Î£¬ºóÊÖÎÕÈÏòÇ°±À³ö£¬°ë²½±ÀÈÈçͬľײ³Ç£¡
µ¥±ÛÒ»Çú£¬ÊúÖâÏòÏÂÒ»µ·£¬ÕýÓëÁÖ껵ÄÈ·æÏཻ£¬Á½È˵ÄÉí×Ó¶¼ÊÇÒ»Õð£¬ÏòºóÍËÈ¥¡£ÁÖê»Ò»Í˼´Í££¬µ«ÁõÏþ¶«±ÈÁÖ껲îÁËÒ»¸ö¾³½ç£¬ÏòºóÍËÁËÒ»´ó²½¡£
â®Éí¶øÉÏ£¬ÁÖ껶×ÉíÒ»Ìø£¬Á½Êֳɺïצ£¬Ïò×ÅÁõÏþ¶«µÄÐظ¹ÃÍÄÓ¡£½ø²½¼Ü´ò£¬ÁõÏþ¶«Á½±Û»Ø»·£¬È籧³µÂÖ£¬Éϱۻ¤Éíϱ۳öÈ£¬»÷ÏòÁÖ껵ÄÏ°͡£
Á½×¦Æë³ö£¬ÁÖ껵ÄÁ½ÊÖ·Ö±ðץסÁËÁõÏþ¶«µÄÁ½Ö»ÈÍ·£¬ÉíÌå½è×ŶԷ½ÈÍ·ÉϵÄÁ¦µÀ£¬Ò»Ñ¹Ò»µ¯£¬ÉíÌåÏòºóÒ»Å×ÂäµØ¡£
Õâʱ£¬ÔÚÁÖê»ÓëÁõÏþ¶«µÄÖÜΧ£¬ÒѾΧÁËһȦÈË£¬¶¼ºéÃŵĵÜ×Ó£¬ËûÃǼûÁ½ÈË´òµÄ¼¤ÁÒ£¬±ãÉÏÀ´¸øÁ½ÈË´òÆø¼ÓÓÍ¡£
ÓÐÈË´òÆø£¬ÁõÏþ¶«¸ü¼ÓÐË·Ü£¬Ò»¸öÇ°³å¶¥Ö⣬ײÏòÁÖ껵ÄÃæÃÅ£¬ÆøÊÆÈ绢½ÐÈ˲»¸ÒСÊÓ¡£ÁÖ껲àÉíºáÍÆ£¬ºÃÏóÓæ·òÒ¡éÖ£¬Á½ÊÖÔÚÁõÏþ¶«µÄÉϱÛÉÏÒ»Ò¡Ò»ÍÆ£¬¾Í½«ÁõÏþ¶«µÄÒ»ÖâÍÆ¿ª¡£·´ÉíÇúÖâºá»÷£¬ÁõÏþ¶«ÓÖÊÇÒ»Öâ»÷À´¡£ÁÖê»Ò»Ð¦£¬ÉíÐθú×ÅÁõÏþ¶«Ò»×ª¶ã¿ªÁËÖâ»÷£¬Ð±¿çÒ»²½£¬½üÉí²à¶Ô×ÅÁõÏþ¶«ºó±³£¬Ò»¸ö¿è´ò£¬¾Í½«ÁõÏþ¶«µÄÕû¸öÉíÌå¸øײÁ˳öÈ¥¡£
Ç°³åºÃ¼¸²½£¬ÁõÏþ¶«ÔÚÕ¾ÎÈ£¬ÒýÀ´ÁËΧ¹ÛÈËȺµÄһƬºåЦÉù£¬»¹ÓÐÈË´óÉùµÄ½ÐºÃ¹ÄÕÆ£¬¸øÃÇÁ½È˺Ȳʡ£
¡°ÔõôÑù£¿»¹À´²»À´ÁË£¿¡±ÁÖê»Ð¦×ŵÀ¡£
¡°²»À´ÁË£¬ÎÒµÄÈ·Ä㶼Ãþ͸ÁË£¬¿ÉÊÇÄãµÄÈ·±ä»¯Ì«¶à£¬×ÜÊÇÓÐÏë²»µ½µÄ°ì·¨»¯½âÎҵĹ¥ÊÆ°¡¡£¡±ÁõÏþ¶«Ò¡ÊÖµÀ¡£
Ò»°ÚÊÖ£¬ÁÖ껵À£º¡°ÎÒÖ»ÊDz»Ïë¾ÐÄàÓÚÈ·¨£¬ÔÛÃÇѧµÄÈ·¨ÕÐʽÔٶ࣬ҲûÓÐʵսʱÃæ¶ÔµÄÇé¿ö¶à£¬²¢²»×ÜÊÇÊÊÓá£ÎÒ¾ÍÊÇÏëÊÔÊÔÄܲ»ÄÜÒòµØÖÆÒ˵ijöÕУ¬ÒÔºóÅöµ½¸÷ÖÖÇé¿ö£¬¶¼ÄÜËæÒâÓóö×îºÏÊʵÄÓ¦¶Ô·½Ê½À´¡£Õâ¾ÍÏóÊÇÏÂÆ壬¿´ÆåÆ×ÊÇÒ»»ØÊ£¬Á½È˶ÔÞÄÓÖÊÇÒ»»ØÊ¡£Êµ¼ÊÉÏÈ·¨¾ÍÊÇÒ»¸ö»ù´¡£¬ÕæÕýµÄ¶«Î÷£¬»¹ÊÇÒª¿´Ó¦±ä¡£¡±
¡°ºÃ£¡ËµµÄºÃ£¡¡±Ã»µÈÁõÏþ¶«Ëµ»°£¬¾ÍÓÐÈËÔÚÈËȺÀï½ÓÁË¡£
ÈËȺһ·Ö£¬½øÀ´Ò»ÃûÀÏÕߣ¬ÁÖê»ÓëÁõÏþ¶«¶¼ÈÏʶ£¬ÕâÊDz»ÊÇ×øÌôóÒ¯¹Ë³¤ºÓÂð£¿
ÖÚÈ˷׷׵ı§ÈÏò¹Ë³¤ºÓÊ©Àñ£¬¹Ë³¤ºÓ°ÚÁË°ÚÊÖÖÆÖ¹ÁËÖÚÈË¡£
¡°ÁÖ껣¬Äã˵µÄºÜºÃ£¬È·¨¾ÍÊÇÕâôһ¸öµÀÀí¡£µ«ÊÇÄã˵µÄ»¹²»È«Ã棬ҲֻÊÇÍâÔڵĶ«Î÷£¬Åöµ½ÕæÕýµÄ¸ßÊÖ£¬»¹ÊÇ»áÒ»´¥¼´À£¡£¡±¹Ë³¤ºÓµÀ¡£
¡°»¹Çë×øÌôóÒ¯Ö¸µã£¬³ýÁËÎÒ˵µÄÕâЩ£¬»¹ÓÐʲôµØ·½ÐèҪעÒâÄØ£¿¡±ÁÖê»×¨×¢µÄÎʵÀ¡£
¹Ë³¤ºÓÓÒÊÖÎÕÈ£¬ÏòÁÖê»ÁËһϣ¬¡°Äã¿´ÎÒÕâÈÍ·£¬ÓÐʲô²»Í¬Â𣿡±
ÁÖ껿´×Ź˳¤ºÓµÄÓÒÈ£¬ÎյIJ¢²»½ô£¬ËÉËÉ¿å¿åµÄÒ»µãÁ¦Á¿¸ÐҲûÓС£
¡°ÕâÈÍ·ËƺõûÓÐÁ¦Á¿°¡£¿ÄѵÀÕâÑùµÄÈÍ·Ò²ÄÜ´òÈË£¿¡±ÁÖ껵¹Ò²²»¹Ë¼É¹Ë³¤ºÓµÄÉí·Ý£¬Ö±½ÓÖ¸Á˳öÀ´¡£
¡°Äã˵ÎÒµÄÈÍ·²»ÄÜ´òÈË£¬ÄÇÄã¾Í½ÓÎÒÒ»ÈÊÔÊÔÈçºÎ£¿¡±¹Ë³¤ºÓЦµÀ¡£
¡°ÐУ¬ÄǺ;ͽӹ˴óүһȣ¬ÈÃÎҸоõһϡ£¡±ÁÖê»Ã»ÓÐÒ»µãÇáÊÓ£¬ËûÖªµÀÕâÀÏÍ·µÄÈÍ·±ØÈ»ÓаÂÃîÖ®´¦¡£
¡°¿´ºÃÁË£¡¡±¹Ë³¤ºÓµÄÈÍ·È¥ÊÆÒ²²»¿ì£¬»¹´ø×ÅЩ²ü¶¶£¬¾ÍÕâôËÉËÉ¿å¿åµÄһȴòÏòÁÖ껵ÄÐØ¿Ú¡£
ÁÖ껼¡Èⵯ¶¯£¬ÓÒÊÖÎÕÈ°Ú±Û£¬×Ô϶øÉÏÏòÍâºá²¦¡£Á½È˵ÄÊÖ±ÛÒ»Åö£¬ÁÖ껾͸оõ×Ô¼ºµÄÊÖ±ÛËƺõÊÇײÔÚÒ»¸ö²¼ÂúÁËת¶¯×ŹöÖéµÄÎïÌåÉÏ£¬×Ô¼ººá²¦µÄÁ¦µÀÒ»ÏÂ×Ӿ͸ıäÁË·½Ïò£¬±ä³ÉÁË˳×ŶԷ½ÊÖ±Û»¬¶¯£¬ÑÛÕöÕöµÄ¿´×ÅÕâÒ»ÈÂäÁË×Ô¼ºµÄÐØ¿Ú¡£
àØ£¡Õâ¿´×ÅËٶȲ»¿ì£¬Á¦µÀÒ²²»´óµÄһȣ¬¾¢Á¦È´ÒìºõÑ°³£µÄ´ó¡£
ÁÖ껵ÄÉíÌåºôµÄһϣ¬¾ÍÏò²àÃæˤµ¹£¬¿ÉËûÃ÷Ã÷ÖеÄÕýÃæһȣ¬Èç¹û°´×ÅÕý³£Çé¿ö£¬Ïòºóµ¹²Å·ûºÏ¹æÂÉ£¡
ÔÚ³¡µÄÈ˶¼¿´µÄÄ¿µÉ¿Ú´ô£¬´ó¼Ò¶¼É쳤Á˲±×Ó£¬¿´×Ź˳¤ºÓµÄÈÍ·£¬Ä¿¹â·ç¾°µãÈ«ÊDz»ÄÜÏàÐŵÄÉñÉ«¡£ÉõÖÁÓÐÈËÈÏΪ£¬ÁÖ껾ÍÊÇÒ»¸öÍУ¬ËûÃÇÁ½¸öÈËÔÚ×öÏ·¡£
¡°Õâ²»¿ÉÄÜ°¡£¿¡±ÁõÏþ¶«½ÐµÀ£º¡°ÔÙÔõô˵£¬ËûÒ²Ó¦¸ÃÏòºóˤµ¹£¬ÔõôÄÜÏò²àÃæˤµ¹ÄØ£¿Õâ²»·ûºÏÎïÀí°¡£¡¡±
¹Ë³¤ºÓÊÕÁËÈÍ·£¬Ð¦ÃÐÃеĿ´×ÅÁÖ껴ӵذåÉÏÅÀÆðÀ´¡£
¡°¹Ë´óÒ¯£¬ÕâÊÇÔõô»ØÊ£¿ÎÒÔõô¸Ð¾õÕâ¸úħÊõ²î²»¶àÄØ£¿¡±ÁÖê»Ææ¹ÖµÄµÀ¡£
¡°¶Ô°¡£¬¹Ë´óÒ¯£¬Äã¾Í½²½²°É¡£´ó¼Ò¶¼Ïë¸úÄãѧһÊÖ£¬½«À´ÎÒÃÇÕâЩÈË£¬¾ÍÊÜÓò»¾¡ÁË¡£¡±
¡°Ì«ÉñÆæÁË£¡ÆÄ´óÒ¯Äã¾Í˵˵°É¡£¡±
¡°ÕâÊÇʲô¹¦·ò°¡£¿Ó¦¸ÃÊǹ˴óÒ¯µÄ¶ÀÞø¼¼°É£¿ÕâôÀ÷º¦£¡¡±
¹Ë³¤ºÓҡͷһЦ£¬¡°Õâ¿É²»ÊÇʲô¶ÀÞø¼¼£¬ÄãÃǾÍûÈËÄÜ¿´Ã÷°×Â𣿡±
µÚÒ»°ÙËÄÊ®ÁùÕ¡¡ÎÔ»¢È«Éí±Á£¨1£©
µÚÒ»°ÙËÄÊ®ÁùÕ¡¡ÎÔ»¢È«Éí±Á
Ìýµ½¹Ë³¤ºÓÕâÑùÎÊ£¬Ã»ÓÐÒ»¸öÈË˵»°£¬´ó¼Ò¶¼Ã»¿´Ã÷°×£¬Ö»ÊǸоõ²»¿É˼Ò飬Υ±³ÁËÊÂÎïµÄ³£Àí¡£
¹Ë³¤ºÓµÄÄ¿¹âÂäÔÚÁËÁÖ껵ÄÉíÉÏ£¬¡°ÄãҲû¿´Ã÷°×£¿¡±
ÁÖ껵Í×ÅÍ·£¬ÈôÓÐËù˼¡£ËûÓÐÁËÒ»µã¸Ð¾õ£¬µ«È´²¢²»Ã÷È·£¬ËƺõÊÇ´¥Êֿɼ°£¬È´×ÜÒ²×¥²»×¡£¬Õâ´ð°¸¾ÍÔÚÑÛÇ°»Î¶¯£¬¿ÉËû×ÜÒ²¿´²»Çå¡£
¡°ÓÐÒ»µã£¬µ«Ï벻ͨ£¬»¹ÊDzîһЩ¡£¡±ÁÖê»Ò¡ÁËÒ¡Í·¡£
¡°Æäʵ£¬Õâ¾ÍÊǾ¢¡£¡±¹Ë³¤ºÓЦµÀ£º¡°Á·ÎäµÄÈË£¬´ó¶¼ÖªµÀÃ÷¾¢ºÍ°µ¾¢£¬µ«ÊÇÖªµÀÁé¾¢µÄÈ˾Ͳ»¶àÁË£¬¶®µÃÈ˾͸üÉÙÁË¡£µÀÀí²¢²»ÄÑ£¬¿ÉÊÇÒªÏëÁ·µ½ÉíÉÏ£¬¾Í²»ÈÝÒס£¡±
Ö¸ÁËÖ¸ÁÖ껣¬¹Ë³¤ºÓ¼ÌÐøµÀ£º¡°ÄãÄܶ®µÃ±ä»¯ÕÐʽÒòµØÖÆÒË£¬Õâµã¾Í·Ç³£Äѵá£Áé¾¢µÄµÀÀí£¬ÓëÄã±ä»¯ÕÐʽµÄµÀÀíÊÇÒ»ÑùµÄ£¬¾¢Á¦µÄ±ä»¯£¬Ò²ÄÜÒòÓ¦²»Í¬µÄÇé¿ö£¬¸Ä±ä¾¢Á¦µÄ·½Ïò¡£Õâ»ØÄãÃ÷°×ÁËÂ𣿡±
ÁÖê»Ö»ÊÇÌý¶®ÁËÒ»°ë£¬»¹ÊDz»Ì«Ã÷°×£¬ËûµÀ£º¡°µÀÀíÊÇÕâ¸öµÀÀí£¬¿ÉÊÇ£¬¾ßÌåÔõÑù²ÅÄÜ´ïµ½ÕâÖÖЧ¹û£¿¡±
¡°ÕâЩ¶«Î÷µÄ¾ßÌåϸ½Ú£¬ÎÒÊDz»ÄܸøÄã½²µÄ£¬½²³öÀ´¾ÍÊǺ¦ÁËÄã¡£ÄãÒѾÁ·³ö°µ¾¢À´ÁË£¬ÄǾͼÌÐøÁ·£¬¹¦µ½×ÔÈ»³É¡£¡±¹Ë³¤ºÓ¹þ¹þһЦµÀ¡£
¡°°¦£¬¹Ë´óÒ¯ÓÖÔÚÂô¹Ø×ÓÁË£¬ÕæÊǵġ£¡±
¡°¹Ë´óÒ¯£¬Äã¾Í˵һÏÂϸ½Ú£¬ÔÛÃǶ¼Á·³ÉÁ˲»ºÃÂ𣿡±
¡°µÀÀí²»ÄÑ£¬ÕâÊǹ˴óÒ¯Äã˵µÄ°É£¿¼ÈÈ»²»ÄÑ£¬ÄǾͽ²³öÀ´£¬Èôó¼ÒÁ·Á·¡£»òÐíÓÐËÄÜÒ»ÏÂÁ·³ÉÄØ¡£¡±
¡°ÄãÃÇ°¡£¬±ð×öÃÎÁË¡£¡±¹Ë³¤ºÓµã×ÅÕâЩ½²»°µÄÈËѵµÀ£º¡°Ò»¸ö¸öºÃ¸ßæðÔ¶£¬²»ÖªµÀÏ¿๦¡£ÁÖê»ÊÇ¿ìµ½¾³½