°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ºµÄ£¬¡°ÎÒÒÔΪËý»áÔÚÔÛÃǼҹ¤×÷µ½ÍËÐݵġ£¡±
ÇñÑÇÀ±ÕÉÏÑÛ¾¦£¬Ëµ£º¡°Äã±ðÏëÄÇô¶à¡£ÕæÒªÊÇÏëÕâλ´ø¹ýÄãµÄ°¢ÒÌÄØ£¬³é¿Õ¾ÍÈ¥¿´¿´£¬Ò²¾Í°ÕÁË¡£¡±
ÒÙÏæȴûÓÐ˵»°¡£
ÇñÑÇÀ΢ÕöÁËÑÛ¿´¿´ÒÙÏæרÐĵĿª×ųµ×Ó£¬ÔÚÊ®×Ö·¿ÚתÍ䣬Íù»ØÈÆ£¬³µ×Ó¿ªµÄƽÎȵĺܣ¬µ¹ÊÇ¿´²»³öËý´ËʱÐÄÀïµÄÕæʵÏë·¨¡¡ÇñÑÇÀ²»ÓÉ×ÔÖ÷µÄÔÚÐÄÀï̾Æø¡£
³µ×Ó¿ª½øÏï¿Ú£¬ÒÙÏæ±ã¿´µ½Á˸¸Ç׵ijµÍ£ÔÚÇ°Ã棬˾»úÎÀÊ¿µÄΧÁËһȦ¶ù£¬Ëý±¾ÒÔΪÊǸ¸Ç×Òª³öÃÅÁË£¬²»ÁÏϳµÒ»¿´£¬¸¸Ç×È˵¹È·ÊµÊÇÔÚ³µÀµ«Ò»Éí±ã×°£¬²¢²»ÊÇҪȥ¹¤×÷µÄÑù×Ó¡£
Ëý¸ú¹Ã¹Ã×ß¹ýÈ¥£¬½ÐµÀ£º¡°°Ö°Ö£¿ÄúÔÚ¸ÉÂ¡±
ÇñÑÇ·Çһ̧ͷ£¬¿´µ½ËýÃÇ£¬¾Í˵£º¡°À´£¬¿´Ò»¿´£¬Õâ¸öÔõÑù£¿¡±ËûÖ¸×ÅÀïÃæÒ»¸ö¶ùͯ°²È«×ùÒθøÒÙÏæºÍÇñÑÇÀ¿´¡ª¡ª×ùÒο´ÉÏÈ¥½áʵ¶øÇÒƯÁÁ£¬¸Õ¸Õ½ÒÈ¥ÁËËÜÁϱ¡Ä¤£¬ÊÇոеġª¡ªËû΢Ц×Å˵£º¡°ÎÒÈÃÈËÈ¥Âò»ØÀ´µÄ£¬ËµÊÇÏÖÔÚ×îºÃµÄ°²È«×ùÒÎÁË£¬µ½µ×ºÃ²»ºÃ£¬»¹ÊǵÃʵ¼ù¼ìÑé°¡¡¡¾ÍÊÇÎÒÃǶ¼Ã»°²×°¹ý£¬·ÑÁËÕâ°ëÌì¾¢£¬²Å×°ºÃÁËÕâÒ»¸ö¡¡ÄÇ£¬ÄǶù»¹ÓÐÒ»¸ö¡£ÑÇÀ£¬ÏæÏ棬ÄãÃÇ¿´¿´£¬ÔõôÑù£¿¡±
ÒÙÏæÒ»»ØÍ·¿´½ÅÏ£¬¿É²»ÊÇ£¬»¹ÓÐÒ»¸öû²ð·âµÄ¶ùͯ°²È«×ùÒΣ¬ºÍ³µÀïÄǸö£¬Ö»ÊÇÑÕÉ«²»Í¬¡£ËýûÏ뵽ƽÈÕÀï´Ó²»¹ýÎÊСʵĸ¸Ç×£¬¾¹È»»áÏë×ÅÕâЩ£¬ÓÚÊÇ¿´×Ÿ¸Ç×£¬Ö»Ëµ²»³ö»°À´¡£ÐÄÀïÒ²²»ÖªµÀÊDZ»Ê²Ã´¸ø¹àµÄÂúÂúµÄ£¬ÕæÒ»¸ö×Ö¶¼Ëµ²»³ö¿ÚÀ´¡ª¡ªÇñÑÇ·ÇÏÔÈ»ÊÇÔ¤Áϵ½Å®¶ùµÄ·´Ó¦£¬µ¹ÏȶÔËýµãÁ˵ãÍ·¡£
ÇñÑÇÀÒ²²»Àí»áÕ⸸ŮÁ©µÄ»¥¶¯£¬¾Í˵£º¡°·Ñ¾¢£¿ÄǵÈÎÒ»ØÀ´¿´¿´ÔÙ×°Â¼±Ê²Ã´°¡¡£¡±ËýÉì½ÅÌßÁËÒ»ÏÂÄÇÐÂ×ùÒΣ¬¡°Á˲»µÃÁË£¬ÎÒÃÇAllenÈË»¹Ã»»ØÀ´£¬ÄãÕâ¾Í¿ªÊ¼Ô¤±¸×ÅÏ×ÒóÇÚÁËѽ£¿¡±
ÇñÑÇ·ÇÒѾ´Ó³µÀïÏÂÀ´¡£ÕâʱºòÉí±ßֻʣÁË˾»ú£¬ÎÀÊ¿ÃÇÔç¾Í½øÈ¥ÁË£¬Ëû±ã˵£º¡°Õâ²»ÊÇÏë×Å£¬°²È«µÚÒ»¡¢°²È«µÚÒ»Âï¡£¡±
¡°ÌýÌý£¬Õâ¹ÙÇ»¡£¡±ÇñÑÇÀàÍÖ®ÒԱǡ£ËäÈ»Á³ÉϵµµÄ£¬µ«ÐÄÀﻹÊÇͦ¸ßÐË£¬ÓÚÊÇËý¶Ô×Å·¢´ôµÄÒÙÏæ˵£º¡°Äã°ÑÕâ¸ö×°µ½Äã³µÉÏÈ¥¡£¡±
ÒÙÏæÕýã¶×Å£¬±»¹Ã¹ÃÕâôһ˵£¬Ã¦½«ÄǸö×ùÒΰáÁËÆðÀ´¡£ÕⶫÎ÷»¹²»Çá¡£ÏʺìÉ«µÄ£¬×°½øС³µµÄºó×ù£¬Ò²Í¦Õ¼µØ·½¡£ËýßößöµÄ£¬Ëµ£º¡°¿ÉÕâ³µ¡¡¡±
¡°ÔÚÕâ¶ù¿ª£¬ÕâÖÖ´ú²½µÄС³µ×îºÏÓã¬ÓÖÁéÇÉÓÖ±ãÒË»¹»·±£¡£ÎÒ¾õµÃºÜ²»´í¡£ÎÒ´Óʵ¼Ê³ö·¢¿¼ÂÇÎÊÌ⣬³çíàÒ²ÊǺÃÒ⣬°×ÊÕÏ¿϶¨²»ºÏÊÊ£¬Äã¾Í°´Êм۰ÑÇ®¸øËû¾ÍÊÇ¡ª¡ªÒª¾Ü¾ø£¬Ò²µÃ½²·½Ê½·½·¨£¬±ðÈÃÈËÒ»·¬ºÃÒ⣬ÂäÁËÄÑ¿°£¬Ò²ÏÔµÃÄã²»´ó·½¡£¡±ÇñÑÇÀÒ»±ß˵×Å£¬Ò»±ß½«¶ùͯ×ùÒι̶¨ºÃ£¬ÔÙÈýµÄÈ·ÈÏ£¬ÓÖÎÊÒÙÏ棺¡°¿ÉÊǶ¼¿´Ã÷°×ÔõôÓÃÁË£¿¡±
ÒÙÏæµãÍ·¡£¹Ã¹Ã˵µÄ»°£¬¾ä¾ä¶¼½øÁ˶ú¡£
ÇñÑÇÀ¾ÍЦЦ£¬¿´ÁËÐÖ³¤£¬Ëµ£º¡°´ó¸ç£¬²»ÊÇÎÒ˵£¬ÄãÄdzµÉÏ£¬°²ÁËÒ²°×°²£¬Allen×îÌÖÑá×øÄÇÖÖÃÆËÀÈ˵ĺÀ»ª½Î³µ¡£¡±
ÇñÑÇ·Çß×ÁËÒ»Éù£¬Ëµ£º¡°Óб¸ÎÞ»¼Âï¡£¡±
¡°°×±¸ÎÞÓõģ¬Ã»µÄ»¨Ô©Í÷Ç®¡¡ÏæÏ棬Allen×òÌìµç»°Àï¿É˵ÁË£¬ÒªÄ㣬¶øÇÒÖ»ÒªÄ㣬ȥ»ú³¡½ÓËû¡£¡±ÇñÑÇÀÒ»±ßºÍÐÖ³¤ÍùÀï×ߣ¬Ò»±ß¶ÔÁà×Å´ü×Ó×ßÔÚËýÉíºóµÄÒÙÏæ˵¡£
ÒÙÏæÕ¾ÁËһϡ£Á½Ö»ÊÖ±»´ü×ÓÕ¼ÂúÁË£¬ºÜ³Á¡£
ÇñÑÇÀÐÖÃÃÕ¾ÔÚÔºÖеÄÇàשµØÉÏ£¬ÓÐÕâôһ»á¶ù£¬Ð¡Ôº¶ùÀïµÄ¿ÕÆøÄýÁËһϡ£ÇñÑÇÀÌýÒÙÏæ´ðÓ¦ÁËÒ»Éù¡°°¥¡±£¬¾ÍÈÃÒÙÏæ¿ìЩ°ÑʳÎïË͵½³ø·¿È¥£¬Ëµ£º¡°ËͽøÈ¥Äã¾Íȥ˯»á¶ù°É£¬µÈÏÂÎÒÀ´×öÎç·¹¡£¡±ËýµÈÒÙÏæ×ß¿ª¡¢×ß¹ýÄÇ×êɽÓÎÀÈÈ¥Á˳ø·¿£¬²Å¶Ô¸ç¸ç˵£º¡°Õ⺢×ÓÉñ²»ÊØÉáµÄ¡¡¸Õ¸ÕÔÚ·ÉÏ£¬ÒÔΪ¿´µ½ÁËÒÔÇ°´øËýµÄ±£Ä·£¬³µ×Ó¿ªµÄ¸ú²»ÒªÃüËƵģ¬ÏÅËÀÎÒ¡£¡±
ÇñÑǷǵãÁ˵ãÍ·¡£
ÇñÑÇÀÖåü£¬Ëµ£º¡°Ëý²»Ëµ£¬ÎÒ»¹Ã»ÍùÕâ¶ù×ÁÄ¥¡ª¡ªÄãÃǰѼÒÀïÓõÄÈ˶¼»»ÁËÒ»±é£¬·Ñʵ¹°ÕÁË£¬Ò²Ì«¿ÌÒâÌ«×źۼ£ÁËЩ¡£ÓÐÄǸö±ØÒªÂ¡±
ÇñÑÇ·ÇûÓлشð£¬Ö»ËµÊÇ£º¡°ÎÒÏÂÎç¾ÍÈ¥Î÷ɽ¿ª»á¡£Õâ¸öÖÜÄ©ÔÛÃǾͶ¼¹ýÈ¥ÄǶù°É£¬ËÉ¿ìЩ¡ª¡ªÈÃÏæÏæ½ÓÁËAllen£¬Ò²Ö±½ÓÈ¥ÄDZߡ£¡±Ëû˵Íê±ã×ß¿ªÁË¡£
ÇñÑÇÀ¼ûÐÖ³¤±³×ÅÊÖÊ°½×¶øÉÏ£¬ÓÖ½ÐÁËËûÒ»Éù£¬ËÆÓл°Ã»ËµÍê¡£
ÇñÑÇ·ÇÍ·¶¼Ã»»ØµÄ°ÚÁË°ÚÊÖ£¬¹ûÈ»¼ûÃØÊé´Ó°ì¹«ÊÒ³öÀ´£¬ÇëËû½Óµç»°¡£
ÇñÑÇÀÔÚԵط¢ÁË»á¶ù´ô£¬½üÎçµÄÑô¹âÓÐЩ¶¾£¬É¹µÄËý±³ÉϹöÌÌ£¬ÓÚÊÇËýÒ²¿ì²½µÄÉÏÁĘ̈½×¡£Ëý×ßÔÚÀÈÏ£¬¾¹ýÇñÑǷǵİ칫ÊÒ£¬ÀïÃæ´«³öÇñÑǷǵͳÁµÄÉùÒô£¬Ìý²»ÇåÔÚ½²Ê²Ã´£¬µ«ÊÇËûËƺõÓÐЩã³Å¡¡ÇñÑÇÀÒ»±ß×ß×Å£¬Ò»±ß½«ÊÖÉÏÍóÉϵÄÊ×ÊÎÕªÏÂÀ´£¬Ì§Í·¿´¼ûÒÙÏ棬±ãÁ¬×Å×Ô¼ºµÄ°ü¶¼Èûµ½ËýÊÖÀïÈ¥£¬½ÐËýÊÕÊ°ÁËÕâЩ£¬¿ìЩȥÐÝÏ¢£¬Ëµ£º¡°µÈϳԷ¹ÈÃÈ˽ÐÄã¡£¡±
ÒÙÏæÕ¾ÔÚÃű߿´Á˹ùÃÒ»»á¶ù¡£¸úĸÇ×ÔÚ³ø·¿Ã¦ÂµµÄ´ÓÈݲ»ÆȲ»Í¬£¬¹Ã¹ÃÔÚ³ø·¿ÀïÒ²ÊÇ·ç·ç»ð»ðµÄ¡¢Èݲ»µÃ±ðÈË°ïæ²åÊÖµÄרºá×÷·ç¡ª¡ªËý¾ÍÕâôÏëÆðÁËĸÇ×£¬ÊÖÀï߬׏ùõÄÊ×ÊΣ¬íѵÄÕÆÐÄÌÛÍ´²»Ö¹¡¡Ëý¼±¼±µÄתÉí¡£°ì¹«ÊÒÄÚµÄÇñÑÇ·Ç̧ͷ¿´µ½Å®¶ùÉíÓ°ôæÈô¾ªºèµÄÆ®ºö¶ø¹ý£¬¹ýÁ˺ÃÒ»»á¶ù£¬Ëû¶¼±£³Ö×ÅÄǸöÏòÍâ¿´µÄ×ËÊÆ£¬Ö±µ½ÃØÊéСÉùµÄÌáÐÑËû£¬Ëû²ÅÔÚÎļþÉÏÇ©ÁË×Ö¡£
±ÊñºÏÉϵÄ˲¼ä£¬Ëû̧ͷ¸úÃØÊé˵£º¡°È¥Î÷ɽµÄÊÂÇéÒª°²ÅÅÍ×µ±¡¡ÏÂÎçÎÒ³öȥǰ£¬ÈÃÕÅÒ½ÉúÀ´Ò»Ï¡£¡±
ÃØÊé´ðÓ¦×ųöÈ¥ÁË¡£
ÇñÑÇ·ÇÕ¾ÆðÀ´£¬ÔÚÎÝ×ÓÀïõâÁ˼¸²½¡£
ÒÙÏæ¸Õ¸ÕÄÇ»Ðã±ã¾ã²Éñ²»ÊØÉᣬÉõÖÁÁ³ÉϵÄðöÉËËûÒ²¶¼¿´µ½¡£ÕâÈÃËû´ËʱÐÄÇé³ÁÖصÄͬʱҲÓÐЩ½¹Ôê¡£
Ëûõâµ½×À±ß£¬ÊÖ°´ÔÚÁ˲£Á§°åÉÏ¡£
Ëû¶¢×Å´°ÍâµÄ·öÊ軨ľ£¬Á¼¾Ã£¬ÎºñµÄÊÖÕÆÎÕ³ÉÈ£¬ÃÍÈ»¼ä£¬Ò»ÕÆɨ³öÈ¥£¬×ÀÉϵĴɱ±ã·ÉÁ˳öÈ¥£¬·×·×È»ÂäÔÚµØ̺ÉÏ¡¡
ÒÙÏæ»Øµ½×Ô¼º·¿ÖУ¬³éÁËÖ½ºÍ±Ê£¬½«¸Õ¸ÕÓ¡ÔÚÄÔº£ÀïµÄÄǸö³µÅƺÅдÁËÏÂÀ´¡£Ëý¿´ÁËÒ»»á¶ù£¬ÓÖ°ÑÖ½ÍÅÁËÆðÀ´£¬ÈÓ½øÁËֽ¨ÖС£
Ëý±ÕÉÏÑÛ¾¦£¬¿¿ÔÚÒÎ×ÓÉÏ£¬Í·ÄÔÖÐÈç×ß»ð³µÒ»°ã£¬ºäºäÈ»×÷Ï죬½¥½¥±ã¾õµÃÒ»¹ÉÀäÒ⣬һÖÜÒ»ÖܵIJøÈÆ×ÅËýµÄÉí×Ó£¬ÈÃËýÔ½À´Ô½¶¯µ¯²»µÃ¡£
Ôº×ÓÀïÓнŲ½Éù£¬½ø½ø³ö³öµÄ¡£
Ëý¾¯ÐÑ£¬¸ô×ÅÃÅÉϵÄÉ´Á±¿´×ÅÒ»¸öÓÖÒ»¸öµÄÈËÓ°£¬ÊÇÍùÉÏ·¿È¥µÄ¡£¹ýÁ˺ÃÒ»»á¶ù£¬ÖÕÓÚ°²¾²ÁËÏÂÀ´£¬ÓÖºöÈ»¼äÌýµ½¸¸Ç׵ğȡ¡ËýÐĸú×Ŷ¶ÁËһϡ£ÕâÉùźȾ¡¹ÜÈÃÈ˵¨º®£¬È´Ò²ÌýµÃ³öÀ´£¬¸¸Ç×¾«ÉñºÍÌåÁ¦¶¼»¹²»´í¡£ËýÓÖÂÔÂԵݲÐÄÁËЩ£¬Ö»ÊDz»ÖªÎªºÎ¸¸Ç×ÔÚ·¢Å£¬Ïë±ØÊÇΪ¹¤×÷ÉϵÄÊÂÇ飬»ØÀ´µÄ·ÉÏ£¬¹Ã¹ÃÒþÔ¼µÄÌáÁËÒ»Á½¾ä£¬Ëµ¸¸Ç×Õ⼸ÌìÓлð£¬ÊÇ°µÊ¾°É£»Æäʵ²»ÓðµÊ¾£¬ËýÒ²ÖªµÀ£¬²¢ÇÒ²»»á£¬¸ü²»Ô¸Ò⣬ÔÚÈκÎÊÂÇéÉÏ£¬Èø¸Ç×·ÖÐÄ¡£ÎªÄÑ£¬ÄǾ͸ü²»»áÁË¡¡´°èù×ÓƯÁÁµÄ»¨ÎƱ»ÎÝÍâµÄ¹âÏßÓ¡ÔÚËýµÄÉíÉÏ¡£Ëý¿´×Å£¬È´¾õµÃ×Ô¼º´Ëʱ£¬ÏñÊÇÑ©µØÀïµÄ±ùÈË¡£½½ÁËÒ»²ãÈÈË®¹ýÀ´£¬ÈȺõÆø¶ùÊÇûÓеģ¬²»¹ýÊǶ¸È»µÄÔÙ¹üÉÏÒ»²ã±ù£¬±ãÔ½·¢µÄ¼áÓ²¡¢±ùÀä¡¡ÓÖ´àÈõ¡£
×ÔÃùÖÓÇÃÁË12Ï£¬ÉùÒôÓÆÑËý±»ÕâÉùÒô¾ª¶¯£¬ºöÈ»ÏëÆð½ñÔçÔ±¾¸ÃÈ¥¿´Íûʦ¸¸µÄ¡£
Ëý×øÔÚÄÇÀïã¶ÁË°ëÌìÉñ£¬²Å²ü×ÅÊÖ²¦Ê¦¸¸¼ÒµÄµç»°¡£
½ÓͨÁË£¬±ãÊÇʦĸÄÇÈáºÍÖдøµãɳÑƵÄÎâÙ¯ÈíÓ¸úËý˵°¬Ê¦¸¸×òÍí˯ÁËÒ»¸öºÃ¾õ£¬½ñÔçÆðÀ´±ãθ¿ÚºÃÁ˺ܶ࣬ÕÅÒ½ÉúÓÖÀ´¹ý¡¡ÑÇÄþ×òÍíÒ²À´¹ýµç»°£¬ËµÁË×îÐµİ²ÅÅ¡¡
ÒÙÏæÍÈòéÆðÀ´£¬Ï°͸éÔÚÏ¥ÉÏ£¬¸ø×Ô¼ºÕÒÒ»µãÖ§³Å£¬ºÃÌýʦĸæ¸æ¸µÀÀ´¡£
µÚÊ®¾ÅÕ¡¡Ö§ÀëÆÆËéµÄϦÑÕ¡¡£¨Ê®ËÄ£©
Ï¥¸Ç¹ÇÓ²Ó²µÄ£¬µÖ×ÅÏ°ͣ¬ÓÐ΢΢µÄÍ´³þ¡£
¡°¡¡°¢Äþ˵ÐÂס´¦ÒѾ°²ÅźÃÁË£¬ÈÃÎÒÃǹýÈ¥¡£ÀÏÍ·×ÓÒâ˼ÄØ£¬»¹ÊDz»Âé·³°¢ÄþÁË£¬ÔÙ˵°áµ½Ñོȥ£¬»¹ÊDz»·½±ã¡£ÎÒÃǾͽüÑ°Ò»¸öס´¦¾Í¿ÉÒÔ£¬ÔÒ²²»ÊÇΪÁË´ó·¿×Ó¡¡ºáÊú¾ÍÎÒÃÇÁ½¸ö¡¡ÀÏÍ·×ÓÏëÁËÒ»ËÞ£¬ËµÒª°á¼Ò¡£¼ÒÀïÕâЩ¶«Î÷£¬¿ÉÒª¿É²»ÒªµÄ£¬±ã¶¼´¦ÀíÁË°ÕÁË¡¡¡±
ÒÙÏæÔÚÌýµ½¡°¿ÉÒª¿É²»ÒªµÄ¶¼´¦Àí¡±Õâ¾ä»°Ê±ºò£¬ÐÄÀïÒ»»Å£¬±ãʧÉù½ÐÁ˾䣺¡°Ê¦Ä¸£¡¡±
ʦ¸¸±ÏÉúÊÕ²ØÎÞ·Ç×Ö»ÎÄÍ棬¶¼ÊǾ«Æ·Öеľ«Æ·¡ª¡ªÔõô¾Í¡°¿É²»Òª¡±ÁË£¿
°¬Ê¦Ä¸µ¹ºÜƽºÍ£¬¸úËý˵£º¡°Ïȱð¼±Âï¡¡µÈµÈ£¬ÈÃÀÏÍ·ºÍÄã˵»°¡£¡±
ÒÙÏæÏÈÌýµ½Ê¦¸¸Ò»Õó¿ÈËÔ¹ýºó£¬´Ï¢²»¶¨£¬ËýǿЦ˵£º¡°Ê¦¸¸£¬Äú¾ÍÏÈÐÝÏ¢ºÃÂï¡¡ÕâЩÊÂÇéÍíЩʱºòÔٳﻮ¡¡¡±
¡°¼ÈÈ»¶¼ÑùÁË£¬Ò²±ðÔÙÍÏÏÂÈ¥ÁË¡£¡±°¬¹¦ÈýÆøÏ¢ÉÔÎÈ£¬½»´ú×Å£º¡°ÏæÏ棬ÄÄÌìÄãÓпգ¬¾Í¹ýÀ´£¬°ïʦĸ¹é¹éÀ࣬ÄÇЩÓò»×ŵĶ«Î÷£¬¾ÍÓÉÄã×öÖ÷´¦Àí¡£¡±
¡°Ê¦¸¸£¬Õâ¸ö¡¡¡±ÒÙÏ滹ҪȰ£¬±»°¬¹¦Èý´ò¶Ï¡£
¡°ÎÒÃ÷°×ÄãµÄÒâ˼£¬ÄãÊÇÏë˵ÄãÒ²²»¶®ÐÐÊÇÂð