°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
±¼ûËý×ÅÊÖ¸øËû±ðÉϽ󻨣¬ËûÒ²¾ÍÕ¾×Ų»¶¯¡£
ÒÙÏæÊÖÖ¸¼«Áé»î£¬±ðÕ봩͸ÇᱡµÄÀñ·þ²¼ÁÏ£¬¿ÛÔÚÒ»´¦¡£ÎªÁËÈ·¶¨Àο¿£¬Ëý»¹³¶Á˳¶Ë¿´ø£¬Ë³ÊÖ½«²å´üÀïµÄÅÁ×Ó¼â½Ç·ö»ØÔλ¡£±¾ÊǺܼòµ¥µÄÒ»¸öС¶¯×÷£¬È´ÔÚÊÖ³·»ØÀ´µÄʱºò£¬ËýµÄÍ󻨸úËûµÄ½ó»¨²øÔÚÁËÒ»´¦¡£³¶ÁËÒ»ÏÂû³¶¿ª£¬Ëý¾Í²»¸ÒÔÙÓþ¢¶ùÁË¡£
ÇáÎüÁËÒ»¿ÚÁ¹Æø£¬Ëý̧ÑÛѸËٵĿ´ÁËÑÇÄþÒ»ÑÛ¡£
ËûµÄÑÛ¾¦Õý³ò×ű𴦡£ËýºöÈ»¾²Ö¹ÏÂÀ´µÄ¶¯×÷£¬ÈÃËûתÁËÏÂÁ³¡ª¡ªËýµ¥ÊÖ²»·½±ã½â¿ªÄDzøÔÚÒ»´¦µÄ»¨£¬¿ÉËûҲû¶¯£¬Ö»ÊÇ¿´×Å¡£
ËýµÄÁ³¾ÍÕǺìÁË¡£Ëµ²»ÉÏÊÇÉúÆø»¹ÊÇ׿±£¬µÉÁËËûÒ»ÑÛ£¬ÑÛ¿´¾ÍÒª»ÓÊÖ³¶¿ª£¬Ò²ÐíÏëµÄ¾ÍÊÇ´ó²»ÁËÔÙ»»Ò»Êø¡£
ËûµÄÊÖ¾ÍÄÇôһÏÂÞôסËýµÄÊÖÍó£¬È»ºóºÜÇáµÄ£¬²¦×Å»¨¾¥£¬ÊÖÖ¸Ò»²¦Ò»Ìô£¬ÁåÀ¼àÛààÒ»ÏÂÌøÍÑ¿ªÀ´¡£
ËýÊÖÍóÏñÊÇÕõÍÑÁËÊø¸¿£¬Ñ¸ËÙµÄÄÿªÁË¡£
¶ÑÇÄþ¿´¿´Ëý¹üµÄÃÜʵµÄÊÖÍ󣺴÷ÁË¿í¿íµÄÕäÖéïí×Ó£¬½ô½ôµÄÌùÔÚÍóÉÏ£»Í󻨵ÄË¿´øÒ²²øµÄ½ô¡¡ÃÜÃܵģ¬ÄĶù¶¼ÃÜÃܵġ£³ýÁËÒ»½Ø×ÓСÊÖ±ÛºÍСÍÈÂã¶ÔÚÍ⣬ʲô¶¼¿´²»µ½¡£Ëû¶¢×ÅËýÆë×ÅÏ°Íò¤¶ùµÄСÀñ·þ¡£°×Àï͸ÇàµÄ¼¡·ô£¬±»ÕâµµÂÌÉ«µÄȹ×ÓÍÐ×Å£¬ÄýÈô¶ìÖ¬¡£Ò»¹ÒÕäÖé¹â²ÊӯĿ£¬Ò»Ð¡ÍÅһСÍŵĹâÔÎͶÔÚÏ°ÍÄǶù¡¡¾Í¿´×ÅËýÏËϸµÄ¾±×ÓÒ»ÉìÒ»Ëõ¼ä£¬ÈËÒѾÀëËû¼¸²½Ô¶£¬¿ªÁËÃŲîµã¶ùºÍ½øÀ´µÄ½ð¸êײÁ˸öÂú»³¡£¸ú½ð¸ê´òÁ˸öÕкô£¬ËæºóÒþÔÚÔÚÍâÃæÎ÷×°¸ïÂĵÄÄÐÈËÃǵÄÉíÓ°ÖÐÁ¢Ê±Ïûʧ²»¼ûÁË¡£
Ù¡½ð¸êЦ×Å´òÁ¿¶ÑÇÄþ£¬ËµºÃ¾Ãû¼ûÄã´©µÄÕâôÏñÈËÁË¡£
¶ÑÇÄþ¿´ÁË¿´×Ô¼ºµÄÊÖ£¬Ì§Í·¶ÔÉϽð¸êÄÇÄ¿¹â£¬ÃæÎÞ±íÇéµÄ¡£µ¹°Ñ½ð¸êŪµÄÒ»Õú£¬³ò³ò±§×ÅÊÖ±ÛÕ¾ÔÚÒ»±ßµÄ·¼·Æ¡£·¼·ÆÄÃÁËÊÖ´ü˵Ҫȥ¿´¿´ÐÂÄï×Ó£¬×ßµÄʱºò´Óºó±ß¸øÁ˸ç¸çÒ»ÏÂ×Ó£¬³öÃÅÒ»Ç̽ſ´µ½ÒÙÏæÕý¸úÒ¶³çíàÕ¾ÔÚÀÈ×ÓÉÏ£¬±¾Ïë¿ìЩ×ß¹ýÈ¥£¬ÔõÄÎÕâÓãβȹ¸ù±¾ÈÃËýÂõ²»¿ª²½×Ó£¬¹Ê´ËËýÕâÉí¸ßÍȳ¤µÄ£¬Ò»Ê±»¹Õæ¸Ï²»ÉÏÏæÏæÄÇ¡°Ð¡¶ÌÍÈ¡±¡£
Ò¶³çíàÎÊ£º¡°×¼±¸µÄ²î²»¶àÁËÂ𣿸ýø³¡ÁË¡£¡±Ëû´©×źÚÉ«µÄÀñ·þ´ò×ÅÁì½á£¬ºÜ¾«Éñ¡£
ÒÙÏæÌýÌýÀÖ¶Ó¹ûȻֹͣÁËÑÝ×à¡£Õâ´óÏ·¿ªÄ»Ç°µÄ°²¾²£¬È´ÈÃÈËÓÐÖÖ±ðÑùµÄ½ôÕÅ£¬Ëýæ˵£º¡°Ôç¾Í×¼±¸ºÃÁË¡£ÄãÊǹýÀ´´ø³ç±ÌµÄ£¿¡±
¡°ÎÒ¹ýÀ´¿´¿´Ëý¡£¡±Ò¶³çíà΢Ц×Å¡£
ÒÙÏæÈ´¾õµÃËû˵Õâ¾ä»°µÄʱºò£¬×ÜÊÇ´òÁ¿ÁËËýÒ»Öܵġ£
µÚÊ®°ËÕ¡¡Ä¯Ä¯ÇãÍǵIJÐÔ«¡¡£¨Î壩
Ä¿¹âÎÂů¶øÍ×Ìû£¬ËÆÖ»ÊÇÏëÈ·¶¨ËýÊDz»ÊÇ°²ºÃ¡£
ËýÏëµ½×òÍíµÄµç»°£¬Ïë¸úËû½âÊÍ£¬ÓÖ¾õµÃ¶àÓà¡£¹ûȻҶ³çíà˵£º¡°Äãû½Óµç»°£¬ÎҲ¾ÍÊÇÐÝÏ¢ÁË¡£ÎÒÃǼÒ×òÍíÁ¬ÄÌÄÌÔÚÄÚ£¬¼¸ºõÊÇͨÏüû˯¡£¡±
¡°ÊÇѽ¡£Ò»ÑùµÄϲÊ£¬È¢Ï±¸¾¶ùµÄÈ˼ң¬ºÍ¼ÞÅ®¶ùµÄÈ˼ң¬ÐÄÇé¿ÉÕæÊDzî´ó·¢ÁË¡£¡±·¼·ÆÔÚÒ»±ßЦÁËÏ£¬¿´ÁË¿´ÕâÁ©ÈË£¬Ëµ£º¡°¸Ï½ôµÄ°É¡£¡±Ëý˵×ÅÇÃÁËÃÅ¡£
½øÈ¥¾Í¼ûÅ®±öֻʣÏÂÁËËÚïï¡£ËýÄÃÁËÒ»¸öССµÄ¿¨Æ¬»úÕý°ÚŪ×Å×¥ÅÄ£¬Ò»»ØÉí¿´µ½Ò¶³çí࣬Ïà»ú±ã¶Ô×¼ÁËÕâ±ß¡£È¡¾°¿òÀҶ³çíàÉí³¤ÓñÁ¢£¬ÉíÇ°È´ÊÇСÇÉÁáççµÄÛÒÙÏ棬ËýÓÌÔ¥ÁËһϣ¬´ýÒÙÏæÉÁ¿ª£¬Ò¶³çíàÒ²¾Í²»ÔÚÔλÁË¡£ËýÓеã¶ùã°âêµÄ¿´×ÅÒ¶³çíà¡£´ôÁËһϡª¡ªËý·¢ÏÖÒ¶³çíàµÄÄ¿¹â¶¨ÔÚÁËÒÙÏæµÄÉíÉÏ¡£
·¼·Æ¹ýÈ¥Óµ±§Á˳ç±Ìһϣ¬Ëµ£º¡°¹§Ï²¡£¡±
¡°Ð»Ð»¡£¡±³ç±ÌÎÕÁËÎÕËýµÄÊÖ£¬ºôÁË¿ÚÆø£¬Á³¹Ä¹ÄµÄ£¬¡°ÕæµÄºÃ½ôÕÅ¡£¡±
¡°äìäìÀ´¹ý¶¼²»¹ÜÓã¿¡±·¼·Æ¿ª×ÅËýµÄÍæЦ¡£
³ç±ÌÄÃÅõ»¨ÕÚÁËÏÂÁ³¡£¼¸¸öÅ®×ÓЦÔÚÒ»´¦¡£ÈáÃÀÎÞ³¾µÄЦÈÝ£¬ÈôËʱ±äµÄöÁÓÀ¶øÎÂÜ°¡£
Ò¶³çíà¿´×Å£¬¾¹ÓÐЩ²»ÈÌ´ò¶ÏÕâÎÂÜ°£¬¿ÉÒ²²»µÃ²»Ëµ£º¡°¸Ã³öÈ¥ÁË£¬±Ì¶ù¡£°Ö°ÖÔÚµÈÄãÁË¡£¡±
Ëû˵×Å£¬Éì¹ýÊÖÀ´¡£
³ç±ÌÕ¾ÆðÀ´£¬Ã»Àí¸ç¸çµÄÄÇÖ»ÊÖ£¬¶øÊǹýÀ´ÀÎÀεı§×¡ÁËËû¡£
¡°¸ç£¬Ð»Ð»¡£ËùÓеġ£¡±³ç±Ì˵¡£
Ò¶³çíàÇáÅÄÁËÏÂÃÃÃõĺ󱳡£È»ºó£¬Ç£×ÅËýµÄÊÖ£¬Ò»Â·½«ËýË͵½ÁËÀñÌÃÍâ¡£³ç±Ì¿´µ½µÈºòÔڰٺϻ¨¹°ÃÅ´¦µÄ¸¸Ç×Ò¶¾ÓÏÍ£¬ËÉ¿ª¸ç¸çµÄÊÖ£¬³¯¸¸Ç×ÅܹýÈ¥¡£
Ò¶¾ÓÏÍÕý¸ºÊÖ¶øÁ¢£¬¼ûÅ®¶ù¾¹È»Ìá×Å»éÉ´ÅܹýÀ´£¬Ò»¾ªÖ®Ï£¬ÐÄÀïÓÖÊÇËáÓÖÊÇů£¬Ö»ºÃº¬×ÅЦ£¬½«Å®¶ù±§ÔÚ»³Àï¡£¸¸Å®Á©Ò»ÆðÒ¡ÁËÒ¡Éí×Ó¡£
¡°×¼±¸ºÃÁËô£¿¡±Ò¶¾ÓÏÍÎÊ¡£
³ç±ÌµãµãÍ·¡£
Ò¶¾ÓÏÍÇ×ÊÖ¸øÅ®¶ù·ÅÏÂÍ·É´¡£
ÒÙÏæÉîÎüÁËÒ»¿ÚÆø£¬Ìýµ½Ò¶³çíàÔÚËýÉíºóÇáÉùµÄ˵Á˾䡰¼ÓÓÍ¡±¡£Ò²À´²»¼°¸øËûÒ»¸ö»ØÓ¦£¬±ãÌýµ½ËûÀ뿪µÄ½Å²½Éù¡£ËýÓÖÉîÎüÁËÒ»¿ÚÆø¡£Åõ»¨µÄË¿´ø¶¼ÔÚɪɪ¶¶¶¯¡£
½ðÉ«Ã軨µÄ´óÃÅÇ°£¬Ò»¶ÔµÄ»¨Í¯±»Ç£¹ýÀ´£¬Ò¡Ò¡°Ú°ÚµÄ£¬Õ¾µ½ÒÙÏæÉíÇ°¡£ËûÃǸոÕÕ¾ÎÈ£¬±ã»Ø¹ýÍ·À´¿´¿´Ëý£¬ÆäÖеÄСŮº¢¶ùÅÖà½à½µÄ£¬´©×Å·ÛÉ«µÄɴȹ£¬´÷×Å·Ûɫõ¹å»¨¹Ú£¬É·ÊǺÿ´¡£¡°°¢ÒÌÄãºÃÃÀ£¡¡±Ëý»¨°êÒ»ÑùµÄС×ì´½ÍÂ×ÅÅÝÅÝ˵£¬ÄÌÉùÄÌÆøµÄ¡£
¡°Ð»Ð»Äã¡£¡±ÒÙÏæÍäÁËÉí£¬ÇáÉùµÄ¶Ô×ÅËý˵¡£
СÅÖ椶ù¹¾¹¾Ð¦×Å£¬ÓÖת¹ýÉíÈ¥£¬³¶×ÅÉí±ßµÄСÄк¢£¬Ð¡Äк¢²»ÄÍ·³µÄÍÆ¿ªËý¡¡´óÈËÃÇ¿´µ½£¬¶¼Ð¦³öÀ´¡£
»éÀñ½øÐÐÇú»º»ºµÄÏìÆðÁËÆðÀ´¡£
½ðÉ«´óÃÅÀ¿ª£¬Ö±Ö±µÄͨÍùʥ̳µÄºìµØ̺±»ÕÕÁÁ¡£
ÔÝʱ£¬Ëý¿´²»µ½±ðµÄ£¬Ö»ÄÜ¿´µ½ÕâÌõÃ÷ÁÁµÄ·¡¡
¶ÑÇÄþÕ¾ÔÚÇñäìäìµÄÉíºó£¬´ý½øÐÐÇúÏìÆðµÄʱºò£¬Ëû̧ÊÖ°´ÁËÒ»ÏÂÒ´ü¡£ÄÇÀïÓÐÒ»¶Ô½äÖ¸¡£
ºì̺ºÜ³¤£¬ÏȳöÏÖµÄÊÇÒ»¶ÔСÆó¶ìÒ»°ãµÄÅÖÍÞÍÞ¡£½Ó×Å£¬¾ÍÊÇËý¡£È»ºó£¬ÊÇÍìן¸Ç×ÊÖ±ÛµÄÐÂÄï¡£ÕÆÉù¾ÍÔÚËûÃǽŲ½²È¹ýµÄµØ·½¿ªÊ¼ÏìÆð¡£ÎÂÈáµÄ³±Ë®ËƵģ¬Ëæ×Å»éÀñ½øÐÐÇúµÄ½Ú×࣬һÀËÒ»À˵ġ¡
¶ÑÇÄþ¿´ÁË¿´äìäì¡£
äìäìÄ¿²»×ª¾¦µÄ¿´×ÅÇ°·½µÄÒ»µã¡£
±ö¿ÍÖкöÈ»ÆëˢˢµÄ·¢³ö¡°Ñ½¡±µÄÒ»Éù¡ª¡ªÔÀ´ÊÇÄÇÅÖà½à½µÄŮͯ±»µØ̺°íµ¹ÁË£¬»¨¹ÚºÍ»¨Àº¶¼Ë¤ÔÚÁ˵ØÉÏ£¬ÑÛ¼û×ÅËý×ìÒ»±â£¬¾ÍÒª¿Þ³öÀ´£¬¾Í¼û°×ȹһÉÁ£¬ÀëËý×î½üµÄÒÙÏæÉìÊֱ㽫СÅÖ椶ù±§ÁËÆðÀ´£¬ÇáÉùµÄºå×Å£¬Ð¡ÅÖ椶ùÆÆÌéΪЦ£¬»ØÉí§סÁËÒÙÏæµÄ²±×Ó£¬ºÜ²»ºÃÒâ˼µÄ£¬½«Á³ÂñÔÚÁËËý¼çÍ·¡ª¡ªÊ±¼ä·Â·ðÄý¹ÌÔÚÁËÕâÒ»Ã룬ÄÇ»Ãæ˵²»³öµÄ¶¯ÈË¡£
ÅԱߵÄСÄк¢ÑöÍ·¿´ÁËËûÃÇÒ»»á¶ù£¬ºöÈ»½ÐµÀ£º¡°ÃÃÃÃÏÂÀ´×Ô¼º×ßÀ²£¡¡±
±ö¿ÍÃÇ·¢³öÒ»ÕóЦÉù¡£Äý¹ÌµÄ»Ãæ±»´òÆÆÁË¡£
ÒÙÏæ¿´¿´Ð¡Äк¢Ã÷ÁÁµÄÑÛ¾¦£¬¿Õ³öÒ»Ö»ÊÖÀ´ÃþÁËÃþËûµÄ·¢¶¥¡£
ÆæÌصģ¬Ëý´ÓÀ´¶ÔСº¢×Ó³äÂú×Å¿Ö¾åºÍ½ôÕÅ£¬´Ë¿Ì¾¹ÐÄÀïÈáÈíÓÖ°²Äþ¡£
Ò¶³çíàÇÄÇĹýÀ´£¬´ÓÒÙÏæµÄÊÖÀï½Ó¹ýСÅÖ椶ù£¬Ëû¶Ô×ÅÒÙÏæЦÁËЦ£¬Ê¾ÒâËý¼ÌÐø×ß¡£
ÒÙÏæµÍÍ·¿´ÁËÑÛСÄк¢£¬ËûÈÔÑö×ÅÁ³¿´Ëý¡£ÓÚÊÇËýÉìÁËÊÖ£¬ÈáÈíµÄСÊÖÁ¢¼´³¶×¡ÁËËýµÄÊÖÖ¸£¬»ÎÁËÏ£¬Ëµ£º¡°ÎÒÃÇ×ß°É¡¡ÎÒµÄÐÂÄï×Ó±»Ò¶²®²®ÇÀ×ßÁË£¬ÄÇÎÒ¾ÍÈ¢Äã°É¡£¡±
Ëû˵µÄ¼«ÈÏÕ棬ÒÙÏæÈ´ÑÛ¾¦ÊªÁË¡£
ËýÖªµÀ×Ô¼ºÊÇÔÚЦµÄ£¬¿ÉÊDz»ÖªµÀΪʲô£¬¶Ô×ÅÕâ¸öÖ»ÓÐËÄÎåËêµÄº¢×ÓµÄÈáÄÛµÄÃæÈݺÍÒ»°ÑÖÉÄÛµÄɤÒô£¬ËýµÄÑÛÀá¾ÍÒªÍùϵô£¬ÓÚÊÇËý˵¡°ºÃ¡±¡ª¡ªËýÐèÒª·ÅµÍÒ»µãÉí×Ó£¬ÊÊÓ¦×ÅÕâ¸öº¢×ÓµÄÉí¸ß£¬×ßÍêÕâÒ»µãµãµÄ·³Ì¡£
´ýÒÙÏæÕ¾µ½ËýµÄλ×ÓÉÏ£¬Ó¦¸Ã±»Ç£×ßµÄС»¨Í¯¾¹È»Àµ×Ų»×ߣ¬Ó²ÊÇË÷ÁËÒ»¸öÇ×ÎDzÅÐÄÂúÒâ×ãµÄ¸ú×ÅÂèÂèÀ뿪¡£
Õâ¸öÒâÍâµÄС²åÇú½«Ï²ÇìµÄÆø·ÕÍƵĸü¸ßÁËЩ£¬¾ÍÁ¬ÐÂÄï×Ó±»¸¸Ç×½»µ½ÐÂÀÉÊÖÉÏ£¬Èý¸öÈËÒ²¶¼ÊÇ΢Ц×ŵġª¡ª³ç±ÌºÍäìäìË«Ë«¸øÒ¶¾ÓÏÍÉîÉî¾Ï¹ªµÄʱºò£¬ÒÙÏæ²ÅÇÄÇĵÄתÁËÏÂÁ³£¬½«Èù±ßµÄÒ»µãÀá²ÁµôÁË¡¡
Ëý¿´×ÅËûÃÇÕ¾ÔÚÒ»´¦£¬¿´×ÅËûÃÇĬĬ¶ÔÊÓ£¬¿´×ÅËûÃǽ«ÊÖµþÔÚÒ»Æð¡¢ÔÚÖ÷»éÈ˵ÄÒýµ¼ÏÂÐû¶ÁÊÄ´Ê¡¢Ìýµ½ËûÃDZ˴ËÐíŵ°®»¤×ðÖز»Àë²»Æú¡¡¿´×ÅËûÃǽ»»»Á˽äÖ¸£¬ÓÖ¿´×ÅËûÃÇÓµ±§Ç×ÎÇ¡¢ºÍº¬ÀáµÄЦÈÝ£¬»¹ÓÐÄǷ׷׶øÖÁµÄ×£¸£¡¡ÓÚÀá¹âÖÐÒ²¿´µ½Ëû¡£
ÕÆÉùÓÐЩ̫¹ýÈÈÁÒ£¬¶¥ÅïÂäϵÄÏʺìµÄõ¹å»¨°êÓÖÌ«ÃÜ£¬ËýÓÐЩ´²»¹ýÆøÀ´¡£ÊÖÀïÄÃ×ŵÄÐÂÄïÅõ»¨¶¼¾õµÃÔ½À´Ô½³Á¡¡¶ÑÇÄþÔÚ³ç±Ì»ØÍ·ÕÒÅõ»¨µÄʱºò£¬ÏÈ´ÓÒÙÏæÊÖÀォÅõ»¨³é³öÈ¥£¬µÝ¸øÁ˳ç±Ì¡£
³ç±Ì×ßÁ˼¸²½£¬Õ¾ºÃÁËλÖá£
Ò»°àδ»éµÄÅ®º¢×ӷ׷׵ij¯×ÅÒÙÏæºÍ¶ÑÇÄþËùÔÚµÄλÖÃÓ¿¹ýÀ´¡£ÒÙÏæ¼û×´±ãºóÍË¡£ËýÕýÏëÒª±Ü¿ªÕⳡÕùÇÀµÄ¹¤·ò£¬³ç±Ì»ØÍ·³òÁËÒ»ÑÛ£¬×ª»ØÉíÈ¥£¬¶Ô×ÅËýµÄλÖþÍÅ×Á˹ýÀ´¡£
¶ÑÇÄþÕ¾×ÅÒÙÏæµÄÉíºó£¬ËûûÓÐÀ´µÃ¼°¶ãÉÁ£¬Åõ»¨±ãÂäÔÚÁËËûµÄÍ·¶¥£¬ËûÏÂÒâʶµÄ¶¯×÷£¬±ãÊǽ«Åõ»¨ÉϵÄË¿´øÒ»°Ñ³¶×¡¡£ÔÚһƬ¾ª½ÐÉùÖУ¬ËûÈôÎÞÆäʵģ¬°ÑÅõ»¨ß¬ÔÚÁËÊÖÀï¡£
µÚÊ®°ËÕ¡¡Ä¯Ä¯ÇãÍǵIJÐÔ«¡¡£¨Áù£©
Å®º¢×ÓÃÇÓÖÊÇʧÍûÓÖÊÇ×ÅÄÕÓÖÊÇЦÓÖÊǽеģ¬ÍÅÍŵÄΧ×ŶÑÇÄ