°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°¿É¶ñ£¬ÄÇС¹íÒѾÌÓ½øÈ¥ÁË£¡¡±ÅÖÆÐÈøÖ¸×Å͵î°ëÑÚµÄËÄÃÅ˵µÀ¡£
¡°µØ¡¡»ð¡¡Ë®¡¡·ç¡¡¡±×ÏÞ±µÛ¾ýÔòÑöÍ·¶Á×ÅËÄÉÈ´óÃÅÉÏÃú¿Ì¼¸¸öÏɼҹÅÎÄ¡£
¡°Ó¦¸ÃÊÇÓÉËÄ´óÔªËØ×é³ÉµÄÊÔÁ¶³¡£¬¿ÉÒÔÑ¡Ôñ´ÓÆäÖеÄÒ»´¦½øÈ룬Èç¹ûÄܹ»Í¨¹ý£¬¾ÍÄܵ½´ïÏÂÒ»¹Ø¡£¡±Áö½á¾«¹ÖÃÐ×ÅÑÛ¾¦²Â²â¡£
¡°ÄÇС¹í½øµÃÊÇÄÄÀ¡±ÅÖÆÐÈøÉìÊÖ´ò³öÒ»µÀ·¨Êõ£¬µØÉÏÁ¢¿Ì³öÏÖÒ»¸öµµµÄÀ¶É«¹âÕÖ£¬Ëæºó£¬¹âÕÖÔ½³¤Ô½´ó£¬Ö±µ½½«ÍµîµÄËÄÉȾ޴óÍÃÅ£¬ÍêÈ«°üΧ£¬Ëæºó¡°Å¾¡±µØÒ»ÉùË鿪£¬È´Ã»ÓÐÏëÏóÖеĹâÓ°ÏÔ¶³öÀ´¡£
¡°Ã»ÓУ¬¾ÓȻûÓУ¡¡±×ÏÞ±µÛ¾ý²»¸ÒÏàÐŵصÉ×ÅÑÛ¾¦¡£Ëû¶ÔÅÖÆÐÈøÊ¹ÓõÄÊÖ¶ÎÔçÓжúÎÅ£¬ÕýÊÇ·ð¼ÒÁùÉñ֮ͨһµÄÌìÑÛͨ£¬»¹ÊÇ´ó³ÉµÄÌìÑÛͨ£¬ÍþÁ¦Ç¿´óÎÞÆ¥£¬Äܹ»Ë²¼ä²éÖªÕû¸öÊÀ½çÕý·¢ÉúºÍÒѾ·¢ÉúµÄËùÓÐÊÂÇé¡£¿É¾ÍÊÇÕâÖÖ´óÉñͨ£¬Ê¹³öÀ´£¬¾ÓÈ»¡°¿´¡±²»µ½¸Õ¸Õ·¢ÉúµÄÊ£¬Ò²Ì«¹îÒìÁË£¡
¡°Öر¦£¡Ð¡¹íÉíÉÏÒ»¶¨ÓÐÄܹ»¸ô¾øÌì»úµÄÖØ±¦£¡¡±ÅÖÆÐÈøËµµÀ×Å£¬ºôÎü¶¼±äµÄ³ÁÖØÒì³£¡£Ìýµ½Õâ»°£¬ÆäÓàÎå½ðÏɵÄÁ³ÉÏ£¬¶¼Â¶³ö̰À·Ö®É«¡£ÕâÖÖÄܹ»ÆÁ±ÎÌì»úµÄÖØ±¦£¬¶ÔÓÚÈ˼äµÍ½×ÐÞÊ¿¿ÉÄÜûʲô´óÓ㬵«¶ÔËûÃÇÕâ¸ö²ã´ÎµÄÈËÀ´Ëµ£¬¾ÍÊÇ¿ÉÓö²»¿ÉÇó£¬ÉõÖÁÖµµÃÄÃÃüȥƴµÄ¶«Î÷¡£
¡°×·£¡Ò»¶¨Òª×·µ½£¡¡±»ëÉí³¤ÂúÁö½áµÄó´ÌÒ¾«£¬Ò§ÑÀÇгÝ˵×Å¡£
¡°¿ÉÓÐËÄÉÈÃÅ£¬ËÖªµÀËûÅܽøÄÄÀïÁË£¿¡±ÈýÄ¿Ëı۵ÄÑý¹ÖÌáÐÑ¡£
˶¼²»Ô¸ÒâÑ¡´í£¬ÒòΪѡ´í£¬¾ÍÒâζ×ÅÓëÖØ±¦¾øÔµ¡£
¡°¸÷ƾ±¾ÊÂÑ¡Ôñ£¡ËÔËÆøºÃ£¬Öر¦¾ÍÊÇ˵ģ¡¡±×ÏÞ±µÛ¾ý²»ÏëµÈÁË£¬Ëû¸Õ¸ÕÒ²°µ×ÔÆþËãÐí¾Ã£¬Ò»µãÏßË÷¶¼Ã»µÃµ½¡£ÓÚÊÇÆ¾×Ÿоõ£¬Ñ¡ÔñÁË¿Ì×Å¡°Ë®¡±×ÖµÄÍÃÅ£¬»º²½×ßÈë¡£
¡°ÎÒÃÇÒ²×ß°É£¡¡±Ò»ÑýÒ»¾«»¥¿´Ò»ÑÛ£¬¾ö¶¨·Ö¿ªÇ°½ø£¬Ò»¸öÈëÁË¡°µØ¡±ÃÅ£¬Ò»¸öÈëÁË¡°»ð¡±ÃÅ¡£
¡°Æ¶µÀÒ²¾õµÃ£¬Ð¡¹í×ßË®ÃŵĿÉÄÜÐÔ¸ü´ó£¡¡±µÀ¼Ò½ðÏÉÑïÊÖÅ׳öÒ»¸öľɡ״µÄ·¨±¦£¬¶¥ÔÚÍ·¶¥£¬È»ºóÍÆ¿ªÍÃÅ£¬Ò»ÉÁÏûÊÅÓÚÃÅÄÚ¡£
¡°ºÇºÇ£¬¹í»êÅ»ðÅ·磬ËùÒÔС¹í¸üÓпÉÄÜÑ¡ÔñË®¡¢µØÁ½ÃÅ¡£ÓÖÒòΪ¹íÌåÈëË®Ðж¯²»ÊÜÓ°Ï죬±ÈµØ¸ü·½±ã£¬ËùÒÔÑ¡ÔñË®ÃŵĿÉÄÜÐÔ¸ü¸ß£¬ËûÃǹûÈ»ºÃËã¼Æ£¡ÎÒ±ãÈ¥´Õ´ÕÈÈÄÖºÃÁË¡£¡±Òõ¹íÉñħ˵×Å£¬Ö±½Ó³å½øË®ÃÅ¡£
ÕâÏ£¬ÃÅÍâֻʣÏÂÅÖÆÐÈøÒ»¸öÈËÁË£¬Ö»ÌýËûÀäºßÒ»Éù£º¡°Æ¶É®È´²»ÄÇô¿´£¡¡±ËµÍֱ꣬½Ó²½Èë·çÃÅ¡£
Ö±µ½Áù´ó½ðÏÉÈ«²¿Ïûʧ£¬²ÅÓÐÒ»ÌõµµÉíÓ°£¬´Ó͵îÒ»¸ö²»ÆðÑÛ½ÇÂä»Î³öÀ´£¬Ëæºó¿ªÊ¼Äýʵ£¬ÕýÊDZ»Áù½ðÏɵ±³É±¦µÄ½Àס£
¡°¹þ¹þ¹þ¡¡Ò»ÈºÖí£¡¡±ËûµÃÒâ¿ñЦÈýÉù£¬¿´×ÅÅÖÆÐÈø½øÈëµÄ·çÃÅ£¬×ßÉÏǰȥÒãÈ»ÍÆ¿ª¡£¸Õ¸ÕËûÒѾ͵Ìýµ½£¬½ðÏÉÐÞΪÒѾȫ±»Ñ¹ÖƵ½Á˵ØÏÉá۷壬ÔÚÕâÖÖÌìʱµØÀû¾ã¼ÑµÄµØ·½£¬Ö»Òª×¥×¡»ú»á£¬Íê³ÉÍÀÃð½ðÏɵÄ׳¾Ù£¬²¢·Ç²»¿ÉÄÜ¡£
·çÃÅÄÚµÄÊÀ½ç£¬ºÜ¹Å¹Ö¡£Ö®ËùÒÔ½Ð×öÊÀ½ç£¬ÊÇÒòΪËüÕæµÄÊÇÒ»¸öÊÀ½ç£ºÓбÌÂ̵IJÝÔ£¬¸ß´óµÄÓÜľ£¬ÏËÈáµÄÁøÄ¾£¬¸üÓм¸ÌõСϪ£¬ÔÚ»¶¿ìÁ÷ÌÊ×Å¡£½À×ÉõÖÁÔÚ¿ÕÖУ¬ÕÒµ½ÁËÒ»ÐÐÕ÷Ñã¡¡
¿ÉÒÔ˵£¬Õâ¸ö±¾¸ÃÓÉ·çÔªËØ×é³ÉµÄÊÀ½ç£¬³ýÁ˷磬ʲô¶¼ÓС£
ɳɳ¡ª¡ª
ûÓÐһ˿·çÉùµÄ¼Å¾²ÊÀ½ç£¬Í»È»ÏìÆðЩÐí¶¯¾²¡£
È´ÊǽÀ×Á¢ÉíµÄÓÜÊ÷£¬Âäϼ¸Æ¬»ÆÒ¶£¬Õý´ò×ÅÐý¶ùÆ®ÏòµØÃæ¡£ÆäÖеÄһƬ£¬ÈçÍçÆ¤µÄº¢×Ó£¬ÌùÏòËûµÄÊÖ±Û£¬È»ºóÂ䵨¡£
žણ¡
Ò»ÌõԼζþÊ®¶à¹«·Ö³¤µÄ±Û²¿¼¡È⣬Âäµ½Á˵ØÉÏ£¡
½À×Ò§ÑÀ¿´×Å×Ô¼ºÊÖ±ÛÉϵÄÕøÄüÉ˿ڣ¬Õâ²ÅÒâʶµ½£¬·çÃÅÊÀ½çµÄ¿ÉÅ¡£
µÚÈý°ÙÁãÁùÕ¡¡ÆÏÌÑ
Ðþ»ÆÆø±¼Ó¿¶ø³ö£¬Æ¬¿Ìºó£¬½À×ÊÖ±ÛÉϵÄÉË¿ÚÍêÈ«ÓúºÏ£¬ÉõÖÁÁ¬Ò»Æ¬°ÌºÛ¶¼Ã»ÁôÏ¡£Ö»ÊÇÁ½´ÎÊÜÉË£¬ÓÈÆäÊÇÅÖÆÐÈøÍµÏ®µÄÄǴΣ¬ÏûºÄÁË´óÁ¿Ðþ»ÆÆøÖÎÁÆ£¬ÒÔÖÁÓÚËûÌåÄÚÏÖ´æµÄ£¬ÒѾ²»×ã×ÜÁ¿Ò»°ë¡£
¡°Õâ¿ÉÔõô´³¹ýÈ¥£¿¡±½À×·¸³îÁË¡£Ò»Æ¬Æ®ÁãÊ÷Ò¶£¬¶¼ÄܺÁ²»·ÑÁ¦µØÏ÷µôËû°ë¸ö¸ì²²£¬ÄÇÂúµØÂ̲ݣ¬»¹²»µÃ°ÑËû½ÊµÃƬÈâ²»´æ£¿»¹ÓнÅÏÂ´óµØ£¬Ã»×¼ËæÊ±¶¼ÄÜɱÈË£¡
Ëû´Ó´¢ÎïÓñÅåÖÐÈ¡³ö´Óǰ½É»ñµÄ·¨Ï༶·¨±¦£¬ÂýÂý¶ª½ø²»Ô¶´¦µÄ²Ý´Ô¡£¹ûÈ»£¬ÏÂһ˲£¬ÄǼþƿ״·¨±¦£¬¾Í±»²ÝÒ¶¸îµÃÆßÁã°ËÂä¡£ÏŵýÀ×¼±Ã¦µÍÍ·£¬ÉúźúõļáÓ²ÍÁµØ£¬Í»È»³¤³öÎÞÊýâ²ÑÀ£¬ÐҺã¬ÊÂÇéûÓз¢Õ¹µ½×µÄÒ»²½¡£
¡°»òÐí£¬Ö»ÓÐÁ¢½Å´¦µÄÕâ¿é°ÍÕÆ´ó»ÆÍÁ£¬²ÅÊǰ²È«µÄ£¡¡±Ëû×¢Òâµ½£¬¸Õ½øÈë·çÃŵÄÁ¢ÉíÖ®µØ£¬Óë±ð´¦²¢²»Ïàͬ£¬ÏñÊÇÕæÕýµÄ¡°ÍÁ¡±£¬²»ÊÇÓÉ·çÔªËØ±ä»¯¶ø³ÉµÄ¡£
¡°¹À¼Æ£¬¾ÍÏñÓÎÏ·ÖеÄÐÂÊִ壬´øÓб£»¤ÐÔÖÊ£¬³öÁËÐÂÊִ壬¾ÍÊÇËÀ»îËæÒâ¡£»¹ÕæÂé·³°¡¡¡¡±Õâʱ£¬Ëû¿ªÊ¼Í´ºÞÆð×Ô¼ºµ±³õµÄÑ¡Ôñ£º¡°ÒªÊÇûÓÐÎüÊÕÈÕÔÂÂÖת»òÕßÓÄڤѪÓü£¬¶øÊÇŪһ¸ö·ÀÓùÉñÊõ£¬»òÐí¾ÍÄÜÓÃËü»¤×¡¼ºÉíǰ½øÁË¡£¡±
ÕâôÏëµÄÔÒòºÜ¼òµ¥£¬ÅÖÆÐÈøµÄÐÞΪֻʣµØÏÉá۷壬´ËʱÒѾÅܵÃûӰ£¬×ã¼ûµØÏɾ³·ÀÓùÉñÊõ£¬Äܹ»µÖµ²·çÃÅÊÀ½çµÄÖØÖØÎ£ÏÕ¡£
²»¹ýÏÖÔÚºó»ÚÒ²ÍíÁË£¬×ß½ø·çÃÅ£¬¾ÍÊÇ̤ÈëÁíÒ»¸öÊÀ½ç£¬ÍêÈ«ÕÒ²»µ½»ØÍ·µÄ·¡£´ç²Ý²»ÉúµÄÈý³ß³¤½¹»ÆµØÃ棬³ÉÁËΨһ°²È«µÄµØ·½£¬Ö»ÒªÐ¡ÐÄÍ·¶¥Æ®ÏµÄÂäÒ¶¾ÍºÃ¡£
½À×Õ¾ÔÚԵؿà˼°ëÉΣ¬»¹ÊÇÕÒ²»µ½ºÃµÄ½â¾ö°ì·¨£¬Ö»µÃÈ¡³öĵµ¤Ô°½øÈ룬ÕÒ×Ô¼ºµÄ´óСϱ¸¾ÉÌÁ¿¡£
¡°Óа취£¬Ê¦ÐÖ²»ÊÇÓеØÔª¾§Â𣿻¹ÓÐÐþÁéÏɽ¸£¬Ö»ÒªÓÃËûÃÇÁ¶ÖÆÒ»Ì×»¤¼×´©ÉÏ£¬¾Í²»ÓþåÅ·çÔªËØµÄ¹¥»÷ÁË¡£¡±¿×ö©¶ùÁ¢¿ÌÏë³ö°ì·¨£¬ÌýµÃ½À×ÑÛ¾¦Ò»ÁÁ¡£
ÐþÁéÏɽ¸Ç¿º·µÄ·ÀÓùÁ¦£¬ËûÔøÇ×ÑÛËù¼û£¬µØÔª¾§¸ü²»ÊÇ·²ÎÁ½Õß°´±ÈÀý»ìºÏÖÆ³ÉµÄ»¤¼×£¬ÍþÁ¦×ÔÈ»²»µÍ¡£
¡°Ö»ÊÇ¡¡£¬ÎÒµÄÐÞΪ²»¹»¡£¡±Ä۰ײËÕâ²ÅÏëÆðËý¸Õ¸ÕÍ»ÆÆ½ðµ¤²»¾Ã£¬½öƾԪӤ£¬ÊÇû°ì·¨ÈÛÁ¶Á½ÖÖÏɼ¶²ÄÁϵġ£
½À׳ì³ù°ëÉΣ¬ÖÕÓÚ϶¨¾öÐÄ£º¡°Ò²°Õ£¬ÎÒÀ´°ïʦÃÃÌá¸ßÐÞΪ£¡¡±ÒÔǰËû²»Ô¸Òâ³öÊÖÏàÖú£¬ÊǾõµÃû±ØÒª¡£ÒòΪÐþ»ÆÆøÔÚÌáÉý¶Ô·½ÐÞΪµÄͬʱ£¬»¹ÓµÓÐÕÆ¿ØÄÜÁ¦£¬Ëû¾õµÃ¶Ô×Ô¼ºµÄʦÃÃÓÃÕâÌ×£¬Ì«ÄåÍáÁË¡£
ÏÖÔÚ£¬ÊDz»µÃÒѵÄʼ±´ÓȨ£¬ÔÙ˵£¬ÄÜ¿ØÖƲ»´ú±í¾ÍÒª¿ØÖÆ£¬·ç·çÓêÓê¾ÀúÏÂÀ´£¬Ëû¶Ô×Ô¼º³õµ½Òì½ç¾Í½áʵµÄʦÃ㬻¹ÊǺܷÅÐĵġ£
Ïëµ½¾Í×ö£¬½À×Ò²²»±Ü»ä×Ô¼ºµÄÅ®ÈË£¬Ö±½ÓʹÓÃÐþ»ÆÆø£¬½«Ä۰ײËÐÞΪÌáÉýµ½µØÏÉá۷壬ֻ²îÒ»Ïߣ¬¾ÍÄÜÍ»ÆÆµ½ÌìÏÉ¡£
¡°ºÃÇ¿´óµÄ¸Ð¾õ£¡¡±¿×ö©¶ù¸ßÐ˵ıÕÉÏÑÛ¾¦¸ÐÊܱ仯£¬È»ºóÊÔÑé·¨Êõ¡£ÐÞʿһµ©¿ç¹ýµØÏɾ³£¬ÌåÄÚÕæÔª¾Í»áת±ä³ÉÏÉÔª£¬»ò³ÆÏÉÁ¦¡£
µÈËýÄÖ¹»ÁË£¬½À×Ò²½«×Ô¼ºÉè¼ÆµÄîø¼×ͼÑù»ºÃÁË£¬ÊÇÒ»¸öÍâÐÎÀàËÆµØÇòÓ·þµÄ¶«Î÷£¬»¤¼×È«ÉíÒ»Ì壬Íâ´øÁ¬ÌåµÄÔ²ÐÎÍ·¿ø¡£°üÀ¨Í·¿ø±ÕºÏ´¦ºÍËùÓйؽڣ¬¶¼²ÉÓÃÁ˸´ÔӵŤÒսṹ£¬×öµ½ÁËÃÜ·âÑÏʵ£¬µÎË®²»Â©£¬ÓÖ·½±ã´©´÷¡£
¡°Õâ¸ö¡¡¼òµ¥£¡¡±¿×ö©¶ùÌýÍê½²½âºó´ó°ü´óÀ¿£¬Á¢¿ÌÈ¡ÁËËķݵØÔª¾§ºÍÁù·ÝÐþÁéÏɽ¸£¬»ìºÏºó´ß¶¯ÌåÄÚÏÉÁ¦£¬ÊÍ·ÅÈýÃÁÕæ»ð½øÐÐÈÛ½âÁ¶ÖÆ£¬ºÄ·Ñ°ëÌìʱ¼ä£¬²Å½«È«ÐÂÌ×װŪºÃ¡£
½À×ÊÔÁËһϣ¬¹ûȻת¶¯ËæÒ⣬һµã¶¼²»Ó°ÏìÐж¯¡£
¡°ºÃÁË£¬ÎҸóöÈ¥ÁË£¬´³¹ý·çÃÅÊÀ½çºó£¬¿ÉÄÜ»¹»áÓöµ½Ò»Ð©Äѹأ¬²»¹ý²»Óõ£ÐÄ£¬Ï๫»á»î×Å»ØÀ´µÄ¡£¡±½À××öÁËÒ»¸ö×ÔÐÅÊÖÊÆ£¬Ëæºó×ß³öĵµ¤Ô°£¬²¢½«Ö®¼ñÆð£¬×°ÈëÊÂÏÈÔÚ¿ø¼×ÉÏÁôºÃµÄ´¢Îï¸ñÄÚ¡£³ýÁËÕâÖÖ´¢Îï¸ñ£¬Ð¿ø¼×£¬»¹ÁôÓм¸´¦¿ÉÒÔ·â±ÕµÄС¿×£¬ÓÃÓÚÊÍ·ÅÉñÊõ¡£×ÜÖ®£¬ÊÇÉèÏëÖܵ½¡£
¾¡¹ÜÓÐÁ˹¦ÄÜÇ¿´óµÄ¿ø¼×£¬¿Éν׼±¸³ä×㣬½À×»¹ÊÇСÐÄÒíÒíµÄÏÈ¿ç³ö°ë²½£¬·¢ÏÖΣÏյĴäÂÌÇà²Ý£¬ÎÞ·¨¶Ô×Ô¼ºÔì³ÉÈκÎÉ˺¦ºó£¬²Å¼Ó³ÖÈÕÔÂÂÖת£¬ÈÏ×¼Ò»¸ö·½Ïò£¬Ìù×ŵØÃæ·É³Û¡£
ÁÉÀ«µÄ·çÃÅÊÀ½ç£¬¸ù±¾ÎÞ·¨´§²âµ½µ×Óжà´ó£¬·´ÕýËû·É±¼ºÜ¾ÃÖ®ºó£¬»¹Ã»Óп´µ½¾¡Í·£¬¾ÍÔÚ°µ°µ½¹¼±µÄʱºò£¬ÑÛǰ³öÏÖÁËÒ»×ù»ªÃÀ½¨Öþ¡£
¸ß´óµÄÃíÓÐÛΰµÄ·ðÌ㬻¹ÓÐÖÖֲן÷ÖÖÌìµØÆæÕäµÄ»¨Ô°¡¢Ðã·å£¬×ÜÃæ»ýËäÈ»±È²»ÉÏĵµ¤Ô°£¬µ«Ò²²î²»Ì«¶à¡£¶øÄǸöÅÖÆÐÈø£¬´ËʱÕýÊÖÄóÒ»´®×ϺìÆÏÌÑ£¬¸ßÎÔÔÚ½¨Öþ×î¸ßµÄµîÌĄ̃½×ÉÏ¡£
½À×Õâ²ÅÒâʶµ½£¬¸Õ¸ÕÏëÒªÍÀÃð½ðÏɵÄÏë·¨£¬Ì«¹ýÈõÖÇ¡£¶Ô·½¿ÉÊÇÌìÉϵØÏµÄÓÐÊýÇ¿ÕßÖ®Ò»£¬½ö´ÎÓÚÊ¥È˵ĴæÔÚ£¬ÊÇÌìµØÕâÕÅ´óµØÍ¼ÉϵÄÒ»·½Öîºî£¬¾ÍËãÐÞΪ±»Ñ¹ÖƵ½µØÏÉ£¬Ò²²»ÊÇËûÄÜÇáÒ×ɱËÀµÄ¡£ÖÁÓÚÓµÓÐÀàËÆÄµµ¤Ô°µÄ·¨±¦£¬Ò»µã¶¼²»ÖµµÃÆæ¹Ö¡£
²»¹ý£¬´¦ÓÚÐÇͼ×ÏÃźóµÄÊÀ½ç£¬½À×Ò²²»ÔõôŶԷ½¾ÍÊÇÁË£¬Ö»ÒªÐ¡ÐÄ£¬¾ÍËã´ò²»¹ý£¬²»Ò²ÄÜÅÜô£¡
¡°Ð¡¹í£¬Ä㻹ÏëÍùÄÄÈ¥£¿¡±ÄÇÅÖÆÐÈøÒ»±ã³Ô×ÅÎÞ×ÑÆÏÌÑ£¬Ò»±ßÓÃÏ·ÚʵÄÑÛÉñ¿´×ÅÈ«ÉíÅ