ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°Ë°ËÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

°Ù¶È֪ʶ´óÈ«-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ѪÌÇ»èÃÔ¡£

ÀͶ¯ºó²»Ó¦Á¢¼´Ï´Ôè¡£ÎÞÂÛÊÇÌåÁ¦ÀͶ¯»¹ÊÇÄÔÁ¦ÀͶ¯ºó£¬¾ùÓ¦ÐÝϢƬ¿ÌÔÙÏ´Ô裬·ñÔòÈÝÒ×ÒýÆðÐÄÔà¡¢ÄÔ²¿¹©Ñª²»×㣬ÉõÖÁ·¢ÉúÔÎØÊ¡£

ʲôÈ˲»Ò˳£Ï´Ôè

ÄÔѪ¹Ü²¡»¼Õß²»Ò˳£Ï´Ô衣ϴÔèʱ²úÉúµÄÈȴ̼¤£¬»áʹ»¼ÕßÌåÄÚѪÁ÷¼ÓËÙ£¬½ø¶øÔö¼ÓѪҺ¶ÔѪ¹ÜµÄѹÁ¦¡£µ±ÑªÁ÷ͨ¹ýijЩ¾Ö²¿²¡±ä²¿Î»Ê±£¬ÈÝÒ×·¢ÉúѪ¹ÜÆÆÁÑ¡£

ñ²ðﻼÕß²»Ò˳£Ï´Ô衣ϴÔèʱ£¬ÓÉÓÚ´óÁ¿µÄË®ÕôÆø±»ÎüÈëÌåÄÚ£¬Ê¹µÃÌåÄÚº¬ÑõÁ¿Ï½µ£¬¼ÓÖ®»úÌåÅųöµÄº¹ÒºÔö¶à£¬µç½âÖÊƽºâ±»´òÂÒ£¬Ò×Ôì³ÉÔÝʱÐÔ»úÄÜÎÉÂÒ£¬ÓÕ·¢ñ²ðï¡£

ÀÏÄêÈËÏ´Ôè²»Ò˹ýƵ¡£ÀÏÄêÈËÌåÁ¦½ÏÈõ£¬Æ¤·ô±ä±¡£¬Æ¤Ö¬ÏÙÖð½¥Î®Ëõ£¬Ï´Ôè¹ýÇÚ£¬Æ¤·ôÈÝÒ×±äµÃ¸ÉÔÒýÆððþÑ÷¡£Ï´Ôèʱˮιý¸ß£¬ÌåÄÚÈÈÁ¿²»Ò×É¢·¢£¬»¹Ò×Ôì³ÉëϸѪ¹ÜÀ©ÕŶøÒýÆð´óÄÔȱѪ£¬·¢ÉúÍ·ÔΣ¬ÉõÖÁÔε¹

½ô±ÕµÄÔ¡ÊÒÀïÎíÆøÌÚÌÚ£¬ÊÇÒ»¸öµÍÑõ»·¾³¡£½¡¿µÈ˶ԵÍÑõÓÐÒ»¶¨µÄÄÍÊÜÁ¦£¬Ï´ÔèÊDz»»áÔε¹µÄ¡£µ«ÄêÀÏÌåÈõ¡¢¹ý¶ÈÆ£À͵ÄÈË£¬¶ÔµÍÑõ»·¾³¾ÍÌرðÃô¸Ð¡£´ËÍ⣬ÓÉÓÚÔ¡ÊÒÀïÊÒνϸߣ¬Ò»Ð©È˳£Ï²»¶³¤Ê±¼ä½þÅÝÔÚÈÈË®ÀÕâÈÝÒ×ÒýÆðËÄÖ«¼°ÉíÌå±íÃæµÄѪ¹ÜÀ©ÕÅ£¬Ê¹ÑªÒº½Ï¶àÁ÷ÏòËÄÖ«¶øÔì³ÉÄÔ²¿Ò»¹ýÐÔȱѪºÍµÍѪѹÇãÏò¡£ÕâʱËûÃÇ»á¸Ðµ½ºôÎü¼±´Ù£¬ÐÄÌø¼Ó¿ì£¬ÐØÃÆÄÑÊÜ£¬ÑÛÇ°·¢ºÚ£¬ÖÕÒòÌåÁ¦²»Ö§¶øÔε¹¡£

Ò»µ©·¢ÏÖÓÐÈËÔÚÔ¡ÊÒÀïÔε¹£¬Ó¦Á¢¼´½«Æäƽ̧À뿪ԡÊÒ£¬ÒÔÍÑÀëµÍÑõ»·¾³£¬µ«²»Ò˼ܷö×ÅÈÃÆä×߶¯£¬ÒÔ±ÜÃâÄÔ²¿È±Ñª½øÒ»²½¼Ó¾ç¡£À뿪ԡÊÒºóӦעÒⱣů£¬ÈÃËûƽÌÉ×Å»òÍ·²¿ÂÔ̧¸ß150¡­200£¬Î¹ÒÔÉÙÐíÈȲè»òÈÈÌÇË®£¬ÐÝÏ¢Ò»Õóºó£¬Ò»°ã¶¼ÄÜÂýÂýºÃת¡£¶ÔÄêÀÏÌåÈõÕߣ¬ÔòӦעÒâ·ÀÖ¹ÓÕ·¢ÉíÌåÆäËü¼²²¡¡£

ºÜ¿ÉÄÜÊǺÜÑÏÖصÄƶѪ£»Äãƽʱ¿ÉÒÔ¶àºÈºìÌÇË®£»³ÔÔ棻´ÓÊß²ËÉÏ¿ÉÒÔ¶à³ÔһЩ²¤²Ë£»×îºÃÊÇÁ¹µ÷µÄ£»Åëµ÷²¤²ËµÄʱ¼äÔ½¶ÌÔ½ºÃ¡£²»ÒªÐ¡¿´Æ¶Ñª£»³¤ÆÚµÄÑÏÖØƶѪ»áµ¼ÖÂÐÄÔಡµÄ£»ÄãÓ¦¸ÃÌáÔçÔ¤·À¡£Ó¦¼±µÄʱºò¿ÉÒÔ³ÔÒ»¿ÅÌÇ£»»á»º½âÒ»µãÄÑÊܵÄÖ¢×´¡£

=

ʲôʱ¼ä¶ÍÁ¶Ð§¹ûºÃ£º¡¡ÔçÉÏ£¿ÍíÉÏ£¿

¼á³ÖÔ˶¯¶ÍÁ¶ÊÇÒ»ÖÖºÜÖØÒªµÄ½¡¿µÉú»î·½Ê½£¬¶ÔÔ¤·À¹ÚÐIJ¡¡¢£²ÐÍÌÇÄò²¡ºÍ·ÊÅÖÖ¢ÖÁ¹ØÖØÒª¡£Í¨³£½¨ÒéÿÌì¸ßÇ¿¶È³ÖÐøÔ˶¯£²£°¡«£¶£°·ÖÖÓ¡£µ«ÔÚʲôʱ¼äÒÔʲô·½Ê½Ô˶¯¿ÉÒÔÈ¡µÃ½Ï¼ÑµÄ¶ÍÁ¶Ð§¹ûÄØ£¿

ÃÀ¹úÃÜËÕÀ¸çÂ×±ÈÑÇ´óѧµÄÑо¿ÈËÔ±£Á£ì£ô£å£î£áµÈÒ»ÏîÑо¿±íÃ÷£¬¾Í½µÑªÖ¬¶øÑÔ£¬Èç¹ûÿÌìÖ»¶ÍÁ¶£³£°·ÖÖÓ£¬ÄÇô¼äЪ¶ÍÁ¶±ÈÁ¬Ðø¶ÍÁ¶Ð§¹û¸üºÃ£¬²¢ÒÔ½øʳ´ó²Íºó£±£²Ð¡Ê±¶ÍÁ¶×î¼Ñ¡£

ÕâÏîÑо¿¹²ÄÉÈëÁË£±£¸Àý²»°®Ô˶¯µÄÄÐÐÔ£¨£·Àý£©ºÍÅ®ÐÔ£¨£±£±Àý£©Ñо¿¶ÔÏó£¬ËûÃǵÄƽ¾ùÄêÁäΪ£¨£²£µ¡À£±£®£¸£©Ë꣬ÌåÖÊÖ¸Êý£¨£Â£Í£É£©Îª£¨£²£³£®£²¡À£°£®£¸£©£ë£ç£¯£í£²¡£ÔÚÏÞÖÆÔ˶¯£´£¸Ð¡Ê±ºÍ¿ØÖÆÒûʳ£²£´Ð¡Ê±ºó£¬ËùÓÐÑо¿¶ÔÏó¶¼ÔÚ½øʳ¸ßÖ¬²Íºó²Î¼Ó£³ÏîÊÔÑ飺²»Ô˶¯£¨¶ÔÕÕÊÔÑ飩¡¢³ÖÐøÔ˶¯ÊÔÑéºÍ¼äЪÔ˶¯ÊÔÑé¡£³ÖÐøÔ˶¯·½Ê½Îª£ºÔÚƽ°åÉÏÒÔ£¶£°£¥×î´óºÄÑõÁ¿Åܲ½£³£°·ÖÖÓ¡£¼ä¶ÏÔ˶¯·½Ê½Îª£ºÔÚƽ°åÉÏÒÔ£¶£°£¥×î´óºÄÑõÁ¿Åܲ½£±£°·ÖÖÓ£¯´Î£¬¹²£³´Î£¬Á½´ÎÖ®¼äÐÝÏ¢£²£°·ÖÖÓ¡£ÔÚ½øʳ¸ßÖ¬²ÍÇ°¡¢¸ßÖ¬²Íºó£²¡¢£´¡¢£¶ºÍ£¸Ð¡Ê±³éѪÐÐѪ֬¼ì²é¡£ÔÚ½øʳ¸ßÖ¬²ÍÇ°£±£²Ð¡Ê±Íê³ÉÔ˶¯ÊÔÑ顣ÿÏîÔ˶¯ÊÔÑéÏà¸ô£·¡«£±£°Ì죬°´Ëæ»ú˳Ðò½øÐи÷ÏîÊÔÑé¡£

½á¹ûÏÔʾ£¬×î¸ß¸ÊÓÍÈýõ¥Ë®Æ½ÔÚ¼äЪÔ˶¯ÕßÖÐϽµ£²£·£¥£¬ÔÚ³ÖÐøÔ˶¯ÕßÖÐϽµ£±£µ£¥£¬±íÃ÷½ø²ÍÇ°Ô˶¯¶ÔÇå³ýѪ֬ºÜÖØÒª¡£

Ñо¿ÈËÔ±ÈÏΪ£¬Ô˶¯¹ý³ÌÖеļ¡ÈâÊÕËõ¿É´Ì¼¤¼¡ÈâÖÐÇå³ýÖ¬·¾µÄø¡£Ã¸µÄ»îÐÔÔÚÔ˶¯ºó£±£²Ð¡Ê±×î¸ß¡£Õâ¸ö×ÊÁÏÓÐÖúÓÚÈ·¶¨Ê²Ã´Ê±¼äÔ˶¯Ð§¹û×îºÃ¡£ÓÉÓÚ½øʳ´ó²Í»ò¸ßÖ¬²ÍÇ°£±£²Ð¡Ê±Ô˶¯Ð§¹û×îºÃ£¬Òò´Ë£¬ÔçÉϽøʳ´ó²ÍÕßÔÚÍíÉ϶ÍÁ¶Ð§¹û×îºÃ£¬¶øÍíÉϽøʳ´ó²ÍÕßÔÚÔçÉ϶ÍÁ¶ÄÜ»ñÒæ×î´ó¡£

µ«ÊÇ£¬Ô˶¯Çå³ýÖ¬·¾µÄ×÷ÓÃʱ¼ä²»»á³ÖÐø£²£´Ð¡Ê±ÒÔÉÏ£¬Òò´Ë£¬±ØÐëÿÌì¼á³ÖÌåÓý¶ÍÁ¶²ÅÄܳÖÐø´Ì¼¤ÌåÄÚµÄÖ¬·¾Çå³ýϵͳ¡£

=

ʲôʳÎï²»ÒËÉú³Ô£¿

¿ÆѧÑо¿±íÃ÷£¬²»ÒËÉúʳµÄÊß²ËÓÐÈýÀࣺ

µÚÒ»ÀàÊǸ»º¬µí·ÛµÄÊ߲ˣ¬ÈçÍÁ¶¹¡¢ÓóܵµÈ£¬±ØÐëÊì³Ô£¬²»È»µí·ÛÁ£²»ÆÆÁÑ£¬ÈËÌåÎÞ·¨Ïû»¯¡£

µÚ¶þÀàÊǺ¬ÓÐijЩÓк¦ÎïÖʵÄÊ߲ˣ¬ÈçһЩ¶¹ÀàÊ߲˵Ä×ÑÁ££¬º¬ÓÐÒ»ÖÖÓж¾µ°°×ÖÊ£¬ÈËÉúʳÒԺ󣬻áÒýÆð¶ñÐÄ¡¢Å»Í¡£

µÚÈýÀ಻ÒËÉú³ÔµÄÊß²ËÊÇËúµØÉú³¤µÄÂÌÒ¶²Ë¡£ÕâÀàÊß²ËÔÚ³£¹æÔÔÅàÌõ¼þÏ£¬ÍùÍùÒªÆý½Å©Ò©£¬ÓÃÇåˮϴÊÇÏ´²»¸É¾»µÄ¡£

=

ʲôÊÇ¡¡Å·¡£ºàÀû¡¡Ê½µÄ½áβ

Ëùν¡°Å·¡¤ºàÀûʽ½áβ¡±£¬Í¨³£Ö¸¶ÌƪС˵´óʦÃdz£³£ÔÚÎÄÕÂÇé½Ú½áβʱͻȻÈÃÈËÎïµÄÐÄÀíÇé¾³·¢Éú³öÈËÒâÁϵı仯£¬»òʹÖ÷È˹«ÃüÔ˶¸È»Äæת£¬³öÏÖÒâÏë²»µ½µÄ½á¹û£¬µ«ÓÖÔÚÇéÀíÖ®ÖУ¬·ûºÏÉú»îʵ¼Ê£¬´Ó¶øÔì³É¶ÀÌصÄÒÕÊõ÷ÈÁ¦¡£ÕâÖÖ½áβÒÕÊõ£¬ÔÚÅ·¡¤ºàÀûʽ×÷Æ·ÖÐÓгä·ÖµÄÌåÏÖ¡£

Å·¡¤ºàÀû

£¨O¡£Henry£»1862¡­1910£©

×÷Õß¼ò½é£º

Ô­ÃûÍþÁ®¡¤Î÷µÂÄᡤ²¨ÌØ£¨WilliamSydneyPorter£©£¬ÊÇÃÀ¹ú×îÖøÃûµÄ¶ÌƪС˵¼ÒÖ®Ò»£¬Ôø±»ÆÀÂÛ½çÓþΪÂü¹þ¶Ù¹ð¹ÚÉ¢ÎÄ×÷¼ÒºÍÃÀ¹úÏÖ´ú¶ÌƪС˵֮¸¸¡£Ëû³öÉíÓÚÃÀ¹ú±±¿¨ÂÞÀ´ÄÉÖݸñÁÖ˹²¨ÂÞÕòÒ»¸öҽʦ¼ÒÍ¥¡£

ËûµÄÒ»Éú¸»ÓÚ´«ÆæÐÔ£¬µ±¹ýÒ©·¿Ñ§Í½¡¢ÄÁÅ£ÈË¡¢»á¼ÆÔ±¡¢ÍÁµØ¾Ö°ìÊÂÔ±¡¢ÐÂÎżÇÕß¡¢ÒøÐгöÄÉÔ±¡£µ±ÒøÐгöÄÉԱʱ£¬ÒòÒøÐжÌȱÁËÒ»±ÊÏÖ½ð£¬Îª±ÜÃâÉóѶ£¬Àë¼ÒÁ÷ÍöÖÐÃÀµÄºé¶¼À­Ë¹¡£ºóÒò»Ø¼Ò̽ÊÓ²¡Î£µÄÆÞ×Ó±»²¶Èë

Óü£¬²¢ÔÚ¼àÓüÒ½ÎñÊÒÈÎÒ©¼Áʦ¡£ËûÔÚÒøÐй¤×÷ʱ£¬ÔøÓйýд×÷µÄ¾­Àú£¬µ£ÈμàÓüÒ½ÎñÊÒµÄÒ©¼Áʦºó¿ªÊ¼ÈÏÕæд×÷¡£1901ÄêÌáÇ°»ñÊͺó£¬Ç¨¾ÓŦԼ£¬×¨ÃÅ´ÓÊÂд×÷¡£

Å·¡¤ºàÀûÉÆÓÚÃèдÃÀ¹úÉç»áÓÈÆäÊÇŦԼ°ÙÐÕµÄÉú»î¡£ËûµÄ×÷Æ·¹¹Ë¼ÐÂÓ±£¬ÓïÑÔڶг£¬½á¾Ö³£³£³öÈËÒâÍ⣻ÓÖÒòÃèдÁËÖÚ¶àµÄÈËÎ¸»ÓÚÉú»îÇéȤ£¬±»ÓþΪ¡°ÃÀ¹úÉú»îµÄÓÄĬ°Ù¿ÆÈ«Ê顱¡£´ú±í×÷ÓÐС˵¼¯¡¶°×²ËÓë¹úÍõ¡·¡¢¡¶ËÄ°ÙÍò¡·¡¢¡¶ÃüÔË֮·¡·µÈ¡£ÆäÖÐһЩÃûƪÈ硶°®µÄÎþÉü¡·¡¢¡¶¾¯²ìÓëÔÞÃÀÊ«¡·¡¢¡¶´ø¼Ò¾ß³ö×âµÄ·¿¼ä¡·¡¢¡¶Âóç÷µÄÀñÎï¡·¡¢¡¶×îºóһƬÌÙÒ¶¡·µÈʹËû»ñµÃÁËÊÀ½çÉùÓþ¡£

=

ʲôÊÇ¡°¸¡ÊÀ»æ¡±£¿

¸¡ÊÀ»æÊÇÈÕ±¾µÂ´¨Ê±´ú°æ»­ÒÕÊõÆ·ÖÖÖ®Ò»£¨Ö÷ҪƷÖÖ£©£¬µäÐ͵Ļ¨½ÖÁøÏïÒÕÊõ¡£

´ÓÆä»æ»­ËزĿ´£¬70£¥ÒÔÉÏÄÚÈÝÊǼ˻­£¨ÔݳÆΪ¡°ÃÀÈË»­¡±£©ºÍ¼¿»­£¨ÔݳÆΪ¡°ÒÕÈË»­¡±£©£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬×÷Æ·Ö÷½ÇÊÇ潼˺ÍÒÕ¼¿£¬Å®ÐÔ£¬ÂãÌ壬ÐÔ¸ÐÃÀ£¬É«ÇéÊÇÆä±êÖ¾ÐÔÌØÕ÷¡£ÓÃÏÖ´úÒÕÊõÑ۹⿴£¬¿ÉËã¡°ÈËÌå»æ»­ÒÕÊõ¡±£¬µ«ÆäÖдóÁ¿µÄÐÔ°®½»æÅÌâ²ÄÉв»ÄÜÓëÖйú¡°´º»­¡±ÏàÌá²¢ÂÛ£¬È±ÉÙÒÕÊõÐÔ£¬¼¼·¨×¾ÁÓ£¬µ«¶ÔÓÚÐÀÉÍÐÔ¸ÐÃÀ»¹ÊǾßÓÐһЩÉóÃÀÒâÒåµÄ¡£

¸¡ÊÀ»æµÄÒÕÊõÔ¨Ô´£¬Ò»À´×Ի滭£¬Ê¦³ÐÁËÖйúµÄ¡°´º»­¡±£¬·¿ÖÐÊõ»æ»­Ò²£»Ò»À´×ÔÎÄѧ£¬½þȾÁË¡°¸¡ÊÀ²Ý×Ó¡±£¨²Ý×Ó£ºÐ¡Ëµ£©£¬Î÷º×¡¶ºÃÉ«Ò»´úÅ®¡·¡¶ºÃÉ«Ò»´úÄС·ºÍ½üËÉ¡¶Ôø¸ùÆéÇéËÀ¡·¡¶ÇéËÀÌìÍøµº¡·£¬ÊÇÎÄѧ¡°¸¡ÊÀд¡±Ö±½ÓÕÃÏÔ£¬Ö÷ÌâºÍÌâ²ÄÎÞ·ÇÉ«ÇéºÍ¼ËÅ®£¨µ±È»£¬ÎÄѧ¼ÛÖµÓë×÷Æ·Ìâ²Ä²¢·ÇÕý±ÈÀý¹Øϵ£©¡£

Òò´Ë£¬¡°¸¡ÊÀ»æ¡±ÊÇÒ»¸ö»æ»­ÒÕÊõµÄרÓÐÃû´Ê£¬ÓÐÆäÌض¨µÄÄÚº­ÍâÑÓ¡£½üÏÖ´úÎ÷·½ÈËÌå»æ»­ÒÕÊõ½è¼øÁËÈÕ±¾¡°¸¡ÊÀ»æ¡±Ö÷ÌâºÍ¼¼·¨£¬ÕâÊÇ»ý¼«µÄ·½Ã棬ÓÐ×ÅÒÕÊõÉóÃÀµÄ¼ÛÖµ¡£

¡°¸¡ÊÀ¡±Ò»´Ê£¬À´×Ô·ð½ÌÓÃÓ±¾ÒâÖ¸È˵ÄÉúËÀÂֻغÍÈËÊÀµÄÐéÎÞÆ®Ãì¡£¼´£¬´Ë°¶»ò»àÍÁ£¬¼´ÓÇÊÀ»ò³¾ÊÀ¡£ÈÕ±¾ÓïÑÔÖÐ×Ô¡°¸¡ÊÀ¡±Ò»´Ê³öÏÖ¿ªÊ¼£¬¾ÍÒ»Ö±º¬ÓаµÖ¸ÑÞÊÂÓë·Åµ´Éú»îÖ®Òâ¡£

ÍûÎÄÉúÒåµÄÀí½â¡°¸¡ÊÀ»æ¡±£¬Ï뵱ȻµÄÒÔΪ¾ÍÊǹØÓÚ³¾ÊÀ·çË׵Ļ滭£¬ÀàËÆÓÚÖйú¡¶ÇåÃ÷ÉϺÓͼ¡·ÄÇÖÖ·çË×»­¡£ÔÙÀ©´óµ½ÎÄѧÁìÓòÔËÓÃÕâ¸öרÓÐÃû´Ê£¬·º»¯Îª¹ØÓÚ³¾ÊÀ·çË×µÄÃèд£¬ÔòÆ«ÀëÔ¼¶¨Ë׳ɵÄÓïÒåÔ½À´Ô½Ô¶£¬²î²»¶àµÈÓÚÊÇ´í±ð×ÖÁË¡£¸ã»æ»­µÄÈ˺ÜÄѽÓÊÜÕâÑùµÄ¶¨Ò壬ÈÕ±¾È˵±²ïÒìÒ»¸öÈÕ±¾´Ê»ã³ö¿Úµ½ÖйúÒÔºó¾ÓÈ»·¢ÉúÁËÄÇô´óµÄÆçÒå¡£

²Î¿¼ÎÄÏ×£º

£¨1£©ÈÕ±¾¡¶¸¡ÊÀ»æ¸Å˹¡·¡ª¡ªÌïÖÐϲÖø

£¨2£©ÈÕ±¾¡¶µÂ´¨Ê±´úµÄÒÕÊõÓëÉç»á¡·¡ª¡ª°¢²¿´ÎÀÉÖø

£¨3£©ÈÕ±¾¡¶ÐÔÓë»éÒöµÄ³åÍ»¡·¡ª¡ª´ó¾®ÕýÖø

=

ʲôÊÇ¡°ÇïÀÏ»¢¡±ÌìÆø£¿

ÇïÀÏ»¢ÊÇÎÒ¹úÃñ¼äÖ¸Á¢Ç8ÔÂ8ÈÕ×óÓÒ£©ÒÔºó¶ÌÆÚ»ØÈÈÌìÆø¡£ÐγÉÇïÀÏ»¢µÄÔ­ÒòÊÇ¿ØÖÆÎÒ¹úµÄÎ÷̫ƽÑó¸±ÈÈ´ø¸ßѹÇï¼¾Öð²½ÄÏÒÆ£¬µ«ÓÖÏò±±Ì§£¬Ôڸøßѹ¿ØÖÆÏÂÇçÀÊÉÙÔÆ£¬ÈÕÉäÇ¿ÁÒ£¬ÆøλØÉý¡£ÕâÖÖ»ØÈÈÌìÆøÅ·ÖÞ³Æ֮Ϊ¡°Àϸ¾ÏÄ¡±ÌìÆø£¬±±ÃÀÈ˳Æ֮Ϊ¡°Ó¡µÚ°²ÏÄ¡±ÌìÆø¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨2£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡