°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
·Å·¨Êõ¾Í¿ÉÒÔ¡£·´ÕýÎ×Ò½ÄÍ·¨ÉË£¬ÃÍáïÏó¿¹´ò£¬µ«ÊǵÐÈËδ±Ø¡¡¡±ÁÖÒÝÒõÏÕµÄЦÁË¡£
ÃÍáïÏóÎ×Ò½ÆïÊ¿µÄ´´Ò⣬ÍêÈ«À´×ÔÓÚħÊÞÕù°ÔÖÐÈË×åµÄħ·¨ÆÆ»µÕß¡£²»¹ý£¬ÃÍáïÏóÎ×Ò½ÆïÊ¿£¬¿ÉÊDZÈħ·¨ÆÆ»µÕ߸øÁ¦¶àÁË£¡
¡°ÁÖÒÝ£¬ÄãµÄÄÔ×ÓÊÇÔõô³¤µÄ£¬Õâ¸ö±øÖÖÕæÊÇÌ«Óд´ÒâÁË¡£Ã¿´Î´ó½սÕù£¬·¨Ê¦¶¼²»ÄÜËæ±ãʹÓ÷¨Êõ£¬´ó´óÏÞÖÆÁËËûÃǵÄÕ½¶·Á¦¡£¾¿ÆäÔÒò£¬¾ÍÊÇÒòΪ·¨Ê¦ÅÂÎóÉË×Ô¼ºÈË¡£ÓÐÁËÃÍáïÏóÎ×Ò½ÆïÊ¿ºó£¬·¨Ê¦Ã»ÓÐÁËÎóÉ˵ĹËÂÇ¡¡¾¡¹ÜÎÒ»îÁËÉÏǧÄ꣬µ«»¹ÊǺÜÄÑÏëÏ󣬺ÁÎ޹˼ɵķ¨Ê¦ÔÚÕ½³¡ÉÏ£¬»á±äµÃ¶àô¿Ö²À£¡¡±ºìȪÃ÷°×ÁÖÒݵÄÉèÏëºó£¬²»ÓɵÃÔÙÒ»´ÎÅå·þÁÖÒݳÇÖ÷µÄÖÇÉÌ£¡
ÕâÖÇÉÌ£¬ÒѾûÓÐʲôÄܹ»×èÖ¹ÁÖÒÝÁË£¡
ºìȪÔÙÒ»´Î·¢³öÁËÏëͨ¹ýµÄ¸Ð̾¡£
¡°ºìȪ£¬ÄãÍü¼ÇÁË×îÖØÒªµÄÒ»µã¡£ÃÍáïÏóËäÈ»²»ÄÜÊÍ·Å·¨Êõ£¬µ«ÊÇÕâÖÖħÊÞµÄÌåÄÚ£¬ÓµÓкڰµÏµ¡¢½ðϵ¡¢ÍÁϵÈýϵ·¨Á¦¡£Î×Ò½ÀûÓÃÕâЩ·¨Á¦£¬ÍêÈ«¿ÉÒÔʹÓÃһЩÃÍáïÏóÎ×Ò½ÆïÊ¿ÌØÓеķ¨Êõ¡£´ÓÕâÒ»µãÀ´¿´£¬ÃÍáïÏó¿ÉÊDZÈÄÇЩǿÁ¦µÄ·¨ÏµÄ§ÊÞÓÐÓöàÁË£¡¡±ÁÖÒݲ¹³äÁËÒ»¾ä¡£
ºìȪ²»Ëµ»°ÁË£¬ËûÒѾÎÞ»°¿É˵£¬ÁÖÒݵÄÖÇÉÌÈúìȪ¸Ðµ½×Ô±°£¡
¡î¡¢¡°ÏÈ×æÊÄÔ¸±»¼¤»îÁË£¡¡±£¨1£©
ÁÖÒÝÒѾÈýÌìûÓп´µ½·çÎÞÉ˵Ä×ÙÓ°ÁË¡£Õ⼸Ì죬·çÎÞÉËÕâ¸öµ¹Ã¹º¢×Ó£¬¶¼ÔÚ×êÁÖ×Ó£¬ÔÚÊÞºðÉÁÖÀï¸ú×ÙÃÍáïÏóµÄÐÐ×Ù¡£
ÃÖÐùÄDZßһֱûÓÐÏûÏ¢£¬ÁÖÒÝÒ²²»ÖªµÀËûÃǶ¯ÊÖÁËûÓУ¬ÐÄÖаµ×Ô½¹¼±¡£¿ÉÊÇ£¬Õâ¸öÊÀ½çÉÏ£¬×ÜÓÐÄÇôһЩÊÂÇ飬¼±ÊǼ±²»À´µÄ¡£
½ñÌìÍíÉÏ£¬¾ÍÊǺìȪ˵µÄÁ¼³½¼ªÈÕ¼ªÊ±ÁË£¬¿ÉÒÔ¼¤»î×ÏɼÔÆçùµÄÊÄÔ¸¡£ÁÖÒÝÈç¹û½ñÌìÍíÉϲ»Äܼ¤»î£¬¾ÍÖ»ÄÜÔÙµÈÒ»ÄêÁË¡£
¿Éϧ£¬ÁÖÒݵȲ»Æð¡£
Ãæ¶ÔÈý´óְҵлáµÄѹÁ¦£¬ÁÖÒݽñÌìÍíÉϱØÐ뼤»î×ÏɼÔÆçùµÄÊÄÔ¸£¬ÕùÈ¡½«×Ïɼ¼Ò×åŪµ½ÓùÕ¬Èý½ÇÖÞµÄÕóÓªÀ´¡£Èô²»ÕâÑùÈ¥×ö£¬ÁÖÒݺóÃæµÄ·£¬½«×ßµÄÊ®·Ö±»¶¯¡£
ÁÖÒÝÊÇÒ»¸öÕÆ¿ØÓûºÜÇ¿µÄÈË£¬Ëû²»ÄÜÈÝÈÌ£¬Ö÷¶¯È¨ÔÚ¶ÔÊÖÒ»·½µÄÇé¿ö³öÏÖ¡£
Èç¹ûÃ÷ÌìÔ糿̫ÑôÉýÆð֮ǰ£¬×Ïɼ½¸úÃÖÐù²»ÄÜÍê³ÉÈÎÎñ£¬¾ÍÅÉÈËѪϴÁ˽£Ê¿Ð»á¡¢Áéʹлᡢ·¨Ê¦Ð»á°É¡£ÈÃÄãÃÇ×ߣ¬ÄãÃDz»Ô¸Òâ×ߣ¬¿É¾Í²»Òª¹ÖÎÒÐĺÝÊÖÀ±ÁË£¡
ÁÖÒÝÍû×ÅεÀ¶µÄÌì¿Õ£¬ÐÄÖаµ°µ×ö³ö¾ö¶¨¡£½ñÌ죬ע¶¨ÊDz»Æ½·²µÄÒ»Ìì¡£
·¨Ê¦Ð»á£¬×Ïɼ½»á³¤ÃÜÐÞרÓõÄС¹ã³¡ÉÏ¡£
ÏÖÔÚ£¬Õâ¸ö¹ã³¡ÉÏ¿Ì»ÁËÎÞÊýµÄÁ¶½ð·ûÎÄ¡¢·¨ÊõÎÆ·£¬Õ󷨵þ×ÅÕ󷨣¬ÃÜÃÜÂéÂéµÄÒ»´óƬ¡£ÎªÁËÍê³ÉÁÖÒݽ»´úµÄÈÎÎñ£¬×Ïɼ½ÏÂÁËѪ±¾£¬Á¬×Ïɼ¼Ò×åÃØ´«µÄһЩ·¨Õ󣬶¼ÄÃÁ˳öÀ´¡£
¹ýÈ¥µÄÒ»¶ÎÈÕ×ÓÀ×Ïɼ½ÿÌ춼Ҫ¸ú½£Ê¿Ð»áÕý»á³¤Ã÷·ã¡¢ÁéʹлáÕý»á³¤ÄÉÀ¼ÇåÐã»áÃ棬ÉÌÒéÈçºÎ´¦ÀíÓùÕ¬½£Ê¿Ð»á¡¢ÓùÕ¬·¨Ê¦Ð»á¡¢ÓùÕ¬ÁéʹлáµÄÊÂÇé¡£
ÓеÄʱºò£¬×Ïɼ½»á´ø×Å·¨Ê¦Ð»áÈ«Ìå¸ß²ã£¬È¥¸úÃ÷·ã¡¢ÄÉÀ¼ÇåÐã¼ûÃ档ÿµ½Õâ¸öʱºò£¬½£Ê¿Ð»á¡¢ÁéʹлáµÄÈ«Ìå¸ß²ã£¬Ò²»áµ½Æë¡£
ʵ¼ÊÉÏ£¬×Ô´ÓÁÖÒÝÓµÓÐÁËÓùÕ¬Èý½ÇÖÞµØÇøµÄΨһÕÆ¿ØȨºó£¬Èý´óлáµÄÈ˾ͺÜÉÙÁË¡£½£Ê¿Ð»áÒ»°Ù¶àÈË£¬ÁéʹлáÆßÊ®¶àÈË£¬·¨Ê¦Ð»áµÄÈËÊý×îÉÙ£¬Ö»ÓнüÁùÊ®ÈË¡£Èý´óлáµÄÈ˼ÓÆðÀ´£¬¶¼²»µ½Á½°ÙÁùÊ®ÈË¡£
¶øÕâÁ½°ÙÁùÊ®ÈË£¬ÊÇÕû¸öÓùÕ¬Èý½ÇÖÞµØÇø£¬Î¨Ò»Ã»ÓиúÁÖÒÝÇ©¶©Áé»êÊÄÔ¼µÄÈËÁË¡£Äѹ֣¬Èý´óлáÄܳÉΪÁÖÒݵÄÑÛÖж¤¡¢ÈâÖд̣¬Óû³ýÖ®¶øºó¿ì£¡
¡°ºô¡«×ÏɼÏÈÉú£¬·¨ÕóÖÕÓÚ×¼±¸ºÃÁË¡£½ñÌìÍíÉÏ£¬ÎÒÃǾͶ¯ÊÖ°É¡£Ìý˵£¬½ñÌìÊÇÀϴ󼤻î×Ïɼ¼ÒÏÈ×æÊÄÔ¸µÄÈÕ×Ó¡£ÎÒÃÇÒª°Ñ»î¶ù¸ÉµÄƯÁÁЩ£¬ÓÃÕâ¸öΪÀÏ´óÇì×£¡£¡±ÃÖÐù¶Ô×Ïɼ½µÄ³Æºô·½Ê½£¬¾ÍÊÇ¡°×ÏɼÏÈÉú¡±£¬¾Í¸ú·çÎÞÉ˳ƺô¹ËÐ¥·çΪ¡°¹ËÏÈÉú¡±Ò»Ñù¡£
¡°¹ýÈ¥ÕâЩÌ죬ÎÒÒ»Ö±¶¼ºÍ½£Ê¿Ð»á¡¢Áéʹлᱣ³ÖÃÜÇеÄÁªÏµ£¬Ç°ÆÚÆ̵æÒѾµ½Î»¡£½ñÌìÍíÉÏ£¬Èý´óлáµÄÈ˽«Æë¾Û·¨Ê¦Ð»á£¬×îÖÕÇö¨ÈçºÎ¶Ô¸¶ÓùÕ¬½£Ê¿Ð»á¡¢ÓùÕ¬·¨Ê¦Ð»áºÍÓùÕ¬Áéʹлᡣ¡±×Ïɼ½µÄÓïÆøÖУ¬Î¢Î¢ÓÐЩÐË·Ü¡£Å¬Á¦ÁËÕâô¾Ã£¬ÖÕÓÚÒªÍê³ÉÁÖÒݽ»´úµÄÈÎÎñÁË£¬ËûÄܲ»¸ßÐËÂð£¿
¡î¡¢¡°ÏÈ×æÊÄÔ¸±»¼¤»îÁË£¡¡±£¨2£©
¡¡¡°¶ÔÁË£¬ÄãÃÇÈý´óлáµÄ¸ß²ã£¬Ôõô˵Õâ¼þÊÂÇ飿¡±ÃÖÐùÏëÁËÏ룬»¹ÊǹØ×¢ÁËһ϶ÔÊֵĶ¯Ïò¡£
¡°¸ß²ãһֱûÓÐ×ö³ö¾ö¶¨£¬ÔÚµÈÎÒÃǵĴ¦Àí½á¹û¡£²»¹ý£¬ÁÖÒݳÇÖ÷ÕâÑù¸úÈý´óлá¶ÔÉÏ£¬ÕæµÄûÓÐÎÊÌâÂ𣿡±×Ïɼ½ÓÐЩµ£ÓÇ¡£
×Ïɼ¼Ò×åÊÇ·¨Ê¦Ð»áµÄ¸ß²ã£¬Èý´óлáµÄʵÁ¦£¬×Ïɼ½ÔÙÇå³þ²»¹ý¡£Èç¹û²»ÊÇÒòΪ×Ïɼ½¸Õ¸Õ¼ÓÈëÁÖÒݵÄÕóÓª£¬¶ÔºÜ¶àÇé¿ö¶¼²»Á˽⣬ËûÔç¾Í³öÑÔÖÆÖ¹ÁÖÒÝÁË¡£
ʲôʱºò¸Ã˵»°£¬Ê²Ã´Ê±ºò²»¸Ã˵»°£¬×Ïɼ½ͬÑùºÜÇå³þ¡£
¡°ºÇºÇ£¬Õâ¼þÊÂÇéÄ㲻Ҫȥ¹Ü£¬ÀÏ´ó¼ÈȻѡÔñ¸úÈý´óлá¶Ôןɣ¬¿Ï¶¨ÊÇÓÐËûµÄÏë·¨¡£Æäʵ£¬ÀÏ´óÒѾÓÐЩºó»ÚÁË£¬²»¸ÃÕâôÔç¸úÈý´óлá¶ÔÉÏ¡£²»¹ý£¬ÊÂÇéµ½ÁËÏÖÔÚÕâ²½ÌïµØ£¬¼ýÔÚÏÒÉϲ»µÃ²»·¢£¬ÀÏ´óÖ»ÄÜÓ²×ÅͷƤÍùÏÂ×ßÁË¡£¡±ÃÖÐùЦºÇºÇµÄ£¬ÓïÆøÖÐÌý²»³öË¿ºÁµÄµ£ÓÇ¡£
¡°¼ÈÈ»ºó»ÚÁË£¬ÄÇΪʲô²»Í£ÊÖ£¿Èç¹ûÎÒÃÇ×Ïɼ¼Ò×å³öÃæ˵Ç飬ÁÖÒݳÇÖ÷ÔÙ¸¶³öЩ´ú¼Û£¬Õâ¼þÊÂÇ黹ÊÇ¿ÉÒÔÔ²¹ýÈ¥µÄ¡£¡±×Ïɼ½µÄÓïÆøºÜ¼±´Ù¡£
¡°×ÏɼÏÈÉú£¬Äã²»Ã÷°×£¬ÀÏ´óµÄÐÔ¸ñÊÇÓöǿԽǿ£¬²»¿ÉÄÜÍËËõµÄ¡£ÀÏ´ó£¬Õâ´ÎÊÇÔڶģ¬Ëû½«Ò»Çж¼ÑºÔÚÁËÄãÃÇ×Ïɼ¼Ò×åÉíÉÏ¡£¶ÔÁË£¬ÀÏ´óÈÃÎÒ¸øÄã´ø¸ö»°¡£¡±ÃÖÐùͻȻÏëÆðÁËÁÖÒݽ»´úµÄÊÂÇé¡£
¡°ÁÖÒݳÇÖ÷£¬¶¼¸úÎÒ˵ÁËЩʲô£¿¡±²»ÖªÎªÊ²Ã´£¬×Ïɼ½×ܾõµÃ£¬ÓÐÒ»²ã¿´²»¼ûµÄÒõÓ°ÁýÕÖÁËËû¡ª¡ªÁýÕÖÁË×Ïɼ¼Ò×å¡£
¡°ÀÏ´ó˵£º¸æËß×Ïɼ½£¬Èç¹ûÓùÕ¬Èý½ÇÖÞûÓп¹×¡Èý´óְҵлáµÄ´ò»÷£¬ÎÒÁÖÒݾÍÊÇËÀ£¬Ò²»áÀÉÏ×Ïɼ¼Ò×åÅãÔᣡÄãÃDz»ÒªÍüÁË£¬ÊÄÔ¸µÄһЩÌØÊâÓô¦¡£µ½ÁËÄǸöʱºò£¬×Ïɼ¼Ò×åµÄÈË£¬½«ÓÀ¶éÂֻأ¬ÓÀÊÀ²»µÃ³¬Éú£¡¡±ÃÖÐùµÈ»µÄ½«ÕâЩ»°Ëµ³ö£¬´ø×ÅÊÖÏÂÈ¥Òþ²ØµØÉϵķ¨ÕóÁË¡£
ÌýÁËÃÖÐù˵µÄ»°£¬×Ïɼ½ûÀ´ÓɵĴòÁËÒ»¸öº®²ü£¬ËûÓÐЩºó»Ú£¬Õâôʹ¿ìµÄ¸úÁÖÒÝÇ©¶©Áé»êÊÄÔ¼ÁË¡£ÊÂÒÑÖÁ´Ë£¬×Ïɼ½ûÓÐÁË·´»ÚµÄ»ú»á¡£
×Ïɼ½ËäÈ»²»Á˽âÁÖÒÝ£¬µ«´ÓÁÖÒÝÕâЩÄêµÄÊÖ¶ÎÉÏ¿´£¬ËûÖªµÀÁÖÒÝÊÇÒ»¸ö˵µÃ³ö¡¢×öµÃµ½µÄ¿Éżһ
Èç¹ûÓùÕ¬Èý½ÇÖÞ²»ÄÜ¿¹×¡Èý´óְҵлáµÄ´ò»÷£¬×Ïɼ¼Ò×壬¿ÖžÍÖ»ÄÜÕÕ×ÅÁÖÒÝ˵µÄÄÇÑù£¬È¥¸øÓùÕ¬Èý½ÇÖÞÅãÔáÁË£¡
×Ïɼ½ÓÇÐÄâçâçµÄ¿´ÁËÓùÕ¬³ÇËùÔڵķ½ÏòÒ»ÑÛ£¬ÎÞÄεÄÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬È¥¸øÃÖÐù°ïæÁË¡£ÊÂÇéµ½ÁËÏÖÔÚÕâ¸öµØ²½£¬×Ïɼ½ÒѾûÓÐÍù»Ø×ßµÄÓàµØÁË¡£
ÁÖÒÝÀûÓÃ×ÏɼÔÆçùµÄÊÄÔ¸£¬½«×Ïɼ¼Ò×åËÀËÀµÄÀ¦°óµ½ÁËÓùÕ¬Èý½ÇÖÞµÄÕ½³µÉÏ£¬ÈÃË«·½ÐγÉÁËͬÉú¹²ËÀµÄ¾ÖÃæ¡£
Õ⣬ÊǺÜƯÁÁµÄÒ»²½Æå¡£¾ÍÁ¬×Ïɼ½£¬¶¼ÓÐЩÅå·þÁÖÒÝÁË¡£
ÁÖÒÝ×øÔÚ·¿¼äÀÌý×ÅÅ·Ñô³þ³þµÄ»ã±¨¡£·çÎÞÉËÈ¥×·×ÙÃÍáïÏóÁË£¬Å·Ñô³þ³þÔÝʱ´úÌæ·çÎÞÉË£¬´¦Àí×ÅÓùÕ¬Èý½ÇÖ޵ĴóСÊÂÒË¡£
ÕâЩÄ꣬·çÎÞÉËÒ»Ö±ÔÚ¸øÁÖÒݵ±¹Ü¼Ò£¬´¦Àí×ÅÓùÕ¬Èý½ÇÖÞµØÇøµÄ¸÷ÀàËöÊ¡£·çÎÞÉ˹ÜÀí×ÅÓùÕ¬´ÌɱÍÅ£¬ÓùÕ¬´ÌɱÍŲ»½ö½öÊÇÁÖÒÝÊÖϵÄɱÊÖ×éÖ¯£¬»¹ÊÇÓùÕ¬Èý½ÇÖÞµØÇøµÄÇ鱨×éÖ¯¡£
¡î¡¢¡°ÏÈ×æÊÄÔ¸±»¼¤»îÁË£¡¡±£¨3£©
¡¡·çÎÞÉËÊÖÏÂÓÐÒ»ÅúµÃÁ¦µÄÇ鱨È˲ţ¬ÈÃËû´¦ÀíÆðÓùÕ¬Èý½ÇÖÞµØÇøµÄÊÂÇéÀ´£¬¸üÊǵÃÐÄÓ¦ÊÖ¡£Ò²ÕýÊdzöÓÚÕâ¸öÔÒò£¬ÁÖÒݲÅÈ÷çÎÞÉ˳öÈιܼÒÕâ¸öÖØҪְλ¡£
ÿ´Î£¬µ±·çÎÞÉËÓÐʶùÀ뿪µÄʱºò£¬¶¼ÊÇÓÉÅ·Ñô³þ³þÔÝ´ú¹Ü¼ÒµÄְ룬¸¨ÖúÁÖÒݹÜÀíÓùÕ¬Èý½ÇÖÞ¡£
¡°¡¡Ö÷ÈË£¬ÒÔÉÏÕâЩ£¬¾ÍÊÇÓùÕ¬Èý½ÇÖÞ×î½üµÄÇé¿ö£¬Ò»ÇÐÇé¿öÁ¼ºÃ¡£¶ÔÁË£¬Äã˵µÄÄǸö½Ð×ö»ðÅڵĶ«Î÷£¬ÓùÕ¬¹¤³Ìѧ»ùµØÒѾÑо¿³öÀ´ÁË¡£×îÖÕ²âÊԵĽá¹ûÏÔʾ£¬Ã¿Ò»·¢»ðÅÚÅÚµ¯µÄÍþÁ¦£¬Ï൱ÓÚÒ»¸öËĽ׵ĵ¥Ìå¹¥»÷·¨Êõ£¡¡±Å·Ñô³þ³þµÄÓïÆøÀ͸¶³öÎޱȵľªÌ¾¡£
ÄÑÒÔÏëÏó£¬Ò»·¢ÅÚµ¯µÄÍþÁ¦£¬¾¹È»Ï൱ÓÚËĽ׵¥Ìå¹¥»÷·¨Êõ¡£µ«ÊÇ£¬ÔÚÕæÕýµÄÕ½ÕùÀ¿Ï¶¨ÊÇ»ðÅÚ¸ü¼ÓÊÊÓá£ËĽ׵¥Ìå¹¥»÷·¨ÊõÐèÒªÄîËÐÖäÓÓÐ×¼±¸Ê±¼ä£¬µ«ÊÇ»ðÅÚÈ´ÊÇ˲·¢Ð͹¥»÷¡£¶øÇÒ£¬»ðÅÚ²»ÓÃÏûºÄ·¨Á¦£¬·¢ÉäÍêÁËÌî×°µ¯Ò©¾ÍÊÇ¡£²»¹ý£¬·¨Ê¦µÄ»ú¶¯ÐÔ£¬Òª±È»ðÅڸ߳öÐí¶à¡¡
Å·Ñô³þ³þ³öÓÚÅ®¾üÉñµÄÖ°Òµ²ÙÊØ£¬ÏÂÒâʶµÄ¿ªÊ¼±È½Ï·¨Ê¦¡¢»ðÅÚÔÚÕ½ÕùÖеÄÓÅÊƺÍÁÓÊÆ¡£
¡°Ð¡Å®ÆÍ£¬Äã´øÈËÔÚºìºÓÑØ°¶Ñ°ÕÒºÏÊʵĻðÅÚ°²Öõ㣬¼ÜÉÏ»ðÅÚ£¬ÓÃÓÚÓùÕ¬Èý½ÇÖÞµØÇøµÄ·ÀÓù¡£ÁíÍ⣬ÔÚÎÒÃǵÄÓùÕ¬´óÇÅÀ²ØÉÏ·ÖÁ¿×ã¹»µÄÕ¨µ¯¡£ÒÔ±ãÔÚÐèÒªµÄʱºò£¬¿ÉÒÔ¼°Ê±Õ¨¶ÏÓùÕ¬´óÇÅ¡£¶ÔÁË£