°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
»òÐíÊÇÒòΪÁ½È˵ĹØϵ̫ºÃÔÙ¼ÓÉÏ·Ö±ðÒ»Äê¶à£¬ËùÒÔά¶û¶Ô°¬Á«ÄÈ×ÔÈ»ÊÇÇ×ÃÜÎޱȡ£ËùÒÔÔÚÒ¡»Î°¬Á«ÄȵÄʱºò£¬Ëý¼¸ºõÊÇÕû¸öÈ˶¼Å¿ÔÚÁË°¬Á«ÄȵÄÊÖ±ÛÉÏ£¡
ÕâÑùÒ»À´£¬ËýÄÇÔ±¾²»´óµ«È´¼áͦµÄÓñ·å¶ÙʱÒòѹÁ¦¶ø±äÁËÐÎ×´£¡
²»¹ý£¬ËýÄǶԱäÁËÐÎ×´µÄÓñÍò»µ«Ã»ÓÐÒòΪÍâÐεĸıä¶øÓ°ÏìÃÀ¹Û£¬·´¶ø°ÑÔ±¾ÑÏÑÏʵʵ°ü¹ü×ÅËüµÄƤ¼×¸ø³ÅÁË¿ªÀ´£¡
¿´µ½ËýÐØǰ¶³öµÄÄÇÁ½Ð¡Æ¬°×»¨»¨µÄÈéÈ⣬¼´±ãÊÇÌÆ·çÕâ¸öÓÐÁËÓµÓÐÁ˸ü¼ÓÃÀÀöÊ¥½àµÄ°¬Á«ÄȵÄÈËÒ²È̲»×¡¶à¿´¼¸ÑÛ£¡
¡°ºß£¡¡±
²»¹ýºÜ¿ì£¬Õý¿´µÃÓÐЩ³ÕÃÔµÄÌÆ·çͻȻ¸Ð¾õµÀ×Ô¼ºµÄ¸ì²²ÉÏÓÐÖÖÕëÔúµÄ¸Ð¾õ£¡
ÓÚÊÇÒ»¸ö»úÁé±ãÊÕ»ØÁËÄ¿¹â£¬Ì§ÆðÍ·À´µÄËûÕýºÃ¶ÔÉÏ°¬Á«ÄÈÄÇàÁŵÄÑÛÉñ£¡
ÔÀ´ÔçÔÚ³ö·¢Ö®Ç°Á½È˾ÍÉÌÁ¿ºÃÁË£¬Ò»µ©½øÈë×åµØ£¬Á¢¿Ì±ãÃæ¼ûÅ®»Ê¡£
ÏÈ̹°×Á½È˵ĹØϵ£¬µÈ¸ã¶¨Á˾«ÁéÇ×ÍõµÄÉí·ÝºóÔÙ¿ª¿ÚÇóÔ®¡£
ËùÒÔ°¬Á«ÄÈÔÚÌýµ½Î¬¶ûµÄÈö½¿ºóÁ¢¿Ì°ÑÇóÖúµÄÑÛÉñͶÏòÁËÒ»ÅÔµÄÌƷ磬±Ï¾¹ÉíΪֿÓÑ£¬Ëý²»Ì«ºÃ¾Ü¾øºÃÓѵÄÌáÒé¡£
¶®ÊµÄËý¾¡¹ÜÒ²Óкܶ໰Ҫ¶ÔºÃÓѽ²£¬µ«ÊÇÄÐÈ˵ÄÊÂÇéÔÚËýµÄÐÄÀï¸üÖØÒª£¡
¿ÉÊÇÁîËýûÏëµ½ÊÇ£¬Ô±¾Ò»Ö±¶ÔŮɫ²»ÊǺÜÈÈÖÔ£¬ÒÔΪ×Ô¼ºÕÒµ½Á˺ÃÄÐÈ˵ÄÌÆ·ç¾ÓÈ»Õý¶¢×Å×Ô¼ºÖÁ½»ºÃÓÑά¶ûÐØÇ°±©Â©µÄÑ©°×·¢´ôÄØ£¡
ËäÈ»°¬Á«ÄÈÒ»Ö±¶¼¸Ð¾õ×Ô¼ººÜ´ó·½£¬µ«ÊÇÔÚ¿´µ½ÌƷ綢×ÅÕâ¸ö²¢²»±È×Ô¼º²îÉ϶àÉٵĺÃÓÑ¿´µÄʱºò£¬°¬Á«ÄȵÄÐÄÖÐÁ¢¿Ì±ãÉú³öÒ»ÖÖ²»Ë¬µÄ¸Ð¾õ£¡
¡°¿È¿È£¬ÄǸöά¶ûС½ã£¬ÌÆ·çÊÇÕæµÄÓкÜÖØÒªµÄÊÂÇéÒª¼ûÅ®»Ê±ÝÏ»¹ÓÐÖî볤ÀÏ£¬ËùÒÔÇëά¶ûС½ãͨÈÚһϡ£¡±
±»°¬Á«ÄȲ»ÂúµÄºßÉù¾ªÐѵÄÌÆ·ç¿´×ÅÄÇÂúº¬Î¯ÇüµÄÑÛÉñºóÁ¢¿Ì±ã¸É¿È×ŶÔ×Å»ëÈ»²»ÖªÒѾÆعâµÄά¶û¿ª¿ÚµÀ£¬ÏëÒªÒÔ´ËÀ´×ªÒÆ°¬Á«ÄȶÔ×Ô¼ºµÄÓÄÔ¹£¡
¶ÔÓÚά¶ûµÄ·´Ó¦£¬ÌÆ·çÄÇÊÇÔÚ˵»°Ç°¾ÍÒѾ²Âµ½ÁË¡£¾¡¹Ü²»ÖªµÀΪʲô£¬µ«ÊÇÌÆ·çÈ´ÖªµÀÕâ¸öС¾«Áé¶Ô×Ô¼ºµÄÒâ¼û²»ÊÇÒ»°ãµÄ´ó£¡
ËùÒÔÒ»¾ä»°ËµÍ꣬ÌÆ·ç¸ú±¾²»µÈËý»Ø´ð±ã¿ªÊ¼±£Ö¤ÁË¡£
¡°µ±È»£¬ÎÒÖªµÀÄãÃÇÁ½½ãÃÃÕâô¾Íû¼ûÒ»¶¨Óкܶà¹ë»°ÒªËµ£¬ËùÒÔ¼û¹ýÅ®»Ê±ÝÏ£¬ÎÒÒ»¶¨Èð¬Á«ÄȺúõÄÅãÄ㣬ÔõôÑù£¿¡±
¡°¶÷£¬¶÷£¬ºÃά¶û£¬°®ÁµÅ©ÒµºÜÏëÄ㣬ҲÓкܶ໰Ҫ¸úÄã˵¡£µ«ÊÇÎÒÃǵÄÊÂÇé²»ÄÜÔÙÍÏÁË£¬Äã¾ÍÏÈ´øÎÒÃÇÈ¥¼ûĸ»Ê°É£¿ºÃ²»ºÃÂ¡±
¡°ºß£¡¡±
¶ÔÓÚÌÆ·çµÄ»°Î¬¶ûµ±È»ÊDz»Ð¼Ò»¹ËÁË£¬µ«ÊǶÔÓÚ°¬Á«ÄÈÕâ¸öÍæ°éµÄ»°Î¬¶û»¹ÊǺÜ×ðÖصġ£ËùÒÔËäÈ»»¹ÊDz»ÇéÔ¸µÄºßÁËÒ»Éù£¬µ«ÊDZ§×Å°¬Á«Äȵĸ첲µÄÊÖÒѾ·Å¿ªÁË¡£
¡°ºÃÁË£¬ºÃÁË£¬ÎÒ´øÄãÃÇÈ¥¾ÍÊÇÁË£¡Õæ²»ÖªµÀÄãÊÇÔõôÏëµÄ£¡¾ÓÈ»ÈÃÒ»¸öÈËÀà¸øÆסÁË£¡¿´ÄãµÈ»á¶ù¼ûÁ˱ÝÏÂÔõô½»´ú£¡Îҿɲ»°ïÄãÇóÇ飡×îºÃÊÇ°ÉÕâ¸öÌÖÑáµÄ¼Ò»ï¸Ï³öÈ¥£¡ºß£¡¡±
ÌýןÃÓÑ¡¡µÄ»°£¬ÔÚ¿´×ÅËýÄǸ±³þ³þ¿ÉÁ¯µÄÑù×Ó£¬Î¬¶ûÒ»¸±Êܲ»Á˵ıíÇé¡£Ò»»ÓÊÖ±ãÒª´ø×ÅÁ½È˼ÌÐø×ߣ¬²»¹ýËäÈ»Èç´Ë£¬ËýµÄ×ìÀï¿ÉûÈÄÈË¡£
ËäȻûÓÐÌáÌÆ·çµÄÃû×Ö£¬µ«ÊÇÄÇ»°¸úÖ±½Ó˵ÌÆ·çûʲôÁ½Ñù£¡
²»¹ý¶Ô´ËÌÆ·ç²¢²»ÔÚÒ⣬ֻҪÄÜ¿ìµã¼ûµ½ÀÏÕÉĸÄ±ð˵±»ËµÁËÁ½¾äÁË£¬¾ÍËãÊÇ´òÁ½ÏÂÓÖÈçºÎ£¿¸úºÎ¿ö¶Ô·½»¹ÊǸöÉí²Ä°¼Í¹£¬Ìå̬¾«Öµľ«ÁéÃÀÅ®ÄØ£¡Ö»µ±ÊǸղſ´µ½²»¸Ã¿´µÄµÄ²¹³¥°É¡£¡£¡£¡£
¡°Ð»Ð»Î¬¶û£¬ÎÒ¾ÍÖªµÀÄã×îºÃÁË£¡¡±
Ìýµ½ºÃÓѵĻ°£¬°¬Á«ÄÈÒ²ÊǸßÐ˵ر§×ÅËýµÄ¸ì²²£¬Ö»²»¹ýÓÉÓÚÌƷ粻ϰ¹ß×Ô¼ºµÄÅ®È˱ãÒ˱ðÈË£¬ËùÒÔ°¬Á«ÄȵÄij¸öµØ·½²¢Ã»ÓжÈâ¡£¡£¡£¡£
µÚËÄ°ÙÁãËÄÕÂ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¾«Áé×壬һ¸ö¼ÈÃñÖ÷Óֵȼ¶ÉÑϵÄÖÖ×壡
°¬Á«ÄÈÊǹ«Ö÷û´í£¬µ«ÊÇ×÷Ϊ¹«Ö÷µÄËýÔÚûÓм̳ÐÅ®»Ê֮λǰ£¬Ê²Ã´¶¼²»ÊÇ£¬×î¶àËãÒ»¸ö´ýÓöÌØÊâÒ»µãµÄÆÕͨ¾«Áé¡£
ËùÒÔ¾¡¹ÜËýÊǾ«ÁéÅ®»ÊµÄÅ®¶ù£¬¿ÉÊÇÔÚ¾«Áé×åÀËý»¹ÊÇûÓÐά¶ûÕâ¸öÓµÓл¤ÎÀ¶Ó³¤Ö°Î»µÄ¾«ÁéʹºÃʹ£¡
Ò²ÕýÒòΪËýÃǾ«Áé×åµÄÇé¿ö±È½ÏÌØÊ⣬ËùÒÔ¼´±ãÊÇ°¬Á«ÄÈÒª¼ûËýµÄĸÇ×Ò²ÐèҪͨ±¨£¡
¡£¡£¡£¡£¡£¡£
¡°°¬Á«ÄÈ£¬Äã½øÈ¥°É¡£¡±
µÈµ½Î¬¶û²»Çé²»Ô¸µÄ³öÀ´ºó£¬¹ûȻûÓÐÁîÌÆ·çʧÍû¡£²»¹ý£¬Ëû»¹Ã»À´µÃ¼°¸ßÐË£¬Á³ÉϵÄЦÈݾͱ»Î¬¶ûµÄϾ仰¸øÃðÁË£¡
¡°Ä㣬ÈËÀ࣬ÏȵÈ×Å£¡Å®»Ê±ÝϺñ°®£¬ÔÊÐíÄãµÈÏÂêî¼û£¡¡±
¡°·ç£¬ÄãµÈµÈ°É£¬ÎÒÏȽøÈ¥¼ûĸ»Ê¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±
¿´µ½ÌÆ·çÁ³ÉÏÒõÇçµÄת±ä£¬°¬Á«ÄÈÁ¢¿ÌµÝ¸øÒ»Á³°ÁÆøµÄά¶ûÒ»¸öÆÄΪÓÄÔ¹µÄÑÛÉñ£¬È»ºó¶Ô×ÅÄÐÈË¿ª¿Ú°²Î¿µÀ¡£
¡°ÄÇ£¬ºÃ°É¡£Äã½øȥСÐĵ㣬һÇÐÓÐÎÒ£¡¡±
¿´µ½°¬Á«ÄÈÒ»Á³µÄÎÂÈᣬÌÆ·çÁ³ÉϵIJ»×ÔÔÚÁ¢¿ÌÏûʧ£¬È¡¶ø´úÖ®µÄÒ²ÊÇÒ»Á³µÄÈáÉ«¡£
ËäÈ»´Ë¿Ì°¬Á«ÄÈÒ»Á³µÄ΢Ц£¬µ«ÊÇÌÆ·çÖªµÀ£¬ÔÚËýÄÇ΢ЦµÄ±³ºó¿Ï¶¨ÓÐןܶàµÄÃÔ㣡
¾¡¹Ü֮ǰËûÃÇÁ½ÈËÒѾÉÌÁ¿ºÃÁË´ë´Çµ«ÊÇÕæµ½ÁËÅ®»ÊµÄ¸úÇ°£¬±ä»¯¿Ï¶¨´ó´óµÄÓУ¡¾«ÁéÅ®»Ê£¬¾«Áé×åµÄÁìµ¼Õߣ¬Éñħ´ó½ÊýµÃÉϵÄÇ¿Õߣ¬Æñ»áÊÇÄÇôºÃºýŪµÄ£¿
¡°¿©¿©£¬ºÃÁË£¬·ÅÐÄ°É¡£Ëý±Ï¾¹ÊÇÎÒĸ»Ê£¬²»»áÔõôÑùµÄ£¬¿´ÄãÑÏËàµÄ£¡ºÃÁË£¬Äã¹Ô¹ÔµÄµÈ×ÅÎÒ°É¡£¡±
¿´×ÅÌÆ·çÒ»Á³Ö£ÖصÄÉñÉ«£¬°¬Á«ÄÈ΢΢¶¯ÈÝ£¬È»ºó½¿ÑÕÒ»¶¯±ãæÒЦÁËÆðÀ´¡£È»ºó²»µÈÌÆ·çÔÚ˵ʲôһ¸öƯÁÁµÄתÉí±ãÍÆ¿ªÁËËýÉíºóÄǸߴóµÄľÃÅ¡£¡£¡£¡£¡£¡£
¶øÃÅÍâµÄÌÆ·ç¿´×ÅÔ½À´Ô½Ð¡µÄÃŷ죬ÐÄÖÐÒ²ÊÇÒ»ÕðÎÞÄΣ¡
ËäÈ»ÄǺñÖصÄľÃÅÖ®ÄÚËûµÄÁéʶ²¢²»ÄÜ¿´µ½£¬µ«ÊÇ°¬Á«ÄÈתÉí½øÃÅ´óµÄÄÇÒ»¿ÌËû»¹ÊÇ¿´µÄÇåÇå³þ³þµÄ£¡
ÄÇÒ»Á³µÄÇáËÉ΢ЦËæ×ÅËýÄǸöתÉí£¬Ëæ×ÅľÃŵĿªÆôÂýÂýµÄÏûʧÁË£¡
ÔÚËýµÄÄÚÐÄ£¬Ëý¿Ï¶¨Ò²ÔÚ¿¼ÂÇ×ÅÔõÑùÃæ¶ÔËýµÄĸ»Ê£¡±Ï¾¹¶ÔÓÚ¾«Áé×åÀ´Ëµ£¬ËýÓë×Ô¼ºµÄ½áºÏÑÏÖصÄ˵ÒѾ¿ÉÒÔ˵ÊÇÅÑ×åÁË¡£¡£¡£¡£
µ«ÊÇÏÖÔÚ£¬ÌÆ·çҲûÓа취¡£´Ëʱ´Ë¿Ì£¬Ãæ¶ÔÉî²»¿É²âµÄ¾«ÁéÅ®»Ê£¬ÖڶྫÁ鳤ÀÏ£¬Ëû²»ÄÜÔõôÑù£¬Ò²ÔõôÑù²»ÁË£¡
²»ËµËýÃǸú×Ô¼ºÏÖÔÚµÄʵ¼ÊÉϵÄÇ×¼Ò¹Øϵ£¬¾ÍËãµ¥ÂÛʵÁ¦ÒªÊǶ¯ÆðÊÖÀ´£»¿ÖÅÂËûÌÆ·ç¾ÍÊÇÔٴζ¯ÓÃÓÎÁúÏɽ£Ò²ÓÚÊÇÎÞ²¹£¡
ËùÒÔÒ»ÏòÓеã´óÄÐ×ÓÖ÷ÒåµÄËû´Ë¿ÌÖ»ÄÜ¿´×Å×Ô¼ºµÄÅ®ÈËȥĬĬµÄ³Ðµ££¬¶øËûÔòÕ¾ÔÚÍâÃæĬĬµÄµÈºò¡£¡£¡£¡£¡£
¡°·ç£¬Ä¸»Ê£¬»¹ÓÐÖî볤ÀÏÈÃÄã½øÈ¥¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±
Ò²²»ÖªµÀ¹ýÁ˶à¾Ã£¬»òÐíÖ»ÓÐÒ»¿ÌÖÓ£¬Ò²»òÐí¹ýÁ˺ü¸¸öʱ³½£¬µ«ÊÇÌÆ·çÈ´¸Ð¾õÒѾ¹ýÁ˺þúþã¡
×÷Ϊһ¸öÓÐÔðÈÎÐĵÄÄÐÈË£¬¿´×Å×Ô¼ºµÄÅ®ÈËȥΪ×Ô¼º³Ðµ££¬ËûÐÄÀïµÄ×ÌζÄǾͲ»ÓÃÌáÁË£»ËµÊǶÈÈÕÈçÄêÒ²²»Îª¹ý£¡
¡°Ëý£¬ËýÃÇûÓÐΪÄÑÄã°É£¿¡±
ÕýµÍÍ·Ïë×Å°¬Á«ÄÈÔÚÀïÃæËùÃæ¶ÔµÄ³¡¾°µÄÌÆ·çÃÍÈ»¼äÌýµ½ÁË°¬Á«ÄȵĺôÉù¡£Ì§Í·Ò»¿´±ã¼ûµ½ËûÕýÏë×ŵÄÅ®ÈËÕýÔÚËûµÄÃæÇ°¶¢×ÅËû£¬¶øËý±³ºóÄÇÉÈÈÃËû¶¼¸Ð¾õµ½Ñ¹Á¦µÄľÃÅÕýÂýÂýµÄ¹Ø±Õ×Å¡£
ËäȻ֪µÀ°¬Á«ÄȸոÕËùÃæ¶ÔµÄÊÇËýµÄĸÇ×£¬ÊÇÒ»Ö±¿´×ÅËý³¤´ó£¬ÌÛ°®µÄ³¤ÀÏÃÇ£»µ«ÊÇÓÉÓÚÊÂÇéµÄÌØÊâÐÔ£¬ÌÆ·çµÄÐÄÀﻹÊǺܵ£ÐÄ£¡
ËùÒÔ¸Õ¸Õ¿´µ½°¬Á«ÄÈ£¬ÌÆ·çÁ¢¿ÌÉÏÇ°Ò»²½×¥×ÅËýÄÇË«ÓñÊÖÂúº¬¹ØÇеÄÎʵÀ¡£
´Ë¿ÌÐÄÀï²»Ôõô¾²µÄËûÍêȫûÓÐ×¢Òâµ½°¬Á«ÄÈ¿´ÏòËûµÄÆæ¹ÖÑÛÉñ£¡
¡°Ã»£¬Ã»Ê¡£ÄãÏÈ·Å¿ªÎÒ£¬Ä¸»ÊËýÃǾÍÔÚÀïÃæ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±
ËäÈ»¶ÔÓÚÌÆ·çÕâͻȻµÄ¹ØÐľٶ¯ÐÄÀïºÜÌðÃÛ£¬µ«ÊÇÏëµ½ÉíºóÄDzãľÃÅÖ®ºóµÄÊ®ÊýÑÛÉñ£¬°¬Á«ÄÈÖ»ÄܵÍÉùµÄ½¿ºôÌáÐÑ¡£
¡°Å¶£¬Å¶£¬ÎÒÊÇÕâ²»ÊǹØÐÄÄãÂï¡£¡±
¡°¶¼¸úÄã˵ÁË£¬ÄÇÊÇÎÒĸ»Ê£¬¾ÍËãÎÒÔÙ´íʲôҲ²»»áÔõôÑùÎҵģ¬×î¶àѵ³âÎÒ£¬¹ØÎÒ½û±Õ¡£Äã°¡£¬Äã¡£¡£¡£¡£¡±
¿´×ÅÒ»Á³ã¬É«µÄÄÓÍ·µÄÌƷ磬°¬Á«ÄÈÐÄÖиüÊÇÌðÃÛ¡£
×Ô´Ó¸úÁËÌƷ磬Õâô³¤Ê±¼äÀ´£¬ËûÔÚËýµÄÑÛÖÐÒ»Ö±¶¼ÊÇÒ»¸öºÜ¼áÇ¿£¬ºÜ³ÉÊìµÄÈË£¬ºÎʱ¼û¹ýËûÈç´ËµÄº¢×ÓÆø£¿
µ«ÊÇ´Ë¿Ì£¬ËûÔÚËýµÄÃæǰȴ¶³öÁËÉÙÓУ¬ÉõÖÁ´ÓûÓйýµÄÐÔ¸ñ£¡Õâ¶ÔËý°¬Á«ÄÈÀ´ËµÄѵÀ²»ÖµµÃÌðÃÛÂ
¡°àÅÄÄ£¬Ã»Ê¾ͺã¡×ßÁË£¬È¥¼û¼ûÎÒÄÇÔÀĸ£¬Òª¶àлËý°ÑÕâô¸öÈ绨ËÆÓñ£¬Ã²ÈçÌìÏɵÄÅ®¶ùË͵½ÁËÎÒµÄÉí±ß£¡¹þ¹þ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±
Ò»°ÑÀ×ŵãÁË×Ô¼ºÒ»ÏµÄÓñÊÖ£¬ÌÆ·ç¸ßÐ˵ľÍÒªÍÆÃŽøÈ¥¡£²»¹ý£¬Ëû¸Õ¶¯£¬°¬Á«ÄȾͰÑËûÀסÁË£¡
ͣϽŲ½µÄÌÆ·çһתÉí±ãÓÃÆæ¹ÖµÄÑÛÉñ¿´×Å°¬Á«ÄÈ£¬ÏëÎÊËýΪʲôͻȻÀס×Ô¼º¡£²»¹ý£¬Ëû»¹Ã»ÕÅ×죬°¬Á«ÄȵĽâÊ;͵½ÁË¡£
¡°ÎҾͲ»È¥ÁË£¬Ä¸»ÊËýÃÇÈÃÄãÒ»¸öÈ˽øÈ¥¡£¡£¡£¡£¡±
¿´×ÅÌÆ·çÄÇÒÉÎʵÄÑÛÉñ£¬°¬Á«ÄÈÒ²ÓÃÆæ¹ÖµÄÑÛÉñ¿´×ÅËû¡£¡£¡£¡£¡£
¡°ÄÇ£¬ÄãÔõô°ì£¿¡±
Ìýµ½°¬Á«ÄȵĽâÊÍ£¬ÌÆ·çµÄüͷÁ¢¿Ì±ãÖåÁ