°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
²»¹ýÕâÖ»ÈÕ¼¶Ð×ÊÞ»¹ÊÇÌ۵ôòÁ˸ö¶ß࣬²îµã¾ÍÍáµ¹ËüÅÓ´óµÄÉíÇûˤÔÚµØÉÏ¡£
¿´µ½Õâ·¬¾°Ïó£¬Õ¹·ÉºèµÄÁ³É«³ÁÁËÏÂÀ´£¬Ëû¶þ»°²»Ëµ±ã½«òÔÁúË«Í«Ê©Õ¹µ½Á˼«Öµز½£¬×Ðϸ¹Û²ìÁËһ϶Է½ÌåÄÚµÄÁéÆøÔËתÇé¿ö£¬Ëæºó±ãÔٶȻ¯³É×ØÉ«Á÷¹âÌÓÁ˳öÈ¥¡£
¹û²»ÆäÈ»£¬ËûÀûÓÃÎåÐл¯Ò»Áéѹ»÷³öµÄÌìÀ×Ö®Á¦ÕæµÄûÄܹ»´©Í¸ÄDzãÍâƤ£¬Õâ¾Þ´óϬţÊÜÉ˵IJ¿·ÖÖ»ÊÇÉÔ΢µØ³öÏÖÁËЩÐíÁéÆøÎÉÂҵļ£Ïó£¬ÁéÂöÈÔ¾ÉÊǺÁÎÞÆÆËð¡£
Èç´Ë¿´À´£¬ÉÙÄê±ãÓÐЩµ×Æø²»×ãÁË¡£
¡°ÔÀ´ÕâÌìÀ×Ò²²»ÊÇÎÞËù²»ÆƵġ¡¡±»º»ºÍ³öÒ»¿ÚÆø£¬Õ¹·Éºèһ·ÅܳöÊý°ÙÕɵľàÀ룬Õâ²Å»ØÍ·ÍûÉÏÒ»ÑÛ¡£
»¹ºÃÕâÈÕ¼¶Ð×ÊÞÓÉÓÚÉíÇû¹ýÓÚÅÓ´ó£¬ÆäËÙ¶ÈÏà±È֮ϾÍÑ·É«Á˲»ÉÙ£¬Ã»Äܹ»¶ÔÉÙÄê½ô×·²»Éá¡£
ÊÂʵÉÏ£¬ÌìÀ×Ö®Á¦ËäÈ»À÷º¦·Ç³££¬µ«Ò²ÓÐÆäÏà¶ÔµÄÏÞÖÆ¡£·ñÔò£¬ÄÇЩÓÂÓÚÌôÕ½ÌìÍþµÄ¶É½Ù´óÄÜÃÇ£¬Æñ²»ÊÇÈ«¾ü¸²Ãð£¬ÓÖÔõô¿ÉÄÜ»á³öÏÖÏɽçÕâ¸öµØ·½µÄ´æÔÚ£¿
Õ¹·ÉºèÀûÓÃÀ×¹ÄËùÊ©Õ¹³öÀ´µÄÌìÍþÖ®ÊÆ£¬ÆäÍþÁ¦¾ÍÊÇÔÙÇ¿£¬Ò²¶¥¶àÔÚËûÏàÓ¦µÄ¾³½çˮƽ°ÕÁË¡£
¼´±ãÊÇÀÏÌ죬ÅüÂäÏÂÀ´µÄÀ×·££¬Ò²ÊÇ»á¶ÔÓ¦Æä¶É½ÙÕßµÄÏàÓ¦ÐÞΪ¡£
ËùÒԲŻáÓÐʲô¾ÅÖØÀ×½Ù£¬ËľÅÀ×½Ù£¬¾Å¾ÅÀ×½ÙÖ®·Ö¡£
ÕâÆäÖеÄÿһÖÖÀ×½Ù£¬¶¼ÊǶÔÓ¦²»Í¬¾³½çµÄÐÞÐÐÕߣ¬ÆäÍþÁ¦Ò²Ïà²îÉõÔ¶¡£
¶øÉÙÄêÄ¿Ç°µÄ×´¿ö£¬¾ÍºÃÏñÊÇÄþÅÖØÀ×½ÙµÄÍþÄÜÊ©¼ÓÔÚÁËÓ¦¸Ã¶ÉËľÅÀ×½ÙµÄÐÞÐÐÕßÉíÉÏ£¬ËäȻҲ»áÊܵ½²»Éٿ࣬µ«ÏëÒª¶ÔÆäÔì³ÉÉúÃüΣÏÕ£¬¿ÖÅ»¹²»¹»¿´¡£
²»¹ý£¬ÕâÖ»Êǵ¥µ¥¶ÔÓÚÌìÀ׶øÂ۵ġ£
Õ¹·ÉºèÓëÀÏÌì×î´óµÄÇø±ð¾ÍÊÇ£¬Ëû¿ÉÒÔÈÃÕâ°×É«À×¹â´ïµ½ÀÏÌìÎÞ·¨ÈÃÆä´ïµ½µÄµØ·½¡£
Æ©È硪¡ª×ì°ÍÖ®ÄÚ£¡
΢΢µØÃÐÆðÁËÑÛ¾¦£¬ÉÙÄêÄÔÖжÙʱÉýÆðÁËÕâ¸öÄîÍ·£¬Õû¸öÈËÔÙ¶ÈÏûʧÔÚ¿ÕÆøÖ®ÖС£
¡°³ô³æ£¬Äã¸øÎÒ³öÀ´£¡£¡£¡¡±¼¸ºõ¿ÉÒÔÕðÆÆÌì¼ÊµÄźðÉù´ÓÄÇÈÕ¼¶Ð×ÊÞµÄ×ìÖÐÅØÏø¶ø³ö£¬Ò»¹É¹ÉÒôÀ˽«ÖܱߵÄÄàÍÁ²Ýľ¶¼¸ø²¨¼°µÃ²îµãÁ¬¸ù°ÎÆ𣬿ÉνÊÇÐ×ÃÍÖÁ¼«¡£
Õ¹·ÉºèÇ¿ÈÌ×ÅÒôÀ˵IJ¨¼°ÃÍÈ»¼ä³öÏÖÔÚÁËÕâÍ·¾Þ´óϬţµÄºó½Å¸ú´¦£¬ÊÖÖÐľÁéË¿½ÓÁ¬²»¶ÏµØ³¯ÄÇϬţµÄºñÖØÍâƤÉäÁËÉÏÈ¥£¬Õû¸öÈËÁ¢¿Ì·ÉÏòÁË¿ÕÖС£
¡°àÅ£¿£¡¡±
ÄÇϬţºÃ´õÒ²ËãÊÇÈÕ¼¶Ð×ÊÞ£¬ÄÄÀï¸ÐÊܲ»µ½ÉÙÄêµÄ´æÔÚ£¬ËüÁ¬Ã¦½«¾Þ´óµÄÄÔ´üתÏòÉíºó£¬±Ç¿×ÖкÕÈ»Åç³öÁËÁ½µÀ³¤³¤µÄ»ðÁú£¡
´ýµÈÕâÁ½µÀ»ðÁú´òÔÚÐØ¿ÚÉÏ£¬Ò»È¦È¦»ðÑ沨À˱㿪ʼ´ÓËüµÄÉÏÉíÖð½¥³¯ÏÂÂûÑÓÁ˹ýÈ¥£¬Æóͼ½«ÉÙÄêÉճɻҽý£¡
µÚ169¾í¡¡µÚ1346½Ú£ºÏ¬Å£½ÇµÄÃØÃÜ¡¡£¨2£©
Õ¹·Éºè¶Ùʱ½«òÔÁúË«Í«Ê©Õ¹µ½Á˼«Öµز½£¬ÑÛ¿´ÄÇÒ»µÀµÀ»ðȦºÜ¿ì±ãÀ´µ½ÁË×Ô¼ºµÄ¸úÇ°£¬Ë«½ÅÖèÈ»³¯ÄÇ´ÖºñµÄƤÈâºÝºÝÒ»µÅ£¬ÔÙÔÚ°ë¿ÕÖ®ÖÐÖØÐÂÉä³öľÁéË¿£¬¸ÕºÃÃãÇ¿¶ã¹ýÕâÊýµÀ»ðȦµÄ²¨¼°£¡
ÕâÖ»ÆøµÃÄÇÈÕ¼¶Ð×ÊÞÄ¿¹âÐ׹⣬·Ê˶µÄÉí×Ó¿ªÊ¼×óÓÒÒ¡°ÚÁËÆðÀ´£¬²¢ÇÒÒ»ÉíÉ¢·¢×źìâµÄÍâƤԽ·¢µÄºìÑÞÆðÀ´£¬¾ÍºÃËÆÉÕÈȵÄúÇòÄǰ㣡
×ÆÈȵĸоõ¶ÙʱÆËÉÏÁËÉÙÄêµÄÁ³µ°£¬ºÜ¿ì¾Í¿ìÒª½«ËûµÄЬµ×¸ø¿¾³É½¹Ì¿£¡
×îÁîÕ¹·ÉºèÎÞÖúµÄ»¹²»ÊÇÕâЩ£¬´ÓËûÊÖÕÆÖ®ÖÐÉìÕ¹³öÈ¥µÄľÁéË¿ÏÖÈç½ñÒÑÈ»±»¿¾µÃ¿ìÒªÕ³²»×¡ÁË£¬ÔÙÕâÑùÏÂÈ¥£¬Ëû±ã²»µÃ²»´ÓÕâ¾Þ´óϬţµÄ°ëÑü×¹Âä¶øÏ£¡
¾ÍÔÚÕâ½ôÒª¹Øͷʱ¿Ì£¬ÉÙÄêµÄÊÖÖÐÃÍÈ»¶àÁËÒ»°ÑºÚÉ«Áµ¶£¬ÒãÈ»¾öÈ»µØÏòמ޴óϬţµÄºñÖØÍâƤ¿³ÁËÉÏÈ¥£¡
ËùÐÒ£¬Õâ±úÑý»¯³É±øµÄÁµ¶ËäȻûÄܹ»Ö±½Ó½«Õ¶ÆƺñƤ£¬¶¥¼âÖ®´¦È´Ò²Ã»ÈëÁËÉÙÐí²¿·Ö¡£
ÕâûÈëµÄ²¿·Ö£¬ÒÑÈ»×ã¹»µ±×öÒ»¸öÖ§µãÖ§³ÅÉÙÄêµÄÈ«²¿ÖØÁ¿ÁË¡£
µ«»¹Ã»µÈÕ¹·Éºè»º³öÒ»¿ÚÆø£¬ÄÚÐıã¸ÐÊܵ½Ô컯´«À´µÄÕóÕóÍ´½Ð£¬ÒªÖªµÀ£¬ÕâÁµ¶¿ÉÊÇÓÐËüµÄѪÈâÍâ¿Ç»Ã»¯¶ø³É£¬½Ó´¥ÔÚÕâ×ÆÈÈÖ®´¦£¬ÓÖÔõô¿ÉÄܺÁÎÞ·´Ó¦£¿
ÉÙÄêÁ¬Ã¦ÊÓÏßתµ½ÁË×Ô¼ºÍ·¶¥Éϲ»Ô¶µÄһСƬÇøÓò£¬ÔÚÈ·¶¨ÏÂÕâ¸öλÖÃÒÔºó£¬Ëû±ã½Ó´¥Áµ¶µÄ³Åµã£¬Õû¸öÈËà²È»·ÉÆð£¬Ë³Êƽ«µ¶¼â¸ø°ÎÁ˳öÀ´¡£
Ƭ¿ÌÖ®ºó£¬ËûµÄÉíÐÎÀ´µ½ÄÇÓ¦µ±³öÊÖµÄλÖã¬Õ¹·Éºè±ãÒ»¸ö·Éí½«È«²¿Á¦Á¿¼ÓÔÚÁËÁµ¶ÉÏ£¬Ôٶȳ¯ÄǹöÌÌðÑ̵ÄÍâƤնÁËÏÂÈ¥£¡
¾ÍÕâÑùÒ»ÆðÒ»·üµÄ¼¸¸ö»ØºÏÖ®ºó£¬ËûÖÕÓÚ¼èÄѵØÔ¾µ½ÁËÈÕ¼¶Ð×Ê޵ļçÍ·£¬Õû¸öÈ˵¹·ÉһȦ£¬Ë³ÊƲÈÔÚÁËÁµ¶µÄµ¶±úÉÏ¡£
¡°Ð¡³ô³æ£¬ÄãÕÒËÀ£¡¡±
×Ô´ÓÈçͬÎó涣ҧ°ãµÄ΢ÃîÍ´³þÔÚºó±³ÉϽÓÁ¬²»¶ÏµØÉýÆð£¬ÕâÖ»¾Þ´óϬţ±ãÃ÷°××Ô¼º¿ÉÄܱ»È˸øһ·ÅʵÇÁËÉÏÀ´£¬´ýµÈÕ¹·ÉºèÂäÏÂÖ®ºó£¬ËüµÄÄÔ´üÃ͵س¬×ó²àŤÁ˹ýÀ´£¡
²»µÈÍ·²¿×ªÍ꣬ÄÇÎÞ±ÈÐ×Ã͵ÄÎÚºÚϬţ³¤½Ç±ã·¢³öÒ»Õó¼«Îª¿Ö²ÀµÄºäÃùÉù£¬Ëæ¼´Ò»´óƬһ´óƬ»ð¹â´ÓÖÐÌÚÆ𣬹ö¹ö»ðÀÇ¿ìÒª½«ÑÍûÁËÖܱߵÄÕûƬÇøÓò£¡
Ãæ¶ÔÕâÎÞ²î±ðµÄ¹¥»÷£¬Õ¹·ÉºèÖ»ÓÐÁ½¸öÑ¡Ôñ£¬Ò»ÖÖ±ãÊÇ´Ó¶Ô·½µÄ¼çÍ·ÌøÏÂÈ¥£¬Ñ¸ËÙÀ뿪¡£ÁíÍâÒ»ÖÖ±ãÊÇÇ¿¶¥×źìÀǵijå»÷£¬Íê³É×Ô¼ºµÄÈÎÎñ£¡
ÒªÖªµÀ£¬ÕâÍ·ÈÕ¼¶Ï¬Å£Èç¹û°´ÕÕÈËÀàÐÞÐÐÕßµÄʵÁ¦À´»®·ÖµÄ»°£¬±ãËãµÃÉÏÊÇÁ鵤ÆÚË®×¼µÄ´æÔÚ£¬Ï൱ÓÚÕýÃÅÁùÅɳ¤Àϼ¶±ðµÄˮƽ£¡
ÈôÊǸéÔÚËÄ´óÊÀ¼ÒÖ®ÖУ¬ÄǾÍÊÇÌ«Éϳ¤ÀϵĵØλ£¡
ƾ½èÕ¹·ÉºèÄ¿Ç°µÄʵÁ¦£¬ÌÈÈôÓÐÏà¶ÔÓ¦µÄÎåÐÐÉñͨ¼ÓÒÔµÖµ²£¬»òÐí²»ÖÁÓÚÖØÉËÉíËÀ¡£
ÒªÖªµÀ£¬¾¹ýÕ⼸ÌìÀ´±¾ÃüÊÞ½úÉýÒÔ¼°ÄÚµ¤·þʳµÄÌáÉý£¬ËûÏÖÔÚÍÁϵÁéÂö¾³½çËäÈ»»¹Ã»Äܹ»Í»ÆƵ½ÁéͼÌÚµÄË®×¼£¬µ«¹âÂÛʵÁ¦µÄ»°£¬ÒÑÈ»¿ÉÒÔºÍÄǽðÔ³ÃÅС¾ÞÍ·³Ì³¤·çÕýʽ±È¼çÁË¡£
µÚ169¾í¡¡µÚ1347½Ú£ºÏ¬Å£½ÇµÄÃØÃÜ¡¡£¨3£©
Èç¹û³Ì³¤·çûÓнðÁéÈçÒâ°ôºÍÀ׹ĵĸ¨Öú£¬Æ¾½èÉÙÄê´Ëʱ´Ë¿ÌµÄÄÜÁ¦£¬¶ÔÉϼ¸°Ù»ØºÏ²»ÏàÉÏÏÂÒ²²¢·ÇÒ»¼þÄÑÊ£¬ÉõÖÁ»¹ÓпÉÄÜÒÀ¿¿ÎåÐл¯Ò»µÄÁéѹռ¾ÝÓÅÊÆ£¡
±Ï¾¹ÉÙÄêÕâÓɹîÒìµÄÁ麣¸ù±¾²»ÄÜ°´ÕÕ³£ÈËÀ´Åжϣ¬ÌÈÈôËûÄܹ»°ïÖúÎåÐdzɹ¦½ú¼¶µÄ»°£¬±ãÊÇÓµÓÐÓÚÁ鵤ÆÚÕýÃÅÁùÅɳ¤Àϼ¶±ðµÄÐÞÐÐÕßÒ»Õ½µÄ×ʸñ£¬Ò²Î´³¢Ã»ÓпÉÄÜ¡£
Ö»¿Éϧ£¬ÉÙÄêÕâÎåÌõÁéÂöÀÄÄÅÂÊÇ»ðϵÁéÂö£¬ËäȻûÓб¾ÃüÊÞ£¬µ«Ò²¿ÉÒÔÊ©Õ¹òÔÁúË«Í«£¬Î¨¶ÀˮϵÕâÒ»Âö£¬ÎÞÂÛÊDZ¾ÃüÊÞ»¹ÊÇÉñͨ½Ô²»Õ´±ß¡£
ËùÒÔ£¬¶ÔÓÚÕâÌÏÌìµÄ»ðÊÆ£¬ÉÙÄêΨһÄܹ»µ²ÔÚÇ°ÃæµÄ£¬¾ÍֻʣÏÂÎåÐл¯Ò»µÄÁéѹ֮ÊÆÁË¡£
ËäÈ»Ôø¾ÓÃÕâÁéѹÆƽâ¹ý³Ì³¤·çµÄÖÖÖÖÉñͨ£¬µ«¶Ô¿¹ÕâÁ¬ÓÉÎåÐл¯Ò»Áéѹ»÷´ò¶ø³öÄÇÌìÀ׶¼ÎÞÄÜΪÁ¦µÄ´æÔÚ£¬ËûʵÔÚ²»¸Ò±£Ö¤Äܹ»Æðµ½Ð§Óá£
¿ÉÈç½ñµÄÕ¹·ÉºèȴûÓÐÆäËûÈκÎÑ¡Ôñ¼ÓÒÔ´úÌ棬ֻµÃÓ²×ÅͷƤ½«ÌåÄÚÁéÆøÔËתµ½Á˼«Öµز½£¬Õû¸öÈ˷·ðÊDZ»Ò»¹ÉÃÉÃɵİ×É«ÑÌÎí¸ø°ü¹üÔÚÁËÆäÖС£
²»µ½Ê®·ÖÖ®Ò»¸öɲÄÇÖ®ºó£¬ÉÙÄêµÄÉíÐα㳯×ÅÄÇÖð½¥³¯ËÄÃæ°Ë·½À©É¢¿ªÀ´µÄ¹ö¹öÈÈÀËÔ¾Á˹ýÈ¥£¬µ±ËûÉíÌåÖÜΧµÄÎåÐл¯Ò»ÁéѹÓëÄÇ×îÍâ²ãµÄ»ðÑæ½Ó´¥ÒÔºó£¬Á¢¿ÌÌÚÆðÁËË¿Ë¿´Ì±ÇÑÌÎí£¡
Õ¹·ÉºèÖ»¾õµÃ×Ô¼ººÃËÆ´¦ÔÚÒ»¸öÕô¹øÖ®ÖУ¬Õ£Ñ۵Ť·òÕâ¹øÄÚµÄζȱãìÉýµ½ÁË×ãÒÔ½«ËûÕôÊìµÄ½çÏÞ£¡
µÚ¶þ°ÙËÄÊ®¾ÅÕÂϬţ½ÇµÄÃØÃÜ
ÐҺã¬ÕâìÉýζȵÄÇøÓòºÜ¿ì¾Í±»Õ¹·Éºè¸øÍ»ÆÆÁ˳öÈ¥£¬·ñÔòÓò»Á˶à´ó¹¤·ò£¬Ëû±ã³ÉÁËÄÇÁýÌëÀïµÄ°ü×Ó£¡
¡°ºô¡ª¡ª¡±
ºÝºÝµØ´Ï¢ÁËÒ»Éù£¬ÉÙÄêÖÕÓÚ¿´µ½ÁËÄǾ޴óϬţµÄÁ³Ã棬´Ëʱ£¬ËûµÄƤ·ô·ºÆðÁËÒ»²ã¼«Îª²»Õý³£µÃͨºì֮ɫ£¬ÓÐЩÇøÓòÒѾ³ÊÏÖ³öÇá΢µÄÉÕÉËÖ®×´£¡
²»¹ýÒª²»ÊÇÒòΪËû¹û¶ÏµØ³¯»ðÀËÌøÁ˹ýÈ¥£¬Ò²²»¿ÉÄÜÓëÕâÍ·¾ÞÊÞÈç´Ë½Ó½ü£¡
ÑÛÖеÄÐɺì֮ɫ¸üʤ¼¸·Ö£¬Õ¹·Éºè²»µÈÕâÈÕ¼¶Ð×ÊÞ×÷³öÈκη´Ó¦£¬±ãÒ»¸ö·Éí½«Áµ¶¹³ÏòÁ˶Է½ÄÇ˶´óµÄ±Ç¿×£¡
¡°Äã¸øÎÒ³öÀ´£¡£¡£¡¡±
Ò»ÉùºäÌì¾ÞºÈ´ÓÄǾ޴óϬţµÄ×ìÖÐÅçÁ˳öÀ´£¬Ëæ¼´£¬ËüµÄ±Ç¿×¾ÍÔÙÒ»´Î´ÓÖÐȼÆðÁËÅìÅȵĻðÀË£¡
Ö»¿Éϧ£¬Õ¹·ÉºèÔçÒÑ×¥×¼ÁË»ú»á£¬¾ÍÔÚËü¿ª¿Ú˵»°µÄµ±¼ä£¬Õû¸öÈ˶Ùʱ·ÉíÌøÁËÏÂÈ¥£¬Ë³ÊÆÂäÔÚÁËÕâÍ·ÈÕ¼¶Ð×ÊÞµÄÑÀ·ìÖ®¼ä£¡
ÃãÇ¿½«Éí×Ó¿¿ÔÚÁËÕâ¼áÓ²Èç¸ÖµÄÀû³ÝÉÏ£¬ËûÃ͵ؽ«À׹ij¯ÈçͬºÚ¶´°ãµÃºíÁüÃé×¼Á˹ýÈ¥£¬ÁíÒ»Ö»ÊÖºÁÎÞÓÌÔ¥µØÄý¾Û×ãÁËÎåÐл¯Ò»µÄÁéѹ£¬ÕýÖйÄÃ棡
Ò»µÀ°×É«ÉÁµçºÕÈ»´ÓÕâ¹ÄÃ汬ÉäÁ˳öÈ¥£¬ÕÕÁÁÁËÖܱßÄÇÏʺìµÄ¾°É«¡£
ÉÙÄêƾµÄÉñÉ«²»ÓɵýôÕÅÆðÀ´£¬Èç¹ûÕâÌìÀ×Ö®Á¦´òÔÚÕâѪÈâÖ®ÉÏÒÀ¾É²»ÄܲúÉúÈκÎÇ¿´óµÄÆÆ»µÁ¦£¬ÄÇô×Ô¼º±ãÊ£ÏÂÌÓ×ßÕâÒ»¸ö°ì·¨ÁË¡£
µÚ169¾í¡¡µÚ1348½Ú£ºÏ¬Å£½ÇµÄÃØÃÜ¡¡£¨4£©
¿ÉÏÖÈç½ñËûÒÑÈ»´ÜÈëÁ˶Է½µÄ×ìÀÔÙÏë´ÓÖÐÌÓ³ö£¬¼òÖ±±ÈµÇÌ컹ÄÑ¡£
ËùÒÔ£¬Õ¹·Éºè½«×Ô¼ºµÄÏ£ÍûÈ«²¿¶ÄÔÚÁËÕâÒ»»÷Ö®ÉÏ£¬¼ÙÈôÕæµÄʧ°ÜÁË£¬±ãÁ¢¿Ì·Æð¸úÍ·´ÓÕâÑÀ·ì´¦Ìø½«³öÈ