°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Õ¾ÔÚÉÙÄêÉíºóµÄĪ×ðÖ÷Ìýµ½¶Ô·½µÄ´«Éù£¬ºÜÇå³þËûÊÇÔÚΪ×Ô¼ºÕùȡʱ¼ä¡£
µÚ131¾í¡¡µÚ1048½Ú£ºÁôÄãºÎÓá¡£¨6£©
¡°Ñ¾Í·£¬ÄãÕÒÀ´µÄÕâ¸öС×Ó£¬²»´íÂ¡±
Õâλ÷ÈӰèһÂöµÄ×ðÖ÷×ì½Ç²»½û·ºÆðһ˿ϸ΢ЦÈÝ£¬Ëæ¼´Ë«ÊÖ¿ªÊ¼ÉÁµç°ãµØ½»´íÆðÀ´£¬Çê¿Ì¼ä±ãÍê³ÉÁËÊý¸öÉñͨ·¨¾÷£¡
Ëæ×ÅËýµÄÒ»´Î´Î·¨¾÷±ä»»£¬´óƬ´óƬµÄ×Ï⿪ʼ´ÓÌåÄÚ±¬·¢¶ø³ö£¬Æ¬¿ÌÖ®ºó±ã½«ËýÕû¸öÈ˶¼¸²¸ÇÁ˽øÈ¥£¡
¡°ÄãÃÇÕâ°ïÍü¶÷¸ºÒåµÄ¶«Î÷£¬ÊÇ·ñÍüÁËÔÚÊý°ÙÄêÇ°£¬ÊÇ˲»ÈÌ¿´×ÅÄãÃDZ»ÆäËû½ÌÅÉÆÛÁ裬²ÅÊÕµÃÄãÃÇ»¯Îª·ÖÖ§¡ª¡ª¡±
¡°ÄãÃÇ¿ÉÔø¼ÇµÃ£¬Õâ¾ÅÑý½ÌΪºÎ½ÐÃûΪ¾ÅÑý¡ª¡ª¡±
¡°Èô²»ÊÇèÖ÷´óÈËÏûʧ²»¼û£¬Õâ¾ÅÑý½ÌÖÐÄÄÀïÓÐÄãÃDzþ¿ñµÄ»ú»á£¿£¡¡±
Ò»¾ä¾ä³äÂú·ßŵÄÑÔÓï´ÓĪ×ðÖ÷µÄ×ìÖ⻶ÏͶ£¬ËýµÄË«ÊÖÖÕÓÚÍê³ÉÁË×îºóÒ»´ÎÉñͨ·¨¾÷µÄ±ä»¯£¡
Óë´Ëͬʱ£¬³åÈëÈËȺµÄÕ¹·ÉºèÒÑÈ»³É¹¦»÷ɱµôÁËÄÇÃû±»Ëû¶¢ÖеÄÁ鵤³õÆÚ³¤ÀÏ£¬µ«ÕâÒ²µ¼ÖÂËûÔâµ½ÁËÆäÓàÁ½Î»Á鵤ºóÆڵĴó³¤ÀϳöÊÖΧ»÷£¡
Ò»²ã²ã±ùÀ˼ÐÔÓÁËÀ¶É«ÉÁµç·è¿ñµØ³¯ÉÙÄêËùÔÚµÄλÖÃÆ˵´¹ýÀ´£¬¹âÊÇÁ½ÖÖÉñͨËùÉ¢·¢³öÀ´µÄÇ¿´óÁ鲨£¬¾ÍÕðÉåµÃÆäËûÁ鵤ÖÐÆںͳõÆڵij¤ÀÏÃÇͷƤ·¢Â飡
Ãæ¶ÔÕâ¿Ö²ÀµÄÁªÊÖÒ»»÷£¬ËûÁ¬Ã¦½«ÎåÐл¯Ò»µÄÁéѹËõ»Øµ½ÉíÌåÖܱߣ¬ÊÖÖÐÁµ¶Ã͵س¯Ï·½Ò»µã£¬Õû¸öÈ˶¼´ÜÌøµ½ÁË¿ÕÖУ¡
Èç´ËÒ»À´£¬ÄÇÁ½ÖÖ»ìºÏÔÚÒ»ÆðµÄÉñͨ×îÖÕҲûÄÜÍêÈ«ÃüÖÐÉÙÄêµÄÉíÌ壬·´µ¹ÊÇÕ¾ÔÚ¸½½üµÄ³¤ÀÏÃDZ»²¨¼°µ½Á˲»ÉÙÓàÍþ£¡
²»¹ý¼´±ãÈç´Ë£¬Õ¹·ÉºèÈԾɲ»ËãºÃÊÜ£¬¹âÊÇÄÇÒòΪ±ùÀËËùÉ¢·¢³öÀ´µÄº®Æø£¬¾Í¶³µÃËû»ëÉíÒ»²ü¡£
¶øÄǽӴ¥º®ÆøËù´«µÝµÄµãµãµç¹â£¬¸üÊÇÕ¨µÃƤ·ôÉϳöÏÖÁË´óƬµÄºÚ½¹Ö®É«£¡
ËùÐÒËûÈ«Éí¾ø´ó²¿·ÖµØ·½¶¼±»ÎåÐǵĻ¤ÌåÉñͨËù°ü¹ü£¬²¢Ã»ÓÐÊܵ½É˺¦£¬ÔÙ¼ÓÉÏÉÙÄêòÔÁúË«Í«ËÙ¶ÈÇ°ÌáϵĿÌÒâ¶ã±Ü£¬Ö»ÓÐһ˫ÊÖµÄÊÖ±³ºÍ²à¾±ÊÜ´´¡£
¡°Ï²»¶¸úÎÒÍæµçÊDz»ÊÇ£¬ÎÒ¾ÍÅãÄãÃÇÍæ¸öÍ´¿ì£¡¡±
Ç¿ÈÌ×Å×ÆÉÕºÍÂé±ÔµÄÍ´³þ·ÉÉíÂäµØ£¬ÉÙÄê³Ãµ¹·ÉÏÌìµÄ»ú»áÒÑÈ»´ÓÑüÄÒÀïÌͳöÁËÀ׹ġ£
·´ÕýĪ×ðÖ÷´òËã²»Áô°ë¸ö»î¿Ú£¬ËûÓֺαØÔٹ˼°ÏÂÈ¥£¿
˲¼ä½«ºÚÉ«Áµ¶»¯ÎªÁËÎÞÐΣ¬Õ¹·ÉºèµÄÂäµãÕýºÃ´¦ÓÚÈËȺµ±ÖС£
¿´×ÅÄÇһ˫˫ÕýÔÚÊ©Õ¹ÉñͨµÄÊÖ£¬ËûÔËתÆðÎåÐл¯Ò»ÁéÆø£¬Ò»°ÍÕÆÅÄÔÚÁËÀ׹ĵĹÄÃæÖ®ÉÏ£¡
¾¹ýÉÙÄê¿ÌÒâÓÃÊÖ±ÛѹÖÆ£¬ÕâËæÖ®½¦Éä³öÀ´µÄÌìÀ׻𻨳¯ËûÆÚÍûµÄÖܱßÕ¨ÁÑ¿ªÀ´£¬·×·×ÆËÏòÁËΧÈÆÔÚËûÉí±ßÕýÔÚÄý½áÉñͨµÄÖÚ볤ÀÏÉíÉÏ£¡
Ò»ÉùÉùÆà²ÒµÄÍ´½Ð˲¼äÏìÆ𣬲»Í¬ÓÚÄÇÀ¶µçÖ®Á¦£¬Õ¹·ÉºèÕâÎåÐл¯Ò»µÄÀ׹⣬×ãÒÔ±ÈÄâÕæÕýµÄÌìÍþ£¡
ÒªÖªµÀ£¬ÕâЩ³¤ÀϿɲ¢Ã»ÓÐ×ã×ã¸ßÉÙÄêÒ»¸ö´ó¾³½çµÄÐÞΪ£¬Í¬ÊÇÁ鵤ÆÚµÄËûÃÇ£¬ÓÖÄÄÀï¾ÊܹýÌìÀ×µÄÏ´Àñ£¿
µÚ132¾í¡¡µÚ1049½Ú£ºÁôÄãºÎÓá¡£¨7£©
³ýȥһЩÌرðÄæÌìµÄ´æÔÚÖ®Í⣬ÆÕͨÐÞÐÐÕßËù¾ÊܵĵÚÒ»´ÎÌì½ÙÄËÊÇÔÚÁéÓ¤´óÔ²ÂúÖ®ºó£¬ÁìÎòÊÀ½çÖ®Àí£¬Í»ÆƸü¸ß²ã´Î֮ʱ¡£
Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Ö»ÓÐÁéÓ¤Ö®ÉϵĴæÔÚ£¬²ÅÌå»á¹ýÄÇÕæÕæÕýÕýµÄÌìÀ××Ìζ£¡
µ±È»£¬ÕâÊÀ¼äÒ²²»ÊÇûÓÐÄܹ»Ê©Õ¹À×µçÖ®Á¦µÄÉñͨ¼¼·¨ºÍÁéÆ÷౦£¬Æ©ÈçÉÙÄêÊÖÖÐÕâÃæÀ׹ģ¬»¹ÓÐÄǽð×ÄÀ¶µçðյĴó³¤ÀÏ£¬¾ÍÊÇÃ÷ÏÔµÄÀý×Ó¡£
¿É°´ÕÕ³£ÀíÀ´Ëµ£¬ÕâÖÖÁ¦Á¿¾ÍËãÊ©Õ¹³öÀ´£¬ÆäÖÐÒ²½öÓÐÎåÐÐÖ®Ò»µÄÁ¦Á¿°ÕÁË¡£
³ý·ÇÓÐÁ½¸ö²»Í¬ÏµÀ×µçÖ®Á¦µÄÐÞÐÐÕßÏ໥ÐÞÁ¶×êÑÐÊýÊ®ÄêµÄ¹â¾°£¬»òÐíÄܹ»ÁªºÏÊ©Õ¹³öÒ»ÖÖÎåÐÐÖ®ÖÐÕ¼ÁËÁ½ÖÖÀ×µçÖ®Á¦µÄ³¬Ç¿´óÉñͨ£¡
µ«ÖÁÉÙÄ¿Ç°ÔÚÊÀË×Ö®ÖУ¬»¹Î´ÓÐÕâÖÖ´óÉñͨµÄ´æÔÚ¡£
ÔÙÕß˵À´£¬¾ÍËãÕâÖÖÉñͨÏÖÊÀ£¬ÆäÍþÁ¦Ò²¸ù±¾Ã»·¨ºÍÕæÕýµÄÌìÀ×Ïà±ÈÄâ¡£
ΨÓÐÕ¹·ÉºèÕâ¶ÀÒ»ÎÞ¶þµÄÎåÐÐͨÂö£¬²ÅÄܽ«ÄÇÌìÍþÄ£Äâµ½°Ë¾Å³ÉµÄÏàËƶȣ¡
²»¹ý˵ÊÇÏàËÆ£¬Ò²½ö½öÊǺÍÄÇ×îΪÆÕͨµÄÌì½ÙÏà±È¶øÒÑ¡£
ÖÁÓÚÏñÉÙÄêÕâÖÖ³¬¼¶ÄæÌìµÄ´æÔÚ£¬Ëù¾ÊÜÌì½ÙµÄÍþÁ¦£¬¾ø²»»áÏñÀ×¹ÄÕ¹ÏÖ³öÀ´µÄÕâô¼òµ¥£¡
ÉõÖÁÓпÉÄÜ»á³öÏÖÄÇǧ¹Å´«ËµÖеĻ¯ÐÎÖ®À×£¬»òÕßÒý·¢ÌìµØÁªºÏ³ÍÖεĶàÖؽÙÄÑ£¡
ÑÛ¿´ÄÇÕ¨ÁÑ¿ªµÄµç¹â½¦Éäµ½ÁËÖÜΧ£¬Õ¹·ÉºèÖ»¾õµÃ×Ô¼ºÕûÌõ±Û°ò¶¼Ã»ÓÐÁËÖª¾õ¡£
ËäÈ»Ëû¸Õ²ÅÊÇÓø²¸ÇÁËÎåÐÇ»¤ÌåÉñͨµÄ²¿·ÖÈ¥¿ØÖÆÀ׹⣬µ«ÈÔ¾ÉÎÞ·¨µÖµ²ÄÇÎåÐл¯Ò»ÉñÀ׵ĿֲÀÍþÁ¦¡£
È»¶ø¾ÍÔÚÕâʱ£¬Ò»µÀ¼ÐÔÓ×ÅÀ¶µçÖ®Á¦µÄ±ùÀËÈ´ÓÖÒ»´Î³¯ÉÙÄêËùÔÚµÄλÖô©ÉäÁ˹ýÀ´£¡
Õ¹·Éºè´ËʱҲ¹Ë²»ÉÏÊÖ±ÛµÄÂéÍ´Ö®¸Ð£¬ËûÁ¬Ã¦½«À×¹ÄתÏòÁËÄDZùÀ˵ÄËùÔÚ£¬ÂÕÆð¸ì²²¾Í³¯¹ÄÃæ´·´òÁËÉÏÈ¥£¡
¡°ÔÛÃǾÍÀ´¿´¿´£¬µ½µ×˵ÄÀ×¹â¸üÀ÷º¦£¡¡±
ÑÛÖÐÉÁ¹ýһ˿Ð׺ݣ¬ÉÙÄêÕâ»ØË÷ÐÔÁ¬¶ã¶¼²»¶ãÁË£¬ÑÛÕöÕöµØ¿´×Å×Ô¼ºËùÊͷųöÈ¥µÄÎåÐл¯Ò»ÉñÀ׺ÍÆËÃæ¶øÀ´µÄ±ùÀËײ»÷µ½Ò»¿é£¡
Ö»¼ûÈýÖÖÉñͨÔÚ½Ó´¥Ö®ºó£¬ÖÜΧµÄÕû¿é¿Õ¼ä¶¼Å¤ÇúÁËÆðÀ´£¬´óƬ´óƬµÄÀ¶É«µç¹âºÍº®±ùÖ®Á¦Ïñ±¬Õ¨°ãËÄÉ¢¶øÈ¥£¬½¦ÉäÁ¬Á¬£¡
²»µ½Ê®·ÖÖ®Ò»¸öÕ£Ñ۵Ť·ò£¬Õ¹·ÉºèµÄÎåÐл¯Ò»ÉñÀױ㽫¶Ô·½Á½Î»Á鵤ºóÆÚ´ó³¤ÀÏÁªºÏÊ©Õ¹µÄÉñͨºäµÃ·Û·ÛË飬¼ÌÐø³¯¶ÔÃæ³åײÁ˹ýÈ¥£¡
ÄÇÁ½Ãû´ó³¤ÀÏÖ»ÇƵÃîªÄ¿½áÉ࣬Ҫ֪µÀ£¬ËûÃÇÕâÁ½ÂöµÄÁªºÏÉñͨÒÑÓнü°ÙÄêµÄ¹â¾°£¬ËØÒÔÍþÁ¦¶øÎÅÃûÑýÐ޽硣
¾ÍƾËûÃÇÁ鵤ºóÆڵľ³½çÊ©Õ¹³öÀ´£¬³ý·ÇÓÐÌØÊⱦ±´ÔÚÊÖ£¬·ñÔò±ãÊÇÁéÓ¤³õÆڵĴóÄÜÒ²²»¸ÒÒÔÉñͨÀ´Ó²¿¹£¡
¡°ÕâС×Óµ½µ×ÊÇʲôÈË£¿£¡¡±
ÉîÉîµØÕðº³Ï£¬ÕâÁ½Î»³¤Àϲ»½û·¢³öÁ˲»¸ÊµÄ¸Ð̾¡£
¿ÉµÈµ½ËûÃǸÐ̾Í꣬ÔÙÏë³¹µ×¶ãÉÁ¿ªÄÇÀ×µçÒ»»÷£¬ÒÑÈ»ÊDz»Ì«¿ÉÄܵÄÊÂÁË¡£
µÚ132¾í¡¡µÚ1050½Ú£ºÁôÄãºÎÓá¡£¨8£©
¿´µ½ÄÇÁ½Ãû´ó³¤ÀÏÉíÐÎÀDZ·µØ³¯ÍâÌøÈ¥£¬Õ¹·ÉºèµÄ×ì½Ç²»½û·ºÆðÁËһ˿ÀäЦ¡£
¡°¿´À´¼ÙµÄÖÕ¹éÊǼٵģ¬Ò»Æ´Ö®Ï£¬Á¢¼û¸ßµÍ¡£¡±
΢΢µØ´ÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÉÙÄêµÄÄ¿¹â·Åµ½ÁËÔÚ³¡µÄËùÓÐÈËÉíÉÏ¡£
ÕâЩ¾ÊܹýÎåÐл¯Ò»ÉñͨÕÛÄ¥µÄ³¤ÀÏÃÇ£¬´ËʱÒÑȻʮ¶þ³ÉµØ½ä±¸ÁËÆðÀ´£¬ÉúŶԷ½ÔÙ¸øËûÃÇÅÄÉÏÄÇôһ¼Ç¡£
µ«Ò²ÕýÒòΪÈç´Ë£¬ÕâЩÈËËÒ²²»¸ÒÇáÒ׳öÊÖ£¬±Ï¾¹Á¬Á½Î»´ó³¤ÀϵÄÁªºÏÉñͨ¶¼±»ÉÙÄêÕâÉñÀ׸øÇ¿Ó²µØºä³ÉÁËËéƬ£¬ËûÃÇ×ÔÈÏ»¹Ã»ÓÐÒ»ÈËÄܹ»³¬Ô½ÕâÁªºÏÉñͨµÄÍþÄÜ¡£
¡°ÎÚºÏÖ®ÖÚ¡£¡±
ĬĬµØÔÚÐÄÀï·í´ÌÁËÒ»¾ä£¬Õ¹·Éºè²¢Ã»ÓмÌÐøÊ©Õ¹¹¥»÷£¬¶øÊǽ«ÊÓÏßתµ½ÁËĪ×ðÖ÷µÄÉíÉÏ¡£
ʵ¼ÊÉÏËû×Ô´ÓÀ´µ½Õâ¾ÅÑý½Ì£¬Ò»Â·ÉϾÍûÓÐÍ£Ö¹¹ýÕù¶·£¬ÏûºÄºÜÊDz»ÉÙ£¬Á麣¼¸ºõ±»ÌÍ¿Õ´ù¾¡¡£
¸Õ²ÅÄǼ¸Ï£¬¿ÉÒÔ˵ÊÇËû°Ñ×îºóµÄ·ÅÊÖÒ»²«£¬Ä¿µÄ¾ÍÊÇΪÁ˸øСèÄïµÄʦ¸¸ÕùÈ¡Ò»¶¨Ê±¼ä¡£
¡°ÒªÊÇÔÙ²»Äܽ«ÄÇÑýè¸øÕÙ»½À´£¬ÎÒ¿ÉÒª¶¥²»×¡ÁËѽ¡¡¡±
±§×Å¿àɬµÄÐÄÇéÍûÏòÁËĪ×ðÖ÷£¬ÉÙÄêËù¿´µ½µÄÊÂÎȴ¸ü¼ÓÁîËûÐÄÁ¹²»ÒÑÁË¡£
Ö»¼ûÁøÃî¶ùµÄʦ¸¸ÔÚÊ©Õ¹ÁËһϵÁÐÉñͨ·¨¾÷Ö®ºó£¬ÖÜÉíÉÏÏÂËùÉ¢·¢³öÀ´µÄ×ÏÉ«Áé¹âȴƾ¿ÕÏûʧ²»¼ûÁË£¬½öÁôÏÂÒ»Á³ãµÈ»µÄËýÕ¾ÔÚÄÇÀï²»ÖªËù´ë¡£
¡°ÄѵÀèÖ÷´óÈ˵Ä×îºóÒ»ÂÆÉñ»êÒ²ÏûÊŲ»¼ûÁË¡¡£¿¡±
ãȻµØÇÆÁËÇÆÖÜΧ£¬Äª×ðÖ÷²ü×ÅÉùà«à«µØ×ÔÑÔ×ÔÓïµÀ¡£
Ëý²»ÓɵÃÔÚÑïÆðË«ÊÖÖØÐÂÊ©Õ¹ÁËÒ»±éÉñͨ·¨¾÷£¬ÈÔ¾ÉûÓÐÈκÎЧ¹û¡£
¡°Ê¦Ê¦Ê¦Ê¦¡ª¡ªÊ¦¸¸£¬Äú²»»áÔÚÕâ¹Ø¼üʱ¿Ì£¬¸úÎÒÃÇÄÖ×ÅÍæ°É£¿¡±ÁøÃî¶ùÔÚÒ»ÅÔÒ²¿´³öÁËĪ×ðÖ÷µÄ²»¶Ô¾¢£¬Ëý½ôÕÅÙâÙâµØѯÎʵÀ¡£
¡°ÎÒ¡ª¡ª¡±
Ī×ðÖ÷Ìýµ½ÁËͽµÜµÄÎÊ»°£¬²»½ûºÜÊÇÞÏÞεØŤ¹ýÍ·À´£¬ÆÄΪÎÞÄεؽâÊ͵À£º¡°Ñ¾Í·°¡£¬Õâ»Øʦ¸¸µÄÎÚÁú£¬ºÃÏñ°Ú´óÁËЩ¡¡¡±
´Ë·¬»°ÓïÖ»ÌýµÃСèÄï²îµãû±³¹ýÆøÈ¥£¬ËýÁ¬Ã¦¿´ÏòÁËÕ¹·ÉºèËùÔÚµÄλÖ㬷¢ÏÖ¶Ô·½ÕýÑ۰Ͱ͵ØÍû×ÅËýÃÇ¡£
¡°ÍêÁË£¬ÍêÁË£¬ÕâÏ¿ɰѷɺè¸øº¦²ÒÁË£¡¡±
Ñ۽Ǽ±³öÁ˾§Ó¨µÄÀáË®£¬ÁøÃî¶ùÕæ²»ÖªµÀ¸ÃÔõôÃæ¶ÔÐÁÐÁ¿à¿àΪ×Ô¼º¸¶³öµÄÉÙÄê¡£
Õ¾ÔÚÔ¶´¦µÄÕ¹·Éºè¿´µ½Õâ°ã¾°Ïó£¬ÐÄÀïÒ²ÊÇΪ֮һ½ô¡£
ÈôÊǸղŻ¹²»ÄÜÈ·¶¨×Ô¼ºµÄÅжϣ¬ÄÇô´ÓСèÄïÏÖÔÚÕâÒª¿Þ²»¿ÞµÄÄ£Ñù£¬Ëû±ã¿ÉÒԿ϶¨Õâ»Ø×Ô¼º¿ÖÅÂÒªÃæÁÙÒ»¸ö¾Þ´óµÄΣ»úÁË¡£
µÚÈý°ÙÈýÊ®ÆßÕ¡¡³¬¼¶»ÃÊõ
ÕýÔÚÕ¹·Éºèµ£ÐĵÄʱºò£¬Õ¾ÔÚÁ½ÅԵľÅÑý½Ì³¤ÀÏÒѾ´ÓÀ×¹âµÄÓàÍþµ±ÖлºÁ˹ýÀ´£¬¸÷×ÔÊ©Õ¹³öÉñͨ£¬×÷ÊƱ㳯¶Ô·½µÄλÖú佫¹ýÈ¥£¡
Ãæ¶ÔÕâ¸÷ÖÖÁ鲨²ôÔÓÔÚÒ»ÆðµÄ³¬Ç¿¹¥ÊÆ£¬ÉÙÄêÇ¿Ò§×ÅÑÀ´ß¶¯ÌåÄÚ×îºóһ˿ÁéÆø£¬»¯³ÉÁËÎåÐл¯Ò»µÄÁéѹµÖµ²ÔÚ×Ô¼º¸úÇ°¡£
µÚ132¾í¡¡µÚ1051½Ú£ºÁôÄãºÎÓá¡£¨9£©
µ«ÕâÁªºÏµ½Ò»¿éµÄ¹¥»÷ÖÕ¹éÓÐЩ¹ýÓÚÇ¿º·ÁË£¬±Ï¾¹ÊÇÓÉÊýÃûÁ鵤ÆÚ³¤ÀÏͬʱʩչ¶ø³ö£