按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“妈妈？ ”他叫道，仍然没有注意到站在他身后阴暗处的人影。他又往房间里
走了一步，这时那人影也开始移动。那个影子举起手，手里拿着什么东西。杰克只
能肯定地判断出那玩意不是枪，但它看上去极为恐怖，像一条蛇的样子——“罗兰，
小心！ ”苏珊娜尖叫起来，她的声音仿佛一道魔咒。梳妆台上原本放了一件东西—
—当然，那就是玻璃球；佳碧艾拉把它偷了出来，送给她的情人，作为慰藉，补偿
因她儿子阻止而告失败的谋杀计划——它开始熠熠放光，仿佛在… 向应苏珊娜的叫
声。它散出耀眼的粉红光辉，撒在三折镜上，镜子又把光芒反射到房间里。透过光
照，透过那面三折镜，罗兰终于看到了身后的人影。
“上帝啊！ ”埃蒂·迪恩惊恐地嘶声叫道。“哦，上帝，罗兰！ 那不是你的母
亲！ 那是——”
事实上，那根本不是个女人；它俨然就是一个套着污浊褴褛的黑裙子的行尸。
她的头上可怜巴巴地散着几撮头发，应该长鼻子的位置现在是一个洞，但她的眼睛
依然炯炯放光，她手中的蛇不停地扭动，非常活跃。杰克尽管惊骇不已，他还是有
时间想，这条蛇和被罗兰杀掉的那条是不是她在同一块岩石下弄到的。
在枪侠母亲的房间等罗兰的是蕤，是库斯的女巫；她来这里不仅要找回宝物，
还要与这个给她制造了无数麻烦的男孩做个了断。
“如今，你的小贱妇已经得到报应了！ ”她用嘶哑的声音厉声喊道，“现在轮
到你了！ ”
罗兰在此之前已经看到她了，他在玻璃球里看到了她，蕤被她正要夺回的那个
东西给出卖了。他猛地转过身，以迅雷之速拔出他的新枪。此时他十四岁，正是反
应最迅速敏锐的时候，他像火药爆炸一般完成了开枪的整个动作。
“不，罗兰，不要！ ”苏珊娜叫道。“这是骗局，是巫术！ ”
这时杰克正好把视线从镜子转移到真正站在门口的那个女人；那一刻。
他也猛地意识到，这纯粹是个骗局。
也许，在最后不到一秒的时间里，罗兰也明白了事实真相——站在门口的女人
正是他的母亲，她手里拿着的不是蛇，而是一条专门为他做的皮带，或许是作为和
解的礼物。玻璃球以惟一能做到的方式欺骗了他……以镜子反射的方式。
不管怎么样，一切都太晚了。子弹已经飞出去了，枪声隆隆，耀眼的黄色火星
照亮了房间。他来不及住手就已经把两支枪的扳机各扳下了两次，四颗子弹把佳碧
艾拉·德鄯击回到走廊上，而她的脸上还带着憧憬和解的微笑。
她就这样死了，面带微笑死了。
罗兰站在原地，手中的枪还在冒烟，惊诧和恐惧把他的脸扭作一团。他开始明
白，他的余生都将在这件事的阴影之下度过：他用他父亲的枪杀了他的母亲。
这时，嘶哑的笑声飘满了整个房间。罗兰没有动弹；眼前这个穿着蓝裙子、黑
皮鞋的女人，这个倒在自己房间的走道上的女人，这个躺在一片血泊之中的女人已
经让他难过得动弹不得了。他好心来拯救这个女人，结果却把她杀了。她静静地躺
着，手编的皮带落在她正淌着鲜血的肚子上。
杰克把眼睛转到罗兰站的方向，一点也不惊讶地看到一个带黑尖帽的青脸女人
在玻璃球里游荡着。她就是东方邪恶的女巫；他还知道。她就是库斯的蕤。她盯着
手中握枪的男孩，露出~1〃gr ，对着杰克做出他有生以来见过的最狰狞可怕的笑脸。
“我烧死了你心爱的傻姑娘——是啊，把她活活烧死，我就是这么干的——现
在，我让你背负了杀母的罪恶。枪侠，你是否开始对杀死我的爱蛇感到后悔了？ 我
可怜的，亲爱的爱莫特！ ，，从罗兰的神情来看，他没有听到女巫的话，只是死死
地盯着母亲。很快，他将走上前，在她身边跪下。但是现在还没有，还没有。
这时，玻璃球里的脸转向罗兰的三个跟随者，这时，它起了变化，一下子变得
又老又秃又衰颓——事实上，它变成了罗兰刚才在那骗人的镜子里所看到的那个影
子。枪侠这时还无法看到他未来的朋友，但是蕤看见了他们；是啊，她看得一清二
楚。
“说吧！ ”玻璃球里传出她低哑的声音——像是冬天阴沉的天空下，停在一颗
光秃秃的枝桠上的一只大乌鸦的叫声。“说吧！ 说你们放弃黑暗塔！ ”
“你休想！ 臭婆娘！ ”埃蒂愤愤地说。
“你们都看到了他是什么人！ 他简直是个十恶不赦的魔鬼！ 你们要明白，这还
只是个开始！ 你们问问他对库斯伯特做了些什么！ 还有阿兰——阿兰的感应尽管很
灵验，但最终却没能救自己，事实就是这样！ 问问他对杰米·德卡力做了什么！ 他
的朋友一个个都会被他害死，他的爱人也都会化做尘埃，随风飘逝！ ”
“去你的，”苏珊娜不屑地说，“我们的事不用你多管！ ”
蕤发出令人厌恶的讥笑，龟裂的绿色嘴唇扭做一团。“他连自己的母亲都杀了
！天知道他会对你下什么毒手，你这不要脸的黑皮婊子！”
“他没有杀她，”杰克说。“你才是真正的凶手，还不快滚！ ”
杰克朝玻璃球走近了一步，想一把把它抓起来，摔到地上……他知道，他能办
到，因为玻璃球是真实的。在所有幻象中这是一个真实的存在。但他的手还没碰到
玻璃球，它就悄无声息地绽放出一阵粉红的光芒。杰克赶忙把手举到眼前，以免耀
眼的光刺伤眼睛，接着他（ 融化了，我融化了，这是怎样一个世界啊，哦，这是怎
样一个世界啊） 倒下了，他又被卷入粉红风暴中，离开了奥兹，回到堪萨斯，离开
了奥兹，回到堪萨斯，离开了奥兹，回到——
第五章 光束的路径
1
“——家，”埃蒂咕哝着。他觉得自己的嗓音听起来很沉很重。“回家，因为
实在没有一个地方比家更好了。”
他努力睁开眼睛，但一开始却怎么也办不到，双眼仿佛被胶水粘住了似的。他
用手掌根部按住前额往上推，拉紧脸上的皮肤。这么做倒是起了效果，他的眼皮突
然掀开了。他发现自己眼前既没有绿色宫殿，也不是他刚才所在的那个装饰华丽却
又有几分幽闭恐怖的卧室（ 而他原以为自己还在那里） 。
他现在正躺在室外一小块空旷泛白的草地上。旁边是一个小树丛，有些树枝上
还稀稀拉拉挂着最后几片枯黄的叶子。一根树枝上还垂着一片奇异的白色叶子，那
是一种生白化病的叶子。只见一条涓涓细流延伸到树丛深处，而苏珊娜那辆新改进
的轮椅则被遗弃在高高的草丛里。埃蒂发现，轮椅的车轮上沾着污泥，轮轴里还夹
着几片枯黄发脆的树叶，还有一些草叶。
埃蒂头顶上的天空布满了静静的白云，每一片云的样子各有其趣，就像一个个
装满床单的洗衣篮。
我们进入宫殿的时候天空晴朗无云，他回想着，意识到时间又神不知鬼不觉地
过去了。至于到底过了多久，他觉得自己并不在乎——罗兰的世界像一个几乎所有
轮齿都脱离的动力传送器；你从来就不知道时间什么时候会突然脱节，什么时候又
会突然超速把你载走。
这里是罗兰的世界吗？ 如果是，他们又是怎么过来的呢？ “我怎么知道？ ”埃
蒂一边不耐烦地咕哝着，一边踉踉跄跄地慢慢站了起来。他不觉得自己是因为醉酒
而昏沉，但他感到腿部酸痛，仿佛他刚从周末午后的沉睡中醒来。
罗兰和苏珊娜躺在树下的空地上。枪侠不停地翻着身，而苏珊娜则仰面躺着，
四肢大张着，鼾声隆隆，没有一点淑女仪态，这样子让埃蒂忍俊不禁。杰克睡在他
们旁边，奥伊则睡在男孩的膝边。正当埃蒂看着他们的时候，杰克睁开眼，坐了起
来。他的眼睛瞪得大大的，但是眼神空洞。他刚才睡得太死，自己都不知道自己已
经醒了。
“啊唷。”杰克说着，打了个呵欠。
“对，”埃蒂说，“这方法对我奏效。”他慢慢地兜了一个圈子，朝他在地平
线上看到绿色宫殿时的出发点走了四分之三的路。从这里看，绿色宫殿显得非常渺
小，它的光辉被阴暗的天空掩埋了。埃蒂估计这里离绿色宫殿有三十英里的距离，
从那里到他们