友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
八八书城 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

坏坯子 作者:[瑞典]马伊·舍瓦尔,佩尔·瓦勒-第章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



  马丁·贝克看起来不那么疲惫了,他挺直身子。
  “科尔贝里。”
  “什么事? ”
  “你们以前是怎么叫他的? ‘塞佛来的坏坯子’是不是? ”
  “没错,他是塞佛人,而且老爱把这件事挂在嘴上。他说,塞佛人最坚强,是真正的男子汉。就像我说的,他真的很恶劣,是我见过的最病态的虐待狂。”
  马丁·贝克注视科尔贝里良久。
  “也许你说得没错。”他说。
  “还是有机会的,祝你好运,希望你能找到一些线索。”
  那种隐隐约约的危机意识又悄悄浮上马丁·贝克的心头。
  “我想今天一定不好过。”
  “是啊,”科尔贝里说,“千头万绪的,现在你不会再想替尼曼说话了吧? ”
  “嗯。”
  “记住啊,尼曼已经不再需要我们帮他护短了。对了,这倒是提醒我,这些年来他有个叫胡尔特的忠心耿耿的党羽,胡尔特如果还在警界混的话,应该已经升到队长了。得派个人去找他谈谈。”
  马丁·贝克点点头。
  勒恩推门进来,他连站都站不稳,一副随时会跌倒的样子,眼球因缺乏睡眠而血丝密布。
  “现在要做什么? ”他问。
  “咱们有一堆事要做,你还撑得住吗? ”
  “可以,应该撑得住吧。”勒恩边说边把呵欠吞回去。
                第十三章
  马丁·贝克轻而易举便找到科尔贝里口中那位尼曼的狗腿子的资料。他叫哈拉尔德·胡尔特,一生都在当警察,警局的档案库里就可以找到他的资料。
  胡尔特十九岁出道,从佛伦的副保安队长干起,现在担任队长。就马丁·贝克所知,胡尔特和尼曼于一九三六至一九三七年间初次合作,一起在斯德哥尔摩的辖区当巡警。四十年代中叶,两人在另一个市中心辖区重逢,年纪较轻的尼曼已升为副队长,而胡尔特还在干巡警。
  五十及六十年代,胡尔特慢慢往上爬,其问数度在尼曼摩下做事,大概是尼曼有权挑选警员担任特殊任务的助手吧。胡尔特显然是他的爱将。如果尼曼真是科尔贝里所说的那种人,那么任何尼曼的狗腿子大概也不会是什么正常人。科尔贝里的话通常可信度很高。
  马丁·贝克开始对胡尔特好奇起来了,他决定按科尔贝里的建议去调查此人。马丁·贝克先打电话确定胡尔特在家,然后才搭出租车到雷莫斯摩岛上的某个住址。胡尔特住在岛屿北端一栋面向小长岛海峡的公寓。房子立在岛屿高点,街道在另一端最后一栋公寓前戛然而止,变成陡坡伸至海边。
  整个地区与三十年末建造初期相比,无甚改变,因为地理位置的缘故,岛上的车辆稀少。雷莫斯摩是个小岛,对外只有一座桥,建筑物数量很少,极为分散。岛上三分之一的土地都是旧酒厂和各式老工厂及仓库。公寓间有些花园绿地,小长岛海湾人烟稀少,水岸边长满了橙木、白杨和柳树。
  胡尔特队长一个人住在二楼的两房公寓里,房子干净简朴近乎荒凉,让马丁·贝克觉得里面好像没人住似的。
  胡尔特年约六十,体形庞大,下巴硬实,一对灰眼珠不露半点儿感情。
  两人在窗边的矮漆桌旁坐下,桌上什么都没摆,窗台上也空无一物。事实上,胡尔特的家里几乎没什么个人物品,几乎看不到任何纸张,连报纸都没有,马丁·贝克唯一能看到的书,竟然是整整齐齐摆在前厅小架予上的电话簿。
  马丁·贝克解开夹克扣子,将领带拉松,然后拿出烟和火柴,同时四下寻找烟灰缸。
  胡尔特顺着他的眼光看去。
  “我不抽烟,”他说,“我这儿没有烟灰缸。”
  他从厨房柜子里拿来白碟子。
  “要不要喝点儿什么? ”他坐下来之前问道,“我已经喝过咖啡了,不过我可以再煮一些。”
  马丁·贝克摇摇头,他发现胡尔特好像不太确定要怎么称呼他,不知是不是该叫警政署凶杀组组长为“长官”? 那表示他是老一辈训练出来的警察,总是将警衔和纪律奉为一切。胡尔特今天虽然不上班,却穿着制服裤和淡蓝色的衬衫,还打了领带。
  “你今天不是放假吗? ”马丁·贝克问。
  “我大部分时间都穿制服。”胡尔特不动声色地说,“我喜欢穿制服。”
  “你这里很棒嘛。”马丁·贝克望着窗口的风景说。
  “是啊,”胡尔特说,“应该还可以,只是冷清了些。”
  他把一对肥厚的大手放在面前的桌子上,当它们是对棒子似的盯着。
  “我是个鳏夫,我老婆两年前去世了,癌症死的,她走了以后,生活就变得很乏味。”
  胡尔特不抽烟也不喝酒,当然更不读书了,也许连报纸都不看。马丁·贝克可以想象他被动地坐在电视机前等着窗外天黑的样子。
  “有什么事吗? ”
  “尼曼死了。”
  胡尔特什么反应都没有,只是木然地看看他的客人。
  “哦? ”
  “我还以为你知道。”
  “我不知道,不过这也不难预料,尼曼病了,身体不行了。”
  他将目光移回自己的肥手上,似乎在纳闷自己的身体还能够撑多久。
  “你认识尼曼吗? ”一会儿后胡尔特问。
  “不熟。”马丁·贝克说,“大概跟认识你的程度一样吧。”
  “那就是很不熟了,长官。我们两个,你和我,只见过两三次面而已。”接着他不再以长官相称,而用较熟络的语气说:“我向来待在普通警察的部门,从来没机会跟你们凶杀组的人合作。”
  “换句话说,你跟尼曼很熟,对不对? ”
  “是的,我们一起共事好几年。”
  “你觉得他这个人怎么样? ”
  “他是个非常好的人。”
  “我听到的不是这样的。”
  “从谁那儿听到的? ”
  “许多不同的人。”
  “他们错了。尼曼是个大好人,我只能这么告诉你。”
  “哦,”马丁·贝克说,“我想你可以说得更详细点儿吧。”
  “怎么说? ”
  “比如说,你很清楚许多人在批评他,很多人不喜欢他。”
  “不,我完全不知道这回事。”
  “真的吗? 比如说,我就知道尼曼有一些很特殊的办案方法。”
  “他人很好,”胡尔特只是一再重申,“办事能力又强,是个真正的男子汉,也是你能想象得到的最棒的上司。”
  “可是,他不时会采取一些非常手段。”
  “谁说的? 一定是有人在他死后想诋毁他,如果有人这么说,那就是在撒谎。”
  “可是他确实非常严厉,不是吗? ”
  “他只有视情况需要才会那样。其他传言都是胡说。”
  “你知道很多人对尼曼有怨言吧? ”
  “不,我不知道。”
  “干脆这么说好了——我知道你很清楚,你是直接在他底下做事的。”
  “这些谎话简直是在污蔑一个能干的好警察。”
  “有人根本不认为尼曼是好警察。”
  “那是他们完全不懂自己在说什么。”
  “那你就懂吗? ”
  “是的,我懂,尼曼是我遇到过的最棒的上司。”
  “也有人说,你也不是什么好警察。”
  “也许我不是,但我从来没有任何不良记录,也许我不算好警察,但那和破坏尼曼的名誉是两回事,如果有人敢在我面前说他坏话,我就——”
  “就怎么样? ”
  “就让他们闭嘴。”
  “你怎么让他们闭嘴? ”
  “那是我的事。我是老手了,知道怎么做,从当基层警员时就学会了。”
  “跟尼曼学的吗? ”
  胡尔特再次看着自己的手。
  “是的,我想你可以这么说,他教了我很多东西。”
  “像如何先把人定罪;如何彼此抄袭报告,让事情过关,即使每个字都是谎言;如何在牢房里整人;把可怜的嫌犯从辖区送到刑事组之前,先把车停到安静无人的地方揍一顿。是这些东西吗? ”
  “我从没听说过这种事。”
  “没有吗? ”
  “没有。”
  “连听都没听过? ”
  “没。就算有,也跟尼曼没关系。”
  “以前警察可以携带军刀时,你从没在尼曼的授意下协助驱逐罢工? ”
  “没有。”
  “镇压抗议的学生呢? 挥棒痛击没带武器的示威学生呢? 也是依照尼曼的指示去做吗? ”
  胡尔特没有反应,只是冷冷地看着马丁·贝克。
  “没有,我从没干过那种事。”
  “你当警察多久了? ”
  “四十年。”
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!