°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÕâЩ£¬Æäʵ°××ÏÏþ¶¼ÖªµÀ£¬Ö»ÊÇËý»¹ÊÇÇá̾ÁËÒ»Éù£¬¡°°¡£¬ÕâÒ²ËãÊÇÔµ·ÖÂð£¿ÔÀ´ÎÒÏÖÔÚÒ²ºÍÄãÒ»Ñù£¬¶¼ÊÇÔÚ¸øÁèÊÏ´ò¹¤ÄØ£¡¡±
¡î¡¢µÚ¡¡29¡¡ÕÂ
029¡¡ËýµÄЦÈÝÊÇûÓе½´ïíøµ×µÄ£¨1062×Ö£©
¡°àÅ£¬¿ÉÒÔÕâô˵£¬ËùÒÔÄã¿ÉÒÔ×öµÄ¸üºÃ£¡¡±
¡°Ð»Ð»ÄãµÄ¹ÄÀø£¬Õâ»°ÎÒÀÏ°®ÌýÁË£¡¡±°××ÏÏþ˵µÄÇáËÉ£¬ÆäʵÔÚÁèÊÏ£¬Ëýһ·×ßÏÂÈ¥£¬Ëý¶¼²»ÖªµÀ»áÓöµ½Ê²Ã´£¬¡°»ØÍ·ÕÒ¸öʱ¼äÎÒÇëÄã³Ô·¹£¬ËãÊÇ»ØÇëÄ㣬¸øÕâ¸öÃæ×ÓÂ𣿣¡¡±
¡°Ëæ½ÐËæµ½£¡¡±
¡°ÄǾÍÕâô˵¶¨ÁË£¡¡±
°××ÏÏþ¼ÇµÃºÍÁèÌìÀÖ´òÕâͨµç»°ÐÄÇéºÜÓä¿ì£¬´Ó½Óµç»°µÄ¼¤¶¯µ½¹Òµç»°µÄÆÚ´ý£¬Ã»ÓÐÁËÁèСÇéµÄÉí·Ý£¬ËýÊDz»ÊÇ¿ÉÒÔÈÃËû°®ÉÏËýÄØ£¿
¡¡
*
ÕâÒ»Ì죬ÊÇÁèÊÏÕÙ¿ªÖÜÒ»Àý»áµÄÏÂÎç¡£
¼¸ÃûнúÔ±¹¤Ò²½øÈë»áÒéÊÒ²ÎÓë»áÒ飬°××ÏÏþ×øÔÚºóÅÅ£¬Õⳡ»áÒéÓÉÁÖ°¬°¬Ö÷³Ö¡£
°×É«ºûµû½á³ÄÒ´îÅäֱͲºÚÉ«Î÷¿ã£¬¸ÉÁ·ÓÖÌðÃÀ£¬Õ¾ÔÚ´óÆÁÄ»¸úÇ°Ëæ×Å»ÃæµÄת»»Ò»Ò»½â˵£¬ÉùÒô´àÁÁÓÐÁ¦£¬¡°ÕâÊÇAÊÐÄϽ¼¾°¹Û¹æ»®Í¼£¬ÆäÖеľ°¹Û½¨ÖþÏîÄ¿ÊÇÎÒÃǽñÄêµÄÖصãͶ½¨ÏîÄ¿£¬»¨Ô°Ê½ÁùÐǼ¶´ó¾ÆµêÁ¬´ø¾°Çø¿ª·¢¡£Õâ¸öÏîÄ¿ÎÒÃǽ«»áºÍÌÆÊϽ¨ÖþÌÆ×ÜÒ»ÆðºÏ×÷£¬ÀúʱһÄ꣬ϣÍûÔÚ×ùµÄ¸÷λ¿ÉÒÔÏêϸµÄÌṩ¸øÎÒÒ»·ÝÆó»®Êé¡£¡±
¡°AÊеĵÚÒ»×ù»¨Ô°¾ÆµêÎÒ¸öÈËÊÇÕæ³ÏµÄÏ£Íû¿ÉÒÔÈÃËùÓÐÈËÈëÄ¿ÄÑÍü£¬¾Í¸úµ±ÄêÁèÊÏËù×öµÄ»¨Âûʽ´óÇÅÒ»Ñù£¬¶þÊ®ÓàÄê¹ýÈ¥£¬Õâ×ùÇÅÒѾÊÇÀ´AÊеıØÐë²Î¹ÛµÄ¾°µãÖ®Ò»£¬ÎÒÏ£ÍûÕâ¾ÆµêÒ²»áÈçͬÕ⻨Âûʽ´óÇÅÒ»Ñù£¬¾ßÓÐÀï³Ì±®ÒâÒå¡£¡±
ÁÖ°¬°¬Ë¼Â·ÇåÎú£¬ÌõÀíÇå³þ£¬Ëæ×ÅËýµÄ½â˵£¬ËýµÄÁ³¼ÕÉÏÑóÒç×Å×ÔÐŶø¶áÄ¿µÄЦÈÝ£¬Õ¾ÔÚÄǾÍÊÇÒ»Ö§ÕÀ·ÅµÄ°Á÷£¬ÓÐËý¾ªÈ˵ÄÃÀ¡£
°××ÏÏþ×øÔÚºóÅÅ£¬ÇåÀäµÄÍû×ÅËý£¬ËýÒ»Ö±¶¼ÖªµÀËýµÄºÃÅóÓÑÁÖ°¬°¬ÊÇÒ»¸ö÷ÈÁ¦µÄÅ®ÈË£¬¸úËýÔÚÒ»Æð£¬ÄÄÅÂËýÊÇǧ½ð´óС½ãÒ²»áÉú³ö×ÔÐвѻàµÄ¸Ð¾õ£¬ËýÓÐЩСºýÍ¿£¬ÓÐЩС´ÖÐÄ£¬ºÍÅóÓѶ¼ÊdzÆÐÖµÀµÜ£¬Ò»µãÅ®È˸ÃÓеÄ÷ÈÁ¦¶¼Ã»ÓС£
Èç¹û˵£¬ÁÖ°¬°¬ÊÇ°Á÷£¬ÄÇôÒÔÇ°µÄËý¾ÍÊÇÒ»¶ä²»ÖªÓdzîµÄС³û¾Õ£¬ÎÞÓÇÎÞÂÇ£¬Ò»ÐÄÖ»ÊÇ×·Ñ°ÄǵÀËý¿ÊÍûµÄÑô¹â¡£
´ÓÀ´¶¼Ã»ÓкúòÁÁÁÑÛíø¿´¿´Õâ¸öÊÀ½ç£¬¿´¿´Éí±ßµÄÈË¡£
ÕæÐĺÍÐéα¶¼Ã»ÓзÖÇå³þ£¬¾ÍÔÚ»¨ÑùÄ껪ÀïɥʧÁË×Ô¼ºµÄÐÔÃü¡£
¹ÖËýûÓзֱæºÃ»µµÄÄÜÁ¦£¿¹Ö¸¸Ç×½«Ëû¹ýÓںǻ¤µÄ´àÈõ£¿
»¹ÊǹÖËý½»ÓѲ»É÷£¿
Ò²Ðí£¬ÕâЩ¶¼ÒѾ²»ÔÙÖØÒªÁË£¬ÖØÒªµÄÊÇÖØÉúÖ®ºóµÄËýÏÖÔÚÔÙ¿´×ÅÕâÕÅÊìϤµÄÁ³£¬¿´×ÅÕâÕźÃÅóÓѵÄÁ³²Å·¢ÏÖ£¬ËýµÄЦÈÝÊÇûÓе½´ïíøµ×µÄ¡£
×ÜÊÇÐéÐ鸡¸¡µÄ£¬ºÃËÆË®ÖÐÔ£¬ÃÎÖл¨£¬¸ô×ÅÒ»²ãëüëÊ¡£
ÓÈÆäÊÇÕâÒ»¿Ì£¬ÁÖ°¬°¬Ò»¸öÈËÕ¾ÔÚ´óÆÁĻǰ£¬°µÁÁµÄ¹âÏßÕÛÕÕÔÚËýµÄÁ³ÅÓÉÏ£¬ºÃËÆÍÊÈ¥ÁËÒ»Çи¡»ª£¬Ö»Ê£ÏÂÕâôһ˫ÈÃÈËÐ宵ÄÑÛíøÔÚÕÀÁÁ¡£
»áÒ黹ÔÚ¼ÌÐø£¬°××ÏÏþÖ»ÊÇÕúÕúÔÚ¿´×Å£¬ËýÔÚÁèÊÏÓ¦¸ÃÊÇÈçÓãµÃË®ÁË£¬ËýµÃ¼Ó¿ìÕ¾ÎȽŸú²Å¶Ô¡¡
´ýÁÖ°¬°¬ËµÍ꣬ÊǸ÷²¿ÃŸºÔðÈËÒÀ´ÎÉÏÈ¥½²»°£¬°××ÏÏþÄ¿¹âÒ»Ö±×·Ëæ×ÅÁÖ°¬°¬£¬Ëý¿´µ½Ëý×ÔÈ»¶øÈ»µÄ×ßµ½ÁèÓÓÒóÉí±ßµÄ×ùλ×øÏ£¬ÄǸöλÖùÊÒâµÄÌÚ¿Õ£¬ºÃÏñ¾ÍÊÇÁô¸øËýµÄ¡£
PS£ºÖÜÄ©»¹ÓÐÒ»¸ü£¬Ç×ÃÇÊÕ²ØŶ£¡Ã´Ã´ßÕ£¡£¡
¡î¡¢µÚ¡¡30¡¡ÕÂ
030¡¡²»ÕÛ²»¿ÛµÄÏÂÂíÍþ£¨1029×Ö£©
¶øÁèÓÓÒó£¬Ö»ÊÇ̧ͷ¿´ÁËËýÒ»ÑÛ£¬ÎÞϲÎÞÅ£¬ÕâÑù·´¶øµ¹ÏñÊÇÒ»¶ÔÏà´¦×ÔÈ»µÄÀÏ·òÀÏÆÞ¡£
Ò»¸öÑÛÉñ¾ÍÄܶÁ¶®Ò»ÇС£
Ò»¸öСʱ¹ýÈ¥£¬Õⳡ»áÒéµ½ÁËβÉù£¬ÁÖ°¬°¬½«ÊֱߵÄÎļþ½»¸øÎÀÐÅ£¬ÎÀÐÅ´ò¿ªÎļþ£¬ÉùÒôƽÎÈ£¬¡°Õâ´ÎÏîÄ¿ÒòΪÖÜÆڽϳ¤£¬Ñ§Ï°»ú»áÒ²±È½Ï¶à£¬¹«Ë¾Ìرð¸øÓèÁ˶ÍÁ¶ÐÂÈ˵Ļú»á£¬»áÔö¼ÓÁ½ÃûÐÂÈ˲ÎÓëµ½Õâ¸öÏîÄ¿£¬¡±
ÊÊʱµÄ¶ÏÁËһϣ¬¡°Íõ·¼·¼ºÍ°××ÏÏþ¡£¡±
¶ÔÃæ×øµÄÍõ·¼·¼¾ªÏ²³öÏÖÔÚÁ³ÉÏ£¬¼¤¶¯µÄ³å°××ÏÏþ´ò×ÅÑÛÉ«£¬°××ÏÏþ°²¾²×øÔÚ×ùλÉÏ£¬Á³ÉϺÜƽ¾²¡£
ËýÖªµÀ£¬ÕâÓ¦¸ÃÊÇÁÖ°¬°¬¸øËýÕâ¸öËùνµÄÐÂÈËÒ»¸öÏÂÂíÍþ¡£
ËùÒÔ£¬½ÓÕоͺã¡
ÓÚÊÇ£¬ËýÁ³ÉÏÒÀÈ»ÊÇƽ¾²Èç³õ£¬´½½Ç´¦Ëƺõ¹Ò×ÅÒ»µãdzЦ£¬µÈ»µÄ¸úÍõ·¼·¼°ÚÁË°ÚÊÖ¡£
¡°ÇëÐÂÈË´ú±í·¢ÑÔ£¬¡±ÎÀÐÅ̧ͷ¿´ÁËÒ»ÑÛ°××ÏÏþºÍÍõ·¼·¼£¬¡°°××ÏÏþ¡£¡±
°××ÏÏþÐÄÏÂЦÁËЦ£¬»¹ÕæÊDz»ÕÛ²»¿ÛµÄÏÂÂíÍþ°¡£¡
ÃæÉϹÒ×ŲÓÀõÄЦÈÝ£¬ÓÅÑÅÆðÉí£¬À¿ªÒÎ×Ó£¬Âõ²½¶ø³ö£¬Ò»ÏµÁж¯×÷×ÔÐÅÖдø×ÅÒ»¹É²»ÑÔ¶øÓ÷µÄÆøÖÊ¡£
Ëý΢Ц£¬¸øÁËÒ»Á³µ£ÐĵÄÍõ·¼·¼Ò»¸ö°²¸§µÄÑÛÉñ£¬Í¦×ż¹±³µÄ´ÓÁèÓÓÒó£¬ÁÖ°¬°¬ÃæÇ°¾¹ý¡£
ÁôÏÂÒ»ÕóÇå·ç¡£
¡°´ó¼ÒºÃ£¬ÎÒÊÇ°××ÏÏþ£¬ºÜÈÙÐÒÔÚÀ´¹«Ë¾Ò»¸öÀñ°ÝµÄʱºò¿ÉÒÔ²ÎÓëµ½ÕâÑù´óÐ͵ľ°¹Û½¨ÖþÏîÄ¿ÉÏ£¬ÕâÊÇÒ»¸öºÜºÃµÄѧϰ»ú»á£¬ÔÚÕâÀïÏÈлл¹«Ë¾¿ÉÒÔ¸øÎÒÌṩһ¸öÕâôºÃµÄƽ̨¡£¡±
°××ÏÏþË«ÊÖ½»µþÍäÑü£¬¼Ì¶ø̧ͷ£¬Ä¿¹âÖ±Ö±Íû×ÅÇ°·½£¬Ò»ÕÅ´¿¾»µÄÁ³¼ÕÉÏÂúÊÇÒ»¹ÉÓÉÄÚ¶øÍâÉ¢·¢³öÀ´µÄ¼á¶¨£¬¡°ÎÒÄê¼ÍºÜÇᣬ×ÊÀúÉÐdz£¬ÎÒ²»¸Ò±£Ö¤¿ÉÒÔΪÕâ¸öÏîÄ¿×ö¶à´óµÄ¹±Ï×£¬µ«ÊÇÎÒÏÖÔÚΨһ¿ÉÒÔ×öµÄ¾ÍÊÇͨ¹ý²»¶ÏµØѧϰ£¬µÈµ½½«À´µÄÒ»Ìì¿ÉÒÔÕæÕýµÄÔÚÁèÊÏ´óչȽš£¼ÈÈ»Õâ¸öÏîÄ¿ÎÒÓÐÐÒ²ÎÓ룬¾ø¶Ô²»»áµôÁ´×Ó£¬ÇëÔÚ×ùµÄ¸÷λ¼à¶½¡£¡±
Óï±Ï£¬°××ÏÏþ³å×ÅÁèÓÓÒó£¬ËûÄÇÒ»ÕÅÑýÄõµÄÁ³ÒÀÈ»ÀäÄý£¬¿´²»³öʲôʲôÇéÐ÷£¬×ª¶øÂäÔÚÁÖ°¬°¬µÄÃæÈÝÉÏ¡£
Ëý΢ЦµÄ¿´×ÅËý£¬ÊÇÉÏ˾¶ÔÏÂÊô°üÈݵÄЦÈÝ¡£
´½½ÇÒ»³¶£¬¡°ÔÚÕâÀлл×ܲã¬Ð»Ð»ÁÖ¾Àí¡£¡±
µ×ÏÂÏìÆðÕÆÉù£¬Íõ·¼·¼¸üÊÇÅĵÄÊֵĺìÁË¡£
ÁèÓÓÒó¿´×ÅËý´ÓÈݲ»ÆȵĴǪ́ÉÏÏÂÀ´£¬ËýÁ³ÉϵÄЦÈÝʼÖÕ´æÔÚ£¬ËýµÄÒ»¾ÙÒ»¶¯Ò»ÑÔÒ»Ðж¼Í¸×ÅÓÅÑÅ×ÔÐÅ£¬ÊÇÒ»¸öÖ°³¡°×ÁìÀöÈËÓµÓеÄÆøÖÊ¡£
Õ⣬¸úËûµÄ½ã½ãÍêÈ«²»Ò»Ñù¡£
¹ûÈ»£¬Ëý¸úËûµÄ½ã½ãÖ»ÊÇÏñ¶øÒÑ¡£
¶øÁÖ°¬°¬¿´×ÅÁèÓÓÒó×¢ÊÓµ½°××ÏÏþµÄÄ¿¹â£¬ÐÄϳÁÁ˳Á¡£
°××ÏÏþ»Øµ½×ùλ£¬Ö»ÊǸúÍõ·¼·¼±ÈÁ˱ÈÊÖÊÆ£¬ºÃÏñ¸Õ¸ÕÉĮ̈˵»°Ö»Êǻþõ£¬·çÇáÔƵ¡£
¹ØÓÚÐÂÏîÄ¿µÄ»áÒéÒ²Ô²ÂúÉ¢»á¡£
*
ÏÂÎç°ÑÐÂÏîÄ¿µÄËùÓÐ×ÊÁϸÕ×öºÃ£¬¾Í½Óµ½ÎÀÐŵÄÓʼþ¡¡£¬ÈÃËý¸úÁÖ°¬°¬Ò»ÆðÈ¥Ò»ÌËÁèÊÏ×Ó¹«Ë¾ºÍÁèÌìÀÖÇ©¶©ºÏͬ¡£
°××ÏÏþÄ¿¹âÂäÔÚÓʼþÉÏ£¬ËýºÍÁÖ°¬°¬£¿
ºÇ£¬Ò²ºÃ£¬ÔçÍí¶¼ÊÇÒªµ¥¶À¼ûÃæµÄ¡£
PS£º2¸üÍê±Ï£¬Ç×ÃǼǵÃÊÕ²ØÁôÑÔŶ£¡£¡
¡î¡¢µÚ¡¡31¡¡ÕÂ
031¡¡»¥ÏàÇ£ÖƵıÐÃü£¨1004×Ö£©
˵²»¶¨Õâ¸öÒ²ÊÇÒ»¸ö»ú»áÄØ£¿
´½Ò»¹´£¬¸øÀîÈñ·¢ÁËÌõ¶ÌÐÅ¡¡
¸Ï½ô½«ÐèÒªµÄ×ÊÁÏ×°ÔÚÎļþ´üÉÏ£¬¼ì²é×Ðϸ£¬µÚÒ»´Î¸úÁÖ°¬°¬³öÈ¥£¬Ëý²»ÏëÈÃËýץסÈκΰѱú¡£
Á½µãÖÓ£¬×¼Ê±½Óµ½ÁÖ°¬°¬µÄµç»°£¬¡°×ÏÏþ£¬ÎÒÔÚ¹«Ë¾µØÏÂÍ£³µ³¡£¬ÄãÏÖÔÚÏÂÀ´°É£¡¡±
¡°ÊÇ£¬ÁÖ¾Àí¡£¡±
ÁÖ¾Àí¶ÔËý¿ÍÆø£¬ÊÇÉÏ˾¶ÔÏÂÊôµÄÀí½â£¬¿ÉÊÇÏÂÊô²»ÄܶÔÉÏ˾²»¾´£¬Õâ¸öÊÇÖ°³¡¹æÔò¡£
°××ÏÏþÄÃ×ÅÎļþ¸úÍõ·¼·¼´òÁËÉùÕкô¾Í³ËµçÌÝÖ±½Óϵ½µØÏÂÍ£³µ³¡£¬Ù¼´óµÄÍ£³µ³¡ÒòΪÂúµ±µ±µÄ³µÁ¾ÏÔµÃÓÐЩѹÒÖ¡£
ÊÖÖеÄÊÖ»ú´«À´Õ𶯣¬°××ÏÏþµÍÍ·»®¿ª£¬¡°OK¡£¡±
ЦÈÝÅÀÉÏüÑÛ£¬»¹Î´À´µÃ¼°ÑÍû¾ÍѸËÙÁ²ÁËÏÂÈ¥£¬Ò»ÕÅÁ³µÈ»ÈçÇå·ç·÷¹ý¡£
˳×Å¿ÕµµÍùÇ°×ߣ¬¿´µ½Ò»Á¾ºìÉ«µÄ±£Ê±½Ý´ò×ųµµÆ£¬½Å²½ÉùÔÚÕâ¾²Ú׵Ŀռ䡮ßÕßÕßÕ¡¯µÄÉýÆðͻأ¡£
µØÏÂÍ£³µ³¡ÓÒÇ°½ÇÒþ±Î½ÇÂäÀÓÐÒ»¸öÄÐÈËÄÃ×ÅÒ»±úºÚÉ«µÄÐäÕäÐÍÊÖǹ£¬ÐÞ³¤µÄʳָ΢΢ËÉÁËËÉ£¬Ö»ÒªÄÇһǹÏÂÈ¥£¬±£Ê±½Ý³µÄÚµÄÅ®È˾ͻáÒ»ÃüÎغô¡£
Ö»ÊÇÄÐÈ˹îÒìµÄЦÁËЦ£¬¶Ô×Åǹ¿Ú´µÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÎÅÉù¿´×Å×ßÀ´µÄ°××ÏÏþ£¬ÄÇЦÒÀ¾ÉÎÞΣ¬´òÁ¿ÁËËýÒ»ÑÛ£¬ÖØп´×ųµÄÚµÄÅ®ÈË¡£
×Óµ¯£¬Ò»´¥¼´·¢¡£
°××ÏÏþÃôÈñµÄÍûÈ¥£¬ÄÇһ˫ºüÀê°ãµÄÑÛíøÒâζÉµÄ¶ÔÉÏÄÐÈ˵ÄÄ¿¹â£¬Ä¿¹âÔÚ¿ÕÆøÖн»»ãÒ»Ã룬ÒÆ¿ª¡£
Õâʱ£¬ºìÉ«±£Ê±½ÝÄÚÅ®ÈË´ò¿ª³µÃÅ£¬×ßÁËÏÂÀ´£¬Ëý²»ÊDZðÈË£¬ÕýÊÇÁÖ°¬°¬¡£
Ëý¶Ô×ÅÓÃæ×ßÀ´µÄ°××ÏÏþ¶³ödzЦ£¬¡°½ñÌì¾ÍÀÍ·³Äã¸úÎÒÒ»Æð¹ýÈ¥Ò»ÌËÁË¡£¡±
¡°ÁÖ¾Àí£¬¿ÍÆøÁË£¬ÕâÊÇÎÒÓ¦¸Ã×öµÄÊÂÇé¡£¡±°××ÏÏþÇáÉù»Ø´ð£¬Á½¸öÈ˵Ļ°ÓïÔÚµØÏÂÍ£³µ³¡ÄÚÆ®×ŵµµÄ»ØÒô£¬
ºö¶ø£¬Ò»µÀºÚÉ«µÄÉíÓ°ÉÁÁ˹ýÀ´£¬·É¿ìµÄ´ÜÔÚÁËÁÖ°¬°¬ºÍ°××ÏÏþµÄÖм䣬ÑÛÉñ΢ÃУ¬Ò»¸ö¼ý²½³¯×ÅÁÖ°¬°¬¿ìËÙ³öÊÖ£¬Ç¯ÖÆסËýµÄÑü£¬½«ÊÖǹֱָËýµÄÌ«ÑôѨ¡£
ÔõÖª£¬ÁÖ°¬°¬²¢Ã»ÓÐÒòΪÕâÊÖǹ¶ø°ë·Öµ¨ÇÓ£¬·´¶ø´¦Ö®Ì©È»£¬ËýÓÒÊÖ§סÕâ¾ÙǹµÄÄÐÈ˵IJ±×Ó£¬Ò»¸ùϸСµÄ½ðË¿ÒѾ²øס£¬Ò»ÕбÐÃü¡£
ÄÐÈË¿ªÇ¹£¬ÁÖ°¬°¬±ÐÃü¡£
·´Ö®£¬ÁÖ°¬°¬ÓÒÊÖÓÃÁ¦£¬ÄÐÈ˱ÐÃü¡£
»¥ÏàÇ£Ö