°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µÚÈý¾í¡¡
µÚÆßÊ®ÁùÕ¡¡¿Õ½ãµÄÑûÇë
·É»úÉÏ×ÜÊÇ»á³öÏֺܶàÒâÍ⣬»òÕßÊÇ´ó×ÔÈ»´øÀ´µÄ£¬»òÕßÊÇÈËΪ´øÀ´µÄ£¬ÎÞÂÛÄÄÒ»ÖÖÒâÍ⣬¶¼»á¸øÈËÃÇÔì³É²»Ð¡µÄ¾ª¿Ö¡£
±¾´Îº½°àÉÏ£¬Àî·å¾ÍÃôÈñµÄ·¢ÏÖÁ˲»Ñ°³£µÄһĻ¾°Ïó£¬×Ô¼ººÍº£Ã÷ÔÂ×øÔÚ»ú²ÕµÄÖв¿£¬Ò²¾ÍÊǽô¼±ÌÓÉúÃŵĺóÃæÒ»µã£¬±¾´Îº½°àµÄÔØ¿ÍÈËÊýÊÇÈý°ÙÈË£¬¶øÇÒÊÇÂú×ù£¬Àî·åÒ»ÉϺ½°à¾Í·¢ÏÖÁ˼¸¸öÃ÷ÏÔºÍÆÕͨ³Ë¿Í²»Ò»ÑùµÄÈË¡£
ËûÃÇ·Ö±ðÊÇ£¬×øÔÚ×Ô¼ºÕýÇ°·½µÄÒ»¸öͺ¶¥ÖÐÄêÈË£¬µäÐ͵İ¢À²®ÈËÃæ¿×ÌØÕ÷£¬Ò»Ë«ÑÛ¾¦¾¯ÌèµÄ²»Í£Ïò»ú²ÕÄÚÀ´»ØɨÊÓ×Å£¬¶øÔÚÕâ¸öÖÐÄêÈ˵ÄËÄÖÜ£¬ÓÐÈý¸öÉí²Ä¸ß´óµÄÒâ´óÀûÈË£¬ËäÈ»ËûÃÇ¿´ÉÏÈ¥ºÍÆÕͨÈËûÓÐʲôÁ½Ñù£¬µ«ÊÇÀî·åµÄÑÛ¾¦ÀïÈ´¿´³öÁ˺ܶ಻Ѱ³£¡£
Ê×ÏÈÄÇÈý¸öÈËÔÚÉÏ·É»úµÄµÚһʱ¼ä¾Í°Ñ×ùλ»»ÁË£¬Èý¸öÈËÒþÒþµÄ×øÔÚÁË°¢À²®ÈËÖÜΧ³ÉÆ·×ÖÐ͵ÄÈý¸ö·½Ïò¡£
µÚ¶þ£¬Èý¸öÈËÉíÉÏÃ÷ÏÔÓÐמüÈ˵ĺۼ££¬ÎÞÂÛÊÇ´Ó²½·¥»¹ÊÇÑÛÉñ»òÕßÊÇÆøÊÆÉÏ£¬¶¼´øÓÐ×ÅÒ»¹ÉÌúÓëѪµÄζµÀ¡£
×îºóÒ»¸ö²»Ñ°³££¬ÔÚ¼¸¸öÈËÂä×ùµÄһ˲¼ä£¬Àî·åµÄÑÛ¾¦ÇåÎúµÄ²¶×½µ½ÁËÆäÖÐÒ»¸öÄÐÈ˵ÄÑü¼ä£¬ÄÇÆáºÚµÄº®¹â£¬ÄÜ´ø×ÅǹÉÏ·É»ú£¬Ö»ÓÐÒ»ÖÖ¿ÉÄÜ£¬ËûÃÇÊǾ¯²ì£¬Åª²»ºÃ»¹Êǹú¼ÊÐ̾¯¡£
·É»úÒѾÅÊÉýµ½¼È¶¨µÄ¸ß¶È£¬¿ªÊ¼ÁËƽÎȵķÉÐУ¬·É»úÉϵÄÈËÓеÄÒ²ÒѾ½â¿ªÁË°²È«´øÆðÉí»î¶¯ÁËÒ»ÏÂ×Ô¼ºÓÐЩ²»ÊÊÓ¦µÄÉíÌ壬¶ø´Ë¿ÌÀî·åÈ´¸Ð¾õµ½ÁË¿ÕÆøÀïͻȻ¼äÉýÌÚÆðÀ´µÄ½ôÕÅÆø·Õ£¬ÄǸö°¢À²®ÈËͻȻ¼ä±äµØÊ®·ÖÔ궯²»°²£¬ºÜÃ÷ÏԵġ£Ëû²ì¾õµ½ÁËÓÐÈËÔÚÒ»Ö±×¢Òâ×ÅËû£¬¶øÔ궯²»°²ÖÐÕâ¸ö°¢À²®ÈËͻȻվÆðÉíÀ´¡£
¡°Ð¡½ã£¬ÎÒÏëºÈË®¡£¡±Õ¾ÆðÀ´ËµÁ˾äÉúÓ²µÄÓ¢ÓïÖ®ºó²»µÈ¿Õ½ã»Ø´ð¾Í¾¶×Ô¼·³öÁË×ùλȻºó³¯×Å¿Õ½ãÐÝÏ¢µÄ»ú²ÕÇ°·½¿ì²½×ßÈ¥¡£
¾ÍÔÚÈý¸ö¾¯²ì×¼±¸Õ¾ÆðÀ´À¹×¡ËûµØʱºò£¬Õâ¸ö°¢À²®ÈËͻȻ¼Ó¿ìÁËËÙ¶ÈÒ»¸ö¼ý²½ÆËÏòÁË´Ë¿Ì»¹Ãæ´ø΢ЦµÄ¿Õ½ã¡£ÏÂÒ»¿Ì£¬ÔÚÈý¸ö¾¯²ì³é³öÊÖǹµØͬʱ¡£Ò»°ÑÉÁן®¹âµÄØ°Ê׳öÏÖÔÚÁË°¢À²®È˵ÄÊÖÖУ¬ÏÂÒ»¿Ì£¬Ø°Ê×¼ÜÔÚÁË¿Õ½ãµÄ²±×ÓÉÏ¡£
·¢ÉúÕâÒ»±ä¹ÊÖ®ºó£¬»ú²ÕÄÚµÄÈ˶Ùʱ·¢³öÁËÒ»Õ󾪿ֵĽÐÉù£¬Ëæºó·×·×±§×ÅÍ·Å¿ÔÚÁË×ùλÉÏ¡£
¡°¹þÀ×Ä·£¬²»ÒªÔÙ·´¿¹ÁË£¬ÄãÊÇÌÓ²»µôµÄ£¬·ÅÏÂÊÖÀïµÄÐ×Æ÷£¡ÎÒÃDz»»áÉ˺¦ÄãµÄ£¡¡±ÆäÖÐÒ»¸ö¾¯²ìÊÖǹÃé×¼×Å°¢À²®È˶ãÔÚ¿Õ½ãÉíºóµØÉíÌ壬×ìÀï¸ßÉùµÄÈ°½â×Å¡£
¡°ºÇºÇ¡£ÄãÃÇÈý¸ö¹ú¼ÊÐ̾¯£¡×·ÁËÎÒ´ó°ë¸öµØÇòÁË£¬ÏëҪץÎÒ»ØÈ¥£¿±ðËûÂè×öÃÎÁË£¡ÄãÃÇÈý¸ö£¬ÂíÉÏ°ÑǹÈÓÔÚµØÉÏ£¬²»È»ÎÒ²»½éÒâÔÙ¶àɱһ¸öÈË£¡¡±±»³ÆΪ¹þÀ×Ä·µÄ°¢À²®ÈËÁ³ÉÏ´øןÝÀ±µÄЦÒ⣬ÑÛ¾¦ÖÐÉÁ˸×ÅÓÎÀë²»¶¨µÄÄ¿¹â¡£
Èý¸ö¹ú¼ÊÐ̾¯Ò»Ê±¼äҲûÓÐʲô°ì·¨£¬ÑÛ¿´×ŹþÀ×Ä·µÄµ¶·åÒѾ»®ÆÆÁËÃÀÀö¿Õ½ãµÄÑ©°×¶ì¾±£¬Èý¸ö¹ú¼ÊÐ̾¯ÎÞÄÎÖ»ºÃʾÒâËûÍ£Ö¹¡£È»ºó»º»ºµØ°Ñǹ·ÅÔÚÁ˵ØÉÏ¡°²»ÒªÉ˺¦ÕâλС½ã£¬¹þÀ×Ä·£¬ÄãÔ½Óü±¾À´¾ÍÊǸö´ó×ïÁË£¬ÔÙÉËÈ˵Ļ°¿ÖÅÂÄãÕâ±²×Ó¾Íû»ú»á´ÓÀïÃæ³öÀ´ÁË¡£¡±
¡°¹þ¹þ¹þ£¡ÉÙËûÂè¸øÎÒÀ´ÕâÌ×ÁË¡£ÀÏ×ÓÔÚÀïÃæ¶×ÁËËÄÄ꣬¾Íû´òËãÄÜÔÚÀïÃæ³öÀ´£¬Õâ´ÎÕæÖ÷¿ªÑÛ£¬ÈÃÎÒÀ뿪ÁËÄǸö¹íµÄµØ·½£¡²»ÓÃÔÙ˵·Ï»°ÁË£¬°ÑǹÌß¹ýÀ´£¡¿ì£¡ÎÒ˵°ÑǹÌß¹ýÀ´£¡¡±¹þÀ×Ä·Á³ÉÏ´ø×Å·è¿ñÖ®¼«µÄ±íÇ飬ÕâÌ˺½°à½«ÔÚÈý¸öСʱ֮ºó½µÂäÔÚĪ˹¿Æ£¬È»ºóÔÙÆð·Éµ½´ïÖйú¡£ÄªË¹¿Æ²»³öÒâÍâµØ»°»áÊǹþÀ×Ä·µÄÄ¿µÄµØ¡£
¡°·å¡£Ôõô°ì£¿ÄãÒ»¶¨Óа취°ïÖúÄÇλС½ãµÄ¶Ô°É£¿¡±´Ëʱº£Ã÷ÔÂÅ¿ÔÚÀî·åµÄ»³ÀÑÛÉñ²»Ê±µÄÃéÏò±»½Ù³ÖµÄ¿Õ½ã¡£ÃÀÀöµØ¿Õ½ãÁ³ÉÏÔçÒѾһƬ²Ò°×£¬Ò»Ë«ÐԸбÊÖ±µØ´óÍÈҲ΢΢²ü¶¶×Å¡£
¡°ºÇºÇ£¬ÎÒ°ïËý¿ÉÒÔ£¬µ«ÊÇÄãÄܲ»ÄܽÐÉùÀϹ«À´ÌýÌý£¿ÍòÒ»ÎÒÓÐÁ˸öÈý³¤Á½¶ÌµÄÁôÏÂÁËÕâô´óÒ»¸öÒź¶£¬ÄÇÎÒËðʧ¾Í´óÁË£¬ËùÒÔ£¬ËäÈ»»¹Ã»ÁìÄÇÕź챾±¾£¬µ«ÊÇÌáÇ°¸ÐÊÜһϱ»È˳ƺôÀϹ«µØ¸Ð¾õ»¹ÊÇÓбØÒªµÄ£¬ÔõÑù£¿¡±Àî·å´ËʱÁ³ÉÏ΢ЦÂúÂú£¬×ìÀï˵³öÀ´µÄ»°Ò²Èú£Ã÷ÔÂÒì³£½ôÕŵÄÐÄÇé¶Ùʱ³¹µ×·ÅËÉÁËÏÂÀ´£¬ÔÚÀî·å»³Àï³Á˼ÁËƬ¿Ì£¬Õâʱºò¹þÀ×Ä·µÄ·è¿ñ½Ðº°ÉùÔÙÒ»´Î´«Á˳öÀ´£¬º£Ã÷ÔÂÒ»×ż±£¬ÂíÉÏÔÚÀî·åµÄ»³ÀﺰÁËÒ»Éù¡°ÀϹ«£¬Äã¿ìÈ¥¾È¾ÈËý°É£¡¡±
Ìýן£Ã÷ÔÂϸÈõÎÃÉùµÄÒ»¾äÀϹ«£¬Àî·åÁ³ÉϵÄ΢Ц¶ÙʱŨÁËÐí¶à¡°ºÃÁ˱¦±´£¬ÀϹ«Õâ¾ÍÈ¥£¬¹Ô¹ÔµÄÔÚÕâµÈ×Å°É£¬·ÅÇáËɵ㣬ÇÆÀϹ«µÄ£¡¡±
Àî·å˵Íê¹ÎÁËһϺ£Ã÷ÔµıÇ×Ó£¬È»ºóÕ¾ÆðÁËÉí£¬×ßÏòÁ˹þÀ×Ä·ºÍÈý¸ö¹ú¼ÊÐ̾¯½©³ÖµÄ·½Ïò¡£
¡°¶¼Ê²Ã´Ê±ºòÁË£¿»¹ÓÐÐÄÇéµ÷Ç飡ÄÐÈËûÓÐÒ»¸öºÃ¶«Î÷£¡¡±ÔÚÀî·å×ßÏò½©³ÖµÄµØ·½µÄͬʱ£¬×øÔÚº£Ã÷ÔÂÅԱߵÄÒ»¸öÅÖÅ®È˱ÉÒĵÄàÖ¹¾ÁËÒ»Éù£¬º£Ã÷Ô»ØÍ·µÉÁËÄÇÂÖÌ¥Éí²ÄÒ»ÑùµÄÅ®ÈËÒ»ÑÛ£¬È»ºóÂúÁ³µ£ÐĵĿ´×ÅÀî·åµÄÉíÓ°¡£
¡°Õ¾×¡£¡ÖйúÈË£¡ÄãÒª¸Éʲô£¿¡±Ã»µÈ¹þÀ×Ä··¢ÄѵÄʱºò£¬Èý¸ö¹ú¼ÊÐ̾¯ÖеÄÒ»¸öµ¹ÊÇÂÊÏÈ·¢ÏÖÁËÀî·åµÄÉíÓ°£¬ÂíÉÏÉìÊÖÀ¹×¡ÁËÀî·å¡£
Àî·å¿´×Å×Ô¼ºÃæÇ°Ò»Á³ÕýÆøµÄ¹ú¼ÊÐ̾¯£¬È»ºó´òÁËÒ»¸ö±¥àá°ÎÒÏëÒªÉϲÞËù£¬»îÈ˲»ÄÜÈÃÄò±ïËÀÄã˵ÊÇ°É£¿¡±Àî·åµÄ»°ËäÈ»¹ú¼ÊÐ̾¯°ëÌì²Å·´Ó¦¹ýÀ´ÊÇʲôÒâ˼£¬µ«ÊÇ×÷Ϊһ¸öºÏ¸ñµÄ¾¯²ì£¬ÓÈÆäÊǹú¼ÊÐ̾¯£¬³ýÁ˱¾ÉíµÄ°ÁÆøºÍ±¾ÁìÖ®Í⣬»¹ÒªÓÐ×ÅÒ»¸ö×î»ù±¾µÄÅжÏÁ¦ÏÔÈ»Õâλ²¢²»ÊÇÒ»¸öºÏ¸ñµÄ¹ú¼ÊÐ̾¯£¬ËäÈ»ËûµÄ×ö·¨²¢Ã»ÓÐÈκεIJ»Í×£¬ËûÀ¹×¡ÁËÀî·å£¬ÑÏ´ÊÈÃÀî·åÏȱï×Å£¬µ«ÊÇÀî·åÈ´ÏòËû΢΢һЦ£¬È»ºóÉìÊÖÀסÁËËûµÄÊÖ£¬ÏÂÒ»¿ÌÀî·åµÄÉíÌå´ÓÕâ¸ö¹ú¼ÊÐ̾¯µÄ±³ºóͻȻ¼äÉäÁ˳öÈ¥£¡
°éËæ×ÅÀî·åµçÉä¶ø³öµÄ»¹ÓÐÀî·åÊÖÀïÆáºÚµÄ´çïÚ£¡
¡°àÛͨ£¡¡±Àî·åµÄÉíÓ°ÓÄÁéÒ»°ãͻȻ³öÏÖÔÚÁ˹þÀ×Ä·½üÇ°£¬ÊÖÀïµÄ´çïÚÇáËɵĻ®ÆÆÁËËûµÄһ˫ÑÛ¾¦£¬È»ºóµ¥ÊÖÇÜסÁËËû³Öµ¶µÄÊÖºÁ²»ÓÌÔ¥µÄ½«ËûµÄÊÖ±ÛŤ¶Ï£¬ÇåÎúµÄ¹ÇÕÛÉù¼ÐÔÓ×Å°ë;¶øÖ¹µÄº¿½ÐÉù¹ýºó£¬ÊÇÒ»ÉùÇåÎúµÄµ¹µØÉùÒô£¬¶øÃÀÀöÖ®¼«µÄ¿Õ½ãÉíÌåÒ»ÈíÖ±½Óµ¹ÔÚÁËÀî·åµÄ»³Àï¡£
Å·ÖÞÈ˵ÄÉíÌå¾ÍÊÇÒª±È¶«·½È˵ķáÂú£¬³äÂúµ¯ÐÔµÄÉíÌåÒÀÙËÔÚÀî·åµÄ»³Àï×ã×ãÓÐÒ»·ÖÖÓ£¬¿Õ½ãÕâ²Å»Ö¸´Á˹ýÀ´£¬¿´×ŵ¥ÊÖ±§×Å×Ô¼ºµÄÓ¢¿¡Ë§¸ç£¬²»ÓɵÄË«ÊÖÀ¿×¡ÁËÀî·åµÄ²±×Ó£¬ËͳöÁË»ðÀ±À±µÄÈÈÎÇ¡£
¡°ÄãºÃ£¡ÏÈÉú£¬Õâ´Î¶àлÄãµÄ°ïæÁË£¡²»¹ýÄã¡¡±¾ÍÔÚÀî·åÕýÔÚÏíÊܵÄʱºò¼¸¸ö¹ú¼ÊÐ̾¯ÒѾ¼ñÆðÁË×Ô¼ºÈÓÔÚ»ú²ÕµØϵÄǹ£¬È»ºó°Ñ»èÃÔ²»ÐѵĹþÀ×Ä·¿ØÖÆס£¬Õâ²Å´ò¶ÏÁËÁ½¸öÈ˵ÄÈÈÎÇ£¬ËäÈ»ÕâºÜ²»Àñò¡£
Àî·åûÓжà˵ʲô£¬ÉìÊÖÄóöÁËÕâ´ÎÌØÒâ´øÔÚÉíÉϵĺìÉ«Ö¤¼þ£¬Õâ¸öÖ¤¼þÀî·åһֱûÓлú»áʹÓ㬽ñÌìÖÕÓڵõ½ÁËÁÁÏàµÄ»ú»á¡£
¡°ÕâÊÇÎÒµÄÔðÈΣ¬ÎÞÐè¶à˵£¬ÏàÐÅĪ˹¿ÆÒѾÓÐÈËÔڵȴý×ÅÄãÃÇ£¬×£ÄãÃǺÃÔË£¡¡±Àî·å´Ë¿ÌÒѾûÓÐÁ˸ղŵÄÎûÎû¹þ¹þ£¬¶øÊÇÒ»Á³ÉÙÓеÄÕýÉ«£¬ÊÕÆðÖ¤¼þÖ®ºóÀî·åת¹ýÉí¶Ô×Å×Ô¼º¸Õ¸Õ¾ÈϵĿսã΢΢µãͷЦÁËЦ¡°¼ÌÐø¹¤×÷°É£¬ÂÃ;Óä¿ì£¡¡±
˵ÍêÀî·å»Øµ½Á˺£Ã÷ÔµÄÉí±ß£¬È´·¢ÏÖº£Ã÷ÔÂÁ³ÉÏ´ø×Å΢΢µÄ´×Òâ¡°±¦±´¶ù£¬ÔõôÁË£¿¡±
¡°¿Õ½ãµÄÎÇÊDz»ÊǺÜÃÀ£¿¡±Ìý¼ûÁ˺£Ã÷ÔµÄÉùÒôÖ®ºóÀî·åÈ̲»×¡µµÐ¦ÁËЦ¡°ºÇºÇ£¬ÎÒµÄÔ¶ùѧ»á³Ô´×ÁË£¬À´£¬ÀϹ«Ç×һϣ¡¡±
¡°²»Òª£¡¡±º£Ã÷ÔÂËäÈ»¶ÔÀî·å¸Õ²ÅµÄ±íÏָе½×ÔºÀ£¬µ«ÊÇ¿´¼ûÄǸöÃÀÀöÐԸеĿսãËÍÉϵÄÈÈÎǶÙʱÑÀ¸ù¾Í¾õµÃÑ÷Ñ÷µÄ£¬ÏÖÔÚÀî·å»ØÀ´ÁË£¬ÎÂÈáµÄ´òȤ¸ü¼ÓÈÃËýÑÀ¸ù·¢Ñ÷£¬À¹ýÀî·åµÄ¸ì²²¾ÍÊÇÒ»¿Ú£¡
Àî·åÁ³ÉϵÄЦÈÝһֱûÓÐÈκα仯£¬¸ì²²ÉÏ´«À´µÄÍ´³þÔ½À´Ô½Ð¡£¬Ö±µ½º£Ã÷ÔÂÏûÁËÆø£¬Õâ²ÅЦ×Å°ÑËýÀ¿½øÁË×Ô¼ºµÄ»³±§Àï¡£
¸ÐÊܵ½Àî·å»³±§ÀïŨŨµÄ°²È«¸Ðº£Ã÷ÔµÄÁ³ÉÏÒ»»á¶ùµÄ¹¦·ò¾Í¶³öÁËÐÒ¸£µÄЦÈÝ¡°·å£¬ÄãÕæ°ô£¡¡±
Àî·åûÓÐ˵»°£¬Ö»ÊÇÀ¿×ź£Ã÷Ôµĸ첲ÇáÇáµÄʹÁËʹ¾¢£¬°Ñº£Ã÷ÔÂÀ¿µÄ¸ü¼ÓµÄ½ôÃÜÁË¡£
ÔÚĪ˹¿Æ¼¸¸ö¹ú¼ÊÐ̾¯´ø׏þÀ×Ä·ÏÂÁË·É»ú£¬¶ø·É»úÔÙÒ»´Î½µÂäµÄʱºò£¬¾ÍÒѾÊǵ½´ïÁ˹úÄÚµÄÉϺ£»ú³¡£¬¾ÍÔÚÀî·å§×ź£Ã÷Ô¸ÕÒª×ß³ö»ú²ÕµÄʱºò£¬ÏÈÇ°±»Àî·å¾ÈÏÂÀ´µÄÄǸö¿Õ½ãȴͻȻ¼ä³öÏÖÔÚÁËÀî·åºÍº£Ã÷ÔÂÁ½¸öÈ˵ÄÃæÇ°¡£
¡°ÎÒµÄÃû×Ö½Ð×ö¶Î÷£¬·Ç³£¸ÐлÄãÔÚ·É»úÉϾÈÁËÎÒ£¬ÎÒÄÜÖªµÀÄãµÄÃû×ÖÂ𣿡±Â¶Î÷¿´×ÅÀî·åÉí±ßµÄº£Ã÷Ô£¬Á³É϶àÉÙÓÐЩʧÍû£¬²»¹ýËæ¼´ÓÖ»Ö¸´ÁËÕý³££¬ÂúÁ³µÄ΢ЦÒì³£µÄÃÔÈË¡£
¡°ÎÒ½ÐÀî·å£¬ºÜ¸ßÐËÈÏʶÄ㣡¡±Àî·å˵ÍêÉì³öÁËÊÖ£¬ÀñòµÄ½éÉÜÁËÒ»ÏÂ×Ô¼º£¬Ö®ºóÓÖ²¹³äµÀ¡°ÕâλÊÇÎÒÅ®ÅóÓÑ£¬º£Ã÷
¡°ÄãºÃ£¡Àî·å£¬ÎÒÄÜÇëÄã³Ô¶Ù·¹ÒÔ±í´ïÎÒµÄлÒâÂ𣿡±Â¶Î÷´Ë»°Ò»³ö£¬º£Ã÷ÔµÄСÊ־ͿªÊ¼ÁËÔÚÀî·åº