°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¬×îÖÕÕ¾ÆðÀ´¸øÍõЦÔÚÒûË®»úÀï½ÓÁËÒ»±ÈÈË®·ÅÔÚÁËËý¸úÇ°¡°ºÈµãÈÈË®°É£¬¶àÉÙÄÜ»º½âһϣ¬Äã½ñÌìµÄ¿ÎÎÒ¸øÄã´ø°à£¬Ôçµã»ØÈ¥ÐÝÏ¢°É¡£¡±
¡°ÎÒÒ²Ïë°¡£¬ÀÏÍò¸Õ²ÅºÍÎÒ˵ÓÐÊÂÇéÒªºÍÎÒ˵£¬ÒªÎÒµÈÒ»µÈËû£¬ÏÖÔÚËûÈ´²»ÖªµÀÓÖÅܵ½ÄÄÀïÈ¥ÁË¡£¡±ÍõЦºÈÁ˵ãÈÈË®£¬¶Ç×ÓÀï²»ÔÚÄÇôÌÛÁË£¬Ì§ÆðÍ·¶ÔÀî·å˵µÀ¡£
¡°ËûÄÜÓÐʲôÊÂÇ飿ÄãÏÈ»ØÈ¥°É£¬µÈ»áËûÒªÎÊÎÒ¾Í˵Ä㲡ÁË£¬ÈÃËûÓÐʲôÊÂÇéÏȺÍÎÒ˵£¬È»ºóÎÒ¿ÉÒÔת´ï£¬¾ÍÕâô¾ö¶¨ÁË£¬×ß°É¡£¡±Àî·å˵ÍêÇ¿ÐаÑÍõЦ´Ó×À×ÓÉÏ·öÁËÆðÀ´£¬È»ºó°ÑËýË͵½Ñ§Ð£ÃÅ¿Ú£¬Ì§ÊÖÕÐÀ´Ò»Á¾³ö×â³µ£¬°ÑÍõЦËͽøÁ˳µÀ±¨³öÁ˵ص㣬Ȼºó³ö×â³µ·É³Û¶øÈ¥¡£
ÍõЦ×øÔÚÔÚ³µÀïÐÄÀïÒ»ÕóÕóµÄÈȺõºõµÄ¡°×Ô¼º±»È˹ØÐÄÊǶà¾ÃÒÔÇ°µÄÊÂÇéÁË£¿¡±¿´×ÅÀî·åÕ¾ÔÚѧУÃų¯×Ô¼º»Ó×ÅÊÖ£¬È»ºóתÉí×ß½øÁËѧУÀÏ÷ÊÝͦ°ÎÉíӰͻȻ¼ä±äµÄ¸ß´óÆðÀ´¡£
¡°Ë¾»úʦ¸µ£¬ÏÈÈ¥Ò»ÌËͬÈÊÌôóÒ©·¿°É£¬Ð»Ð»¡£¡±»Ø¹ýÐÄÉñµÄÍõЦ¶ÔÇ°Ã濪³µµÄ˾»ú˵Í꣬×Ô¼º³öÉñµÄ¿´×Å´°Íâ¡£
½ñÌìÊÇÖܶþ£¬ÉÏÎçµÄ×îºó
µÚËĽڿÎÊÇÀîÑҰ༶µÄ¿Î£¬Ô±¾¸ß¶þÆß°àµÄÌåÓý¿ÎÊÇÔÚ
µÚÈý½Ú£¬µ«ÊÇÓÉÓÚ
µÚ¶þ½ÚºÍ
µÚËĽڶ¼ÊÇÊýѧ¿Î£¬ËùÒԸɴàµ÷ÕûÁËһϣ¬°ÑÌåÓý¿Î°²ÅÅÔÚÁË×îºóÒ»½Ú£¬Õâ½Ú¿Î¾ÍÊÇÀî·å¸øÀîÑÒËùÉϵĵÚÒ»¿Î¡£
ÄÃ×Å»¨Ãû²áÀ´µ½ÌåÓý³¡£¬¸ß¶þÆß°àºÍÁíÍâÒ»¸ö°à¼¶¸ß¶þÈý°àͬʱÉϿΣ¬Á½¸ö°à¼¶µÄÌåÓýίԱһ¸öÊÇÀîÑÒ£¬ÁíÍâÒ»¸öÊÇÒ»¸öÉíÐθßÌôµÄÅ®Éú£¬¸ö×Ó±ÈÀîÑÒ»¹¸ßÉÏ°ëÍ·¡£
¡°´ó¼ÒºÃ£¬ÎÒÊÇÀî·å£¬½ÓÏÂÀ´µÄÈÕ×ÓÀÄãÃǵÄÌåÓý¿Î½«ÓÐÎÒÀ´½Ó¹Ü£¬ÏàÐÅÎÒÃÇ»áÓÐÒ»¸öÁ¼ºÃµÄ״̬À´Ó½ÓÆÚÄ©¿¼ÊÔ£¬ºÃÁË£¬ÀýÐеãÃû£¬ÌåÓýίԱ³öÁУ¡¡±Àî·åÕ¾ÔÚÁ½¸ö·½Õó֮ǰ£¬¼òµ¥µÄ×ÔÎÒ½éÉÜÁËһϣ¬È»ºóʾÒâÁ½ÃûÌåÓýίԱ³öÁС£
¿´×ÅÁ½ÃûÌåÓýίԱ´óÉùµÄµã×ÅÃû£¬Àî·åÐÄÀ↑ʼÔÍÄðÆðÀ´Õâ½Ú¿Îµ½µ×ÈçºÎ¿ªÕ¹¡°Õý³£µÄÊÚ¿ÎÈÎÎñÒѾÍê±Ï£¬Ê£ÏµÄÕ⼸½Ú¿Î¶¼ÊÇ×ÔÓɻΪÖ÷£¬ÄÇô¡¡£ÓÐÁË£¡¡±Ïëµ½ÕâÀïÀî·åÑÛÇ°Ò»ÁÁ£¬Ò»Ë¿Ð¦ÒâÅÀÉÏÁËËûµÄ×ì½Ç¡£
µÚ¶þ¾í¡¡
µÚ¶þÊ®ËÄÕ¡¡¶ùͯ½ÚµÄÓÎÏ·
ºÜ¿ìµãÃû½áÊø£¬ËùÓÐѧÉúÈ«²¿µ½³¡£¬ÒòΪÊÇÔÚÆÚÄ©¿¼ÊÔÇ°×îºóÒ»½ÚÌåÓý¿Î£¬ËùÒÔ¾ÍÁ¬Æ½Ê±²»Ôõôϲ»¶Ô˶¯µÄѧÉú¶¼³öÏÖÔÚÁËÔ˶¯³¡ÉÏ¡£
¡°ºÃÁË£¬¿ªÊ¼ÉϿΣ¡Í¬Ñ§ÃǺã¡¡±Àî·å°Ñ»¨Ãû²á·ÅÔÚÁËÒ»±ßµÄµØÉÏ£¬Õ¾µ½ÁËÁ½¸ö°à¼¶Öм䣬ȻºóºÍ×Ô¼ºÃæÇ°µÄͬѧÃÇ´òÁËÒ»ÉùÕкô¡£
¡°ÀÏʦºÃ£¡¡±Ñ§ÉúÃǵĻØÓ¦ºÜÈÈÁÒ£¬²»ÖªµÀÊDz»ÊÇÒòΪÀî·å¸øËûÃǵĵÚÒ»Ó¡Ïó»¹²»´íµÄÔÒò¡£
¡°½ñÌìÊÇÎÒ¸øÄãÃÇÉϵÄ
µÚÒ»½Ú¿Î£¬Ê×ÏÈÏÈ×£ÄãÃǽÚÈÕ¿ìÀÖ°É£¡¡±Àî·åЦ×Å˵Í꣬ѧÉúÃǾͿªÊ¼ÁËÎËÎËÎ˵ÄÒéÂÛÉù¡£
¡°ÓÐûÓиã´í£¿½ñÌìÊÇÁùÒ»¶ùͯ½ÚºÃ²»ºÃ£¿¡±
¡°¾ÍÊÇ£¬ÕâÀÏʦÊDz»ÊÇÄÔ´üÉÙ¸úÏÒ°¡£¿¡±
¡°¹ýÁùÒ»¶ùͯ½Úûʲô²»ºÃ°¡£¬ÓÐÀñÎïÊÕ»¹ÓкóԵĿÉÒÔËæ±ã³Ô¡£¡±
¡°ºÃÁË£¡°²¾²Ò»Ï£¬ÎÒÖªµÀÄãÃÇ¿ÉÄÜÈÏΪÄãÃǵÄÄêÁäÒѾ²»ÊǺ¢×ÓÁË£¬¿ÉÒÔ²»¹ý¶ùͯ½ÚÁË£¬µ«ÊÇÎÒ½ñÌìҪףÄãÃǽÚÈÕ¿ìÀÖµÄÔÒò£¬È´ÊÇÏëÒªÄãÃÇËæʱ±£³ÖÒ»¸ö¿ìÀÖµÄÐÄÇ飬²»Òª±»Ã¿ÌìµÄѧϰËùÀÛ£¬½è×ÅÕâ¸öÌØÊâµÄÈÕ×Ó£¬ÈÃ×Ô¼ººÃºÃµÄ·ÅËÉһϣ¬ÕâÑù²ÅÄÜÓÐÒ»¸öÁ¼ºÃµÄ״̬À´Ó½Ó¼´½«µ½À´µÄÆÚÄ©¿¼ÊÔ£¬ÄãÃÇ˵¶ÔÂ𣿡±Ã»¿´³öÀ´£¬Àî·å»¹ÕæµÄÓм¸·Ö×öÀÏʦµÄDZÖÊ£¬×ìÀïµÄµÀÀíÕÅ¿Ú¾ÍÀ´£¬ËûµÄ»°ËµÍêÁ¢¿ÌÒýÆðÁËѧÉú¸ü´óÉùÒôµÄÌÖÂÛ£¬²»¹ýÔÚÌÖÂÛÁ˲»µ½Ê®ÃëÖÓµÄʱºò£¬ÏÖ³¡µÄͬѧÆëÆëµÄ·¢³öÁËÒ»Éù¡°¶Ô£¡ÎÒÃÇÒª¹ý¶ùͯ½Ú£¡¡±
Àî·å¿´×ÅѧÉúÃǵÄÇéÐ÷±»µõÁËÆðÀ´£¬¶Ùʱ·ÅÏÂÁËÐÄ£¬ÕкôѧÉúÏÈÅܼ¸È¦×öÒ»×öÈÈÉíÔ˶¯£¬È»ºó½ÓÏÂÀ´Òª½øÐеĻÊÇ£¬ÀÏӥ׽С¼¦£¬Ã¿Ò»¸öСº¢×Ó¶¼»á¾Àú¹ýµÄÓÎÏ·£¬½ñÌìµÄѧÉúÃÇÕæÕýµÄ»Øζµ½ÁËÔø¾¿ìÀÖµØʱ¹â¡£
¡°ÀÏʦºÍÎÒÃÇÒ»ÆðÍæ°É£¡¡±µ±Àî·å×øÔÚÔ¶´¦¿´×ÅÌåÓý³¡ÉÏÍæµÄ²»ÒàÀÖºõµØѧÉú£¬ºÍÀîÑÒÒ»×éµÄÒ»¸öÅ®ÉúÕÌ×ŵ£×ÓÀ´µ½Àî·åÃæÇ°ÑûÇëËûÒ»ÆðÍ档ŮÉú˵ÍêÖ®ºóÁ½ÑÛÓеã½ôÕŵĶ¢×ÅÀî·åµÄ·´Ó¦¡°ºÃ°É£¡Ò»ÆðÍ棡¡±µ±Àî·å»Ø´ðµÄ´ð°¸Êǿ϶¨µÄʱºò£¬Å®ÉúÐ˷ܵÄÀסÀî·åµÄÊÖ¾ÍÍù×Ô¼ºµÄÄÇ×éͬѧÃæÇ°À¡£
¡°ºÇºÇ£¡½ñÌìÀÏʦҲ¹ýÒ»´Î¶ùͯ½Ú£¡ÕâÑù¡£sÀîÑÒ£¬ÄãÀ´×ö¼¦ÂèÂ裬ÎÒÀ´×öÀÏÓ¥£¡¸Ò²»¸Ò£¿¡±Àî·å¿´×ÅÀîÑÒ£¬Ê¹³öÁË×î¹ÅÀÏÒ²ÊÇ×îÓÐЧµØ°ì·¨£¬¼¤½«·¨£¬¿´×ÅÀîÑÒÉÁÁÁµÄíø×ÓÀî·åÍùºó¿¿ÁË¿¿¡°×¼±¸ºÃÁËÂ𣿡±
¡°ºóÃæµÄͬѧץµÄ½ôµã£¬ÈÃÀîÀÏʦ¿´¿´ÎÒÃǵÄÀ÷º¦£¡¡±ÀîÑÒ»ØÍ·¶Ô×Å×Ô¼ºÒª±£»¤µÄÆ߰˸öС¼¦¸ßÉù˵µÀ£¬È»ºóת¹ýÉíË«ÑÛ½ô½ôµÄ¶¢×ÅÀî·å¡°À´°É£¡¿´¿´ÊÇÄãÀ÷º¦»¹ÊÇÎÒÀ÷º¦£¡¡±
¡°ºÃ£¬ÄÇÎÒ¿ªÊ¼à¶£¡¡±Àî·å˵×ÅË«ÍÈ¿ªÊ¼ÁËÒƶ¯¡£Æ¾½èËûµØËٶȣ¬ÏëҪͻÆÆÀîÑҵķÀÊØÈ¥×¥µ½ºóÃæµÄС¼¦ºÜÈÝÒ×£¬µ«ÊÇÕâ²»ÊÇËûÕâô·Ñ¾¡ÐÄ˼µÄÒªÈÃÖÚÈ˹ý¶ùͯ½ÚÍæÓÎÏ·µÄÄ¿µÄ£¬ÀîÑÒ²ÅÊÇËûÕâô×öµÄÖ÷ÒªÔÒò£¬¼ÈÈ»ËûÓÐ×öÁìÐäµÄDZÖÊ£¬ÄÇô¾Í´Ó×î¼òµ¥µÄÊÂÇéÀ↑ʼ×öÆð°É¡£
²»¶Ï»Î¶¯×Å×Ô¼ºµÄÉíÌ壬Àî·åÔÚÀîÑÒÃæÇ°ºÜ¿ì¾ÍץסÁË»ú»á°ÑÀîÑÒÉíºóµØС¼¦³ÔµôÁËÒ»¸ö¡£ÓÎÏ·ÖØпªÊ¼£¬ÀîÑÒ¿ªÊ¼Ò§×ÅÑÀ½ô¸ú×ÅÀî·å£¬ÉõÖÁ°Ñ×Ô¼ºÉíºóµÄС¼¦¶¼Ë¦¿ªÁË»¹ÔÚ½ô½ôµÄ¸ú×ÅÀî·åµÄ²½·¥Òƶ¯×Å¡£
Ò»³¡ÓÎÏ·ÏÂÀ´£¬ÀîÑÒ²Ò°Ü£¬µ±È»´ó¼Ò¶¼ºÜ¿ªÐÄ£¬¿ìÏ¿εÄʱºòÀî·å°ÑÀîÑҽйýÈ¥Ò»Æð×øÔÚÁËÔ˶¯³¡µÄ²ÝµØÉÏ¡°ÍæÕâ¸öÓÎÏ·ÓÐʲô¸ÐÏ룿¡±
¡°ËûÃǸú²»ÉÏÎҵIJ½·¥£¬Èç¹ûËûÃÇÔÙ¿ìÒ»µã£¬ÎҸҿ϶¨Äã²»»áÄÇôÇáÒ׵ľÍץסËûÃǵġ£¡±ÀîÑÒ¶îÍ·ÉÁ×Å΢΢µÄº¹Ö飬¿´×ÅÀî·å´ø×ŵµÐ¦ÒâµØÁ³£¬Ò»±¾Õý¾µÄ˵µÀ¡£
¡°ÀÏӥ׽С¼¦¡£Õâ¸öÓÎÏ·µÄÒªµãÄãÓ¦¸ÃÇå³þ£¬ÄǾÍÊǼ¦ÂèÂèÊÇÏ뾡һÇа취À´±£»¤×Ô¼ºµÄС¼¦µÄ£¬¶ø²»ÊÇÏñÄãÒ»ÑùÖ»¹Ë×Å×Ô¼ºµØ·ÀÊØ£¬´Ó¶øÍüÈ´ÁËÄãÉíºó»¹ÓÐС¼¦ÐèÒªÄãµØ±£»¤£¬ËùÒÔÄãÃDZ»ÎÒÕâÖ»ÀÏÓ¥³ÔµôÁË£¬Èç¹ûÄãÄÜÕÆ¿ØÈ«¾Öµ÷ÕûºÃ×Ô¼ºµÄ½Ú×àºÍËٶȣ¬ÎÒÏàÐÅ£¬ÓÎÏ·µØʤ¸º¾Í²»»á±äµÄÄÇôÈÝÒ×ÁË¡£¡±Àî·å˵µ½Õ⣬¿´ÁË¿´Ê±¼ä£¬Ëæ¼´Õ¾ÆðÉíÀ´ÅÄÁËÅÄÊÖ¡°ºÃÁË£¡´ó¼Ò¼¯ºÏ°É£¡¡±
ÀîÑÒÌý×ÅÀî·åµÄ»°ÏÝÈëÁ˳Á˼¡£ËäÈ»ËûÌý³öÁËÀî·å»°ÀïµÄº¬Ò壬µ«ÊÇËû»¹ÊǸ㲻Ã÷°×ΪʲôҪ·ÅÂý½Å²½À´Õչ˱ðÈË£¬Éú»îÖÐ×Ô¼º×ßµÄÂýÊÇûÓÐÈËÈ¥»ØÍ·ÕÕ¹ËÄãµÄ£¬¿´×ÅÀî·åµÄ±³Ó°ÀîÑÒÔÚÐÄÀïÒ¡ÁËÒ¡Í··ñ¶¨ÁËÀî·åµÄ˵·¨£¬ËäÈ»ÓÎÏ·ÉÏÊÇÕâ¸öµÀÀí¡£µ«ÊÇ¡£Éú»îÀï²»ÊÇ¡£
¡°ºÃÁË£¡½ÚÈÕÒ²¹ýÍêÁË£¬½ÓÏÂÀ´µÄʱ¼äÀï¾ÍÒª±£³Ö×Å¿ìÀÖµÄÐÄÇéÈ¥Ó½Ó¼´½«µ½À´µÄ¿¼ÊÔ°É¡£Ô¤×£ÄãÃǶ¼ÄÜÈ¡µÃÒ»¸öºÃ³É¼¨¡£Ï¿Σ¡¡±ËµÍê¾Ï¹ª»÷ÕÆÐû²¼Ï¿Ρ£
¡°Ð¡ÑÒ£¬ÄãÈ¥½ÐÉÏСͯ£¬Ò»Æð»ØÈ¥³Ô·¹¡£¡±Àî·å½ÐסÀîÑÒÈÃËûÈ¥ÕÒÀîСͯ£¬È»ºóÒ»Æð»Ø¼Ò¡£
¡°ºÃ°É£¬Ñ§Ð£ÃÅ¿Ú¼û¡£¡±ÀîÑÒ´ðÓ¦ÁËÒ»ÉùÒ»¸öÈËÀ뿪ÁËÌåÓý³¡£¬Àî·åÔòÊǼñÆð·ÅÔÚÒ»±ßµÄ»¨Ãû²áÂýÓÆÓƵÄ×ß»ØÁËÌåÓý×é°ì¹«ÊÒ¡£
°Ñ»¨Ãû²á·ÅÔڰ칫×ÀÉÏ£¬¼òµ¥°Ñ×À×ÓÊÕÊ°Ò»ÏÂÖ®ºóÀî·åÄÃ×ÅÊÖ»ú×ß³öÁ˰칫ÊÒ£¬×Ô¼ºµÄ³µ¾ÍÍ£ÔÚÌåÓý×éµÄÃÅÇ°£¬ÕâÊǾÅÖÐΨһÀýÍâµÄÒ»¸öÍ£³µÎ»£¬ÒòΪÕâÀïƽʱºÜÉÙÓÐÈËÀ´£¬¼ÓÉÏÓÖÔÚÌåÓý³¡ÅԱߣ¬ËùÒÔÀî·åµÄ³µ×ÓºÜ×ÔÈ»µÄ¾ÍÍ£ÔÚÁËÕâÀÔÚÅÁÈøÌصÄÅԱߣ¬»¹Í£×ÅÒ»Á¾ºÚÉ«µÄ°ÂµÏA8£¬³µÉíÇåÏ´µÄ¸É¸É¾»¾»¡£
¿´ÁË¿´ÍòáªÉ½µÄ×ù¼ÝÀî·åÐÄÀï¶ÔÍòáªÉ½µÄ±³¾°ÓÖÓÐÁËÒ»¸öеÄÈÏʶ£¬Ò»¸ö¸ßÖеÄÀÏʦ£¬¿ª×żÛÖµÒ»°Ù¶àÍòµÄ³µ£¬ÕâÏÔÈ»²»ÊǼþƽ³£µÄÊÂÇ飬¿´À´ÍòáªÉ½ÖÁÉÙ¼ÒÀﻹºÜÓÐÇ®²Å¶Ô¡£
·¢¶¯³µ×ÓÀî·åÀ´µ½ÁËѧУÃÅ¿Ú£¬ÀîСͯºÍÀîÑÒÒѾµÈÔÚÁËÄÇÀ½ÓÉÏËûÃÇÁ½¸öÀî·åÕâ²ÅÀ뿪ÁËѧУ£¬Ö±±¼ÌìÏ㻨԰ʻȥ£¬ÖÐÎç³ýÁ˳Է¹»¹ÓÐÒ»¼þ¸üÖØÒªµÄÊÂÇéÒªºÍÈý¸öÈËÉÌÁ¿¡£
Îç·¹ËĸöÈ˳ԵĺܷáÊ¢£¬×Ô´ÓÀî·åºÍ¼ÒÈËÏàÈÏÖ®ºó£¬ÕâÌ×·¿×ÓÀï¾Í¶Ï¶ÏÐøÐøµÄÔöÌíÁ˺ܶàеļҾߺ͵çÆ÷£¬Õ¸ÐµĵçÊÓ£¬Êæ·þµÄɳ·¢£¬»¹ÓÐÒ»Ì×ÐÔÄܲ»´íµÄÒôÏ죬ÕâЩ¶¼ÊÇÀî·åÓÐʱ¼ä¾ÍÂòµã£¬ÓÐʱ¼ä¾ÍÂòµã£¬¾ÍÕâÑùÎÝ×ÓÀïÒ²ÒѾÓÐЩ·Å²»ÏÂÁË¡£
¡°Ð¡Ç࣬ÄãÃÇÈý¸öÏÈ°ÑÊÖÀïµÄÊÂÇé·ÅÏ£¬´ó¸çÓÐÊÂÇéÒªºÍÄãÃÇÉÌÁ¿Ò»Ï¡£¡±Àî·å°ÑÀîСÇ༸¸öÈ˽е½ÁË¿ÍÌüµÄɳ·¢ÉÏ£¬´ø×Å΢ЦµÄ˵µÀ¡£
¡°Ê²Ã´ÊÂÇ飿ÊDz»ÊǺͺ£ÀÏʦÓйأ¿¡±ÀîСͯһ×øϾͶ¢×ÅÀî·å£¬Ð˷ܵÄÎʵÀ¡£
¡°ßÀ£¬º£ÀÏʦ£¿ºÍËýû¹Øϵ£¬ºÍÄãÃÇÓйØϵ£¬×øÏ°ÉСÇ࣬СÑÒÒ²¹ýÀ´£¬´ó¸çÏëÎÊÎÊÄãÃÇ£¬ÎÒÃÇÒ»¼ÒÈ˼ÈȻ͞ÛÁË£¬ÊDz»ÊÇÒª°áµ½Ò»Æðס£¬¶øÏÖÔÚµÄÇé¿öÊÇÈç¹ûÏë°áµ½Ò»ÆðסµÄ»°£¬¾ÍµÃÂòÒ»Ì×·¿×Ó£¬ÎÊÌâÊÇ£¬ÄãÃÇͬÒⲻͬÒâ£