按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
纺跃突岵徽＃慊峥己悸蚁搿！薄�
“那位当弟弟的罗杰尔怎么样？”
“我对他了解得不多。我看他人不错，但他是那种容易上当的人。我知道他完全受贾斯珀控制。贾斯珀正对他作工作，让他劝说亨利·巴辛顿一弗伦奇到格朗吉邸宅来。我相信他还认为是自己的主意呢。”她忽然往前一靠，抓住博比的袖子哀求道：“别让亨利到格朗吉邱宅来，如果他来了，可怕的事就会发生。我知道会发生的。”
博比沉默了一两分钟，心里掂量着这个惊人的情况。
“你同尼科尔森结婚多久了？”他终于问道。
“才一年多。”莫伊拉声音发抖。
“你没想过离开他吗？”
“我怎么能呢？我没地方可去，没钱。即使有人收留我，我又能诉说真情到什么程度呢？讲一个丈夫想谋害我的离奇故事吗？谁会相信我呢？”
“啊，我相信你。”博比说。
他沉默了片刻，像是在决定某个行动方针。后来他脱口而出：“哎，我打算直率地问你一个问题，你认识一个叫艾伦·卡斯泰尔斯的人吗？”
他看见她的双颊泛出了红晕。
“你为什么问我这个？”
“因为这很重要，我应当知道。我认为你肯定认识他，而且或许在某个时候给过他你的照片。”
她沉默了一会，双眼下垂。后来她抬起头来盯着博比的脸。
“是真的。”她说，“你婚前就认识他？”
“对。”
“你婚后他到这儿来看过你吗？”
她犹豫一下才说：“是的，来过一次。”
“那是大约一个月前的事吗？”
“对，我想大约一个月了。”
“他知道你住在这儿吗？”
“我不知道他怎么得知的，我没告诉过他。自结婚后我连信都没给他写过。”
“但他找到了，到这儿来看了你。你丈夫知道这事吗？”
“不知道。”
“你认为他不知道，但他可能照样知道了？”
“我想也可能知道，但他从来没说什么。”
“你同卡斯泰尔斯谈论过你丈夫吗？你给他说过涉及到你的安全问题的恐惧吗？”
她摇摇头：“那时我还没有起疑心。”
“但你那时已很不愉快了吧？”
“是的。”
“你这样给他说的吗？”
‘’没有。我不想在各方面显示我的婚姻失败了。”
“但他可能仍然猜出来了。”博比温和地说。
“我想是的。”她低声承认。
“你认为——我不知道怎么说——但你认为他知道了你丈夫的一切，他产生了怀疑，比如说，那个看护所也许不是那么回事？”
她竭力思索时额头起皱。
博比再次沉思了几分钟后才说：“你认为你丈夫是个猜疑心很重的男人吗？”
颇使他惊讶的是，她居然答道：“对，非常重。”
“比如说，猜疑你吗？”
“你是说即便那样他没在意？但是，不错，他照样会起忌妒心。我是他的财产，你要明白。他是个怪人，很怪很怪的人。”她又发起抖来。
接着她又突然发问：“你同警方没什么联系吧？”
“我？哦，没有。”
“我感到奇怪，我是说……”
博比低头看看身上的司机制服。
“这就说来话长了。”他说。
“你是弗朗西丝·德温特小姐的司机，不是吗？这儿的房东是这么对我说的。我同弗朗西丝小姐有天晚上一起吃过饭。”
“我知道，”博比停了一下，“我们得找到她。我去做有点困难。你看能打个电话请求同她说话，然后请她同你在户外哪个地方见面吗？”
“我想可以……”莫伊拉说得很慢。
“我明白这样做你会觉得不可思议，但我一解释清楚就不奇怪了。我们必须尽可能地找到弗兰基。必须这样做。”
莫伊拉站起身来：“很好。”
她手触到门上的把手时，她犹豫了。
“艾伦，”她说，“艾伦·卡斯泰尔斯，你说你见过他？”
“见过，”博比缓慢地说。“但不是在最近。”
他心中一惊，想道：“她当然不知道他死了……”于是他说：“给弗朗西丝小姐打电话。然后我会把一切都告诉你。”
第十九章 三人议事
莫伊拉几分钟后就回来了。
“我找到她了，”她说，“我请她到河边的小凉亭来同我会面。她一定认为这事很怪，但她说她要来。”
“好极了，”博比说，“那么，这座亭子的确切位置在什么地方？”
莫伊拉仔细描述了一番，说了去那儿的路。
“好吧，”博比说，“你先去，我接着就到。”
他们讲定后，博比留下来跟艾斯丘先生讲句话。
“怪事，”他小心翼翼地说道，“这位女士，尼科尔森夫人，我过去为她的一个叔叔干过活，她叔叔是个加拿大绅土。”
博比觉得，莫伊拉的来访可能引起闲言闲语，他最不乐意的就是这种闲言闲语四处传开，因为有可能会传到尼科尔森医生的耳中。
“是有点怪，对吗？”艾斯丘先生说，“我深感奇怪。”
“是呀，”博比说，“她认出了我，就来打听现在我在干什么。她是一个漂亮的、说来有趣的女士。”
“的确有趣。居住在格朗吉邱宅这个地方，她不可能过得很好。”
“看来这不是我一个人的想象。”博比赞同道。
博比觉得自己达到了目的，就做出一副东游西逛的模样，逛出村子，按莫伊拉指示的方向走去。
他顺利抵达约定地点时，发现莫伊拉已在那儿等他。弗兰基尚未露面。
莫伊拉明白地流露出询问的眼神，博比感到自己必须完成把事情解释清楚的艰巨任务。
“我得给你说一些可怕的事。”他说罢便为难地住了口。
“是吗？”
“开始说吧，”博比滔滔不绝地说起来，“说真的我不是司机，尽管我确实在伦敦一家车行干活。我的名字不是霍金斯，我叫琼斯——博比·琼斯，生在威尔士的马奇博尔特。”
莫伊拉全神贯注地倾听着，但很显然，当提到马奇博尔特时，她无所表示。博比咬紧牙关，勇气十足地把话直接切入要害。
“注意了，我恐伯会使你大吃一惊。你的朋友艾伦·卡斯泰尔斯，他，呃，是这样，他死了。”
他觉察到她的惊讶，连忙从她脸上移开目光。她非常在意吗？她曾经爱过这个人吗？
她好一阵没吭气，然后才以一种低沉而又思绪重重的语气说：“这么说这就是他没回来的原因？我一直感到奇怪。”
博比冒险地偷偷膘了她一眼。他的情绪上来了。她似乎很悲哀，一副沉思冥想的样子，但再没什么了。
“给我说说这事吧？”她说。
博比就按她的要求说了。
“他从悬崖上摔下去，在马奇博尔特，就是我住的那个地方。我和那位医生碰巧发现了他。”他停了片刻又说，“他的衣袋里有张你的照片。”
“是吗？”她做出一个甜蜜的微笑，但略带凄楚，“亲爱的艾伦，他非常忠实。”
两人又是一阵沉默。后来莫伊拉问：“这事发生在什么时候？”
“大约一个月前。准确地说是十月三号。”
“那肯定正好是他来这儿以后的事。”
“对。他提起过要去威尔士吗？”
莫伊拉摇摇头。
“你不认识叫埃文斯的什么人吧？”博比问。
“埃文斯？”莫伊拉皱着眉头竭力想了想，“不，我想不认识，这个名字很普通，当然，我想不起来，他是什么人？”
“这正是我们不知道的。哦！你看，弗兰基来了。”
弗兰基正沿着小路匆匆走来。她看到博比同尼科尔森夫人坐在一起聊天，脸上现出一种矛盾的表情。
“你好，弗兰基，”博比说，“你来了我真高兴。我们得举行一次盛大的狂欢。先说这个吧，尼科尔森夫人就是那张照片上的人。”
“哦！”弗兰基毫无表情地说。
她看着莫伊拉，突然大笑起来。。
“亲爱的，”她对博比说，“现在我明白你为什么在听证会上看到凯曼夫人会吓一跳了！”
“对极了。”博比说。
他真蠢。然而在那一时刻，他怎么想象得出一段岁月能把一个莫伊拉·尼科尔森变成一个阿米莉亚·凯曼呢？