按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
曼丝毫没有觉察。
因为这一天是情人节，餐馆里客人很多，背景音乐和人们的交谈声混杂在一起，显得很嘈杂。丽塔、英格曼和儿子布赖恩坐在临街靠窗的位置上，迈克格威不用监视器也能看到他们。
丽塔和英格曼一边吃一边聊，始终没有切入正题。这时，布赖恩发现餐馆里有台电子游戏机，于是问爸爸妈妈：“我可以去玩会儿吗？”
“当然可以！”丽塔和英格曼回答。
布赖恩离开餐桌来到游戏机旁，很快就被各种电子游戏吸引住了。丽塔趁机提起了报纸上的报道：“你看今天的报纸了吗？他们把你和好几起谋杀案联在了一起。”
由于是在公共场所，英格曼显得很放松，他一边啜着杯里的酒，一边得意地说：“让他们说去吧，我才不在乎呢！没有证据，谁也别想把我怎么样！”
丽塔想了想，小心地问：“你还记不记得，你对我说过玛丽亚的事。她的丈夫死后，她是不是拿到了一大笔钱？”
英格曼用鼻子哼了一声，回答道：“是的，可我才拿到5000！那个傻姑娘，后来把钱都给他哥哥约瑟了。”可能是觉得公共场所比较安全，英格曼说话没有任何顾忌。
丽塔瞪大了眼睛，装作很吃惊地问：“5000？怎么这么少，是不是被约瑟私吞了一部分？”
英格曼摇摇头说：“约瑟不敢，他和比尔一样，已经沦为杀手。他们要是敢欺骗我，我不会放过他们的。不过，我现在还不急于继续杀人。”
丽塔一边吃东西，一边装作无心地问：“你设计了这么多阴谋，目的都只是为了钱吗？”
“当然，就是为了钱，钱、钱、钱……哈哈哈……”英格曼放声大笑起来，笑声里充满了邪恶。
丽塔叹了口气，用关切的眼神看着英格曼说：“现在大家都在谈论你的事，我担心玛丽亚迫于舆论压力可能会泄密。”
“谢谢你提醒我。”英格曼似乎相信了丽塔对他的关心，语气中透露出一丝感激，他接着说：“不过不用担心，我相信她不会说的，我们的关系比私通关系还要牢固。她不会把我们的秘密抖落出来的，因为我们已经是‘杀人知己’了！”
英格曼说出这句话，就意味着他承认是他和玛丽亚共同策划谋杀了保罗·亨德森，这正是迈克格威一直等待的认罪供述。
接下来，丽塔和英格曼又聊了些报纸上说的那些事，但是英格曼并没有进一步承认自己就是凶手。到此为止，迈克格威觉得已经达到了预期目的。他担心如果继续窃听下去，丽塔难免会露出破绽。于是他当即决定结束监听，撤离现场。然后，他带着录音带来到密苏里州检察官戈登·安克尼的办公室，把英格曼的谈话录音带放给他听，想知道起诉英格曼的证据是否充分。
安克尼反复听了几遍录音，他认为，保罗·亨德森在采石场被枪杀一案是指控英格曼犯罪的最有力的案件，这是英格曼在谈话中惟一承认的一次犯罪。但是，如果到了法庭上，光凭录音带还不足以证明英格曼有罪。为了使人信服，还需要英格曼同伙的证词，而且必须马上行动，以防夜长梦多。
此外，安克尼还认为，随着调查的深入，作为关键证人的丽塔住在圣路易斯很不安全，必须尽快将其置于联邦政府“证人重新安置计划”的保护之下，给她和儿子新的身份，住到英格曼找不到的地方去。
接下来，迈克格威一边着手安置丽塔和她的儿子，一边研究怎样获得英格曼的同伙的证词。
第一章 关键证人（1） 作者 ： 北京大陆桥文化传媒 编译
Ⅶ、关键证人
自从得到英格曼承认自己犯罪的录音后，负责调查苏珊·巴恩斯被炸身亡一案的联邦特工和警察都很振奋，因为这意味着他们已经在破案的道路上迈出了重要一步，只要再获得英格曼同伙的证词，他们就能把这个狡猾的连环杀手送进监狱了。
负责此案的迈克格威对同英格曼有关的5起案件进行了重新梳理，发现英格曼至少有6名同案犯，他在纸上一一列出了这5起案件以及与之相对应的同案犯：
特德·贝克枪杀案：1958年12月17日，前妻伊迪丝
艾德·弗兰克林意外死亡案：1962年8月26日，侄女萨利
保罗·亨德森枪杀案：1976年9月5日，前雇员玛丽亚及其哥哥约瑟·蒙托亚、比尔·卡彭特
拉塞尔·格雷厄姆枪杀案：1979年3月31日，情人芭芭拉
苏珊·巴恩斯爆炸案：1980年1月14日
这5起案件至少涉及到6个同伙，但是他们都没有直接参与杀人。下下功夫也许能撬开其中一个人的嘴巴。那么，在这6个人当中，该选择谁为突破口呢？由于英格曼在谈话中只承认了保罗·亨德森被枪杀一案是他所为，安克尼认为这是指控他犯罪的最有力的案件。所以，迈克格威把希望放在了玛丽亚、约瑟·蒙托亚兄妹和比尔·卡彭特身上。
可是，怎样才能一举获得他们的证词呢？这并不是件容易的事！要知道，如果他们指证英格曼有罪，那就意味着同时也承认自己有罪。罪犯总是在竭力逃脱罪责，有谁会傻到做这种引火烧身的事呢？迈克格威思来想去，迟迟想不到好的办法。这时候，安克尼提出了一个比较冒险的方案：“如果我们把这四个人同时逮捕，然后告诉其中的三个人英格曼已经被捕入狱，他们只有坦白交代才能减轻自己的刑罚，也许这样会让他们就范。”
迈克格威等人仔细论证了这个方案，认为这确实是一招险棋。首先，他们必须将四个人同时逮捕，分别关押，让他们没有机会串供。如果同时逮捕失败，有人逃跑，他们就会前功尽弃。而且，即使逮捕行动成功，如果玛丽亚、蒙托亚和卡彭特死不开口，顽抗到底，他们也无可奈何。可是，除此之外，他们似乎没有路可走了。
为了确保同时逮捕四人，警方制定了周密的逮捕计划。首先，调查人员确定了四个人的常住地点，除了玛丽亚住在加利福尼亚外，其他三人都住在圣路易斯市。
1980年2月24日，圣路易斯警方以在帕西菲克采石场谋杀了保罗·亨德森的名义逮捕了格雷伦·英格曼，同时顺利逮捕了他的同伙比尔·卡彭特和约瑟·蒙托亚，可是在逮捕玛丽亚的时候却出了差错。
警方已经获得玛丽亚在加利福尼亚的具体住址，没想到却扑了个空。此时，迈克格威正坐在押送蒙托亚回警察局的路上。蒙托亚从迈克格威等人的通话中得知警方正在找他的妹妹，于是告诉迈克格威，玛丽亚在他家里。
为了不让玛丽亚逃脱，迈克格威只得马上返回蒙托亚家。在蒙托亚家里，他们果然找到了玛丽亚。但是，分开逮捕的计划失败了。
玛丽亚被押上警车，和哥哥蒙托亚一起坐在警车后座上。玛丽亚显得很惊慌，冲着哥哥不停地说：“天呐，我们该怎么办？怎么办……”
蒙托亚安慰道：“没事，没事，别害怕，你不会有事的。你什么也别说，我来处理这件事。记住，什么也别说……”
在警察局里，迈克格威首先盘问了英格曼，但是和预想的一样，他就像一块又臭又硬的石头，实在拿他没有办法。对卡彭特的盘问也同样令人失望，他一直保持沉默，什么也不说。这样，迈克格威只能把希望寄托于蒙托亚和他的妹妹玛丽亚。如果没有人合作，他们将无法破案。可是，蒙托亚和玛丽亚也拒绝开口，破案工作又陷入了困境。
时间在一分一秒地过去，如果到第二天早上还不能找到证人指证英格曼，就无法立案。录音带还不足以用来起诉英格曼，也不能用来指证玛丽亚、蒙托亚以及卡彭特。经过一番权衡，警方决定做出妥协，答应给予玛丽亚豁免权，以换取蒙托亚的证词。
在审讯室里，迈克格威开始和蒙托亚讨价还价。
迈克格威首先摊牌：“我们已经获得了重要证据，证明你和你妹妹玛丽亚参与了英格曼谋杀保罗·亨德森一案，我们将起诉你们，如果定罪，玛丽亚将因合谋杀人被判22年监禁。但是，我们可以做个交易，如果你与我们合作，为此案作证，玛丽亚就可以获得豁免权。”
听了这句话，原本一直保持沉默的蒙托亚抬起了头。很显然，他对这笔交易很感兴趣，他想了想说：“如果我和玛丽亚都能被豁免起诉，我就答应这笔交易。”
“�