按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
颜饧缕较⑾氯ァ！�
斯瑞德和马吉里相互地看了一下，他们都在想同一件事。
格尔想些什么？
或是更糟的是，他们漏掉了什么？
杰里·加尔再也忍不住了。他一定得走。糟糕的是。在他和杜鲁斯之间还是有很长一段路要走呢。
他在希宾格上的4个小时的大课中一直都用咖啡顶着，然后澡也没洗就从旅馆里跑了出来。杰里对公共浴室有种偏见，一般情况下除了家里或是办公室里的浴室外，别的他都不会用。正常来说，他从希宾格到家会有很充裕的时间，但他不得不用1小时去送布兰斯维克，再返回来，这样给耽搁了。
布兰斯维克是他女朋友阿莱恩的一条狗，这条纽芬兰种狗比杰里还要沉。直起身体，他可能也比杰里都高。
阿莱恩刚刚结婚不久，就离了婚，她的前夫把他希宾格外农场里看家用的大狗给了她。杰里从没见过布兰斯维克，但他犯了个大错，就是和阿莱恩谈起了他在希宾格有课的事，而她，就哄他答应到她前夫的农场，把布兰斯维克带回来，好和她一起去城南她姐姐那过周末。
那就是为什么，他的东京皇冠车后面要塞进一张黑色四方的鹿皮的原因。
好像是一下子，咖啡开始对他起了魔法般的作用。杰里尽力不去想它，只是快速地开着车。在路边的快餐店停下来也不是很难，但他不敢冒险，他不能确信他下车后，布兰斯维克不会逃跑。
他吓得开始在车里坐不住的时候，就把两腿并在一起，他在前不着村，后不着店的森林里。还有那条狗，使他的渴望变得更加强烈。他能闻到它的气味，感到它在张大嘴喘着气，热气和污秽都冲打在他的脖子上。这个狗可能流了一加仑的口水，而且大部分都掉到了杰里的蓝西服上。它的湿湿的脸还亲密地往杰里的脸上蹭，不愿自己呆着。
车里的地方当然不够他和布兰斯维克用。
杰里看了看前方的高速公路，很奇怪，前面的半英里路，他看到了他想要看到的一幕，一条泥泞的乡村小路蜿蜒向森林深处，看不到尽头。这条路好像根本就没有走过，除了偶尔有农民或是猎人从路上穿过。
他转向了那条小路，皇冠车上下颠簸起来。布兰斯维克的脸也跟着很有节奏地摆了起来，甩得车里到处是口水，还有些都掉到了杰里的眼镜上，他用手去擦干净，低声恶心地骂着。杰里在小路上开出有1英里多远，看到了森林里茂密地长着桦树，根本没有人来过的迹象。
他的身体里面突然像小溪，像小河，然后是瀑布，还有那样的急流，在身体里流着。他不知道他能不能忍得住了。
杰里拧开车门，一下子从里面蹿了出来。他急忙转向右面，跑进了树丛里，开始拉开他的拉链。他的笨拙的手指拿到了，又掉了下去，他的眼睛转动着，试图放松地把尿撒出来。最后，他尿了起来，尿水立即流到地上，流向四处。他不必去把住它或是指着哪里，而是就像一个灭火器水管一样冲着树丛。
方便感觉好极了，他睁开了眼。
然后，他快尿完的时候，什么东西从他背后重重袭来，把他掀倒。他转过身，躺在了湿湿的地上——四下已经都尿湿了——同时，他还在尿着，像个坏了的洒水车一样，浇得他的裤子、衬衫、领带，还有脸全都是。杰里大叫起来，他那时感到如此的害怕，以致于他都没意识到那个从后面撞他就是布兰斯维克，像个炮弹一下子钻进森林里。
“布兰斯维克！”杰里怒吼着，发泄着他的怒气。
他站起身来，低头看看他的脏衣服。他不敢相信。是个恶梦。最糟糕的是，他可能会再也找不到那条狗了，还有阿莱恩也不会原谅他的。他真想回到车里，开走，不再回家了。
呜！
他听到远处的什么地方一声深深的嚎叫。布兰斯维克没走太远，但也不是很近。从声音分析，它至少在100码远的森林里。杰里又叫了叫它，然后等着，希望能听到大爪子拍地的声音（更该是喘息声）。
没这么倒运。
呜！
杰里叹了一口气，开始往里找了起来。他不停地叫着布兰斯维克，狗也会断断续续地回应，好让杰里跟着它。杰里浑身湿透，也都是泥，还一股臭闻。地上很不好走，树枝刮着他的衣服和皮肤。他的鞋上全是泥。头上的什么地方，还受了点擦伤，好像也开始下起雨来。
“布兰斯维克！”杰里大叫道。他已经不耐烦了。
呜！
杰里转身向它最后发出的叫声那里，睁大眼睛向树丛间看去。这次，他扫到了一个黑影，鼻子贴地，爪子还不停地挖着下面的松土。
“可找到你了。”他嘀咕着说。
他轻轻地朝那狗走去，不想惊得它又跑没影了。但布兰斯维克挖得很专心，好像根本就没注意到杰里。狗找到了什么有趣的玩艺，它正高兴地在那个小空地上把那个东西挖出来呢。
时不时地，它还会把头探进它挖好的洞里面。
杰里试探着走近它，一把抓住了狗脖套。
“你真是个坏种。”他一面抚着它的乱七八糟的毛一面说道。
布兰斯维克感到杰里在自己身边，看起来很高兴，嘴里面又开始流起了口水。这个纽芬兰狗的大嘴里叼着一个又长又白的东西。
“是什么要你这么大费周章，布兰斯维克？”杰里问它。
他伸出手，去拿它嘴里的东西，布兰斯维克也轻轻地咬了一下，然后放开了它。
杰里用了1分钟的时间看着手里的东西，想那到底是什么。
然后，越来越害怕，他看向了洞里，看看狗还发现了什么。
“见鬼。”他说。
萨丽在证人台上显得还是那么稚嫩。她穿着非常正式的圆领白棉毛衣，还有一条蓝色的裙子。那毛衣松得很，足以不叫人去注意她的胸部。她一头的黑发都梳到了后面，整齐地系了起来。她脸色粉红，没有化妆。除了一块金表外，她没戴任何的首饰。
斯瑞德看着她。他错了吗？他全身浸入了怀疑的阴影下，想着那种疯狂的可能性，他们可能都误导了这个案子。萨丽心怀嫉妒，而且也很反动。她能到去杀人的地步吗？
两次？
他简直不敢相信。
“萨丽，我想让你对陪审团说说去年夏天你发生的那次意外。能给我们描述一下吗？”
萨丽点点头。她的脸变得严肃下来，一脸凝重地说：“那是七月星期天的一个清晨。我开车去城北，开到一条乡间高速路上。我停在那里，开始骑自行车。”
“你骑了多长时间？”丹问。
“可能是半个小时，我想。我听到我的爱波德车下响了一下，但并没有去注意。然后车子的链子断了。我可能都骑出有15英里远了。所以我就拐了回去，开始往车那里走。”
“你一路都是走着回到你的车那里的吗？”
萨丽摇摇头：“不是。一辆小型货车在我身边经过。司机停下来，让我搭车。那人就是雷切尔的继父，格雷姆·斯顿尔。”
“你对斯顿尔先生了解多少？”
萨丽耸耸肩膀：“哦，我们熟悉到可以说说话。我和我的男朋友凯文去过雷切尔家几次。”
“继续，萨丽。”
“他说要拉我到我车那里。”
“你接受了吗？”
“是的。我很累了。能坐车回去听起来好极了。所以我就上了车，但我坐到那里几分钟后。他却好像无意开车。有点奇怪。他就只是问我好多问题。都是私人问题。”
“告诉我们，他都问什么了。”
萨丽迟疑了一下：“他说他见我和凯文在一起有好多次了。他问他是不是我的男朋友。”
“你说了什么？”
“我说是的。然后他咧着嘴笑着问我，他和我是不是应该小心点。”
“你想那是什么意思？”
格尔站起来：“反对，尊敬的法官大人。假设这些对话曾经发生过，证人也不能去随意猜测一个人的想法。”
“反对有效，但其他的话留到以后再说，格尔先生。”卡塞尔法官向他声明道。
格尔挤出一丝微笑，坐了下去。
“你感到不安了吗？”
“是的，刚开始没有，但慢慢地开始蔓延起来。我们在那里大约坐了有5分钟没动，他只是向我问这些问题。我开始下意识注意起来，你明白吗？我说我们该开车了，然后我们就出发了。但我意识到车开得越来越慢了起来。我看向速度表，只有40码。在这条路上人们平常都是开到六七十码的。”
“开车的时候斯顿尔先生还继续和你说话吗？”
“是的。他对我说我真的很漂亮，还有他喜欢我的头发，还说我的皮肤很好。而且一直，他都在看着我。但�