按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“什么发现吗？”＇奇·书·网…整。理'提。供＇
“干净得很。就连花园的花具都像是崭新的。我想他在那里花的时间很少。”
“妈的。”马吉里说。她希望他们能发现谋杀的一些证据，即使证明不了雷切尔和格雷姆发生过性行为。但基于在谷仓里的证据，她意识到他不可能在家里行的凶。他们去了谷仓，他们之间发生了什么事——导致了雷切尔的死，这样更合逻辑。
“好吧，甘波，你和特比去小货车的外面，检查一下它。1英寸1英寸地查，卷起地毯，用UV找有没有血迹。头发，纤维，精液，指纹。或是任何东西。我想知道雷切尔是不是在那个货车里。”
“明白。”
接下来对讲机里说话的是特比：“兔崽子，马吉里，你想把我锁在货车里和甘波在一起吗？我在地下室和他在一起已经够长的了。”
马吉里笑笑：“嘿，我在谷仓的时候都已经受过了，特比，别从我这里要什么怜悯。做完就去。”
她又把对讲机挂到了她的裤带上。
“我要去看看书架。”马吉里毫无兴趣地看着一墙的硬皮书说。
“电脑里干净吗？”皮特问。
“是的。看起来格雷姆保持得很整洁。我们得让甘波更彻底地查一下。”
“图画呢？”皮特说，“你知道，GIF格式的、JPEG格式的，还有类似的东西。可能有一些肮脏的相片或是未知的东西在那里。”
马吉里点点头。她搜寻了一下可移动驱动器。她先写了“雷切尔”三个字进行全球性的搜索，找出任何可能有女孩子名字的文件。那很容易，她构想，她是对的。搜寻结果是空的。她又试了试用“雷”这个字样去搜，但结果一样。她用“性别”这个词进行搜索，然后是“做爱”，“色情文学”，但什么都没找到。
然后她又想到了个主意。她缩小了范围，只去找雷切尔失踪前两周和她失踪后的所有文件。
查到了很多的文件。她慢慢地翻阅，除去了系统文件，又查了有没有看起来像加工过的文件或是记事本。每一件看上去都是和工作有关的，都是些在线基金运转的细节和盈亏说明。她一个个地看着，一个个地从她的列单中排除，怀疑这样的查寻会和别的一样什么都找不到。格雷姆太聪明了。
然后她看到它了。
Fargo4qtr。gif。一个雷切尔失踪前两天建的。
名字好像是一个商业文件，但那是一个误导。在格雷姆的工作文件中她并不曾看过有GIF格式的。
她把鼠标指到文件上，打开前迟疑了一下。她止住呼吸。手指轻轻一拍，她打开了它，并看到屏幕变空。图片好像是永远也打不开似的，尽管听到电脑驱动的运转，她知道只会用一两秒钟就可以。然后屏幕刷新了，一张相片跃然出现在屏幕上，五颜六色的。
马吉里喘了一大口气：“哦，我的天。”
她听到皮特在她身后好奇地转过身来。然后，从她肩膀看向屏幕，他也喘了一口气：“妈的。”
那是她见过的最迷人的照片。马吉里认为自己是忠实的异性恋者，但她发现自己的舌头舔湿了嘴唇。她发现自己的眼睛像是被雷切尔的照片勾住了似的。
在照片里，雷切尔是光着身子的。她在野外的什么地方，她身后的焦距外还可以看到树。
外面下着雨，浇在她裸露的肌肤上，从她身体上流下去。照片上拍到了她乳房上的小水珠，还有流到她潮湿的大腿分开处的水流，然后滴落到地上。雷切尔的双膝弯着。一只手放在两腿中间，另一只手罩着她的右胸。雷切尔的嘴快乐地张开着，她的绿色的眼睛也睁着，盯向镜头。
马吉里意识到身边的皮特本能地坚硬起来。“上帝，我希望这个女孩儿没死，”他说，“我会不惜一切地去要她。”
“闭嘴。马吉里怒着说。她把照片放到了打印机里。慢慢地，一行行地打出了那个在森林里的自慰的少女的画像。
“兔崽子。”她低声地说。
门厅变得一片寂静。艾米丽和格雷姆默默地坐在躺椅上。艾米丽出神地，目无表情地看着空空的房子，双手放在膝盖上。格雷姆则透过眼镜检查一个文件，无视斯瑞德的存在。当这个警探问完问题后，格雷姆就回到了工作中，好像和他没关系似的。
斯瑞德知道至少格雷姆有部分的镇定是装出来的，因为光是惊惶失措就会毁了他的名誉的。或许可能，格雷姆在杜鲁斯就完了。他知道这些。唯一的问题是他还能不能自由地去别的地方，或是他们能不能找到他们一直想要的，之后把他带走。
这种坐等的游戏随着时间一小时一小时的过去而变得毫无生气。他听到特比和甘波从楼上走下来的脚步声，然后消失在前门。他想马吉里是让他去查查那个货车，尽管他没听到他们的对话。他已经关了对讲机，更不想让格雷姆听到他们的对话。
他盯着格雷姆，仔细地看着他的脸。他知道格雷姆在翻文件的时候可以感到他盯过去的眼光，但是这个银行家没去理会。去看丹·爱里克森在法庭上把这个人送去监狱一定会很有趣。假设他们能把他带到法庭的话。
更多的时间过去了。
斯瑞德听到了马吉里的脚步声。她出了房屋，手里拿着一张白纸。这次，格雷姆好奇地，有一丝不安地抬起头看去。
马吉里在斯瑞德的耳边小声地嘀咕了：“查出了这个。”
斯瑞德看着相片，对着画面上的裸体的女孩眨着眼睛。他不得不提醒自己这是个失踪或是可能死掉了的少女。
他从纸上抬起头，发现格雷姆正盯着他。斯瑞德突然感到对这个狗杂种不耐烦了。
“请告诉我，斯顿尔，你有数码相机吗？”斯瑞德问。
格雷姆点点头：“当然。”
“我们得把它带走，”斯瑞德说，“你认识这张相片吗？”
他把纸递给格雷姆。他的伪装露出破绽，斯瑞德看到他发抖的双手尽力去拿稳那张纸。艾米丽看到了纸上是什么，她的手放到张开的嘴上，大声尖叫了起来。
“你们在哪里找到这个的？”格雷姆说，尽力地保持自己的说话声音平静。
“在你办公室的电脑里。”斯瑞德对他说。
“我不知道它怎么在那里。我以前从没见过这个。”
“真的？”斯瑞德问，“你没照这张相片？”
“没有，当然没有。我告诉你，我不知道它怎么会在电脑里的。一定是雷切尔把它放在那里的。开个玩笑。”
“一个玩笑？”斯瑞德扬起眉毛问，“真是在开玩笑。”
“谁知道她为什么那么做？”格雷姆说。
斯瑞德点点头：“你不知道这是什么照的？”
“一点儿也不知道。”
马吉里用冷冷的眼神仔细地看着这个男人：“那个文件是在雷切尔失踪前两天加到你的电脑里的。”
“两天？”格雷姆问。
“那真是巧合。”斯瑞德补充道。
“好的，像我说的，一定是雷切尔把它放在那里的。可能她用这种方法在她跑之前对我说的再见。”
斯瑞德走向前靠近这个男人：“但她没有跑掉，是吧，斯顿尔先生？你和她那天晚上去了谷仓。你去和她做爱，就像你们几年来一直做的那样。她这次拒绝你了吗？她想跑掉了吗？她威胁说要告诉你的妻子了吗？”
“格雷姆，”艾米丽用很弱的声音求他说，“请不要说这是真的。”
他叹息着看向她，“当然不是真的。”
“我们知道雷切尔那晚在谷仓里，斯顿尔先生。我们知道她回到了你的房子，就你自己一个在家。你能告诉我们发生了什么了吗？”
格雷姆摇摇头：“我没听到她进来。我想我要说的等格尔先生来了再说吧。”
他看起来很茫然。斯瑞德很高兴地看到他毕竟是人，毕竟会犯错，留下线索，在他的谎言被揭穿后也会不知所措。
“继续找，马吉里。”斯瑞德对她说。
马吉里刚要回到楼上，她的对讲机响了。屋里的每个人都听到了，是甘波的声音。
“马吉里，斯瑞德，我们要你们过来一下。在车后面的毛毯下有血迹，工具箱里还有一把刀。”
马吉里很快地看看手表，但是太晚了。
艾米丽大叫了起来。
斯瑞德和马吉里都看着她，感到了她撕裂的声音里的痛苦。
她从躺椅上跳了起来，脸色灰白。她转过身，令人可怕地盯着格雷姆，他的脸上凝着一种奇怪的假笑，像是一只吞了金丝雀的猫一样。艾米丽跪到地上。
斯瑞德跳身向前，准备在她昏迷之前扶住她。
但是，艾米丽低声呻吟着，然后手脚朝地，泪水涌落到白色的地毯上。
基奇，以基