按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“你已经以你自己的方式做了太多的事了。”
斯瑞德知道没有必要提醒长官他是那个告诉自己全权负责这个案子的人。因为K…2满身都是政治和官僚主义。这个城市希望这个案子快点结束。“准备合作，”斯瑞德说，“这没有什么大事需要我。”
“我们都知道我们现有还在圈子的边上。但是奇怪的是案子还未明朗化，我可能不得不让你和马吉里放下这个案子，把它交给甘波，他能使案子有进展。如果我们发现点什么，你再接手。”
“那只会给勃德更多的话柄的，”斯瑞德反驳道，“这太快了，再给我们几周的时间，我们不想看起来像是我们放弃了这个调查。”
“你以为我想这样吗？”克尼克抹了下额头，顺了顺他那从一个大耳朵横梳到另一个耳朵的灰白的头发，“斯顿尔是我的一个朋友。但是你没有任何进展。”
“再给我3周，你自己说的市长很关心这个案子，如果到那个时候我们没有查到任何事，我同意它是件棘手的案子，并且将它交给甘波负责。他已经有了克莉的案子了。”
克尼克晃了晃脑袋，皱起了眉头。看起来像是正在做重大决定：“2周，而且如果我们发现了一些其他的东西，我将会提前收回成命，知道了吗？”
斯瑞德点了点头：“好的，谢谢先生。”
长官推开椅子走到电梯前，没再说什么，电梯很快开了，并且将他吞没了，回到了四楼的时候电梯发出了嗡嗡声。
斯瑞德做了个深呼吸，他知道是怎么回事，K…2并不是真的想让他远离这个案子，他是想让斯瑞德知道时间紧迫。
“我应该做什么？”马吉里问。她盯着那三张牌，加起是12点，发牌者的上一张牌是6点。
斯瑞德把烟扔到烟灰缸里，烟灰缸里的缕缕青烟弯曲着向上升起，然后合并在一起形成灰云盘旋在黑橡木桌子的上空并依附在天花板上。他的眼睛在冒火，一方面是因为不通风的空气，另一方面是因为现在是他开始那天调查后的18个多小时以后的午夜。他一直呆在办公室，直到马吉里打电话说要强行把他拖出来。
“停。”斯瑞德说。
“但是我只有12点，我想我应该再要一张牌。”
斯瑞德摇摇头：“发牌者拿到了10。他将不得不挨近16，他可能是胸有成竹。停。”
“给我发牌。”马吉里说。发牌者发了一张红桃K到桌子上。“该死。”
斯瑞德用一只手捻开他的牌，14点。发牌者揭开他的底牌，是J，然后发牌者又发了一张牌给他，是10。
“该死。”麦格说。
斯瑞德朝发牌者笑了笑，然后又加了两个筹码堆在那里。
这个赌场散发着汗味，几百个人的皮肤挤在这个幽闭的地方。大多数人在这种冬季的夜晚穿着法兰绒，但在身体和机器引起的高温下汗流浃背。这是封闭的，而且很吵闹。这个地方发出电子噪音的砰砰声和向盆里投硬币的哗啦声。屋内充满了滔滔不绝的谈话声和偶尔中头奖时发出的尖叫声。
他们已经玩了一个多小时了，他赢了40美元，马吉里输了20美元。他拿起了两个筹码扔到了赌桌上。
“你正赢着呢，”马吉里说，“为什么不乘胜追击？如果你赌大点你就会赢得更多。你总是每次赌两美元，即使你正幸运的时候。”马吉里做了个鬼脸，然后像小鸡一样咯咯地笑了起来。她拿起10个筹码扔到前面的桌子上：“不敢了，斯瑞德？”
“大话是来自输了很多钱的少女。”
“不要让着我啊。”她眨了眨眼睛，俏皮地说。
整个白天，他们重新采访那些认识的人。
晚上加入这种赌场是为了能暂时忘记那个烦了他们3周的案子。但是他们没能逃开，勃德的电视采访回荡在整个酒吧。他们不需要听，只看勃德气愤的肢体语言就知道事情有多糟了。
“也许勃德是对的，”马吉里赞同地说，“我们应该把两件事联系起来。”
斯瑞德用眼角扫了马吉里一眼。
“两者给你感觉不一样”
“不一样吗？还是你不想把他们联系到一起？我们已经证实，两个无故失踪的少女住在几英里之内。”
“这个推理感觉不对。”斯瑞德反驳道，“我们都赞成对克莉下手的要么是大胆的陌生人，要么是肇事后逃跑的人，对吧？”
马吉里点了点头：“我并不是真的赞同他是肇事逃跑，他们只是跑，但不会把尸体也藏起来。我想有人把她抓去了。”
“很合理，我也是这么想的。但是你能想象同样一个人悄悄地靠近德卢斯内几十家都可以看得到的大街的情境吗？只是感觉不对。一个陌生人在寻找着少女独行的机会，开车在居民街来回走，这风险太大了。”
留着长长黑头发，一身赘肉的发牌者猜测他们一定很害怕。发牌者看着斯瑞德的眼睛，然后表情沉重地继续发牌。
“所以这只是巧合？”马吉里问。
斯瑞德耸耸肩：“现在我们这里不再是小镇了。发生这种该死的事，我打赌绑走克莉的人现在不在这里了。而雷切尔的这个案子我越看越觉得答案在家里。”
“艾米丽和格雷姆都通过了测谎器。”马吉里提醒他，“而且案发现场也已经完全检查过了。”
“我不管这些。”斯瑞德说，“这三者之间一定有一些看起来很麻烦的事。你知道艾米丽和雷切尔把彼此看成是肉中刺，但是格雷姆走进了她们的生活＇奇·书·网…整。理'提。供＇。我想知道为什么并且发生了什么。”
“我们可能找到了关键了，”马吉里说，“如果我们在没有证据的情况下为难那些家人，K…2会说什么？”
“K…2想要答案。我们要和牧师谈谈，代唐。一定有人知道在那个家里到底发生了什么。”
“好的，很合理。”
马吉里小心地避开杯中的菠萝片，皱着眉吸了口饮料，那把小伞不停地碰着她的脸。
“嗨，探长。”斯瑞德不知道声音是哪来的。声音压过了娱乐场吵闹声，而且十分近，像是一片模糊的音乐，斯瑞德回头看了看他身后。
一个女人站在他身后正朝着他微笑，她穿着腰部带着打结腰带的黑色紧身皮大衣，金黄色波浪发，粉红的脸蛋。
“当然。”他尴尬地说，从愣忡中回过神来。
马吉里挠了挠头，看着斯瑞德的眼睛，清了清嗓子。斯瑞德这才意识到他还没有介绍她，而且他发现安吉尔也突然认识到他和马吉里是一起的。她本能地向后退了一步，不想介入他们之间。
“我很抱歉，”斯瑞德说，“安吉尔，这是我的搭档，马吉里贝，在忙了一整天以后，我们决定玩两把。马吉里，这是安吉尔。雷切尔的高中老师。”
“你很迷人。”马吉里顽皮地说，“为什么不加入我们呢？三个人一起，让斯瑞德教教你，他所知道的一切关于怎样在革锤下赢，并且不失乐趣。”
安吉尔笑着摇摇头：“哦，不，我不想打扰你们。”
“你一点也没有打扰我们。”马吉里迟疑了一下，然后敏锐地说，“我只是他在工作上的搭档，如此而已。”
“哦，”安吉尔说，然后她重复道，“哦。”
“事实上，”麦格说，“我想我应该试试我投币的手气。有一种叫做大猪的游戏，如果你投中，它会发出猪的叫声。所以为什么你不代替我呢？”
安吉尔问：“你确定吗？”
但是麦格已经离开了座位，并强硬地让A坐进去
然后她两口喝完饮料，收起伞放到包里，向他们俩摆摆手：“玩得愉快，二位，我明天打电话给你，头儿。”
斯瑞德向她点了点头。苦笑着说：“谢谢啦，马吉里。”
趁着安吉尔挨着斯瑞德坐到椅子里的时候，马吉里向他眨了眨眼，然而在她走开之前，趴在斯瑞德的耳边小声地说：“她要你，头儿，抓住机会。”
安吉尔从肩膀上脱下了她的皮上衣，放在最近的凳子上。她很是讲究着装的。她的黑色裙子盖着双腿。她的双腿在黑色高丝袜下显出很健美的曲线。她上身穿着粉红色女缎衫，在灯光下闪闪发光。上面的两个扣子是解开的，呼吸的时候露出的肌肤上下起伏。她化的妆很好，很明显是费过一番周章，从她的发亮的唇彩，还有长长的眼睫毛、细致的眼线都可以看得出来。她的脖子上还围着一条金色的纱巾，还戴着闪闪发光的耳环，更加衬托出她那双美丽的双眼。
很迷人的样子，满是热情。但是斯瑞德意识到安吉尔不能那么放开。她还是很不愉快。她用力拉她的裙子，想把它从她的腿上脱下去，但都是徒劳。她害羞地笑着，没有一点自信。她玩弄着她�