按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
我想我知道答案，我也不怎么喜欢这个答案。因为没有谁在乎这个居民区一带可怜的社区里发生的事情。没有谁在乎。
〃我们又跑回来了！〃我们在洞穴般的大楼间全力冲刺，脚步带起了街上的垃圾，惊起了一些鸽子。这时辛普森突然叫了起来。
〃还看得见他。〃我对他喊道。
没有谁在乎！
〃完全用不着怀疑这一点，宝贝。只朝好的方面想吧。〃
〃伊曼纽尔跑得也很快。那绝对是事实。〃
没有谁在乎！
〃我们比他更快，更强健，更有力量，曼尼自己连做梦都想不到。〃
〃还比他会说废话。〃我喘了一口气。虽然就喘了一口气，不过总还是喘了口气。
〃那个嘛，宝贝，那也是不用说的。〃
我们追着佩雷兹或者说切割手查基到了第七街。这条街的两边都是一些层的排屋、破破烂烂的店铺和几个舱式酒吧。
佩雷兹突然拐进了街区中心附近的一栋破破烂烂的联邦式楼房里。楼房大多数窗户上都封着金属薄板，看上去就像是一张腐烂的嘴巴里露出的白牙齿。
〃他好像知道自己他妈的在干什么，〃辛普森喊道，〃知道要去哪儿。〃
〃至少我们俩有一个这么想。〃
辛普森和我比佩雷兹落后几步进了这座歪歪斜斜、摇摇欲坠的楼房。里面到处是尿臊味和烂东西的气味。当我们顺着陡陡的、加固了的混凝土楼梯往上爬时，我感觉得到一股怒火正在胸中蔓延。
〃他自己早就想好了逃跑路线！〃我喘息着说。着着实实地喘了口气，〃他很狡猾。〃
〃他想从我们手里跑掉。这可不怎么聪明。从没有过这种事。。。。。。我们抓住你了，曼尼！〃辛普森在楼梯上喊道。他的声音在这个狭窄的空间里像雷声一样回响，〃嗨，曼尼！曼尼，曼尼，曼尼！〃
〃站住！警察！曼尼·佩雷兹，站住！〃辛普森冲着这个逃逸的疑犯喊道。他拔出了手枪，是一把很漂亮的九毫米格洛克手枪。
我们听得见佩雷兹在我们上面还在跑着，运动鞋拍打着楼梯。他没有冲我们嚷嚷。楼梯上、楼梯井里没有别的什么人。没有谁关心在这座楼房里正在上演一出警察追逃犯。
〃你觉得真是佩雷兹干的吗？〃我朝辛普森喊道。
〃反正他干过什么坏事。他跑起来就像火烧着了屁股似的。就好像火正烧上了他的脊髓似的。〃
〃是啊。是我们点燃了引火线。〃
我们冲出一扇灰色的金属门，冲到了一方宽阔而不平坦的柏油屋顶上。头顶凛冽的天空蓝得眩目。楼顶地面到处闪闪发光，非常刺眼。上面只有明亮的蓝空。我真想飞起来，飞离这一切。只是一种想飞的欲望，而不是想飞着去抓他。
他到底到去了？哪儿都看不见他。伊曼纽尔·佩雷兹在唧？索乔娜学校的凶手在哪？
虚构的怪物。
第11章
〃去你妈的，臭小子。〃佩雷兹突然叫道，〃你听见我说了吗，舅小子？〃
〃臭小子？〃辛普森看着我，做了个鬼脸。
我看见切割手查基一闪而过。他在我们右边很远的地方。他在冲过二个连接屋顶，已经离我们有差不多三十码远了。我看见他匆匆回头焦急地看了一眼。
他的目光扫过来时，小眼睛就像阴森森的黑珠子一样，看起来很恶狠狠的。他留着怪异的红胡子。也许他是个彻底的变态狂。也许他其实只是个比萨店的勤杂工？算了，我对自己说。
四个十几岁的男孩和一个女孩正在那个屋顶上干着什么偷偷摸摸的勾当。可能是偷东西。我希望他们不是在吸海洛因。他们懒懒地看着这疯狂的世界从身旁流过。真正的城市游戏正在这儿发生着。警察和劫匪。儿童骚扰者兼杀手。这对这些孩子们来说没什么关系。
辛普森和我急匆匆地又跨过了三个窄窄的屋顶。我们接近了他一点儿，不过也就是一两步。汗水顺着我的前额和面颊直往下流，弄得眼睛里火辣辣的。
〃站住！我们要开枪了！〃我喊道，〃站住，伊曼纽尔·佩雷兹！〃佩雷兹又回头看了一眼。这次他直直地盯着我，咧开嘴笑了！接着他好像是从这座砖墙房子的那一端消失了。
〃太平梯！〃辛普森喊道。
几秒钟以后，我们俩就在顺着狭窄而锈迹斑斑的螺旋形楼梯往下冲了。佩雷兹在我们的前面冲下了摇摇晃晃的太平梯。他跑得真快。这绝对是他的拿手好戏，玩起来驾轻就熟。
辛普森和我块头都太大了，在这个窄窄的地方转身都很困难。
佩雷兹比我们先下了一段楼梯，也许有一段半吧。
切割手查基绝对是早就想好了这条逃跑路线的，我想。他练习过。我几乎可以肯定。他是个聪明的家伙。他有罪。那双邪恶的眼睛．！疯狗一样的眼睛。阿尔文·杰克逊怎么说来着伊曼纽尔·佩雷兹一直没老实过？
我们看见他跑到了大街上。他红色的胡子向外伸着，仿佛石化的树木一样。他跟我们已经整整隔了一个街段了。现在正是交通高峰时间，到处都是车。他正在上一辆无证个体出租车。那是一辆暗红黄出租车，车上写着：卡皮斯出租车公司。我们哪儿都去。
〃站住，你这个该死的疯子！〃辛普森声嘶力竭地叫道，〃曼尼，你这个讨厌鬼！〃
佩雷兹在出租车结着厚厚一层污垢的窗户里对我们伸了伸中指。
〃臭小子！〃他伸出头来，对着我们尖声回骂道。
第1 2章
辛普森和我匆匆地出了太平梯，跑到大街上。汗水还在顺着我的前额、面颊、脖子、背和腿往下流。辛普森跑到了一辆黄色出租车的前面，司机把车戛然刹住了。这个出租车司机没有撞到〃人山〃弄坏自己的汽车，也算他聪明。
〃市局警察！侦探亚历克斯〃我们同时拉开了出租车的后门，我瓮声瓮气地说，〃跟着那辆出租车。快！快！快！该死。〃
〃别跟丢了！〃辛普森威胁司机说，〃想都别这么想。〃这个可怜的家伙都要吓死了。他甚至连头都没敢回一下。一句话都没说。但是他的眼睛一直盯着：〃卡皮斯。我们都去。〃
在第九街接近宾夕法尼亚大街的地方我们遇到了一次糟糕的交通混乱。小汽车、卡车拥塞，首尾相接至少有三个街段。到处都是愤怒的汽车喇叭声。一辆牵引式挂车的喇叭声又响又尖，就像海船的雾角一样。
〃也许我们最好出去追他。〃我对辛普森说。
〃跟我想的一样。我们走吧。〃
这是一场胜负可能性各半的较量。无论胜负，我们都可能就在从来就没有老实过！那双疯狗似的眼睛！我真想抓住切割手查基。
辛普森已经把他那边嘎吱嘎吱作响的出租车门打开了。我在他后面半步。也许距离还要短。
查基一定是脖子上已经感到了我们呼出的怒火。他跳出他那辆出租车，开始跑起来。
我们在一排排挨得很近、几乎没有移动的车辆之间追他。嘟嘟嘟嘟的汽车喇叭声为第九街上的这场跑步追逐提供了混乱的背景噪音。
切割手查基向前冲。他转了第二个弯。
突然，他向右转，进了一幢闪闪发光的玻璃钢筋写字楼。这幢楼看起来是蓝灰色的。
疯狂，十足、完全的疯狂。
我们被查基甩开了几大步。进入这幢写字楼时，我已经把我的警徽拿出来了，〃一个西班牙人，长着红胡子。往哪边走了？〃我朝那个站在豪华的、铺着镶木地板的大厅里一脸茫然、困惑的保安大声嚷嚷。
他朝一组电梯的中间一部指了指。那电梯已经离开了底层。我看着楼层显示数字：3…4一升得很快。辛普森和我跳进了离前门最近的一部电梯。
我用手掌敲了〃屋顶〃。那是我最好的猜测。
〃阿尔文说佩雷兹是菲莫斯比萨店的勤杂工。〃我告诉辛普森，〃这儿底层就有一个菲莫斯比萨店。〃
〃你认为查基是一个习惯的奴隶吗？他喜欢屋顶？你把他的喜好都弄清楚了？〃
〃我想他已经设计好了几条逃跑路线，只是为了以防万一。嗯，是的，我觉得他是个习惯的奴隶。〃
电梯的铃响了，辛普森和我举着枪匆匆跳了出去。我们可以看见远处的国会大厦。还有自由女神像。在别的情况下它们会是漂亮的景色。但是现在，显得很古怪。有点令人悲哀。
我禁不住想到了夏耐儿。我眼前不断出现她被残害的脸。他是用什么打她的？打了多少次？为什么要那样做？我太想抓住这个杂种了，想得心都疼了。身体都疼了。我的头更疼。
我们离开了这幢大楼，最后我终于发现了凸现在天际的切割手查基的身影。我的心往下一沉。
查基心中确实有一条逃跑路线。他先前考虑过这一点了。有人会来抓他。、他肯定在做罪恶勾当。他一定是我们要找的凶手�