按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
他的脸离我的脸只有几寸远。我的嘴几乎就压在他的脸颊上。他那种神气活现的样子和敌视态度已经消失得无影无踪了。我不喜欢对他太厉害，不过这事实在太重要了。
我的一双手很大，布满了疤痕，就跟一个拳击运动员的手一样，我让他看见我的手，〃我在等着你回答。〃我低声说，〃我会把你关进去的。我会把你的一切全毁掉。〃
〃不知道是谁。〃他气喘吁吁地说，〃收容所里一些人在这么说。你知道，我只是听见了。一个无家可归的老家伙。有人看见他在加菲尔德晃悠。公园里的一个白人。〃
〃一个白人？在公园的东南边？你肯定吗？〃
〃对。我是这么说的。我是那么听说的。现在，让我走。得了，哥们，松手！〃
我让他挣开，从我身边走开了几步。
罗伊一意识到我不会伤害他、甚至把他关起来讯问，马上恢复了镇静与自信。
〃就这么回事。你欠我的。〃他说，〃我也会收账的。〃我相信罗伊没觉得他这么说有什么讽刺意味。
〃我欠你的。〃我说，〃谢谢了，罗伊。〃我希望你用不着来找我收账。
他对我眨眨眼，〃好好干，加油！〃他说着笑了，边笑边回到了那 些毒贩小跑腿身边。
第39章
一个无家可归的老人在谋杀现场附近。在加菲尔德公园里。终于有了点确实的线索可以展开工作了。我缴了点会费，投资得到了回报。
一个白人。一个白人嫌疑人。
这甚至更令人乐观了。在加菲尔德公园一带没有多少白人男子出没。这是肯定的。
我给辛普森打电话，告诉了他我查到的情况。他刚刚开始值夜班。我问他那边进展如何。他说没有什么进展，不过也许现在会有进展了。他会让我们那个组其他的人知道这个消息的。
五点钟刚过，我顺路又去了趟索乔娜学校。有几种力量有力地把我往这个学校的方向拉：关于这个无家可归的老白人的新消息，还有我一直以来的感觉，即也许想报复我的格雷·查基会与此有关。不过这也只是其中一部分。再就是克丽斯婷·约翰逊了。约翰逊夫人。
这一次也是没人坐在外间办公室的桌子旁。桌子上多种族娃娃们看上去被人遗弃了。一些乱涂的〃脸部速写〃和几本《鸡皮疙瘩》书也一样。通向主办公室的厚厚的木门紧闭着。
我听不见里面有人的声音，但不管怎样我还是敲门了。我听见〃啪〃的一下关抽屉的声音，接着就是脚步声。门开了。它没锁。
克丽斯婷·约翰逊穿着一件开司米上衣和一条长长的羊毛裙子。她的头发向后梳着，系着一个黄色的蝴蝶结。她戴着眼镜。光着脚在工作。我想起了一句台词我想，是多罗茜·帕克说的男人很少向戴眼镜的女人调情。
一看见她我的兴致立刻提高了，来精神了。我不太清楚是为什么，不过就是这样。
我想起她常常在学校工作到很晚。那是她的事，不过我不知道她为什么花这么多时间在这里。
〃噢，我又在加班。你把我当场抓住了。正在作案，罪如所控。你的一个朋友今天上午来过学校。〃她说，〃是一个叫约翰·辛普森的侦探。〃
〃他负责这个案子。〃我说。
〃他似乎非常尽职尽责，很忧国忧民。很多方面都让人感到惊异。他在读加缪的书呢。〃她说。
我不知道他怎么会聊到那个上面去的。辛普森有很多高雅的追求，其中之一就是热衷于跟像克丽斯婷·约翰逊这样有趣又有魅力的女人见面。她已经结婚了这个情况不会烦扰他，除非它让她烦恼。
辛普森可以非常体贴殷勤，不过除非遇到知音他才会这样。
〃辛普森阅读范围很广，自从我认识他以来一直是这样。我奶奶在学校里教过他，其实那还是我认识他以前的事。他是原版的《翻阅大师》。〃
克丽斯婷·约翰逊笑了，露出了她那些漂亮的牙齿，〃你对电影《翻阅大师》很熟吗？我想你肯定把它们全都看过了。〃
〃我是把它们全都看过了。孩子们说'爸爸，一定、一定要看的'任何东西，我都看。我们给《翻阅大师》打了六分。不过有些人好像说起麦考莱·库尔金大师来如数家珍，我们可没到那个地步。〃
她还在笑着，看上去非常讨人喜欢。很聪明，很多事都可以做有足够的耐心和热情做这个城市里这项困难的工作。我真羡慕她的学生们。
我开门见山地说我到学校去干什么，〃我来这儿的原因是对凶手的身份也许可以作一点确认了不管怎么说，有了个开端。我是今天下午听说的，离现在没多久。〃
克丽斯婷·约翰逊认真地听我说。她眉头紧锁。褐色的眼睛很紧张。她是一个好的倾听者，如果我没有记错的话，这一点对一个学校校长来说可不常见。
〃有人在加菲尔德公园里夏耐儿被诱拐的附近看见过一个上了年纪的男人，一个白人男子。据形容，他是一个街头漂泊者。可能是一个无家可归的人。个子不大，满头白发，披一件褐色或者黑色的南美披风。〃
〃我应该把这告诉老师们吗？孩子们呢？〃我讲完了她问。
〃我想明天上午再叫个人来跟老师们讲。〃我说，〃我们不知道这个线索是不是很重要，不过它可能很重要。这是我们至今为止了解到的最好的情况。〃
〃先打一点点预防针。〃她说，接着就笑了。其实她是在笑她自己，〃这就是人们说的，贬义的，'老师的行话'。要是你来这儿的次数多了，你会听到很多这样的行话的。陈词滥调太多了。有时候你会发现，自己跟别的大人讲话时就好像人家只有五六岁似的。这把我丈
夫都气疯了。〃
〃你丈夫也是个老师吗？〃我问。是冲口而出的。该死。她摇了摇头，不知怎么好像乐了，〃不，不。乔治是一个律师。实际上，他是国会山的一名说客。所幸的是，他只是在推进能源业的利益。为爱迪生电子协会佩普科能源公司西方石油部工作。我可以忍受这一点。〃她大笑起来，〃嗯，大部分时间我可以忍受。〃她的神态很率真，但并不单纯。也许只是耍一点小诡计。
〃嗯，我来就是想传达关于嫌疑人的消息。也许我们这次真的有了一个嫌疑人了。〃我说．〃我得扦紧素了。〃
〃别。〃克丽斯婷·约翰逊说，我猛地站住了，有点吃惊。
于是她露出了她那种会意的微笑。灿烂而不张扬，非常迷人。
〃在走道里千万不要跑。〃她对我眨眨眼。
我笑了，在略略体会了一番亲切友好之后，愉快地回去工作了。我真的很喜欢她。谁会不喜欢她？也许我们可以用某种方式做朋友，但也很可能不会。
没有什么明显的进展，一切都不太顺利。一个无家可归的老白人就是我们最好的线索了。并不是警察的工作不得力，不过这还不够。甚至连边都还没摸着。两个棘手的案子。天哪！ 那天夜里我把车沿街开着，监视了特鲁丝学校几个小时。我儿子的学校。也许一个无家可归的白人会到这儿来但是他没来。
克丽斯婷·约翰逊离开学校约半小时后我离开了这个监视点。
第40章
〃你对我们到目前为止的魔毯飞行有何看法？给它打几分。〃杰克问吉尔，萨姆问萨拉。他们高高地飘浮在马里兰农村的上空。
〃真是太美了。要多刺激有多刺激。令人难以置信。简直令人感受到了像鸟儿一样飞行的乐趣。〃
〃很难想像这是工作。不过它是的，猴脸。这会对我们很重要，对我们所做的一切，对这个游戏很重要。〃
〃我知道这一点，萨姆。我在留心着呢。〃
〃我知道你在留心。你总是这么勤勉。〃
他们俩紧挨在一起坐在一架布兰尼克轻型滑翔机的座舱里面。他们是驾驶着滑翔机从离华盛顿市中心大约一小时远的马里兰弗雷德里克市飞机场出发的。萨拉禁不住想，这是给她的最好的款待。这是个绝妙的象征。跛子在飞行。令人难以置信。她的整个生活现在就是这个样子的。
她能看见下面的弗雷德里克，那儿有很多德国殖民地建筑的样本。实际上她可以认出市内古董街上的几个矫揉造作的商店。天空中布满了积云，好像棉球在平静的大海上轻轻地移动一般。萨拉曾告诉过萨姆她只坐过一次滑翔机，那〃差不多是我所做过的最了不起
的事情了〃。
他说，〃我们明天下午就去坐。我知道那个地方，猴脸。好极了！我想飞过总统呆的戴维营上空。我想俯视一下伯恩斯总统的休养所。我想投一个假想的炸弹到他的屁股上。〃
萨姆已经了解了很多关于戴维营的情况了，不过不管怎么说从空中看看它总是有用的