按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
毫不在意。但是，当地四个乡绅拿着猎枪去打猎，眼望天空，就像他们要打下几只
乌鸦似的。半小时以后，他们发现了凶手。响了两枪：凶手从一根树枝落到另一根
树枝地往下跌。
它只是受了伤，被人抓住了。
当晚，巴黎一家报纸，尚未获悉凶手已被抓到的消息，发表了如下的一则启事：
一直没有布拉戈夫先生和夫人的消息。他俩六个星期前抵达马赛港，在那里租
了一辆轿车。
他俩在澳洲居住了很长时间，初次来到欧洲。他俩跟巴黎外国动物驯化园主任
有通信联系，告知他说，他们将带来一个稀奇的动物，一个完全陌生的品种，人们
不能说清它是人还是猿。
根据杰出的考古学家布拉戈夫的说法，人们面对的大概是类人猿，或者更确切
地说，是猿人，直到这时人们还未证实其存在。它的构造大概跟杜布瓦博士于一八
九一年在爪哇岛发现的直立猿人完全一致，而它的某些特征似乎支持阿根廷博物学
家M．阿梅吉诺的理论， 阿梅吉诺根据在修建布宜诺斯艾利斯港的挖掘工程期间找
到的头盖骨碎片，就能够复原双门齿人。
这个特别的动物，聪明，善于观察，在澳洲它主人的家里，可以干仆人的活，
擦洗他们的汽车，甚至试着开车。
布拉戈夫先生和夫人怎么样了？伴随他俩的奇怪的灵长类动物又怎么样了？…
…
这个问题现在容易回答了。多亏亚森·罗平的指点，人们知道了悲剧的全部情
况。多亏了他，罪犯终于落入法律之手中。
人们可以在巴黎外国动物驯化园里见到它，它被关在那里，取名叫“三星”。
它的确是只猿猴，但也是人。它有家畜的温驯与聪明，主人去世，它感到悲伤。但
是，它的许多特点使它更加接近人类。它狡猾，凶残，懒惰，贪吃，脾气坏，尤其
是嗜酒无度。
除此之外，它显然是猿猴。
除非……
在它……被抓获以后，过了几天，我发现亚森·罗平站在笼子前，一动也不动。
毫无疑问，他力图解决这个有趣的问题。
我立即跟他讲话，因为有件事一直牵挂在心上：
“罗平，你知道……那么，你干预这个案件，作了论证，还有你写的信，并不
使我感到惊讶。”
“啊！”他不慌不忙地说道，“为什么？”
“为什么？因为这种事情早已发生过，早在七八十年前。爱伦·坡把它作为一
篇优美的小说的主题。在这种情况下，找到谜底是容易的。”
亚森·罗平抓起我的胳膊，把我拉到一边，问道：
“那么，你什么时候就猜到了？”
我坦白地说道：
“在读你那封信的时候。”
“在我的信的什么地方？”
“将近结尾处。”
“将近结尾处，不是吗？在我讲得一清二楚之后。就这样，上苍使一个罪案重
演，环境显然完全不同，可是当事人却一模一样。尽管如此，你和其他的人，都要
睁开眼睛。应该从我的信中得到帮助。我在信中进行论证来消遣，由于受到事实的
局限，有时甚至使用那位美国大诗人①用过的术语。你清楚地看到，我的信不是完
全没有用的，人们可以让自己对别人重复那些他们知道了就忘记的事情。”
①指爱伦·坡。——译注
罗平随即转过身去，面对一只老猿放声大笑，老猿若有所思神态有如一位严肃
的哲学家。