按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我知道。谢谢你大费周章。”
“我不得不动用关系。”
“想必如此。”
“吃晚饭时喝点酒号码？没有料到这里竟有‘作品一号’，或许它能令你舒服一些。”
“价格太昂贵了，而且口感近似波尔多酒，很烈。我没想到会在这里吃晚餐。不到两小时之后我就要去赶飞机，还是要一杯卡百内红葡萄酒吧。”
“好吧，随你。”
我一时之间也不知道自己喜欢什么或想点什么了。
“我明天要回阿什维尔。”韦斯利继续说，“如果你今晚可以留在这里过夜，我们明日同行。”
“你为什么要回去？”
“弗格森暴毙，莫特心脏病发作，他们需要支持。我已经表明立场尽可能协助他们，相信我，黑山警方真的是既感激又惶恐。如果需要再调其他探员过去，我也会这么做。”
韦斯利有一个习惯，每次用餐都会询问服务员的名字，在用餐期间一直以名字相称。我们的服务员叫斯坦，韦斯利和他谈论我们要点的酒和特餐时，张口闭口都是斯坦。那是韦斯利做的唯一蠢事，是他独有的怪癖，我实在看不下去了。
“你知道，那并不能令服务员感到亲切，本顿。事实上，看起来像是在施恩，那些影视名流就会这么做。”
“做什么？”他茫无头绪。
“叫他的名字。我是说，叫个没完。”
他盯着我。
“呃，我不是想批评你，”我继续说下去，火上浇油，“我只是站在朋友的立场上提醒你，因为别人不会告诉你，而你又应该知道。我是说，朋友就应该坦诚，一个‘真心的’朋友就会。”
“你说完了吗？”他问。
“说完了。”我挤出一丝笑容。
“好了，告诉我，你到底是为什么事心烦？还是想让我猜？”
“我根本没有心烦。”我哭了起来。
“天哪，凯。”他将他的餐巾递给我。
“我自己有。”我擦着眼睛。
“是那天晚上的事，对吗？”
“你应该指明是哪一天晚上，也许你经常有‘那天晚上’。”
韦斯利忍俊不禁。我们好一阵都没有说话，因为他笑个不停，而我则时哭时笑。
服务员斯坦端了酒来，我吞咽了几次口水才再度开口。
“听握手，很抱歉，”我终于说道，“我累了。案件很棘手，我和马里诺又相处不好，露西也惹上麻烦了。”
“谁遇上这些事都会掉眼泪。”韦斯利说。看得出来，他为我没有将他列入烦心事而稍有不悦。见此，我倒有点窃喜。
“还有……是的，我对在北卡罗来纳州发生的那件事也耿耿于怀。”我补充了一句。
“你后悔吗？”
“回答这个有什么好处吗？”
“如果你不后悔，对我有好处。”
“我不能那么说。”我说。
“那么你是后悔了。”
“去你的，本顿，别再提了。”
“我办不到，”他说，“我也是当事人。”
“什么？”我没听懂。
“发生那件事情的晚上……记得吗？事实上那是清晨。那件事要两个人才能做，我也是当事人，时候要回想上好几天的不知你一个。你为什么不问我是否后悔？”
“不，”我说，“你是已婚的人。”
“如果我犯了通奸罪，你就是共犯。要两个人才能做。”他又说了一次。
“再过一个小时飞机就要起飞了，我得先走了。”
“谈起这个话题之前你该好好想一想，不能谈到一半就一走了之。”
“我当然能。”
“凯？”他握住我的手，望着我，低唤道。
当晚我在为了旅馆定了一个房间。经过一番长谈，我和韦斯利将问题摊开弄明白，是我们的再尝禁果显得名正言顺。隔天清晨，我们走出电梯进入大厅时，低调且相敬如宾，仿佛初识，但有很多共通点。我们共乘一辆出租车抵达机场，做同一班飞机前往夏洛特市。我在该市合众航空俱乐部打电话给露西，聊了一个小时。“是的，”我说，“我正找人帮忙，事实上已经在进行了。”
“我必须立刻采取行动。”她再次说道。
“不要操之过急。”
“不。我知道是谁做的，我要采取行动。”
“谁？”我心生警觉。
“时机成熟时你会知道的。”
“露西，是谁对你做出那种事？请告诉我你在说什么。”
“现在还不能说，我必须先采取一些行动。你什么时候回来？”
“我不知道。我到阿什维尔弄清楚情况后会立刻打电话给你。”
“这么说我可以用你的车子了？”
“当然。”
“你会好几天不用它，对吧？”
“不一定，你打算做什么？”我越发不安。
“我可能要去匡提科，如果必须在那边过夜，我想先确定你不会介意。”
“不，我不会介意，”我说，“只要你小心点就好，露西。我只关心这一点。”
我和韦斯利搭乘的螺旋桨飞机噪音大，我们无法交谈。他开始打盹，我则闭上眼默默坐着。阳光透过玻璃直射到我的脸上，眼前一片无穷尽的红色。我任思绪驰骋，许多映像从以往的角落浮现。我看到父亲戴在左手上的白金戒指。他在海滩上将结婚戒指遗失了，又买不起新的。
父亲没有上过大学，还记得他高中毕业时的纪念戒指上镶着一颗红色的石头，当时我很希望那是一颗红宝石，因为日子太过穷苦。我曾想若将它变卖，可以过得不那么窘迫，但父亲说开车将戒指送到南迈阿密变卖，所得的钱还不够汽油费。我仍记得自己当时有多失望，而他说这句话时的神情，我认定他不是真的将结婚戒指遗失了。
他是在一筹莫展时将戒指变卖了，如果母亲知道真相，一定会崩溃。事隔多年，我想母亲应该仍珍藏着父亲送的戒指，除非她将戒指于他陪葬了。也许她真的这么做了。我想不起来了，因为父亲去世时我才十二岁。
我的思绪随意漫游，很多人和事不请自来地浮现在脑海中。很奇怪，我不知道那潜藏着什么特殊含义。例如，我三年级时的老师马莎修女，忽然在黑板上用粉笔写字；一个叫詹妮弗的女孩，在冰雹如百万粒小圆石般坠落时走出教室。
记忆中的这些人在我脑海中进进出出，而在我快要睡着的时候，我感觉到了卫斯理的胳膊。我们胳膊轻轻碰触着。我细看碰触的部位时，可以闻到阳光下他的夹克散发的味道。我回想着他优雅的双手、修长的手指，不禁联想起钢琴。钢笔喝火边的白兰地酒杯。
我想，就是在此刻我知道自己已经爱上了本顿？韦斯利。也已经失去了与他交往前的所有男人。我闭目养神，直到空服人员前来要求乘客将椅背直立，恢复原位，因为飞机即将降落。
“有人来接我们吗？”我问他，仿佛这是在空中时唯一萦绕脑际的问题。
他注视我良久。阳光从某个角度照入时，他的眼睛显现出瓶装啤酒的颜色，而在他神情专注时，它又转为带着金色斑点的栗色。他可能是想到了自己已无力承受的那些念头，干脆将头别开了。
“我想我们还是回轻松旅游汽车旅馆去。”我说这话时他已经在拿手提箱了，并未经空服人员许可就自行解开了安全带。空服人员装作没注意到，因为韦斯利散发出的气质让大部分人都会有点害怕。
“你在夏洛特市时和露西聊了很久。”他说。
“是的。”我说。
“怎么样？”他抬眼望向太阳，眼中有充满了阳光。
“她说自己知道是谁在暗中捣鬼。”
“什么意思……‘是谁在暗中捣鬼’？”他皱着眉头。
“我已经说得很清楚了，”我说，“只有认定没有蹊跷、露西有罪的人，才会听不懂。”
“凌晨三点及其扫描到她的大拇指指纹了，凯。”
“这一点我很清楚。”
“还有一点也很清楚，除非她的大拇指、手、手臂以及身体的其他部分当时出现在扫描仪前，否则不会被扫描。”
“我很清楚这些表象。”我说。
他戴上墨镜，我们起身了。“我就是在提醒你这一点。”走过走道时，他在我耳边说道。
我们本可以搬离轻松旅游汽车旅馆，投宿在阿什维尔较为豪华的宾馆。但当我们和马里诺在教练之家餐厅碰面时，在什么地方人住似乎已没有人在乎了。这家餐厅名气很响，因何出名我们去不得而知。
之前一位黑山的警察到机场接我们，他将我们送到餐厅停车场后默默离开了，这是，我立刻产生一种奇特的感觉。马里诺那辆簇新的雪弗兰停在门边，他独自坐在餐厅角落的一张桌子边，面对着收银台——只要是受过执法训练的人都会这么做。
我们进门时他没有起身�