按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
给我。』
『先生贵庚?』
『我今年四十六岁。』
博士看起来不只四十六岁,可能是战争期间长久辛劳之故,头发都半白了,不但面黄肌瘦,皱纹亦很深刻,明亮的灯虽照亮了一身西装,却无法掩饰疲惫的身躯,金边眼镜下锐利的眼神是唯一年轻的表征,流露出只有偏执狂特有的固执与贪婪。
『我和你的年纪就像父女一样,先生保证能活到我死的时候吗?』
『这倒无所谓,不论是由我或别人来剥皮都没关系,重要的是将纹身留给后代,这是你对过世父亲的义务,也是最后一次的尽孝。』
绢枝微微地颤抖。
『我父亲曾说过,先生真是可怕的人,一旦看上对方,即使杀死对方也会……』
『我是个偏执狂,为达目的不择手段。』
为了缓和紧张的气氛,—绢枝燃起了一支『朝日』烟。
『我有菲力浦·毛里斯③的烟。』
博士也点了一支外国烟,绢枝摇摇头说:
『我只抽有烟嘴的,因为一玩起骰子就会沉迷于胜负之间,而忘了香烟的存在,最后烧伤了手指,我总认为是不好的预兆,所以习惯抽有烟嘴的。』
『所谓玩玩,是不是赌博?』
『是的,有阵子我在横滨的赌场相当有名,如果我手气不好,就脱下衣服让大家看我的背部,说也奇怪,手气就不那么坏了。父亲曾说,纹鳞片、鲤鱼、蛇和龙一类的东西,金钱运会变得很好,很可能是真的。』
从谈话中,博士觉得绢枝的身上缠绕着一股阴影。
『这样看来,纹身就成为女人的一种利器了?』
『现在你还赌吗?』
『不赌了。』
『我是说骰子,最近升格为轮盘赌。』
绢枝静静地注视隔壁的房间。
『武器——不错,既然你隐瞒不住,为何不把它当作武器来利用?』
『利用?』
『我听雕宇说,一位名叫阿若的舞妓,每逢夏季就穿上镂空的和服在浅草的雷门附近卖红梅煎饼,身上的衣服哪掩得住纹身呢?消息传开后,客人纷纷从四面八方拥来。』
『你该不是叫我在新桥卖烤蕃薯吧!』
『我不是这个意思,只是认为以你的姿色和纹身做招牌,不管是经营这家酒馆或其他生意,该都会很成功才是。』
绢枝闭上眼睛,过一会儿,轻吐出紫色的烟。
『如果那个人不那么善妒,我倒可以考虑一下,不过我想是没什么希望的,这里的经营方式有一半是做为公司的会员俱乐部。虽如此,就连我要上街,他也不信任我。』
『会这样吗?现在不是男女平等的吗?』
『总而言之,女人是可悲的。就算我是纹满全身的女流氓,也毕竟还是女人,女人永远是奴隶,即使是战败后也还是一样。』
早川博士往嘴里放了一片点心。
『我看这件事下次再谈吧!我来是要告诉你,本月二十日雕勇会要举办一个纹身选美大会,你能参加吗?他们请我当评审,要是你参加,相信你的父亲也会含笑九泉的。』
『身体发肤受之父母,不敢毁伤,不供观赏,孝之始也;不使受损,剥皮而遗后世,孝之终也。』
绢枝像在宣读古板的文告,口气极为严肃,但眼神却像淘气的小孩一样闪闪发光。
『你别笑,我可不是开玩笑的。』
『我没戏弄你呀!』
『雕勇会还在呀?』
『嗯!这是战后第一次集会。』
『忘了是哪一年,我到王子④的名主瀑布旅游,那时我还没纹身。』
忆起往事,娟枝眼睛又再度闪闪发光。
『我看到一个漂亮女人的背上纹了件舞衣,我好羡慕,一直到现在都还记得很清楚,她和男人一样,只穿了一件短裤就冲进瀑布里去。我把这事告诉父亲,他对我说该早点入会。不知那个女人现在怎么样了?』
『是舞衣小夜吗?她已经死了,病死在女监狱,我还付给她纹身人皮的订金呢。』
『哦!太可惜了,这也是没办法的事,你就把它当作是买了开发中国东北部的股票吧!想开点,这次选美也有女人参加吗?』
『已经发出通知了,可能有二十个女人参加。』
『就算一生只有一次,我也愿意参加,如果不让大家知道……不知那个人会怎么说?』
『不必担心,我会帮你说服他的,嫉妒心再重的男人看到自己的爱人被捧得像女王一般,不高兴才怪呢!你一定也很想让人看看你的背部吧!若是长久压抑自己的情绪,最后会变得歇斯底里噢!』
『真的,很可能会这样。』
博士知道绢枝已经完全答应了,尽管外表看来毫不在乎,因其本身就出生于这种家庭,所以不会对本身的纹身感到难为情,非但不会如此,而且只要一有机会就愿意让别人欣赏。目前唯一的难题是说服最上竹藏,关于这点博士是相当有信心的。
他心里暗自欢喜计划已成功一半,第二个问题也可在最近得到解决,一想到这儿信心又倍增不少。
『你哥哥现在怎么样?』早川恢复镇静后问道。
『到南方后一直没回来,也不见骨灰,所谓行踪不明就是指战死吧!我们早就不抱希望了!』
『珠枝呢?』
『她的运气不好,战争快结束时,人还在广岛,恐怕被原子弹炸得四分五裂了,就算活下来,也活不了多久。』
『珠枝有纹身吗?』
『那当然,我和大哥都纹身了,她不可能没纹的。』
『她纹的是什么?』
『别再谈这些事了,都已经过去了。』
『现在你身上的大蛇丸纹身变成国宝了,你一定要好好照顾身体,活久一点……』
『少来,你一定想说,只要保护背部,而且快点死吧!』
尖锐的嘲笑如箭一般刺进博士的心,他非但说不出话来,脸色也更加苍白了,绢枝看了不禁笑了起来。
夜深了,不过博士仍以轻快的步伐走向有乐町车站,他显得十分快乐,好像与初恋情人重逢一般。虽然最后的交涉没有成功;但今晚的试探就到此为止,相信只要有耐心定可达到目的。想到自己的愿望得以实现,博士甚至忘了自己的年龄。
三三两两的浓妆女子徘徊于黑暗中的数寄屋桥⑤,这是战败后才有的现象,平时博士看都不看一眼,但今晚却想停下来打个招呼。
突然,博士像挨了一记闷棍似地站在那儿,犹如猫头鹰般地注视着黑暗处,原来是他听到了一对男女的密谈。
『是这个女人吗?这张照片没错吧!』
『是的,的确是她,我见过两三次。』
『这个女人的背部有大蛇丸纹身吗?』
『……可能吧?我知道有纹身;但是你说的那个嘛……不是只纹两手吗?』
以后的话无论怎么注意听都听不清楚,不久,男人离开女人,以小步走向有乐町车站,并经过博士面前,博士立刻保持一段距离,跟踪在这男人后面。有大蛇丸纹身的女人——会是找野村绢枝吗?这个男人到底是谁?博士心中充满好奇。
车站的灯光照出男人的侧面,博士急忙后退,原本想和这位同行者搭讪的想法也消失了,甚至还有一种颤栗感。
这男人的额头相当窄小,又是尖尖的和尚头,正是犯罪学者龙勃罗梭⑥所说的典型的犯罪类型,身上穿着不太干净且带有斑点的卡其色军服,可能是从国外回来的军人。
然而使博士恐惧的原因是,邋遢的男人尽管看起来像疯子;但那双充满杀气的黑眼睛,更是令人无法忍受。
难怪早川博士的脸色显得如此苍白,他认为自己刚才注视绢枝的眼神也一定是这样。
————————————————————————
①色班在拉丁语中原意为“蛇夫座”,法语写作serpent,此处为单词音译。
②新桥,连接东京都港区和中央区的一片区域,以作为上班族的通道而著称。新桥地理位置优越,东临汐留,北接千代田区内幸町,又与中央区银座相连。同时,在关西人的中老年上班族的眼中,新桥作为东京的地名,比涩谷和新宿的知名度来得高。此外,新桥地区有比较集中的歌舞伎所和演舞场,是“山口组”、“松田组”等黑社会团体的分部所在,不时有暴力冲突发生。
③菲力浦·毛里斯(Philip Morris),美国著名集团公司,成立于1847年,是全球最大的包装消费品制造商。小说此处指的是该集团名下的世界第一大香烟生产商——菲力浦·毛里斯公司,其产品种类繁多,知名品牌主要有万宝路、百乐门、维珍妮、力佳等。
④王子,东京都北区中部地名。
⑤数寄屋桥(すきやばし),1629年江户城外濠上架设的石桥。1929年桥的西北面依次出现了近