按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
能是个矮小体轻的男人或孩子，那么也就该把女人考虑进去。”
他站起身，又说：“这儿找不到有用的东西，只有一些兔子脚印。”
我沮丧地点点头，因为我也是什么都没发现。“找不到有用的东西了。但我们
至少认为这个可怕的罪行也有可能是个女人干的。”
福尔摩斯转过身，朝球场管理员的小屋走去。
“我想是大卫·比文先生吧？”他朝一个站在门口的人说。那人一副紧张的样
子，手里握着顶帽子。“我是歇洛克·福尔摩斯，这位是华生医生。这件事发生的
地点离你这里如此之近，所以好好跟我们说说。”
比文个矮粗壮，肌肉发达，一看就知长时间从事户外体力劳动。他灰白的头发
已脱落得很稀疏，脸颊上有块疤，使他的样子看上去很凶恶。
他开口说：“事发时我就在这里。时间大约是昨晚5 点半。球场的活已经忙完
了，因为当时天色已黑。我一个人在这个屋子里磨一把镰刀，准备春天修草坪用。”
我们在屋子的一角看见了他所说的刀刃磨得锃亮的镰刀。
他又接着说：“我什么都不知道，直到听到了枪声。可我一开始没想到是枪声，
我真不敢相信自己的耳朵，你们明白我当时的心情吧。”
“明白，比文先生。跟我们说说你到底听见了什么。别着急，好好想想，因为
这很重要。”
“枪响之前什么也没听到。也可能有动静，但我全神贯注地在石头上磨刀，没
留意。”
“你听见布里莫尔喊叫了吗？”
“听见了，是和枪声同时听见的。也可能在枪声之前喊的，我不能肯定。后来
就听见一声痛苦的叫声，他好像说：‘我中弹了！”’“好，比文，回忆得很好！”
福尔摩斯走到墙角检查镰刀，又突然掉转过头来，“你有没有听见凶手的声音？”
“没有，先生。这事我也想了一晚上，我肯定他没讲话，要讲也可能是开枪之
前讲的，但我正忙着磨镰刀。”
“那么你都看见了什么？我想你听到枪响后就马上出去了？”
“是的，先生。马上就出去了。我抄了一把榔头，就是放在长凳子上的那把。
我听到的只是一声枪响，当时不知道中弹的竟是我们的秘书长。我首先想到的是马
路外面进来了歹徒，和俱乐部的人没关。万一他们有枪，我得保护自己。”
“想得很周到。所以你一两秒钟之后就出去了？”
“是的，先生。我一打开门就听见布里莫尔的呻吟声，喊着救命，于是我就朝
他奔过去。”
“有没有人从你身边跑过？你去救布里莫尔时，没听见灌木丛里有什么动静吗？”
“没有，先生。肯定没人从我眼前跑走，也没听见灌木丛里有动静。我是乡下
长大的，我爸是猎场看守人，要是有人从树丛里跑掉，我肯定能听见。当然他也许
就躲在那儿，福尔摩斯先生，静静地看着我扛起布里莫尔先生，把他送回俱乐部。
这种可能我也想过，想起来就浑身起鸡皮疙瘩，不瞒你们说。”
“是这样。凶手的逃路可能离你只有几码远，你真的没看见他？”
“肯定没有，先生。他逃跑的路线也不止一条吧，是不是？当时天色已黑，俱
乐部的后面根本没人。他完全可以往那个方向跑，而且还比往我的小屋方向跑看得
更清楚。也许他甚至……”
比文陡地把话打住。他低头盯住土铺的地面，两手使劲地拧着帽子。福尔摩斯
笑了一声，每当他猜出了别人的心思，他都那样短促地笑一声。
“你猜得对，大卫·比文，完全可以当名警察！我替你说完你没说的话吧：他
甚至也许径直跑进了俱乐部主楼。或者再说得明确点，他是跑回了主楼。没错，这
也是一种可能性。而且可能性极大，因为他没从你的小屋前跑掉。不必担心，我决
不会当着俱乐部会员和工作人员的面把你这个大胆的想法说出来的。谢谢你的帮助。
哪天要是需要你作证，你是个好证人。走吧，华生。”
回到俱乐部主楼时，我们遇到了一个预想不到的人——阿尔弗雷德·布里莫尔。
他仍面色苍白，但举止却已同往日无甚两样，他正站在大厅镶木地板上等着我们。
我抱怨他不应来俱乐部，而应呆在家里休养，他却对我的建议不以为然。
“我已奇迹般地挺过来了，华生医生。我的胳膊今天早上做了清洗，换了药，
只是伤了点皮肉。被子弹擦了一下，连肌肉组织都没伤着，看来再过一两天我就能
打高尔夫球了。这样最好，因为不到一个月赛季就要开始了。不管怎么说，我倒愿
意让朝我开枪的人看到我又恢复了工作，而不是躲在家里。”
我并不欣赏他这种自视勇敢的行为，他在俱乐部是有危险的，这一点凶手已向
我们证实了。
“你真该把警察叫来。”我急躁地说。虽说阿尔弗雷德·布里莫尔有胆量，我
对他已失去耐心，此外他对高尔夫球的痴迷也让我有点反感。
“我完全相信歇洛克·福尔摩斯的能力，而且会员们也都希望，这事应尽量保
密，不让报界知道。我晓得这对你来说不是个简单的任务，福尔摩斯先生，但我一
定尽全力帮助你调查。为此，我已把你可能希望见的人列出了一张单子。我想我们
可以在我的办公室一起见他们。我已让人为你和华生医生准备好了椅子。”
福尔摩斯朝名单看了一眼。“这些人中的大多数我们肯定会见的。但你的名单
还不全。而我们也不能和你一起见他们，布里莫尔先生。名单上的多数人都是你的
雇员……你在场他们就不会畅所欲言了。”
布里莫尔被排除在外虽十分扫兴，但他也同意这样做有道理。最后我们连他的
办公室都没用，因为我们认为最好不要打乱俱乐部的日常工作。他在楼房后面给我
们找了一间储藏室。十来分钟后，我们就把长久不用的炉子升起了火，把碗柜和餐
桌搬出去，换上了一张书桌和几把椅子。布里莫尔想让福尔摩斯坐在写字台后面，
但后者把一把椅子放在火炉旁，而让我拿着笔记本坐在桌子后面。
由于我第一次来打高尔夫球见到的那两个会员老是泡在俱乐部里，我们就把他
俩安排在前面见面。赫伯特·罗宾逊是头一个，但没说出什么情况。他长得高大魁
伟，他要是来找我检查身体的话，我肯定会告诉他超重了。他的衣领特别紧，脖子
便在通红的脸下显得鼓胀胀的，两个眼球也异常凸出。看他的体重，不像是前一天
晚上开枪的人，但既然他总泡在俱乐部里，或许对罪行能提供一些线索。
他将笨重的身体坐定后，鄙夷地朝布满灰尘的房间扫了一眼，然后说：“布里
莫尔让你们调查这事，做得很对。我们可不希望那些警察来这里瞎搅和，是不是？”
我说：“阿尔弗雷德·布里莫尔很勇敢，但依我看有点鲁莽。昨天发生的事你
都知道些什么？”
“我昨晚在这儿，但直到听到喧哗声，看见布里莫尔被抬进楼里后才知道出事
了。是比文扶他进来的。球场管理人员按规定是不能进楼的，不过当时的情况是个
例外。具有讽刺意味的是，帮着布里莫尔进来的偏偏是比文。”
此人讲话时，福尔摩斯脸上一直挂着心不在焉的笑容，我想是随时准备着将他
打发走。但这时大侦探的长鼻子仿佛噢到了有意思的东西，他大声问：“比文帮他
有什么奇怪的吗？他的小屋除了凶手外，是离出事地点最近的地方。”
“哦，奇怪倒是说不上。我说的是有点讽刺意味。布里莫尔一直想要解雇比文，
今早你们去找他时他是不是对你们说起了这个？”
这家伙看来远非我想象的那样只会闲聊。他竟然知道我们早上都干了些什么；
看来凡是布来克希斯高尔夫球俱乐部发生的事决不会逃过他的耳目。
福尔摩斯膘了我一眼，我说：“你们的秘书长为什么要解雇比文？”
“不是因为他干得不好。我觉得球场一直管理得不错；在比文的治理下大有改
善。但我想他比他实际年龄看上去要小，他已经快60了。布里莫尔的意思是我们再
找个人来负责球场工作，让比文当下属，这样可以减少他的工资。他说这样我们不
仅省了钱，而且还可以利用他的技术和经验。”
当年各个行业还没有工会，资方