按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
我要萨姆发誓不提莉比。那会带来太多的痛苦。贾克对她仍有残余的善意，
因为他觉得自己也有部分责任……同样的原因，萨姆也有着残余的罪恶感……而
我的感受则颇为矛盾，一方面庆祝自己终于能一雪前耻，一方面又为我对她孩子
造成的伤害感到忧伤。但后来他们要我少数服从多数，在萨姆的煽动下，贾克在
最后一晚的晚餐时告诉了我最新的捎息。
关于我们“共同的朋友”，他告诉我，听说莉比的丈夫把她踢了出去，并申
请禁制令不让她接近孩子。显然这阵子她很容易暴怒——“太多警察问太多问题
了”——竟拿起一根钢棍打她大女儿，那孩子最后住进了医院。更令人不安的是，
女孩们透露她们常常挨打，只要莉比的挫折感一到达沸点就会对她们动粗，如今
她面临虐待儿童的罪名，也不可避免地会丢掉教书的工作。
贾克说她这下露出了真面目，如果我洋洋得意他也不会怪我。萨姆则是在桌
下紧紧地握住了我的手，我则想像自己在一条河边……看着安妮那些敌人的尸体
漂过去……
安·巴茨所写的便条，在她死亡前一天塞进葛兰姆路5 号拉内莱家的信箱。
收信人是“漂亮太太”。
萨里郡里士满葛兰姆路30号
1978年11月1 3 日
漂亮太太你好（我不知道你的名字）：
对不起我骂了你“白鬼”。有时候我会不太对劲，说出一些不该说的话。别
人认为这表示我不是个好人，但医生会告诉你说我是身不由己的。我的朋友只有
猫，因为它们知道我不是故意无礼的。
我曾试着要跟你说话，但我一紧张舌头就会打结。如果你到我家来我会让你
进门，但请先原谅我，如果我又骂了你白鬼的话。那只是表示我不对劲（当前我
常常很不对劲）。我很希望能有个朋友。
怀抱着希望的
安妮敬上
（全书完）