按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
我和保罗走进卧室。他扫视着书桌抽屉的边沿，又抬眼检视查理帮他钉在墙上的书架上码放的图书馆书籍。书不见了。他东张西望，四处搜寻。他喘着粗气。一瞬间，我们又像回到了地道里；除了人声，一切都那么陌生。
没关系，查理。他们不是从那儿进来的。
你当然没有关系，他们又没拿你的东西。
学监仍旧在公共休息室里走来走去。
“一定是有人知道了……”保罗咕哝着自言自语。
“看下面。”我指着双层床下铺的床垫说。
保罗转过身。书都还在。他的手颤抖着，开始检视书目。
我检查了一圈自己的东西，发现一切都安然无恙，连浮尘都鲜有扰动。有人翻过我的论文，不过只有用框裱起来的一幅《寻爱绮梦》的书名页复制品被从墙上拿下来拆开了，那是父亲给我的礼物。一个角儿弯了，不过其他的还完好。我把它拿在手里。我四下看了一下，只见一本书离开了原来的位置：《贝拉东纳信件》的长条校样，那时父亲还没决定用《贝拉东纳档案》这个更好的书名。
吉尔走进卧室之间的过道，大声对我们说话。“他们没有动查理和我的任何东西。你们俩的怎么样？”
他的声音里有一点点愧疚，庆幸着在这一片狼藉之中无甚财物损失。
我朝他那边看了一眼，懂了他的言下之意。另一个房间毫发未动。
“我的东西没事儿。”我告诉他。
“他们什么都没找到。”保罗对我说。
我还没来得及问他到底什么意思，就被走道里传来的问话打断了。
“我能问你们两位几个问题吗？”
我们从房间的角落里现身，浑身被雪水濡湿了。学监，一个皮肤粗糙的鬈发女人，打量着我们。保罗身上凯蒂的宽松运动长裤，我身上凯蒂的花样游泳队T恤吸引了她的注意。那女人胸前口袋上别的名卡标明她是威廉姆斯中尉，她从外衣里掏出速记本。
“你们两个是……？”
“汤姆？沙利文，”我说，“他是保罗？哈里斯。”
“你们被拿走什么了吗？”
保罗的眼睛还在房间里搜索，没理学监。
“我们不知道，”我说。
她抬起眼睛。“你们四处查看过没有？”
“我们还没发现少了什么。”
“今晚是谁最后一个离开房间的？”
“怎么啦？”
威廉姆斯清了清嗓子。“因为我们知道谁没锁门，却不知谁没关窗。”
她拖长了门和窗两个字，提醒我们这是咎由自取。
保罗第一次留意窗户。他脸色刷白。“一定是我。卧室里太热了，汤姆又不要开窗，我就跑到这里来做事，一定是忘关了。”
“瞧，”吉尔看学监没打算帮忙便对她说，“我们能就此了事了吧？我觉得没什么其他东西可看了。”
他不等人答话，就硬是关上窗户，领着保罗走到长沙发边，坐在他身旁。
学监在她的本子上最后写了一行。“窗户敞开，大门未锁。没有损失。还有什么？”
我们一言不发。
威廉姆斯摇了摇头。“入室盗窃案难破，”她说，仿佛在强行压制我们的期望，“我们会向警方汇报。下次出门前锁门闭窗，你们也许就会省去些麻烦。如果有什么消息，我们会再联系。”
她慢吞吞走向门口，每走一步靴子都嘎吱嘎吱作响。门自动关上了。
我走到窗边，再去看一眼。地板上的融雪非常显眼。
“他们屁事都不会做。”查理摇着头说。
第36节：四法则（36）
“没关系，”吉尔说，“没偷走什么。”
保罗沉默着，眼睛仍旧扫视着房间。
我抬起窗框，让风又吹进房间。吉尔转头看着我，有点着恼，我却盯着纱窗上的划口。沿着窗棂有三道划口，纱帘像狗门一样在风中拍打。我又低头看了看地板。仅有的泥巴是我的鞋子上落下的。
“汤姆；”吉尔回头大声对我说，“关上那该死的窗户。”保罗也转头看了过来。
纱帘被推向了外面，仿佛有人从窗户出去过一样。不过，有不对劲的地方。学监根本就没花心思留意这点。
“过来看这儿，”我说着用手指拂过纱窗划口边缘。和纱帘一样，所有的切口都朝外。如果有人割开纱窗入室，那切口应当指向我们。
查理已经在扫视整个屋子了。
“也没有其他的泥巴。”他指着地板上的那摊水说道。
他和吉尔对视了一眼，吉尔似乎将这视作了指控。如果纱窗是从里面割开的，那我们又回到了未锁的房门上。
“这不合情理，”吉尔说，“如果他们知道门是开的，就不会从窗户离开。”
“我们应该把这点告诉学监，”查理又兴奋起来，说道。“我不相信她连看都不看一眼。”
保罗一言不发，只是一手摩挲着日记本。
我转过脸对着他，“你还要去听塔夫特的讲座吗？”
“应该去吧，差不多还有一个小时才开始呢。”
查理把书放回书架顶上，只有他够得着。“我顺便去一趟斯坦厄普楼，”他说，“告诉学监他们的疏漏。”
“这可能是恶作剧，”吉尔对大家说，“裸体奥运会正闹得开心呢。”
花了几分钟收拾屋子后，我们决定就此了结此事。吉尔开始换羊毛裤，把凯蒂的礼服衬衫丢进干洗袋。“我们顺道可以去常春藤吃点东西。”
保罗点了点头，一页页翻着布罗代尔的《腓力普二世时代的地中海世界》，仿佛书页也可能被偷走一样。“我需要去俱乐部查验一下我的物品。”
“你们要换换吧。”吉尔上下看着我们，添了一句。
保罗心事重重，没听进他说的话，不过我知道吉尔的意思，于是回到卧室。常春藤可不是我能穿成这样去见人的地方。只有保罗完全不受这些规矩约束，在他自己的俱乐部里，他如同一个幽灵。
我翻检抽屉时才意识到几乎所有的衣服都是脏的。我掏进衣橱深处，找到一条卷起来的咔叽裤和一件叠好了的衬衫，那衣服叠好后放了好久，叠痕已经成了折皱，折皱又成了褶子。我找了找自己的冬季夹克，才意识到它还在蒸汽地道里，挂在查理的圆筒行李袋上。我决定穿上母亲买给我圣诞穿的外套，来到公共休息室，保罗还坐在窗边，盯着书架，苦苦思索着。
“你要带上日记吗？”我问。
他拍了拍大腿上的布包，点点头。
“查理在哪儿？”我四下看了看，说。
“已经走了。”吉尔告诉我，示意我们出房间，“去见学监。”
他拿上他那辆萨博车的钥匙，放进外衣。在关门之前他又检查了口袋。
“房门钥匙……汽车钥匙……身份卡……”
他那么仔细，这让我不自在。谨小慎微不是吉尔的做事风格。我回头看了一眼公共休息室，我的两封信还在桌上。然后，吉尔同样异常小心地锁上了门，又用手掌转了两回把手确认无误。我们朝他的车走去。他发动引擎的时候，学监在远处换岗，黑影幢幢。我们瞅了他们一会儿，吉尔推动变速杆，带着我们滑入黑暗之中。
8
我们经过校园北门的保卫岗，右转上了普林斯顿的主要街道拿梭街。这会儿罕有人迹，两辆扫雪车和一台撒盐车刚刚发动，在路上来回巡行。零星的几家时装店在夜色中亮着灯火，雪在店堂橱窗下积聚。这会儿，塔波特商场和麦考伯书店已经关门了，不过帕考德复印店和咖啡店依然人声鼎沸，挤满了要赶在十一点院系截止时限前完成论文的大四学生。
第37节：四