按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“天气为你不变，记得大战前那一年吧？四点左右就乌云密布，把整个节目都破坏掉了。”
“可是今年夏天天气好极了。朵瑞西！好几年没见到你了。”
“我们感到得过来看看得意时期中的‘纳瑟屋’。我看到你把堤坡上的杂树修剪掉了。”
“是的，让水仙花更显眼一些，你不认为吗？”
“它们看起来是多么的美妙。多么美的兰色啊！不过，我亲爱的，你在去年中创造了奇迹。‘纳瑟屋’真的开始看起来再度像以前一样了。”
朵瑞西的丈夫低沉的声音说：
“战时过来这里见过司令官，看到当时这里的景象几乎令我心碎。”
福里亚特太太转身跟一个较谦逊的来客打招呼。
“纳普太太，很高兴见到你，这位是露西吗？看她长地多好啊！”
“她明年就毕业了，很高兴见到你气色这么好，夫人。”
“我是很好，谢谢你。你一定要去投环场地试试你的运气，露西待回儿在茶棚里见，纳普太太，我会去茶棚里帮忙。”
一个上了年纪的人，想必是纳普先生，客客气气地说：
“很高兴见到你回到‘纳瑟屋’，夫人。就象以前的老日子一样。”
福里亚特太太的回答声被匆匆向她走过来的两个女人和一个健壮魁梧的男人所淹没。
“亚美，亲爱的，这么多年了。这看起来是个极大的成功！务必告诉我你把那玫瑰花园怎么了，缪丽儿告诉我说你在重新整理栽种新品种的花。”
健壮的男人插进来说。
“玛瑞琳·盖儿在什么地方——？”
“瑞吉渴望见到她，他看过她的上一部电影。”
“戴顶大帽子的那个是她？哎呀，那身打扮可真有几分奇异。”
“别傻了，亲爱的，那是海蒂·史达斯。你知道，亚美，你实在不该让她像个服装模特儿一样到处走动。”
“亚美？”另一个朋友惹人注意地说：“这是罗杰·爱德华的孩子。我亲爱的，你回到‘纳瑟屋’来了真是好。”
波洛慢慢的走开，心不在焉地投资一先令买下一张可能为他赢得一只猪的彩券。
他仍然听见身后“你来了真好”的话语，他不知道福里亚特太太是否了解她完全悄悄取代了女主人的角色或者这完全是无意的举动。她今天下午，非常确定的是“纳瑟屋”的福里亚特太太的身份。
他正站在标示着“花二先令六便士朱莉卡夫人就会为你算命”的帐篷旁边。茶点刚刚开始供应，不再有人排长龙等待算命。波洛低头走进帐篷里，心甘情愿地付了钱，舒舒服服地躺进一张椅子里，让他发痛的脚休息一下。
朱莉卡夫人穿着一件平滑的黑袍，头上围着一条金光闪闪的头巾，罩着她下半部脸孔的面纱使得她的声音略显不清晰。当她抓起波洛的手替她快速的看手相时，一个挂着一些幸运符的金镯子叮当作响，财运亨通，美女相随，得神相助，逃过一劫。
“你说的都非常令人欢喜，雷奇太太，但愿都能实现。”
“噢！”莎莉说：“原来你认识我，是吗？”
“我事先知道了——奥立佛太太告诉我说原先是由你担任‘被害人’，但是被人抢过来搞占星术了。”
“我真希望去担当‘尸体’，”莎莉说：“比较安宁多了，都是积姆·华伯顿的错。到四点没有？我想喝茶。我四点到四点半休息。”
“还有十分钟，”波洛看看他老式的大表说：“要不要我去帮你端一杯茶进来？”
“不，不用了。我想休息一下，这帐篷真闷，是不是还有很多人在等？”
“没有，我想他们去排队等喝茶了。”
“好。”
波洛出了帐篷立刻有一个女人坚决向他挑战，要他付六便士猜一块蛋糕的重量。一个主持一座投环游戏场的胖女人要他试试运气，而令他十分困窘的，他立即赢得了一个大洋娃娃，带着大洋娃娃羞怯怯的走着，他遇上了忧郁地站在外围一条直通码头的小径附近的麦克·威曼。
“你好像玩的很开心，波洛先生。”他嘲讽地咧嘴一笑说。
波洛注视着他的奖品。
“这真是可怕，不是吗？”他悲伤的说。
他附近的一个小孩子突然大哭，波洛迅速俯身把洋娃娃赛进孩子的臂膀。
“乖，这个给你。”
眼泪霎时止住了。
“看——怀娥丽特——这位先生多好！说谢谢——”
“儿童服装表演！”华伯顿上尉透过扩音器大喊：“一流的——三岁到五岁，请快过来。”
波洛走向屋子去，被一个后退瞄准椰子的年轻人撞了一下。年轻人一脸不高兴，波洛道歉，眼睛机械似的被年轻人衬衫的样式迷惑住。他认出了这就是乔治爵士所描述的“乌龟衬衫”。各种龟类，陆龟，海龟爬满在衬衫上。
波洛眨眨眼睛，前一天搭他便车的荷兰女孩跟他打招呼。
“原来你也来参加游园会了！”他说：“和你的朋友？”
“哦，是的，她，今天下午也来这里。我还没见到她，不干我们会一起坐五点十五分从前面大铁门出发的巴士离开。我们到多港去，然后我在那里换车到普利茅斯，这样方便。”
这说明了令波洛感到困惑的事实，那就是这个荷兰女孩在背包的重量下流着汗。
他说：“我今天上午见过你的朋友。”
“哦，是的，爱莎，一个德国女孩，跟她在一起，她告诉我说她们想穿过树林到码头去，而这房子的先生非常生气，赶她们回去。”
她头转向正在催促丢椰子游戏场里的比赛者的乔治爵士。加上一句话。
“不过现在——今天下午，他非常有礼貌。”
波洛考虑要想她说明侵入私宅女孩和付了两先令半入场费，合法参观‘纳瑟屋’的女孩之间的不同。但是华伯顿上尉带着他的扩音器突然向他逼近过来。上尉显得愤怒、烦躁。
“你有没有见到史达斯夫人？她应该来为这服装表演评分的，而我却到处都找不到她。”
“我见过她，我想想看——哦，大约半小时之前，不过后来我就算命去了。”
“天杀的女人。”华伯顿气愤地说：“他可能死到哪里去了？孩子们在等着，而我们已经比预定时间晚了。”
他四周看着。
“阿曼妲·布鲁伊丝呢？”
布鲁伊丝小姐也是不见人影。
“这真是太糟了。”华伯顿说：“要想举办活动就得多少合作一点。海蒂可能在什么地方？或许她进屋子里去了。”
波洛挤向用绳索圈起来供茶的大天幕里去，可是哪里大排长龙，他决定放弃。
他去参观新奇物品摊位，一个坚决的老女人几乎卖给他一个塑胶衣领箱，最后绕过游园会的外围，来到一个他可以保持安全距离观赏活动的地方。
他不知道奥立佛太太到哪里去了。
他身后的脚步声令他回过头，一个年轻人正从码头过来的那条小径走上来，一个皮肤很黑的年轻人，穿着完美无暇的游艇装。他停顿下来，仿佛被眼前的景象困惑住。
然后他犹豫着向波洛开口：
“对不起，这是乔治·史达斯爵士的住家吗？”
“确实是，”波洛顿了顿，然后冒险一猜：“你，或许史达斯夫人的堂兄吧”
“我是伊亭尼·狄索沙——”
“我叫赫丘里·波洛。”
他们彼此鞠躬。波洛把游园会的情况说明给他听。当他说完时，乔治爵士丢椰子的场地向他们走过来。
“狄索沙吗？很高兴见到你，海蒂今天早上收到你的信，你的游艇在什么地方？”
“停靠在舵口，我驾小汽艇沿河来到这里的小码头。”
“我们必须找海蒂来。她在这附近……你今天晚上会留下来跟我们一起吃饭吧，我希望。”
“你真客气。”
“我们能留你过夜吗？”
“这也真是客气，不过我要睡在我的游艇上，这样比较方便些。”
“你要在这里停留久吗？”
“两三天，或许吧，这要看情形。”狄索沙耸动优雅的肩膀。
“海蒂会高兴，我确信。”乔治爵士礼貌地说：“她现在人呢？我不久前才看过她。”
他困惑地四处看着。
“她应该是在为儿童服装表演评分，我不明白，失陪一下，我去问问布鲁伊丝小姐。”
他急忙离去会，狄索沙望着他的背影，波洛看着狄索沙。
“你从上次见到你的堂妹到现在已经有段时间了吧？”他问道。
狄索沙有一次耸耸肩。
“我从她十五岁以后就一直美见过她，她满十五岁不久就被送出国——到法国一家女修道院学校去念书，他小时候就看得出来一定会长的好看。”
他以征询的眼光看着波洛。
“她是个美女。”波洛说。
“