按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
那些男人把井崎美佐子送到她的门口时，都不由地从心中产生出一股强烈的嫉妒心理。这
种痛苦的煎熬我无法再忍受下去了。
在我上高校（相当于我国的高中——译者注）二年级的时候，井崎美佐子突然离家出
走了，还辞去了那家公司的工作。听附近的人们说，好像是由于她和男人们不正常的关系，
使她不好再在这儿住下去了。随着井崎美佐子的消失，我感到自己也失去了生活的勇气，
整天无精打采。我感到我第一次窥测到自己的内心世界。所以，我常常对自己说，这是陷
入了“单相思”。那时，我十分嫉妒那些能把她带出去“消遣”的男人们。
从那以后，我便离开了家。大约有两个月的时间，我一直住在这个公寓里。去学校上
学也觉得没意思了，因为和家里闹不和，主要还是因为井崎美佐子不在我们家那儿住了。
我退了学，来到一家铁厂于活，工钱特别少，仅够维持生活的。我心中总也忘不掉井崎美
佐子，但又不知她现在的住址，也不能明目张胆地去打听。那天，铁厂下班后，我去新宿
看电影，突然见到了井崎美佐子。有一年没见了，我一眼就看出她成了“酒吧女”。她穿
着一身漂亮而华贵的衣服，走得很急。我喊了一声。开始，她用奇怪的目光盯了我——会
儿，然后笑了。她认出我，叫我“小阿晋”。后来她带我去了一个胡同里的小酒吧馆。我
第一次去这种地方，有点不知所措。她一边笑着，一边为我要了柠檬水。她还对我说了些
什么，我都记不起来了。
反正她比以前更漂亮了。我只是呆呆地陶醉在欣赏她的美貌之中了。我把我离开家、
住在一个小的公寓里的事对她说了，她便和我一块来到了我的公寓。我只是一个劲儿地呆
然地看着她的身姿。
井崎美佐子对我说，她只是来这里玩一玩。我们坐着，互相谈论着个自离家出走后的
事情。这时，我觉得她还没有把我看成是一个单身的男人，她说天气热，便脱去了上衣，
并若无其事地只穿着一条衬裙，当我突然意识到这一点时，一种奇妙的屈辱感向我袭来，
同时对她肉体产生了一种强烈的占有欲，她却丝毫没有觉察到我的这种变化，继续和我交
谈着。可当时我几乎连一句话都听不下去了。我拼命地压抑着这股强烈的冲动，但这是徒
劳的。一股想拥抱她身子的欲望在不停地驱使着我。不仅如此，我内心深处涌现出一般抑
郁和恐怖的感觉。这就是“独占欲”！一想到她那美丽的肉体曾被别的男人占有过，我就
难以忍受。可井崎美佐子根本没有意识到这一点。她还把我当成一个孩子。假如我对她说
“我爱你”，她一定会笑出眼泪的。就是不笑，也会迷惑不解的吧。
就在这时，恶魔来到了我的耳旁，对我低声说道：惟一独占她的办法就是杀死她！如
果她死了，其他男人就不会再占有她了，我也就不会再受这种嫉妒的煎熬了。尽管我知道
这是荒唐的，却无法阻止我的举动。
后来，美佐子问我有没有胃药，我突然想到我在铁厂干活时收藏的一些氰化钾，在一
个包药纸中包着。我便把这包毒药当成胃药交给她，她一饮而荆直到她死，恐怕都没有对
我产生任何怀疑。她死了，是我杀死的。我很害怕，吃了安眠药，但没有死。也许这就是
我杀死井崎美佐子得到的惩罚，我准备接受任何处罚，甚至死刑。她是我杀死的。是我杀
死了井崎美佐于。
5
民原把眼睛从材料上拾起来，用手背揉了揉充血的眼睛。他已经是第三遍阅读有关铃
木晋一的材料了。
材料完备，合乎情理，简直无懈可击。
但尾原在反复阅读中，总觉得有些含糊不清的地方。同样的话，在不同人的嘴里，不
同的表情及声调，就会产生不同的意义。这种微妙的变化和差别，在打印成材料时是无法
表达出来的。比方说，在这份材料中，有一句“我杀死了井崎美佐子”的话。准确地说，
铃木晋一承认是他杀死了井崎美佐子，但从嘴里说出来的就不是这样子。
当时他对尾原说的是“我杀死了那个人”，这就不大一样。晋一说井崎美佐子时用
“那个人”，等写成材料时，在所有这句话的地方都加入了“井崎美佐子”的名字。这是
为了材料的规范化。但“那个人”和“她”的用词却不相同。到了法庭上，必然要产生一
些纠纷和误解。这一点，尾原是非常清楚的。那么，为了文字规范化，会不会失去了某种
程度的真实性呢？
尾原一定也没有忘记晋一在说道“那个人”时的表情，他流露出来的是纯粹的爱恋之
情。这种微妙的差别也许会因使用了“井崎美佐子”而失去的吧？铃木晋一将以杀人犯的
罪行受到起诉，法官将会以什么样的口吻宣读这份材料呢？尾原深深地感到了不安。因为
材料中写的是“我杀死了井崎美佐子”，那么法官就会用对一个杀人凶手的态度去衡量这
件案子。准确地说，审判应以事实为根据进行，但审判者不也是有血有肉、有情有义的人
吗？在这种情况下，如果不澄清这种暖昧的成分，那么就失去了法律的公正与尊严。
他之所以对这份材料有些犹豫，是出于对他来说接手的第一个案子的慎重，因为以后
也许再也遇不上这种杀人案了。
“铃木的事怎么样了？”尾原一边向外掏着香烟一边问田中。
今天也不比昨天凉快多少。田中气恼地看着那台吊在天花板上渐渐转不动了的电扇，
轻轻地叹了一口气。
“明天就该出院了。署长说，在他出院的同时，办理起诉手续。是‘杀人嫌疑’。”
“可我无论如何也想象不出是他杀的井崎美佐子。”
“他的供词是假的？”田中有几分不满地问道，“当然，井崎美位于是死了。铃本晋
一也承认是他杀的人。但是这有可疑之处。他毕竟不像是个凶手。不过，我们瞎操心也没
有用，律师和法官会裁定的。”
“那倒是……”
尾原暖昧地点了点头。他再一次把视线移到了那份材料上。也许是自己太过虑了，超
出了警官的范围。作为一个第一线的警官，任务只是逮捕凶手，完成材料，凑齐证据。应
不应当受到起诉，那是检察官的事。以后的事情，就像田中巡警所说的那样，都是律师和
法官办的了。在现场拾到的那张纸片，也检查出有氰化钾的反应。
尾原就算对此事有所怀疑，也提不出任何反证，但他心中的疙瘩还是没有解开。
尾原抬起头，看了看田中的脸。
“我想再见一下铃木晋一，不知……”
“还不死心吗？”
田中苦笑着，撩了一把汗，便找署长要“许可证”去了。
6
尾原走进病房，躺在床上的铃木晋一慢慢坐起身来，用发呆的眼睛看着他。
尾原坐在了旁边的椅子上，盯着晋一的脸问道：“怎么样了？”
“太感谢您了。”
晋一低声地说道，又轻轻地咳嗽了两声。尾原看到晋一的眼睛中掠过一丝忧虑的目光，
不禁回忆起来，在这个少年的自供书中，反复地强调着“我杀了人，我杀了人”的话。而
现在又从他的目光中，看到希望自己受到惩罚的眼神，“我还有不明白的地方。”尾原紧
紧地盯着晋一的眼睛说道。
晋一慌忙把视线移向一旁。
“问问有关你的事。在学校、在工厂，你都受到好评。你是一个心灵美好、富有正义
感的孩子。我知道你深深地爱着井崎美佐子，所以你说是你杀死了她。我总也弄不明白这
一点。”
“是我杀死了那个人！”晋一似乎发怒放坚定说道。
这好像是在诅咒自己。
“我根本不相信！”尾原依旧冷冷地说道。
“为什么？！是我杀的！请惩罚我吧！”
“你为什么要说假话！”
“我没有说假话。我……”
“你说的是假话。你在新宿见到那个女人，她请你喝了柠檬水。我去井崎美佐子干活
儿的店子进行了调查。她的同事们说，你那天和井崎美佐子发生了争执，你说她和你走的
不是一条路，说她堕落了，还劝她重新回头。对不对！她的同事们都这样证明了。”
晋一没有马上回答。
他用阴沉、混浊的目光盯着尾原，突然又低下了头。
“我太狂妄了，我根本没有资格去评论那个人！”
“你没有错。井崎美佐子和男人的关系很不正